<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2024-09-20+02:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+02:00</efbc:TransmissionTime><efac:Changes><efbc:ChangedNoticeIdentifier>a572df36-49e8-4cfc-acaa-98aabd804c49-01</efbc:ChangedNoticeIdentifier><efac:Change><efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator>false</efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator><efac:ChangedSection><efbc:ChangedSectionIdentifier>PROCEDURE</efbc:ChangedSectionIdentifier></efac:ChangedSection></efac:Change><efac:ChangeReason><cbc:ReasonCode listName="change-corrig-justification">update-add</cbc:ReasonCode><efbc:ReasonDescription languageID="FRA">PROCEDURE - La date limite d'introduction des offres a été adaptée au 29/10/24 (12.00).
</efbc:ReasonDescription><efbc:ReasonDescription languageID="NLD">PROCEDURE - La date limite d'introduction des offres a été adaptée au 29/10/24 (12.00).
</efbc:ReasonDescription></efac:ChangeReason></efac:Changes><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.kanal.brussels/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Fondation KANAL</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Stichting KANAL</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Square Sainctelette 11-12 \Sainctelettesquare 11-12</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles\Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0682473786</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 24351368</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@kanal.brussels</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Tribunal de l'entreprise</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Ondernemingsrechtbank</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Boulevard de Waterloo 70</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE 0308357753</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 25577651</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>greffe.tefb@just.fgov.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00572967-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">186/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-09-24+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.10</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">a2efd149-f4a6-476f-a555-1d71bebbf1af</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>d082e7df-f4b7-4aed-8017-6732e876fcce</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2024-09-20+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2024-09-24+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">FRA</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://www.publicprocurement.be</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">pub-undert</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">rcr</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">nati-ground</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">(voir DUME)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">(zie UEA)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">PPP19J-105/4079/K-GIM_01</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Maintenance mutli techniques au sein des divers sites de la fondation KANAL et couverture en garantie totale des installations techniques</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Mutli-technisch onderhoud op de verschillende locaties van Stichting Kanal en volledige garantiedekking voor de technische installaties</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Voir article I.2 du cahier des charges</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Zie artikel I.2 van het bestek.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50700000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Trois références pertinentes, sous la forme d’une attestation de bonne exécution signée par le client et d’une fiche de référence (1 page A4).</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Drie relevante referenties, in de vorm van een door de klant ondertekend attest van goede uitvoering en een referentiefiche (1 A4-pagina).</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Le Soumissionnaire doit disposer du personnel suffisamment compétent pour pouvoir exécuter le marché de manière optimale.Niveau(x) minimal(aux): L'équipe chargée de l'exécution de la mission est composée de minimum : 
- 1 Responsable d’exploitation Ingénieur civil ou industriel de formation dans les deux cas avec minimum 10 ans d'expérience en techniques spéciales du bâtiment ;
- 1 pilote et son back-up :  techniciens expérimentés (minimum 5 ans d'expérience dans les techniques du bâtiment (HVAC, électricité, sanitaire, régulation et détection incendie) avec les agréations nécessaires pour réaliser les interventions requises par la mission (BA4/5, technicien climatisation et chauffage PEB…))

Le Soumissionnaire joint à son offre la liste des personnes pressenties pour exécuter le marché avec leur CV. </cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">De inschrijver moet beschikken over voldoende bekwaam personeel om de opdracht naar behoren te kunnen uitvoeren.Minimumeisen: Het team dat verantwoordelijk is voor de uitvoering van de opdracht bestaat minimaal uit: 
- 1 exploitatieverantwoordelijke, ofwel een burgerlijk ingenieur ofwel een industrieel ingenieur met minstens 10 jaar ervaring in speciale technieken binnen gebouwen;
- 1 beheerder en zijn back-up: ervaren technici met minstens 5 jaar ervaring in technieken in gebouwen (HVAC, elektriciteit, sanitair, regeling en branddetectie), die over de nodige attesten beschikken om de werkzaamheden uit te voeren die de opdracht vereist. (BA4/5, technicus koeling en EPB-verwarming)).

De inschrijver voegt bij zijn offerte de lijst van de personen die hij voorstelt om de opdracht uit te voeren, samen met hun CV. 

</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Le Soumissionnaire doit disposer des certifications V.C.A. (Certification du système de management Sécurité Santé et Environnement des entreprises Contractantes) et ISO 9001.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">De inschrijver moet beschikken over 
V.C.A. (certificering van het gezondheids-, veiligheids- en milieumanagementsysteem van aannemingen) en ISO 9001-certificeringen.
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Le personnel en charge du contrôle des chaudières doit disposer du titre à jour de conseiller chauffage. 

Le personnel en charge du contrôle des machines frigorifiques doit disposer du titre à jour de conseiller climatisation PEB.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Personeel dat verantwoordelijk is voor het controleren van verwarmingsketels moet een up-to-date kwalificatie als verwarmingsadviseur hebben. 

Personeel dat verantwoordelijk is voor het controleren van koelmachines moet een up-to-date EPB-kwalificatie als airconditioningconsultant hebben.
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">La personne en charge du pilotage énergétique et du commissioning doit être, ou avoir été, porteuse d’un agrément personnel CMVP ou PMVA prouvant son aptitude à gérer le protocole IPMVP. </cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">De persoon die verantwoordelijk is voor energiebeheer en inbedrijfstelling moet in het bezit zijn of zijn geweest van een persoonlijk CMVP- of PMVA-certificaat waaruit blijkt dat hij in staat is om het IPMVP-protocol te beheren. </cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">La preuve d'une assurance couvrant les risques professionnels.Niveau(x) minimal(aux): A compléter</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Het bewijs van een verzekering tegen beroepsrisico's.Minimumeisen</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">La déclaration relative au chiffre d’affaires réalisé pendant les trois derniers exercices.Niveau(x) minimal(aux): Le Soumissionnaire doit avoir réalisé au cours des trois derniers exercices un chiffre d’affaires annuel relatif aux activités directement liées aux services décrits dans le présent cahier spécial des charges, supérieur ou égal à 5 millions d’euros.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Verklaring betreffende de totale omzet van de laatste drie boekjaren.Minimumeisen: De inschrijver moet in een van de laatste drie boekjaren een gemiddelde omzet hebben behaald die gelijk is aan of hoger is dan 5 miljoen euro voor activiteiten die rechtstreeks verband houden met de diensten die worden beschreven in dit bestek.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">* Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016.
L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">* Het UEA, waarmee de ondernemer verklaart dat hij zich niet bevindt in een van de uitsluitingssituaties als bedoeld in de artikelen 67 tot 69 van de wet van 17 juni 2016.
Artikel 70 van de wet van 17 juni 2016 betreffende de overheidsopdrachten is van toepassing. Voor de in artikel 67 van de wet bedoelde uitsluitingsgronden deelt de gegadigde of inschrijver op eigen initiatief mee of hij bij het begin van de procedure de in artikel 70, lid 1, bedoelde corrigerende maatregelen heeft genomen.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RequiredCurriculaCode listName="requirement-stage">not-requ</cbc:RequiredCurriculaCode><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">true</cbc:GuaranteeTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Cautionnement (5 % du montant initial du marché (hors TVA), arrondi à la dizaine supérieure)</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Borgtocht (5 % van het oorspronkelijk bedrag van de opdracht (excl. btw), afgerond naar het hogere tiental)</cbc:Description></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>DOC 01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>FRA</cbc:LanguageID><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://cloud.3p.eu/Downloads/1/105/19J/2024</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>DOC 01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>NLD</cbc:LanguageID><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://cloud.3p.eu/Downloads/1/105/19J/2024</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>60</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">cost</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Prix</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Prijs</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Règle de trois; Score offre = (prix de l’offre la plus basse / prix de l’offre) * pondération du critère prix</cbc:CalculationExpression><cbc:CalculationExpression languageID="NLD">Regel van drie; Score offerte = (prijs laagste offerte / prijs offerte) * gewicht van het criterium prijs</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>40</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Qualité</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Kwaliteit</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">180</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>false</cbc:CandidateReductionConstraintIndicator><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-10-29+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>12:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2024-10-29+01:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>12:00:00+01:00</cbc:OccurrenceTime></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">K-GIM_01_1</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Maintenance mutli techniques au sein des divers sites de la fondation KANAL et couverture en garantie totale des installations techniques</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Mutli-technisch onderhoud op de verschillende locaties van Stichting Kanal en volledige garantiedekking voor de technische installaties</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Voir article I.2 du cahier des charges</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Zie artikel I.2 van het bestek.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50700000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">50700000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">Fondation Kanal</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Kanal Stichting</cbc:Description><cac:Address><cbc:StreetName>Quai de Willebroeck 6\Willebroeckkaai 6</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles\Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2025-04-02+02:00</cbc:StartDate><cbc:StartTime>00:00:00+02:00</cbc:StartTime><cbc:EndDate>2035-04-01+02:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>00:00:00+02:00</cbc:EndTime></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>