2024-09-11+02:0000:00:00+02:000f4ea724-f730-4953-808b-7c91bfa31de9-012024-09-11+02:00truePROCEDUREDe volgende punten worden gecorrigeerd en verduidelijkt:
- Franstalige versie van de selectieleidraad (pagina 31)
- Nederlandstalige versie van de selectieleidraad (pagina 31)
Raadpleeg rechtzettingsbericht nr. 1 in de bijlage voor alle informatie.Les points suivants sont corrigés et clarifiés :
- Version francophone du guide de sélection (page 31)
- Version néerlandophone du guide de sélection (page 31)
Consultez l'avis rectificatif n° 1 en annexe pour obtenir toutes les informations.16ORG-0001Regie der GebouwenRégie des BâtimentsGulden Vlieslaan, 87 - bus 2Regie der Gebouwen - Regio BrusselSint-Gillis1060BE100BEL0208312646_4895+32 25416511publication@buildingsagency.behttps://bosa.belgium.beORG-0002FOD Beleid en OndersteuningSPF Stratégie et AppuiSimon Bolivarlaan 30, bus 1Brussel1000BE100BELBE001+32 2 740 80 00e.proc@publicprocurement.behttps://www.raadvst-consetat.beORG-0003Raad van StateConseil d'EtatBruxellesBEL0308.356.862+32 22349611info@raadvst-consetat.be00552304-2024179/20242024-09-13+02:002.3eforms-sdk-1.83548f59d-d783-4786-ba7f-7756c25ec5fcb895727f-82ac-4c44-a5e8-5ab95783aa542024-09-11+02:0000:00:00+02:00012024-09-13+02:0032014L0024cn-standardNLDFRAcgagen-pubORG-0001ted-esenORG-0002nati-groundVerplichte uitsluitingsgronden zoals opgenomen in artikel 67 van de Wet van 17 juni 2016 inzake overheidsopdrachten.Motifs d’exclusion obligatoire prévus dans l’article 67 de la Loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics.Procedure in twee fasenProcédure en deux phasesneg-w-callRDGB-BRU-2024/222474/6INTERNATIONALE INSTELLINGEN - Bouw van een nieuwe Europese School via de DBFM-formuleINSTITUTIONS INTERNATIONALES - Construction d’une nouvelle École européenne via la formule DBFMBouw van een nieuwe Europese School via de DBFM-formuleConstruction d’une nouvelle École européenne via la formule DBFMworksDe opdrachtdocumenten zijn uitsluitend op aanvraag beschikbaar. Gelieve hiervoor het bijgevoegde bestelformulier te gebruiken en tevens de ingevulde en ondertekende geheimhoudingsovereenkomst terug te sturen.
Om de aanbestedingsdocumenten te verkrijgen, stuur het ingevulde en ondertekende bestelformulier en de geheimhoudingsovereenkomst per e-mail naar het adres dat in het bestelformulier wordt vermeld. Na controle van uw aanvraag ontvangt u per e-mail een beveiligde link waarmee u de aanbestedingsdocumenten kunt downloaden.Les documents du marché sont uniquement disponibles sur demande. Veuillez utiliser à cet effet le formulaire
de commande ci-joint, et également nous renvoyer le contrat de confidentialité complété et signé.
Pour obtenir les documents du marché, veuillez envoyer le formulaire de commande et le contrat de confidentialité complétés et signés par e-mail à l’adresse
mentionnée dans le formulaire de commande. Après vérification de votre demande, vous
recevrez par e-mail un lien sécurisé vous permettant de télécharger les documents du marché.services4500000079100000452142007100000071200000LOT-0001sui-actErkenning als aannemer van werkenAgréation en tant qu'entrepreneur de travauxErkenning als aannemer van werkenErkenning als aannemer van werkenusedtrueef-standVoldoende economische en financiële draagkracht voor het uitvoeren van de OpdrachCapacité économique et financière suffisante De Kandidaat moet aantonen te beschikken over voldoende economische en financiële draagkracht voor het uitvoeren van de Opdracht waarvoor hij een aanvraag tot deelneming indient en om de gevraagde engagementen aan te gaan zonder een financieel risico voor de Regie der Gebouwen met zich mee te brengen, in de zin van artikel 67 van het KB Plaatsing van 18 april 2017.
Of aan deze vereiste voldaan is, zal worden beoordeeld op basis van:
1) Het behalen door de Kandidaat van een minimale jaarlijkse totale omzet van € 150.000.000 (lees: honderdvijftig miljoen) excl. BTW, voor elk van de laatste drie beschikbare boekjaren. Onder ‘omzet’ wordt begrepen het bedrag vermeld onder code 70 in de jaarrekening van Belgische ondernemingen (volledige schema). Voor jaarrekeningen van buitenlandse ondernemingen wordt onder ‘omzet’ begrepen het bedrag waarop de onderneming recht heeft of verwacht recht te hebben in ruil voor geleverde goederen of verstrekte diensten.
2) Het kunnen aantonen door de Kandidaat dat er een minimum van € 12.000.000 (lees: twaalf miljoen) in de Opdracht kan ingebracht worden onder de vorm van Eigen Vermogen en/of een achtergestelde lening. +++ ZIE SELECTIELEIDRAAD+++
1) L’atteinte par le Candidat d’un chiffre d’affaires total annuel minimal de 150 000 000 EUR (lisez : cent cinquante millions) hors T.V.A., pour chacun des trois derniers exercices disponibles. Il est entendu par « chiffre d’affaires » le montant repris sous le code 70 des comptes annuels des entreprises belges (modèle complet). Pour les comptes annuels des entreprises étrangères, il est entendu par « chiffre d’affaires » le montant auquel l’entreprise a droit ou s’attend à avoir droit en échange des marchandises fournies ou des services prestés.
2) La preuve fournie par le Candidat qu’un montant minimal de 12 000 000 EUR (lisez : douze millions) peut être apporté dans le Marché sous la forme de Fonds propres et/ou d’un emprunt subordonné. +++VOIR GUIDE DE SELECTION+++
usedtruetp-abilStudie- en beroepskwalificaties als architectTitres d’études ou professionnels en tant qu’architecte De Kandidaat moet beroep doen op een persoon die in België als architect beroepsgerechtigd is, overeenkomstig de Wet van 20 februari 1939 op de bescherming van de titel en van het beroep van architect.
Of aan deze vereiste voldaan is, zal op de volgende manier worden beoordeeld:
• Wat betreft de Belgische architecten:
In hoofde van de architect moet het bewijs van inschrijving bij de Belgische Orde van Architecten aan de aanvraag tot deelneming toegevoegd worden.
• Wat betreft de buitenlandse architecten:
In hoofde van de architect moet een combinatie van (i) het bewijs waaruit blijkt dat de persoon één van de diploma's, certificaten of andere titels bezit, opgenomen in de bijlage van de wet van 20 februari 1939 , en (ii) een attest dat de persoon de desbetreffende werkzaamheden wettig uitoefent in het land waar hij gevestigd is, aan de aanvraag tot deelneming toegevoegd worden. +++ ZIE SELECTIELEIDRAAD+++
Le Candidat doit faire appel à une personne qui peut exercer la profession d’architecte en Belgique, conformément à la Loi du 20 février 1939 sur la protection du titre et de la profession d’architecte.
Il sera évalué si cette exigence est remplie de la manière suivante :
• En ce qui concerne les architectes belges :
Dans le chef de l’architecte, la preuve d’inscription auprès de l’Ordre belge des architectes doit être jointe à la demande de participation.
• En ce qui concerne les architectes étrangers :
Dans le chef de l’architecte, un groupement doit joindre à la demande de participation (i) la preuve établissant que la personne est en possession de l’un des diplômes, certificats ou autres titres visés à l’annexe de la loi du 20 février 1939 , et (ii) une attestation que la personne exerce légalement les activités concernées dans le pays où elle est établie. +++VOIR GUIDE DE SELECTION+++
usedtruetp-abilSamenstelling van het teamComposition de l'équipe De aanbestedende overheid eist dat de kandidaat een studieteam voorstelt, voor de volledige duur van de opdracht, samengesteld uit de hierna opgelijste leden, wetende dat een teamlid maximaal 2 technische specialiteiten mag verzekeren met uitzondering van de projectbeheerder die slechts deze rol op zich mag nemen. +++ ZIE SELECTIELEIDRAAD+++ Le pouvoir adjudicateur exige, que le candidat présente une équipe d’étude, pour la totalité de la mission, composée des membres listés ci-après, sachant qu’un membre de l’équipe peut assurer au maximum 2 spécialités techniques à l’exception du gestionnaire de projet qui ne peut exercer que ce rôle.+++VOIR GUIDE DE SELECTION+++tp-abilProjecten die verwezenlijkt werden binnen een bepaalde periode Projets qui ont été réalisés au cours d’une période déterminée De Kandidaat moet een portfolio van referenties voorleggen waaruit blijkt dat hij over de vereiste kennis en ervaring beschikt voor elk van de volgende projectaspecten:
1. Kwaliteitsvol ontwerpen van schoolgebouwen en relatief complexe gebouwen
2. Bouw van relatief complexe gebouwen.
3. Financieel-juridische realisatie van DBFM-projecten.
4. Onderhoud van complexe gebouwen.
+++ ZIE SELECTIELEIDRAAD+++Le Candidat doit soumettre un portefeuille de références dont il ressort qu’il dispose des connaissances et de l’expérience requises pour ce qui est de chacun des aspects de projet suivants :
1. Conception de qualité de bâtiments scolaires et relativement complexes
2. Construction de bâtiments relativement complexes.
3. Réalisation financière et juridique de projets DBFM.
4. Entretien de bâtiments complexes.
+++VOIR GUIDE DE SELECTION+++truenot-allowedno-eu-fundspar-requTenderDocumentRef-LOT-0001sen-inforestricted-documenthttps://fedsender.belnet.be/nonenot-knownrequirednot-allowedtruetrueDe bij deze aanbesteding gevoegde geheimhoudingsovereenkomst moet ondertekend worden teruggestuurd naar het daarin vermelde e-mailadres.Le contrat de confidentialité joint au présent avis de marché doit être renvoyé signé à l'adresse mail qui y est mentionnée.costGeactualiseerde waarde van de bruto vergoeding (DBFM)Valeur actualisée de la redevance brute (DBFM)Geactualiseerde waarde van de bruto vergoeding (DBFM)Valeur actualisée de la redevance brute (DBFM)qualityArchitecturale kwaliteitQualité architecturaleArchitecturale kwaliteit, bewoonbaarheid van het complex, stedelijkheidQualité proposition architecturale, habitabilité du complexe, UrbanitéqualityTechnische waardeValeur techniqueRuwbouw, afwerkingen en omgeving, technische installaties, HVAC, elektriciteit, telefonie en data, veiligheidGros oeuvre, parachèvements, et abords, installations techniques, HVAC, électricité téléphonie et data, sécuritéqualityPrestatiesPerformancesPrestaties: energie, architectuur, HVAC, elektriciteitPerformances : énergétiques, architecturales, HVAC, électricitéORG-0001ORG-0001https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/8a789950-a83c-4f34-bb98-3a7fdbd1981b/generalORG-0001ORG-0001150En vertu de l’article 19 des lois coordonnées du 12 janvier 1973 sur le Conseil d’Etat, un recours en suspension ou en annulation doit, sous peine d’irrecevabilité, être introduit dans un délai de 60 jours à compter de :
• pour les candidats qui ne sont pas sélectionnés : la notification de la décision de sélection ;
• pour les soumissionnaires dont l’offre a été considérée comme irrégulière : la notification de la décision d’écartement de leur offre ;
• pour les soumissionnaires dont l’offre n’a pas été retenue : la notification de la décision d’attribution.
Overeenkomstig artikel 19 van de gecoördineerde wetten van 12 januari 1973 op de Raad van State moet een verzoek
tot schorsing of opheffing, op straffe van onontvankelijkheid, ingediend worden binnen de 60 dagen volgend op:
- voor de niet geselecteerde kandidaten : de betekening van de selectiebeslissing;
- voor de inschrijvers van wie de offerte als onregelmatig beschouwd werd : de betekening van de beslissing dat hun offerte onregelmatig verklaard werd;
- voor de inschrijvers van wie de offerte niet uitgekozen werd : de betekening van de gunningsbeslissing.
ORG-0003NLDFRAfalsetruefalserequiredtruetruehttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/8a789950-a83c-4f34-bb98-3a7fdbd1981b/forum2024-09-23+02:0010:00:00+02:00true43falsenonenone1RDGB-BRU-2024/222474/6 - 1RDGB-BRU-2024/222474/6 - 1Bouw van een nieuwe Europese School te Neder-Over-Heembeek via de DBFM-formuleConstruction d’une nouvelle École européenne à Neder-Over-Heembeek via la formule DBFMworksDe opdrachtdocumenten zijn uitsluitend op aanvraag beschikbaar. Gelieve hiervoor het bijgevoegde bestelformulier te gebruiken en tevens de ingevulde en ondertekende geheimhoudingsovereenkomst terug te sturen.
Om de aanbestedingsdocumenten te verkrijgen, stuur het ingevulde en ondertekende bestelformulier en de geheimhoudingsovereenkomst per e-mail naar het adres dat in het bestelformulier wordt vermeld. Na controle van uw aanvraag ontvangt u per e-mail een beveiligde link waarmee u de aanbestedingsdocumenten kunt downloaden.Les documents du marché sont uniquement disponibles sur demande. Veuillez utiliser à cet effet le formulaire de commande ci-joint, et également nous renvoyer le contrat de confidentialité complété et signé.
Pour obtenir les documents du marché, veuillez envoyer le formulaire de commande et le contrat de confidentialité complétés et signés par e-mail à l’adresse
mentionnée dans le formulaire de commande. Après vérification de votre demande, vous
recevrez par e-mail un lien sécurisé vous permettant de télécharger les documents du marché.servicesopp4500000071000000791000004521420071200000BE100BEL