<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2024-09-18+00:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>08:01:59+00:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.nlsh.is</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">NLSH ohf.</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>ALASKAREITURINN VIÐ BURKNAGÖTU</cbc:StreetName><cbc:Department>Tækni- og þróunarsvið</cbc:Department><cbc:CityName>Reykjavík</cbc:CityName><cbc:PostalZone>121</cbc:PostalZone><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">ISL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">5008100410</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Jakob Valgeir Finnbogason</cbc:Name><cbc:Telephone>+354 5516010</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>jakob@nlsh.is</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">Kærunefnd útboðsmála</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Burknagata 22</cbc:StreetName><cbc:Department>NLSH</cbc:Department><cbc:CityName>Reykjavík</cbc:CityName><cbc:PostalZone>121</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">IS001</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">ISL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">NLSH</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Innkaupadeild NLSH</cbc:Name><cbc:Telephone>8304888</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>innkaup@nlsh.is</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://mercell.com/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">Mercell Holding ASA</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Askekroken 11</cbc:StreetName><cbc:CityName>Oslo</cbc:CityName><cbc:PostalZone>0277</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NO081</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">NOR</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">980921565</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>eSender</cbc:Name><cbc:Telephone>+47 21018800</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+47 21018801</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>publication@mercell.com</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00565047-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">183/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-09-19+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.7</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">2ac182fb-550d-4cb8-924a-a9b22850b378</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>9381ff81-5c70-4809-94b3-f036212a2d8e</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2024-09-18+00:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>08:01:52+00:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode>ENG</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">ra</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">corruption</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="ENG">A tenderer convicted by final judgment for the following offences shall be excluded from participating in the procurement procedure:

The obligation to exclude a participant or tenderer also applies when a person who has been convicted by final judgment for a violation of Paragraph 1 of Article 68 of the PPA, is a member of the administrative, management or supervisory board of the relevant economic operator, or is an authorized representative, is authorized to make decisions or has a controlling position in the relevant economic operator.

When a court or a public authority in the tenderer's or participant's country of registration or in a EEC member state has ruled with a final judgment that a participant, or a tenderer is in violation of the duty to pay taxes, pension fund premiums or other statutory fees, the tenderer or participant shall be excluded from participating in the procurement process. The participant or the tenderer shall submit documentation according to the above mentioned which cannot be older than 3 months.

In addition, the Buyer reserves the right to exclude an economic operator from participating in a procurement process if other reasons for exclusion listed in Article 68 of the PPA apply to the economic operator.

When evaluating the qualification of tenderers and deciding on the award of contract, the Contracting authority and the Buyer will, in accordance with paragraph 6 of Art. 68 of the PPA, and respective of Recommendations from the OECD Working Group on Bribery, take into account whether an economic operator has made sufficient measures to prevent and detect national or international bribery committed by the company staff, e.g. by internal audit systems, report button on the company website, code of conduct, policy on gifts and facilitation payments etc. The tenderer shall confirm and describe in its tender what precautionary measures have been taken to that end. 

The Buyer y reserves the right at any time to request further documentation, in accordance with Article 74 of the PPA. 

Corruption
Description
A tenderer convicted by final judgment for the following offences shall be excluded from participating in the procurement procedure:

The obligation to exclude a participant or tenderer also applies when a person who has been convicted by final judgment for a violation of Paragraph 1 of Article 68 of the PPA, is a member of the administrative, management or supervisory board of the relevant economic operator, or is an authorized representative, is authorized to make decisions or has a controlling position in the relevant economic operator.

When a court or a public authority in the tenderer's or participant's country of registration or in a EEC member state has ruled with a final judgment that a participant, or a tenderer is in violation of the duty to pay taxes, pension fund premiums or other statutory fees, the tenderer or participant shall be excluded from participating in the procurement process. The participant or the tenderer shall submit documentation according to the above mentioned which cannot be older than 3 months.

In addition, the Buyer reserves the right to exclude an economic operator from participating in a procurement process if other reasons for exclusion listed in Article 68 of the PPA apply to the economic operator.

When evaluating the qualification of tenderers and deciding on the award of contract, the Contracting authority and the Buyer will, in accordance with paragraph 6 of Art. 68 of the PPA, and respective of Recommendations from the OECD Working Group on Bribery, take into account whether an economic operator has made sufficient measures to prevent and detect national or international bribery committed by the company staff, e.g. by internal audit systems, report button on the company website, code of conduct, policy on gifts and facilitation payments etc. The tenderer shall confirm and describe in its tender what precautionary measures have been taken to that end. 

The Buyer y reserves the right at any time to request further documentation, in accordance with Article 74 of the PPA. </cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">crime-org</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="ENG">A tenderer convicted by final judgment for the following offences shall be excluded from participating in the procurement procedure:

The obligation to exclude a participant or tenderer also applies when a person who has been convicted by final judgment for a violation of Paragraph 1 of Article 68 of the PPA, is a member of the administrative, management or supervisory board of the relevant economic operator, or is an authorized representative, is authorized to make decisions or has a controlling position in the relevant economic operator.

When a court or a public authority in the tenderer's or participant's country of registration or in a EEC member state has ruled with a final judgment that a participant, or a tenderer is in violation of the duty to pay taxes, pension fund premiums or other statutory fees, the tenderer or participant shall be excluded from participating in the procurement process. The participant or the tenderer shall submit documentation according to the above mentioned which cannot be older than 3 months.

In addition, the Buyer reserves the right to exclude an economic operator from participating in a procurement process if other reasons for exclusion listed in Article 68 of the PPA apply to the economic operator.

When evaluating the qualification of tenderers and deciding on the award of contract, the Contracting authority and the Buyer will, in accordance with paragraph 6 of Art. 68 of the PPA, and respective of Recommendations from the OECD Working Group on Bribery, take into account whether an economic operator has made sufficient measures to prevent and detect national or international bribery committed by the company staff, e.g. by internal audit systems, report button on the company website, code of conduct, policy on gifts and facilitation payments etc. The tenderer shall confirm and describe in its tender what precautionary measures have been taken to that end. 

The Buyer y reserves the right at any time to request further documentation, in accordance with Article 74 of the PPA. 

Corruption
Description
A tenderer convicted by final judgment for the following offences shall be excluded from participating in the procurement procedure:

The obligation to exclude a participant or tenderer also applies when a person who has been convicted by final judgment for a violation of Paragraph 1 of Article 68 of the PPA, is a member of the administrative, management or supervisory board of the relevant economic operator, or is an authorized representative, is authorized to make decisions or has a controlling position in the relevant economic operator.

When a court or a public authority in the tenderer's or participant's country of registration or in a EEC member state has ruled with a final judgment that a participant, or a tenderer is in violation of the duty to pay taxes, pension fund premiums or other statutory fees, the tenderer or participant shall be excluded from participating in the procurement process. The participant or the tenderer shall submit documentation according to the above mentioned which cannot be older than 3 months.

In addition, the Buyer reserves the right to exclude an economic operator from participating in a procurement process if other reasons for exclusion listed in Article 68 of the PPA apply to the economic operator.

When evaluating the qualification of tenderers and deciding on the award of contract, the Contracting authority and the Buyer will, in accordance with paragraph 6 of Art. 68 of the PPA, and respective of Recommendations from the OECD Working Group on Bribery, take into account whether an economic operator has made sufficient measures to prevent and detect national or international bribery committed by the company staff, e.g. by internal audit systems, report button on the company website, code of conduct, policy on gifts and facilitation payments etc. The tenderer shall confirm and describe in its tender what precautionary measures have been taken to that end. 

The Buyer y reserves the right at any time to request further documentation, in accordance with Article 74 of the PPA. </cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">finan-laund</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="ENG">A tenderer convicted by final judgment for the following offences shall be excluded from participating in the procurement procedure:

The obligation to exclude a participant or tenderer also applies when a person who has been convicted by final judgment for a violation of Paragraph 1 of Article 68 of the PPA, is a member of the administrative, management or supervisory board of the relevant economic operator, or is an authorized representative, is authorized to make decisions or has a controlling position in the relevant economic operator.

When a court or a public authority in the tenderer's or participant's country of registration or in a EEC member state has ruled with a final judgment that a participant, or a tenderer is in violation of the duty to pay taxes, pension fund premiums or other statutory fees, the tenderer or participant shall be excluded from participating in the procurement process. The participant or the tenderer shall submit documentation according to the above mentioned which cannot be older than 3 months.

In addition, the Buyer reserves the right to exclude an economic operator from participating in a procurement process if other reasons for exclusion listed in Article 68 of the PPA apply to the economic operator.

When evaluating the qualification of tenderers and deciding on the award of contract, the Contracting authority and the Buyer will, in accordance with paragraph 6 of Art. 68 of the PPA, and respective of Recommendations from the OECD Working Group on Bribery, take into account whether an economic operator has made sufficient measures to prevent and detect national or international bribery committed by the company staff, e.g. by internal audit systems, report button on the company website, code of conduct, policy on gifts and facilitation payments etc. The tenderer shall confirm and describe in its tender what precautionary measures have been taken to that end. 

The Buyer y reserves the right at any time to request further documentation, in accordance with Article 74 of the PPA. 

Corruption
Description
A tenderer convicted by final judgment for the following offences shall be excluded from participating in the procurement procedure:

The obligation to exclude a participant or tenderer also applies when a person who has been convicted by final judgment for a violation of Paragraph 1 of Article 68 of the PPA, is a member of the administrative, management or supervisory board of the relevant economic operator, or is an authorized representative, is authorized to make decisions or has a controlling position in the relevant economic operator.

When a court or a public authority in the tenderer's or participant's country of registration or in a EEC member state has ruled with a final judgment that a participant, or a tenderer is in violation of the duty to pay taxes, pension fund premiums or other statutory fees, the tenderer or participant shall be excluded from participating in the procurement process. The participant or the tenderer shall submit documentation according to the above mentioned which cannot be older than 3 months.

In addition, the Buyer reserves the right to exclude an economic operator from participating in a procurement process if other reasons for exclusion listed in Article 68 of the PPA apply to the economic operator.

When evaluating the qualification of tenderers and deciding on the award of contract, the Contracting authority and the Buyer will, in accordance with paragraph 6 of Art. 68 of the PPA, and respective of Recommendations from the OECD Working Group on Bribery, take into account whether an economic operator has made sufficient measures to prevent and detect national or international bribery committed by the company staff, e.g. by internal audit systems, report button on the company website, code of conduct, policy on gifts and facilitation payments etc. The tenderer shall confirm and describe in its tender what precautionary measures have been taken to that end. 

The Buyer y reserves the right at any time to request further documentation, in accordance with Article 74 of the PPA. </cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">fraud</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="ENG">A tenderer convicted by final judgment for the following offences shall be excluded from participating in the procurement procedure:

The obligation to exclude a participant or tenderer also applies when a person who has been convicted by final judgment for a violation of Paragraph 1 of Article 68 of the PPA, is a member of the administrative, management or supervisory board of the relevant economic operator, or is an authorized representative, is authorized to make decisions or has a controlling position in the relevant economic operator.

When a court or a public authority in the tenderer's or participant's country of registration or in a EEC member state has ruled with a final judgment that a participant, or a tenderer is in violation of the duty to pay taxes, pension fund premiums or other statutory fees, the tenderer or participant shall be excluded from participating in the procurement process. The participant or the tenderer shall submit documentation according to the above mentioned which cannot be older than 3 months.

In addition, the Buyer reserves the right to exclude an economic operator from participating in a procurement process if other reasons for exclusion listed in Article 68 of the PPA apply to the economic operator.

When evaluating the qualification of tenderers and deciding on the award of contract, the Contracting authority and the Buyer will, in accordance with paragraph 6 of Art. 68 of the PPA, and respective of Recommendations from the OECD Working Group on Bribery, take into account whether an economic operator has made sufficient measures to prevent and detect national or international bribery committed by the company staff, e.g. by internal audit systems, report button on the company website, code of conduct, policy on gifts and facilitation payments etc. The tenderer shall confirm and describe in its tender what precautionary measures have been taken to that end. 

The Buyer y reserves the right at any time to request further documentation, in accordance with Article 74 of the PPA. 

Corruption
Description
A tenderer convicted by final judgment for the following offences shall be excluded from participating in the procurement procedure:

The obligation to exclude a participant or tenderer also applies when a person who has been convicted by final judgment for a violation of Paragraph 1 of Article 68 of the PPA, is a member of the administrative, management or supervisory board of the relevant economic operator, or is an authorized representative, is authorized to make decisions or has a controlling position in the relevant economic operator.

When a court or a public authority in the tenderer's or participant's country of registration or in a EEC member state has ruled with a final judgment that a participant, or a tenderer is in violation of the duty to pay taxes, pension fund premiums or other statutory fees, the tenderer or participant shall be excluded from participating in the procurement process. The participant or the tenderer shall submit documentation according to the above mentioned which cannot be older than 3 months.

In addition, the Buyer reserves the right to exclude an economic operator from participating in a procurement process if other reasons for exclusion listed in Article 68 of the PPA apply to the economic operator.

When evaluating the qualification of tenderers and deciding on the award of contract, the Contracting authority and the Buyer will, in accordance with paragraph 6 of Art. 68 of the PPA, and respective of Recommendations from the OECD Working Group on Bribery, take into account whether an economic operator has made sufficient measures to prevent and detect national or international bribery committed by the company staff, e.g. by internal audit systems, report button on the company website, code of conduct, policy on gifts and facilitation payments etc. The tenderer shall confirm and describe in its tender what precautionary measures have been taken to that end. 

The Buyer y reserves the right at any time to request further documentation, in accordance with Article 74 of the PPA. </cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">human-traffic</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="ENG">A tenderer convicted by final judgment for the following offences shall be excluded from participating in the procurement procedure:

The obligation to exclude a participant or tenderer also applies when a person who has been convicted by final judgment for a violation of Paragraph 1 of Article 68 of the PPA, is a member of the administrative, management or supervisory board of the relevant economic operator, or is an authorized representative, is authorized to make decisions or has a controlling position in the relevant economic operator.

When a court or a public authority in the tenderer's or participant's country of registration or in a EEC member state has ruled with a final judgment that a participant, or a tenderer is in violation of the duty to pay taxes, pension fund premiums or other statutory fees, the tenderer or participant shall be excluded from participating in the procurement process. The participant or the tenderer shall submit documentation according to the above mentioned which cannot be older than 3 months.

In addition, the Buyer reserves the right to exclude an economic operator from participating in a procurement process if other reasons for exclusion listed in Article 68 of the PPA apply to the economic operator.

When evaluating the qualification of tenderers and deciding on the award of contract, the Contracting authority and the Buyer will, in accordance with paragraph 6 of Art. 68 of the PPA, and respective of Recommendations from the OECD Working Group on Bribery, take into account whether an economic operator has made sufficient measures to prevent and detect national or international bribery committed by the company staff, e.g. by internal audit systems, report button on the company website, code of conduct, policy on gifts and facilitation payments etc. The tenderer shall confirm and describe in its tender what precautionary measures have been taken to that end. 

The Buyer y reserves the right at any time to request further documentation, in accordance with Article 74 of the PPA. 

Corruption
Description
A tenderer convicted by final judgment for the following offences shall be excluded from participating in the procurement procedure:

The obligation to exclude a participant or tenderer also applies when a person who has been convicted by final judgment for a violation of Paragraph 1 of Article 68 of the PPA, is a member of the administrative, management or supervisory board of the relevant economic operator, or is an authorized representative, is authorized to make decisions or has a controlling position in the relevant economic operator.

When a court or a public authority in the tenderer's or participant's country of registration or in a EEC member state has ruled with a final judgment that a participant, or a tenderer is in violation of the duty to pay taxes, pension fund premiums or other statutory fees, the tenderer or participant shall be excluded from participating in the procurement process. The participant or the tenderer shall submit documentation according to the above mentioned which cannot be older than 3 months.

In addition, the Buyer reserves the right to exclude an economic operator from participating in a procurement process if other reasons for exclusion listed in Article 68 of the PPA apply to the economic operator.

When evaluating the qualification of tenderers and deciding on the award of contract, the Contracting authority and the Buyer will, in accordance with paragraph 6 of Art. 68 of the PPA, and respective of Recommendations from the OECD Working Group on Bribery, take into account whether an economic operator has made sufficient measures to prevent and detect national or international bribery committed by the company staff, e.g. by internal audit systems, report button on the company website, code of conduct, policy on gifts and facilitation payments etc. The tenderer shall confirm and describe in its tender what precautionary measures have been taken to that end. 

The Buyer y reserves the right at any time to request further documentation, in accordance with Article 74 of the PPA. </cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">socsec-pay</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="ENG">A tenderer convicted by final judgment for the following offences shall be excluded from participating in the procurement procedure:

The obligation to exclude a participant or tenderer also applies when a person who has been convicted by final judgment for a violation of Paragraph 1 of Article 68 of the PPA, is a member of the administrative, management or supervisory board of the relevant economic operator, or is an authorized representative, is authorized to make decisions or has a controlling position in the relevant economic operator.

When a court or a public authority in the tenderer's or participant's country of registration or in a EEC member state has ruled with a final judgment that a participant, or a tenderer is in violation of the duty to pay taxes, pension fund premiums or other statutory fees, the tenderer or participant shall be excluded from participating in the procurement process. The participant or the tenderer shall submit documentation according to the above mentioned which cannot be older than 3 months.

In addition, the Buyer reserves the right to exclude an economic operator from participating in a procurement process if other reasons for exclusion listed in Article 68 of the PPA apply to the economic operator.

When evaluating the qualification of tenderers and deciding on the award of contract, the Contracting authority and the Buyer will, in accordance with paragraph 6 of Art. 68 of the PPA, and respective of Recommendations from the OECD Working Group on Bribery, take into account whether an economic operator has made sufficient measures to prevent and detect national or international bribery committed by the company staff, e.g. by internal audit systems, report button on the company website, code of conduct, policy on gifts and facilitation payments etc. The tenderer shall confirm and describe in its tender what precautionary measures have been taken to that end. 

The Buyer y reserves the right at any time to request further documentation, in accordance with Article 74 of the PPA. 

Corruption
Description
A tenderer convicted by final judgment for the following offences shall be excluded from participating in the procurement procedure:

The obligation to exclude a participant or tenderer also applies when a person who has been convicted by final judgment for a violation of Paragraph 1 of Article 68 of the PPA, is a member of the administrative, management or supervisory board of the relevant economic operator, or is an authorized representative, is authorized to make decisions or has a controlling position in the relevant economic operator.

When a court or a public authority in the tenderer's or participant's country of registration or in a EEC member state has ruled with a final judgment that a participant, or a tenderer is in violation of the duty to pay taxes, pension fund premiums or other statutory fees, the tenderer or participant shall be excluded from participating in the procurement process. The participant or the tenderer shall submit documentation according to the above mentioned which cannot be older than 3 months.

In addition, the Buyer reserves the right to exclude an economic operator from participating in a procurement process if other reasons for exclusion listed in Article 68 of the PPA apply to the economic operator.

When evaluating the qualification of tenderers and deciding on the award of contract, the Contracting authority and the Buyer will, in accordance with paragraph 6 of Art. 68 of the PPA, and respective of Recommendations from the OECD Working Group on Bribery, take into account whether an economic operator has made sufficient measures to prevent and detect national or international bribery committed by the company staff, e.g. by internal audit systems, report button on the company website, code of conduct, policy on gifts and facilitation payments etc. The tenderer shall confirm and describe in its tender what precautionary measures have been taken to that end. 

The Buyer y reserves the right at any time to request further documentation, in accordance with Article 74 of the PPA. </cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">tax-pay</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="ENG">A tenderer convicted by final judgment for the following offences shall be excluded from participating in the procurement procedure:

The obligation to exclude a participant or tenderer also applies when a person who has been convicted by final judgment for a violation of Paragraph 1 of Article 68 of the PPA, is a member of the administrative, management or supervisory board of the relevant economic operator, or is an authorized representative, is authorized to make decisions or has a controlling position in the relevant economic operator.

When a court or a public authority in the tenderer's or participant's country of registration or in a EEC member state has ruled with a final judgment that a participant, or a tenderer is in violation of the duty to pay taxes, pension fund premiums or other statutory fees, the tenderer or participant shall be excluded from participating in the procurement process. The participant or the tenderer shall submit documentation according to the above mentioned which cannot be older than 3 months.

In addition, the Buyer reserves the right to exclude an economic operator from participating in a procurement process if other reasons for exclusion listed in Article 68 of the PPA apply to the economic operator.

When evaluating the qualification of tenderers and deciding on the award of contract, the Contracting authority and the Buyer will, in accordance with paragraph 6 of Art. 68 of the PPA, and respective of Recommendations from the OECD Working Group on Bribery, take into account whether an economic operator has made sufficient measures to prevent and detect national or international bribery committed by the company staff, e.g. by internal audit systems, report button on the company website, code of conduct, policy on gifts and facilitation payments etc. The tenderer shall confirm and describe in its tender what precautionary measures have been taken to that end. 

The Buyer y reserves the right at any time to request further documentation, in accordance with Article 74 of the PPA. 

Corruption
Description
A tenderer convicted by final judgment for the following offences shall be excluded from participating in the procurement procedure:

The obligation to exclude a participant or tenderer also applies when a person who has been convicted by final judgment for a violation of Paragraph 1 of Article 68 of the PPA, is a member of the administrative, management or supervisory board of the relevant economic operator, or is an authorized representative, is authorized to make decisions or has a controlling position in the relevant economic operator.

When a court or a public authority in the tenderer's or participant's country of registration or in a EEC member state has ruled with a final judgment that a participant, or a tenderer is in violation of the duty to pay taxes, pension fund premiums or other statutory fees, the tenderer or participant shall be excluded from participating in the procurement process. The participant or the tenderer shall submit documentation according to the above mentioned which cannot be older than 3 months.

In addition, the Buyer reserves the right to exclude an economic operator from participating in a procurement process if other reasons for exclusion listed in Article 68 of the PPA apply to the economic operator.

When evaluating the qualification of tenderers and deciding on the award of contract, the Contracting authority and the Buyer will, in accordance with paragraph 6 of Art. 68 of the PPA, and respective of Recommendations from the OECD Working Group on Bribery, take into account whether an economic operator has made sufficient measures to prevent and detect national or international bribery committed by the company staff, e.g. by internal audit systems, report button on the company website, code of conduct, policy on gifts and facilitation payments etc. The tenderer shall confirm and describe in its tender what precautionary measures have been taken to that end. 

The Buyer y reserves the right at any time to request further documentation, in accordance with Article 74 of the PPA. </cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">terr-offence</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="ENG">A tenderer convicted by final judgment for the following offences shall be excluded from participating in the procurement procedure:

The obligation to exclude a participant or tenderer also applies when a person who has been convicted by final judgment for a violation of Paragraph 1 of Article 68 of the PPA, is a member of the administrative, management or supervisory board of the relevant economic operator, or is an authorized representative, is authorized to make decisions or has a controlling position in the relevant economic operator.

When a court or a public authority in the tenderer's or participant's country of registration or in a EEC member state has ruled with a final judgment that a participant, or a tenderer is in violation of the duty to pay taxes, pension fund premiums or other statutory fees, the tenderer or participant shall be excluded from participating in the procurement process. The participant or the tenderer shall submit documentation according to the above mentioned which cannot be older than 3 months.

In addition, the Buyer reserves the right to exclude an economic operator from participating in a procurement process if other reasons for exclusion listed in Article 68 of the PPA apply to the economic operator.

When evaluating the qualification of tenderers and deciding on the award of contract, the Contracting authority and the Buyer will, in accordance with paragraph 6 of Art. 68 of the PPA, and respective of Recommendations from the OECD Working Group on Bribery, take into account whether an economic operator has made sufficient measures to prevent and detect national or international bribery committed by the company staff, e.g. by internal audit systems, report button on the company website, code of conduct, policy on gifts and facilitation payments etc. The tenderer shall confirm and describe in its tender what precautionary measures have been taken to that end. 

The Buyer y reserves the right at any time to request further documentation, in accordance with Article 74 of the PPA. 

Corruption
Description
A tenderer convicted by final judgment for the following offences shall be excluded from participating in the procurement procedure:

The obligation to exclude a participant or tenderer also applies when a person who has been convicted by final judgment for a violation of Paragraph 1 of Article 68 of the PPA, is a member of the administrative, management or supervisory board of the relevant economic operator, or is an authorized representative, is authorized to make decisions or has a controlling position in the relevant economic operator.

When a court or a public authority in the tenderer's or participant's country of registration or in a EEC member state has ruled with a final judgment that a participant, or a tenderer is in violation of the duty to pay taxes, pension fund premiums or other statutory fees, the tenderer or participant shall be excluded from participating in the procurement process. The participant or the tenderer shall submit documentation according to the above mentioned which cannot be older than 3 months.

In addition, the Buyer reserves the right to exclude an economic operator from participating in a procurement process if other reasons for exclusion listed in Article 68 of the PPA apply to the economic operator.

When evaluating the qualification of tenderers and deciding on the award of contract, the Contracting authority and the Buyer will, in accordance with paragraph 6 of Art. 68 of the PPA, and respective of Recommendations from the OECD Working Group on Bribery, take into account whether an economic operator has made sufficient measures to prevent and detect national or international bribery committed by the company staff, e.g. by internal audit systems, report button on the company website, code of conduct, policy on gifts and facilitation payments etc. The tenderer shall confirm and describe in its tender what precautionary measures have been taken to that end. 

The Buyer y reserves the right at any time to request further documentation, in accordance with Article 74 of the PPA. </cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">I0057</cbc:ID><cbc:Name languageID="ENG">12 kV Switchgear System</cbc:Name><cbc:Description languageID="ENG">NLSH - New Landspitali University Hospital,  issues this invitation to participate in a tender for an MV switchgear system to be designed and manufactured for electrical distribution at the Landspitali University Hospital at Hringbraut Campus in Reykjavik, Iceland.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="ISK">209000000</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">31210000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:StreetName>Burknagata 22</cbc:StreetName><cbc:CityName>Reykjavík</cbc:CityName><cbc:PostalZone>121</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">IS001</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">ISL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">n-used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="ENG">Statement of qualification / ESPD</cbc:Name><cbc:Description languageID="ENG">European Single Procurement Document (ESPD) is a self-declaration of the businesses' financial status, abilities and suitability for a public procurement.

The tenderer can choose, on the one hand, to fill and submit the European Single Procurement Document (ESPD) or, on the other hand, to submit all requested documents on eligibility with a tender, cf. requirements in the tender system. However, he must choose either option in order to be considered eligible.

The tenderer may fill in and submit an ESPD together with the tender (according to Article 73 of the PPA)  which is accessible at  https://espd.eop.bg/espd-web/filter?lang=en

If a tender is under consideration, the tenderer must upon the request, be able to present the evidence required under Article 74 of the PPA, cf. tender documents.

Tenderers who choose to submit the European Single Procurement Document (ESPD) may submit a sheet of paper in sections on suitability issues as asked for in the ESPD format. </cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="ENG">Technical and Professional Ability</cbc:Name><cbc:Description languageID="ENG">The Tenderer shall have at least 10 years’ experience in planning, producing, and delivering MV switchgear systems for distribution utilities airports, large industrial sites, university hospitals and/or other major health care facilities in Northern Europe or USA where high redundancy at delivering points is demanded.

Experience at university hospitals and/or other major health care facilities in Northern Europe or USA is preferred.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="ENG">List of comparable projects</cbc:Name><cbc:Description languageID="ENG">The Tenderer shall have experience in planning, producing and delivering MV switchgear systems in at least 5 comparable installations and/or other major health care facilities in Northern Europe and
/ or USA.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="ENG">Technical staff</cbc:Name><cbc:Description languageID="ENG">The technical staff shall have long experience from designing and delivering MV switchgear systems of the same or similar type as the Tenderer intends to offer. They shall have relevant experience and knowledge regarding MV switchgear systems and have been involved in projects of similar complexity.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="ENG">The Tenderer's MV switchgear system</cbc:Name><cbc:Description languageID="ENG">The Tenderer shall provide a detailed description of the MV switchgear system the Tenderer intends to offer.</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="ENG">Representative in Iceland</cbc:Name><cbc:Description languageID="ENG">Representative in Iceland or ability to perform corresponding technical services in Iceland &lt; 24 hours</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="ENG">Report on the Tenderers quality assurance system</cbc:Name><cbc:Description languageID="ENG">Report on the Tenderers quality assurance system</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>Link to the procurement documents</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>ENG</cbc:LanguageID><cbc:DocumentStatusCode listName="document-status">official</cbc:DocumentStatusCode><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=27403</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-fixed">fix-tot</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>209000000</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="ENG">Price</cbc:Name><cbc:Description languageID="ENG">The lowest price of qualified supplier</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=27403&amp;GoTo=Tender</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderEvaluationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderEvaluationParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">249</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-10-23+00:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>11:00:58+00:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AdditionalInformationRequestPeriod><cbc:EndDate>2024-10-14+00:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>00:00:00+00:00</cbc:EndTime></cac:AdditionalInformationRequestPeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2024-10-23+00:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>11:15:00+00:00</cbc:OccurrenceTime></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">I0057</cbc:ID><cbc:Name languageID="ENG">Almennt sniðmát 2 ENGLISH</cbc:Name><cbc:Description languageID="ENG">NLSH - New Landspitali University Hospital,  issues this invitation to participate in a tender for an MV switchgear system to be designed and manufactured for electrical distribution at the Landspitali University Hospital at Hringbraut Campus in Reykjavik, Iceland.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:EstimatedOverallContractQuantity>61</cbc:EstimatedOverallContractQuantity><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="ISK">209000000</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">31210000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:StreetName>Burknagata 22</cbc:StreetName><cbc:CityName>Reykjavík</cbc:CityName><cbc:PostalZone>121</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">IS001</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">ISL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">3</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>