2024-09-20+02:0000:00:00+02:008521a93a-1457-43a7-84ef-d9fcf52107e5-012024-09-20+02:00truePROCEDUREVerduidelijking met betrekking tot het uittreksel uit het strafregister als onderdeel van de uitsluitingsgronden. Précision relative à l'extrait de casier judiciaire dans le cadre des motifs d'exclusion.16http://www.favv.beORG-0001Federaal agentschap voor de Veiligheid van de VoedselketenAgence Fédérale pour la Sécurité de la Chaîne AlimentaireFood Safety Center, Kruidtuinlaan 55Brussel1000BE100BEL0267387230_15+32 22119004+32 22119079ann.dewit@favv.behttps://bosa.belgium.beORG-0002FOD Beleid en OndersteuningSPF Stratégie et AppuiSimon Bolivarlaan 30, bus 1Brussel1000BE100BELBE001+32 2 740 80 00e.proc@publicprocurement.beORG-0003Raad van StateConseil d'EtatBruxellesBEL0931.814.266022349611info@conseildetat.be00569863-2024185/20242024-09-23+02:002.3eforms-sdk-1.8e450434d-13ee-4292-9346-3d0473c4fd41fc7a2f88-e3d1-4a82-aaa0-bc9855a081312024-09-20+02:0000:00:00+02:00012024-09-23+02:0032014L0024cn-standardNLDFRAcgagen-pubORG-0001ted-esenORG-0002nati-groundCfr. DUMECfr. DUMEoth-singleFAVV-AFSCA/JURDIR/IUS2024Raamovereenkomst met als onderwerp juridische dienstverlening door advocaten voor rekening van het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de VoedselketenAccord-cadre ayant pour objet la fourniture de services juridiques par des avocats pour le compte de l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaîne alimentaire Het voorwerp van deze opdracht is het afsluiten van een raamovereenkomst voor het leveren van dienstverlening door advocaten, waarbij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (hierna: “FAVV”) tijdens de duur van de raamovereenkomst aan de opdrachthouder opdrachten kan toewijzen houdende de vertegenwoordiging in rechte van het FAVV in administratieve en gerechtelijke geschillen, en opdrachten houdende het verlenen van juridisch advies. Deze opdracht bestaat uit 2 luiken: - Luik geschillen: de vertegenwoordiging in rechte in de precontentieuze of contentieuze fase van het FAVV en zijn personeelsleden , in geval van een geschil dat wordt voorgelegd aan nationale of internationale administratieve, scheidsrechterlijke of gerechtelijke instanties of andere organen voor geschillenbeslechting, indien de proceduretaal van het geschil het Nederlands of het Frans is, op het gebied van levensmiddelenrecht en veiligheid van de voedselketen, burgerlijk recht, arbeidsrecht en ambtenarenrecht, strafrecht, publiekrecht en administratief recht en handelsrecht. Dat kan met name het opstellen van processtukken en het verlenen van juridisch advies of juridische bijstand inhouden bij geschillenpreventie en/of onderhandelingen; - Luik juridisch advies: opdrachten voor advies, bijstand, juridische informatie, juridische analyse, in de in het eerste punt genoemde domeinen, in het Nederlands of het Frans; dat kan het opmaken van een juridische analyse over een voorgelegd probleem inhouden, met inbegrip van het beschrijven van verscheidene mogelijkheden en het formuleren van eventuele conclusies, waaronder desgevallend een risicoanalyse. L’objet du présent marché consiste en la conclusion d’un accord-cadre pour la fourniture de services juridiques par des avocats, par lequel l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaine alimentaire (ci-après : « AFSCA ») peut, pendant la durée de l’accord-cadre, confier au titulaire du contrat des missions consistant en la représentation juridique de l'AFSCA dans les litiges administratifs et judiciaires, ainsi que des missions de conseil juridique. Ce marché comporte deux aspects : - Aspect contentieux : la représentation légale en phase pré-contentieuse ou contentieuse de l’AFSCA et des membres de son personnel , en cas de litige porté devant les instances administratives, arbitrales ou judiciaires nationales ou internationales ou d’autres instances de règlement des litiges, dans les litiges pour lesquels la langue de la procédure est le français ou le néerlandais, en matière de droit alimentaire et de la sécurité de la chaîne alimentaire, droit civil, droit du travail et de la fonction publique, droit pénal, droit public et administratif, droit commercial. Cela peut notamment impliquer la rédaction d’actes de procédure et la fourniture de conseils juridiques ou d'une assistance juridique dans le cadre de la prévention des litiges et/ou de négociations ; - Aspect conseil juridique : missions de conseil, d’assistance, d’information juridique, d’analyse juridique dans les matières citées au premier point, en français ou en néerlandais ; cela peut impliquer la réalisation d’une analyse juridique d’un problème soumis comprenant la description des diverses possibilités et la formulation d’éventuelles conclusions, en ce compris éventuellement une analyse des risques. services2118072.7279100000791121007914000079111000LOT-0001otherCfr. bijzonder bestekCfr. cahier spécial des chargesno-eu-fundsTenderDocumentRef-LOT-0001non-restricted-documenthttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/f4f6c66c-d07a-4cce-a0c3-92cb25cee9fc/documentsnonenorequirednot-allowedtruepriceCfr. bijzonder bestekCfr. cahier spécial des chargesqualityErvaring, cfr. bijzonder bestekExpérience, cfr. cahier spécial des chargesqualityOrganisatorische en relationele methodologie, cfr. bijzonder bestekMéthodologie organisationnelle et relationnelle, cfr. cahier spécial des chargeshttps://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/f4f6c66c-d07a-4cce-a0c3-92cb25cee9fc/generalORG-0003NLDFRAfalsefalserequiredfalsehttps://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/f4f6c66c-d07a-4cce-a0c3-92cb25cee9fc/forum2024-10-07+02:0016:00:00+02:00falsefa-wo-rcnone1FAVV-AFSCA/JURDIR/IUS2024 - 1FAVV-AFSCA/JURDIR/IUS2024 - 1Het voorwerp van deze opdracht is het afsluiten van een raamovereenkomst voor het leveren van dienstverlening door advocaten, waarbij het Federaal Agentschap voor de Veiligheid van de Voedselketen (hierna: “FAVV”) tijdens de duur van de raamovereenkomst aan de opdrachthouder opdrachten kan toewijzen houdende de vertegenwoordiging in rechte van het FAVV in administratieve en gerechtelijke geschillen, en opdrachten houdende het verlenen van juridisch advies. Deze opdracht bestaat uit 2 luiken: - Luik geschillen: de vertegenwoordiging in rechte in de precontentieuze of contentieuze fase van het FAVV en zijn personeelsleden , in geval van een geschil dat wordt voorgelegd aan nationale of internationale administratieve, scheidsrechterlijke of gerechtelijke instanties of andere organen voor geschillenbeslechting, indien de proceduretaal van het geschil het Nederlands of het Frans is, op het gebied van levensmiddelenrecht en veiligheid van de voedselketen, burgerlijk recht, arbeidsrecht en ambtenarenrecht, strafrecht, publiekrecht en administratief recht en handelsrecht. Dat kan met name het opstellen van processtukken en het verlenen van juridisch advies of juridische bijstand inhouden bij geschillenpreventie en/of onderhandelingen; - Luik juridisch advies: opdrachten voor advies, bijstand, juridische informatie, juridische analyse, in de in het eerste punt genoemde domeinen, in het Nederlands of het Frans; dat kan het opmaken van een juridische analyse over een voorgelegd probleem inhouden, met inbegrip van het beschrijven van verscheidene mogelijkheden en het formuleren van eventuele conclusies, waaronder desgevallend een risicoanalyse. L’objet du présent marché consiste en la conclusion d’un accord-cadre pour la fourniture de services juridiques par des avocats, par lequel l’Agence fédérale pour la Sécurité de la Chaine alimentaire (ci-après : « AFSCA ») peut, pendant la durée de l’accord-cadre, confier au titulaire du contrat des missions consistant en la représentation juridique de l'AFSCA dans les litiges administratifs et judiciaires, ainsi que des missions de conseil juridique. Ce marché comporte deux aspects : - Aspect contentieux : la représentation légale en phase pré-contentieuse ou contentieuse de l’AFSCA et des membres de son personnel , en cas de litige porté devant les instances administratives, arbitrales ou judiciaires nationales ou internationales ou d’autres instances de règlement des litiges, dans les litiges pour lesquels la langue de la procédure est le français ou le néerlandais, en matière de droit alimentaire et de la sécurité de la chaîne alimentaire, droit civil, droit du travail et de la fonction publique, droit pénal, droit public et administratif, droit commercial. Cela peut notamment impliquer la rédaction d’actes de procédure et la fourniture de conseils juridiques ou d'une assistance juridique dans le cadre de la prévention des litiges et/ou de négociations ; - Aspect conseil juridique : missions de conseil, d’assistance, d’information juridique, d’analyse juridique dans les matières citées au premier point, en français ou en néerlandais ; cela peut impliquer la réalisation d’une analyse juridique d’un problème soumis comprenant la description des diverses possibilités et la formulation d’éventuelles conclusions, en ce compris éventuellement une analyse des risques. services2118072.7279100000791121007914000079111000BE100BEL2025-01-01+01:002028-12-31+01:00