5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 71220000 Usługi projektowania architektonicznego
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Bucureşti (RO321)
Kraj: Rumunia
Informacje dodatkowe: Activitatea Prestatorului se va desfăşura la sediul acestuia
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Okres obowiązywania: 12 Miesiące
5.1.4.
Wznowienie
Maksymalna liczba wznowień: 0
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Należy podać imiona i nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe członków personelu wyznaczonych do realizacji zamówienia: Niewymagane
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): nie
Informacje dodatkowe: În vederea stabilirii punctajului total obtinut de ofertant se va calcula suma punctajelor acordate pentru fiecare criteriu: Punctaj ofertă: Pof = F1+F2+F3+F4+F5+F6 =F7. Punctaj maxim 100p. Oferta cu punctajul total cel mai mare va fi considerată oferta câştigătoare. Modalitatea de departajare a ofertelor clasate pe primul loc cu punctaje egale, va fi preţul cel mai scăzut. Daca punctajele sunt egale și prețurile sunt egale, va fi desemnata oferta câstigătoare, oferta care a obtinut punctajul cel mai mare pentru Factorul de evaluare F2 Experiența profesională specifică a personalului desemnat pentru executarea contractului Şef/manager de Proiect - Arhitect, care are ponderea descrescătoare urmatoare (conf. art. 139, alin. 3 din HG nr. 395/2016). În cazul în care două sau mai multe oferte sunt clasate pe primul loc, cu punctaje egale, departajarea se va face având în vedere punctajul obţinut la factorii de evaluare în ordinea descrescătoare a ponderilor acestora. În situația în care egalitatea se menține, Autoritatea Contractantă va solicita (prin intermediul SICAP la Secțiunea „solicitari de clarificare/întrebări/comunicări”) reofertarea, prin prezentarea unei noi propuneri financiare doar pentru ofertanții aflați în această situație și oferta câstigătoare va fi desemnată cea cu propunerea financiară cea mai mică. Noua propunere financiara va fi încărcată în SEAP. Ofertanţii în cauză nu au decât dreptul de a îmbunătăţi propunerea financiară depusă anterior, urmând ca oferta declarată câştigătoare să fie cea al cărei nou preţ, reofertat, este cel mai scăzut. În vederea demonstrării participării experților în proiectele prezentate, este necesară prezentarea de documente/ certificari/ recomandari sau orice alte documente similare relevante emise (semnate și stampilate) de către beneficiarii contractelor/angajatori din care să rezulte numele persoanei, poziția ocupata (care va fi similara cu cea pentru care este propus în echipa), activitățile desfășurate, informații privind denumirea/obiectul și domeniul contractului. Pentru experții cheie nerezidenti, vor fi prezentate documente echivalente emise de autorități din țările de origine, însoțite de traduceri autorizate. Documentele solicitate (semnate și stampilate „conform cu originalul”) se vor depune în SEAP odată cu propunerea tehnică, semnate cu semnatură electronică extinsa. Nota 1 Ofertanții vor completa Formular 12 din secțiunea “Modele de formulare” Pentru factorii de evaluare ce privesc experiența experților cheie, ofertanții vor depune împreună cu documentele solicitate mai sus și următoarele: Anexa 1 la Formularul nr. 12 „Curriculum Vitae” Anexa 2 la Formularul nr. 12 „ Experiența relevantă a experților cheie în vederea acordării punctajului” și documente relevante/recomandări emise de beneficiar/Angajator pentru fiecare contract prezentat în vederea acordării punctajului. Eventualele răspunsuri la clarificări se vor atașa la anunțul de participare. Aceste răspunsuri vor face parte din documentația de atribuire și este obligatoriu să fie avute în vedere la elaborarea ofertei. Vizitarea amplasamentului este obligatorie. Autoritatea Contractantă consideră că vizitarea amplasamentului aferent obiectivului de investiție pentru care urmează sa se presteze serviciile de proiectare este obligatorie, astfel încât Ofertantul să poată analiza/evalua cerințele prezentate în Caietul de sarcini și să poată pregati o ofertă fundamentată din punctul de vedere al termenelor, resurselor, cheltuielilor și riscurilor. Ofertantul, înainte de a depune oferta va vizita şi inspecta amplasamentul astfel încât să obţină toate informaţiile necesare în scopul ofertării. Nu se admite nici o reclamaţie pentru nici o problemă pe care ofertantul ar fi putut-o constata înainte de depunerea ofertei. În cazul în care operatorii economici sunt interesaţi, vizitarea amplasamentului se va efectua în prezenţa reprezentantului autorităţii contractante - A.N. Apele Române, până cel târziu în penultima zi înaintea depunerii ofertelor. Persoana de contact (vizitare amplasament) : Ștefan Duduman, telefon – 0733.273.976, adresa e-mail : stefan.duduman@rowater.ro. Participanţii la vizitarea amplasamentelor vor prezenta delegaţii sau documente de reprezentare din partea ofertantului cu semnătura acestuia. Ofertanţii vor suporta toate costurile legate de vizitarea amplasamentului. Modificarea contractului de achizitie publica, in cursul perioadei sale de valabilitate, se face in conditiile prevazute la art. 221 din Legea nr.98/2016 privind achizitiile publice. Modificarea contractului in cursul perioadei de valabilitate, altfel decat in cazurile si conditiile prevazute la art. 221 din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice, se realizeaza prin organizarea unei noi proceduri de atribuire, in conformitate cu dispozitiile legi. Comunicarea rezultatului procedurii, conform prevederilor Legii nr. 98/2016.
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Uwaga, Jednolity europejski dokument zamówienia (ESPD)
Kryterium: Wpis do rejestru handlowego
Opis kryterium selekcji: Cerința nr.1. Op ec care depun ofertă treb să dovedească o formă de inreg în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că op ec este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacit prof de a realiza activ ce fac obiectul contr de achiziție publică. Cerința se aplică incl pentru subcontr pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa inf aferente sit lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalit de indepl: Se va compl DUAE de către op ec particip la proc de atrib a contractului de achiziție publică cu inform solicitate de către AC – inf ref la indepl cerințelor privind cap de exercitare a activ prof. Doc justific care probează îndepl celor asumate prin compl DUAE, resp certif constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertant pers jur/fiz străine, doc echiv emise în țara de rezidență, traduse în lb rom, urmează să fie prez, la solicit AC, doar de către ofert clasat pe locul 1 în clasamentul întocmit după aplicarea crit de atrib. Pers jur rom vor prezenta urm doc: Certificat constatator emis de ONRC din Buc sau al jud unde firma isi are sediul, privind date de identif ale societatii; filiale; sucursale; puncte de lucru; admin; reprez; imputerniciti; durata societatii; asociati/actionari; obiect activitate (COD CAEN), etc. Impreuna cu certificatul constatator emis de ONRC se va depune si datele privind beneficiarul real. Infor cupr in doc justif, respectiv certif constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prez. În cazul pers jur străine se solicită documente care dovedesc o formă de inreg/atestare ori apartenenţa din punct de vedere prof, conforme legii ţării de rezidenţă a op ec. Pers fiz autorizate, vor prez doc de confirmare a capac de exercitare a activ prof cf cu legislaţia aplicabilă acestora. Doc emise in alta limba decat lb rom treb sa fie insotite de trad autorizate in lb rom; Toate doc justif care atesta capac de exercitare a activ prof vor contine inf reale, valabile si actuale la data prezentarii acestora. În cazul în care, cf legislaţiei în vigoare din ţara de rezidenţă a op. ec, pentru docum. prezentate nu este prevăzută o perioadă de valabilitate, docum. prezentate vor purta menţiunea “Confirm pe propria răspundere că prezentul document conţine informaţii actuale, conforme cu realitatea de la data prezentării”, sub semnătura reprez legal/împuternicit al op ec resp sau vor fi însoțite de o decl pe propria rasp a reprez legal/împuternicit al op ec respectiv prin care acesta confirma valab inf din doc prez. Toate doc vor avea, pe lângă semnătură, menți în clar, numele întreg al pers semnatare. În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priv sit pers a resp ofertanti, AC are dreptul de a solicita în mod direct inform de la autorit comp care emit doc de natura celor prev. In cazul unei asocieri, se vor prez doc care atestă forma de inreg pentru fiecare dintre membrii asoc. Pt indepl cerinţei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie în concordantă cu partea din contract pe care o va realiza. In situaţia în care Ofert subcontractează părti din contract, acesta va prezenta doc care atesta forma de inreg şi pentru Subcontrac decl în DUAE. Pt subcontr declaraţi în DUAE, obiectul de activitate, înscris în doc care atestă capacitatea de exercitare a activ prof va fi în concordantă cu partea din contract pe care acestia o vor realiza. Doc ce vor face dovada celor asumate prin compl DUAE vor fi prez la solic AC numai de ofertantul clasat pe loc 1 (incl de ofert asociat ) la solicit AC, dupa aplicarea crit de atribuire, cf art. 196 alin. (2) din Lg 98/2016 priv achiz publ. In situația în care vor fi exec părți din contract de către subcontr, dovada înreg și coresp activit princ/sec din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prez obligat și de către subcontract, pentru partea din contract pe care o vor realiza.
Kryterium: Średni roczny obrót
Opis kryterium selekcji: Cifra de afaceri medie anuala a ofertantului pe ultimele trei exerciții financiare incheiate (2022, 2023 şi 2024) trebuie să fie cel puţin egală cu 4,000,000.00 lei. Valorile vor fi exprimate in lei, la cursul leu/euro comunicat de BNR pentru anul respectiv dupa cum urmeaza: anul 2022 - 4,9315 lei/euro; anul 2023 - 4,9465 lei/euro, anul 2024 – 4,9746 lei/euro. Ofertantii care trebuie sa efectueze conversia altor monede decat Euro sau Ron vor utiliza ratele de schimb medii anuale comunicate de catre BNR pentru anul respectiv si vor specifica ratele utilizate in oferta depusa. Acest indicator, stabilit in conformitate cu art.175 alin (2) lit a) din Legea nr.98/2016, se va obtine din media aritmetica a cifrelor de afaceri din ultimele trei exercitii financiare disponibile CAm= (CA2022+CA2023+CA2024)/3 Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici (ofertanți/ofertanți asociați/terți susținători) participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică/sectorială cu informațiile solicitate de către autoritatea/ entitatea contractantă. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după aplicarea criteriului de atribuire: bilanțuri contabile sau extrase de bilanț, rapoarte de audit financiar sau alte documente emise de organisme specializate care confirmă nivelul cifrei de afaceri înscris în DUAE. Aceste documente sunt: bilanţurile contabile sau extrase din bilanţurile contabile aferente exerciţiilor financiare incheiate pe anii 2022, 2023 şi 2024, vizate si inregistrate de organele competente sau orice document echivalent din care sa rezulte cifra de afaceri (ex. rapoarte de audit financiar întocmite de entități specializate, sau balanțe de verificare asumate de operatorul economic, în cazul în care situațiile aferente anului financiar încheiat nu au fost încă definitivate conform prevederilor legislației incidente în domeniu), copie cu mentiunea „conform cu originalul” lizibile - cu conditia ca acestea sa contina informatiile relevante; În situaţia în care publicarea bilanţurilor nu este prevăzută de legislaţia ţării în care este stabilit operatorul economic, se pot prezenta orice alte documente echivalente, considerate edificatoare în ţara de rezidenţă a operatorului economic prin care se pot susţine informaţiile prezentate în DUAE (de exemplu, raportul anual al cenzorilor, raportul de audit financiar şi contabil, scrisoare de bonitate din partea unei bănci etc.). Documentele emise într-o altă limbă vor fi prezentate însoţite de traducerile autorizate în limba română. Avand in vedere Notificarea nr. 256/08.12.2016, se solicita tuturor ofertantilor, ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte angajamentul tertului sustinator (impreuna cu documentele anexa la angajament, din care rezulta modul efectiv in care se va materializa sustinerea acestuia/ acestora). In cazul unei asocieri, formularele si documentele solicitate mai sus, vor fi prezentate de catre fiecare membru al asocierii. In cazul in care ofertantul este o asociere, cerinta se considera indeplinita prin insumarea cifrei de afaceri medii anuale din ultimii trei ani (2022, 2023, 2024) a tuturor membrilor asocierii. Dacă grupul de operatori economici demonstrează îndeplinirea cerinţei minime privind situaţia economică şi financiară invocând susţinerea acordată de către un terţ, modalitatea de îndeplinire a cerinţei este similară celei aferente ofertei individuale menţionată mai sus, cu precizarea că susţinerea va fi acordată asocierii şi nu unuia dintre asociaţi Echivalentul în lei al cifrelor de afaceri anuale exprimate în euro va fi determinat pe baza următoarelor cursuri medii anuale comunicate de Banca Națională a României (BNR) pentru anii 2022, 2023 şi 2024: anul 2022 - 4,9315 lei/euro; anul 2023 - 4,9465 lei/euro, anul 2024 – 4,9746 lei/euro. Pentru conversia altor monede naţionale în lei, se vor utiliza cursurile de schimb medii anuale stabilite de către BNR pentru leu/moneda naţională respectivă, pentru anii de referinţă 2022, 2023 şi 2024 (se va consulta site-ul www.bnr.ro). Conform prevederilor art. 183 - Legea nr. 98/2016, daca tertul/tertii nu indeplineste/indeplinesc criteriile relevante privind capacitatea economica financiara sau se incadreaza in unul dintre motivele de excludere prevazute la art. 164, 165 si 167, autoritatea contractanta solicita, o singura data, ca operatorul economic sa-l inlocuiasca, fara ca acest aspect sa aduca atingere principiului tratamentului egal prevazut la art. 2 alin.(2) lit.b).
Kryterium: Referencje dotyczące określonych usług
Opis kryterium selekcji: Experienta similara in conf. cu art.179 lit.b) din Lg.98/2016 Ofert treb să demonstr. că în ultimii 3 ani (calculați până la data limită de dep a ofertelor) au dus la bun sfarsit serv. similare ob. contractului, resp servicii de proiectare in dom constructiilor civile in val cum. de min 2,000,000.00 lei fără TVA. Serviciile pot fi prestate la nivelul unuia sau a mai multor contracte. Ofert trebuie sa demonstr. ca, în cursul unei perioade care acop. cel mult ultimii 3 ani, raportati la term. limita de dep a ofertelor, a mai prestat servicii de proiect. tehnica pentru constr. civile, sau similare acestora, cum ar fi: elab. de studii de fezabilitate; docum. necesare pentru obtinerea certific. de urbanism; docum. necesare pentru obtinerea avizelor/acordurilor cuprinse in certif. de urbanism; elab. docum. tehnico-ec. necesare executiei lucrarilor (elab. proiect pentru Autoriz.Execut. Lucr. de Constr.; elab. PT si Detalii de exec.), în val. cum. de min 2,000,000.00 lei fără TVA. Pentru calculul echivalentei se va aplica cursul mediu anual lei/alta valuta comunicat de BNR pentru fiecare an in parte. Dovada indepl. experientei similare se face prin prezent. unor certificate/docum. emise de beneficiari (cf. art.179 lit.b) din Lg 98/2016 semnate si stampilate de beneficiari (indif. daca acestia sunt AC sau client privat)–original/copie cu mentiunea „conform cu originalul” lizibile. Nota: Serviciile indicate în scopul dovedirii experientei similare treb. sa reprez. servicii duse la bun sfarsit în per. mentionata, prin ac. sintagmă înţelegându-se: a) servicii recepţ. parţial, cu condiţia ca specificul contrac./activităţilor ce reprez. experienţă similară să permită elab. unui livrabil care să poată fi utilizat de benef. ca rezultat independent, pentru care sa existe PV de recepție a serviciilor si factura din care sa reiasa valoarea serviciilor prestate. b) servicii recepţ. la sfârşitul prestării - pentru care sa existe PV de recepție si factura din care sa reiasa val. serviciilor prestate. Sfârşitul prestării nu presupune expirarea perioadei de garanţie, respectiv a perioadei de notificare a defectelor. În cazul în care AC este nevoită, indif. de motive, să procedeze la decal. term.-limită stabilit pentru depun. ofertelor, limita inferioară a perioadei de 3 ani se extinde cu perioada de timp aferentă decalării, urmând a fi considerată îndeplinită cerința pentru toți op. care au prezentat dovada finalizării contractului de experiență similară în intervalul de timp nou rezultat. Modal. de îndeplinire: Se va compl. DUAE de catre op ec particip. la proc. de atribuire cu inform ce descriu nivelul lor de experienta, prin raportare la contractele executate în trecut, coresp. cerințelor AC respectiv treb. preciz. inform. cum ar fi: nr. si data contractului, numele benef., obiectul contrac. de servicii, valoarea, perioada si locul prest. serviciilor, modul de îndeplinire a oblig. contract. (cu preciz. daca au fost sau nu au fost duse la bun sfarsit). Op ec are dreptul, dacă este cazul și în legătură cu un anumit contract de achiz. publică, să invoce susț unui/unor terț/terți în ceea ce privește îndepl. criteriilor ref. la situația econ. și finan. și/sau a criteriilor privind capacit. tehnică și profesională, indiferent de natura relațiilor juridice existente între op. ec. și terțul/terții respectiv/respectivi, prezentând un angajament în acest sens din partea terțului/terților. Odată cu angajam. de susținere, ofert. are oblig. să prezinte docum. transmise acestuia de către terțul/terții susținător/susținători, din care să rezulte modul efectiv prin care terțul/terții susț. va/vor asigura îndepl. propriului angajament de susținere, docum. care se vor constitui anexe la resp. angajament. În cazul în care susținerea terțului/terților vizează resurse netransferabile, angajamentul asigură AC îndepl. oblig. asumate prin acesta, în situația în care contract. întâmpină dificultăți pe parcursul derul. contractului. Op ec nu are dreptul să invoce susținerea unui/unor terț/terți în ceea ce privește îndepl. criteriilor ref. la deținerea de autorizații/atestate, din considerentul că autorizația/atestatul se poate utiliza numai în nume propriu. Singurele excepții sunt atunci când: (i) contractul de achiziție publică/sectorial vizează mai multe activități, iar autorizația/atestatul este necesar(ă) doar în realiz. unei/unor activități secundare a/ale contractului,, (ii) AC nu a impus prin docum. de atribuire ca anumite sarcini esențiale să fie realiz. în mod direct de către ofertant și (iii) entitatea terță participă direct și personal la executarea resp. activități. Acordul de asoc, angajam. de susținere și acordul de subcontractare sunt docum. ce trebuie prez. împreună cu DUAE. În cazul în care mai mulți op ec participă în comun la proc. de atribuire, îndeplinirea criteriilor privind capacit. tehnică și profes. se demonstrează prin luarea în considerare a resurselor tuturor membrilor grupului, iar AC solicită ca aceștia să răspundă în mod solidar pentru executarea contractului de achiziție publică. Asociatul/asociații nominalizați va/vor prezenta distinct DUAE în care se vor cuprinde inform. solicitate. La niv. DUAE treb prec. inform: nr și data contrac. invocat drept exp. similară, ob. contract., tipul/categ. de servicii, val. contractului (fără TVA), val. serv. similare, benef., data și nr.l docum. de recepție. Pentru ofert. care au contracte incheiate in euro sau alta valuta, echiv. leu euro sau leu/alta valuta se va face la cursul leu/euro com. de BNR pentru anul resp.: 2022 - 4,9315 lei/euro; 2023 - 4,9465 lei/euro, 2024 – 4,9746 lei/euro sau la cursul leu/alta valuta com. de BNR pentru anul resp. Modul de îndep a oblig. contract. se poate demon. şi pe baza inform. cuprinse în docum. constatat. Docum. pentru subcontr. vor fi emise sau contrasemnate de AC, aceasta fiind benefic. serv. prestate. Nu vor fi acceptate doc. emise/contrasemn. doar de prestat. initial, conf. art.218 alin. (4) din Lg 98/2016
Kryterium: Proporcja podwykonawstwa
Opis kryterium selekcji: Informatii privind subcontractantii - daca este cazul. Informatii privind partea/partile din contract pe care operatorul economic urmeaza sa le subcontracteze. Ofertantul are dreptul sa subcontracteze o parte/parti din contract. Ofertantul va preciza partea/partile din contract pe care urmeaza sa le subcontracteze si datele de identificare ale subcontractantilor propusi. Ofertantul va completa campurile corespunzatoare din DUAE cu privire la subcontractanti. Subcontractantul/subcontractantii propusi nu trebuie sa se afle in situatia prevazuta de art. Art.164, 165, 167 din legea 98/2016, sub sanctiunea excluderii din procedura de atribuire. Autoritatea contractantă solicita operatorilor economici să precizeze categoriile de servicii din contract pe care intenţionează să le subcontracteze, precum şi procentul sau valoarea aferentă serviciilor indicate în ofertă ca fiind realizate de către subcontractanţi. In acordul de subcontractare se vor mentiona: – Denumire subcontractant, date de identificare subcontractant, denumirea categoriile de servicii ce vor fi prestate de subcontractant, procentul serviciilor prestate de catre subcontract. Subcontractanţii propuşi în ofertă sau implicaţi/declaraţi ulterior semnării contractului trebuie să respecte aceleaşi obligaţii ca ofertanţii, în domeniul mediului, social şi al relaţiilor de muncă, stabilite prin legislaţia adoptată la nivelul Uniunii Europene, legislaţia naţională, prin acorduri colective sau prin tratatele şi acordurile internaţionale în aceste domenii, prevăzute în documentaţia de atribuire potrivit art. 51 alin. (1). Raspunderea contractantului în ceea ce priveste modul de îndeplinire a contractului de achizitie publica nu este diminuata în cazul în care o parte/parti din contract sunt îndeplinite de subcontractanti. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa si depune DUAE pana la data si ora limita de depunere a ofertelor. Acordul / acordurile de subcontractare si completarea DUAE in conformitate cu prev. Art. 193 alin. 1 din Legea nr. 98/2016. În cazul în care ofertantul intenţionează să subcontracteze o parte/părţi din contract, DUAE include şi informaţii privind partea din contract care urmează a fi eventual subcontractată şi va avea anexat acordul de subcontractare. Se solicita tuturor ofertantilor ca odata cu depunerea DUAE sa prezinte acordul de subcontractare Formular nr. 10; In acordul de subcontractare se vor mentiona: – Denumire subcontractant, date de identificare subcontractant, denumirea categoriile de servicii ce vor fi prestate de subcontractant, procentul serviciilor prestate de catre subcontract. documentele justificative care probeaza cele asumate in acorduri vor fi solicitate de autoritatea contractanta doar ofertantului clasat pe primul loc după aplicarea criteriului de atribuire. In cazul in care ofertantul utilizeaza capacitatile subcontractantului /subcontractantilor pentru a indeplini criteriile de calificare se va prezenta cate un formular DUAE separat pentru fiecare dintre respectivii subcontractanti, completat si semnat in mod corespunzator. Daca prin subcontractant nu se indeplineste o cerinta de calificare, atunci acesta va prezenta DUAE doar in scopul demonstrarii neincadrarii in motivele de excludere. Autoritatea contractanta poate respinge subcontractantul propus daca acesta nu indeplineste cerintele de calificare privind capacitatea sau se incadreaza printre motivele de excludere si solicita candidatului/ ofertantului o singura data – inlocuirea acestuia si prezentarea unui alt subcontractant. Documentele ce vor face dovada celor asumate prin completarea DUAE trebuie prezentate, la solicitarea autoritatii contractante, de ofertantul clasat pe locul 1 (inclusiv de ofertantul asociat sau tertul sustinator, dupa caz după aplicarea criteriului de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice.
Kryterium: Certyfikaty od niezależnych organizacji dotyczące standardów zapewnienia jakości
Opis kryterium selekcji: Cerința nr.1 Certificate emise de organisme independente cu privire la standardele de asigurare a calitatii Implementarea unui sistem de management al calitatii in conformitate cu SR EN ISO 9001 sau echivalent Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: - Se va prezenta un certificat valabil la momentul prezentării emis de un organism independent care să ateste că ofertantul are implementat şi menţine, conform SR EN ISO 9001 sau echivalent, un sistem de management al calităţii pentru activitatile/activitatea principale/a ce fac/face obiectul contractului. În cazul unei asocieri, această condiţie trebuie îndeplinită individual de fiecare asociat, pentru partea din contract (activitatea) pe care acesta o îndeplineşte. Documentele emise într-o altă limbă decât limba română vor fi prezentate însoţite de traduceri autorizate în limba română. Documentele prezentate trebuie să fie valabile la data prezentarii. Operatorii economici care nu deţin un astfel de certificat vor furniza orice alte probe/dovezi prin care să confirme asigurarea unui nivel corespunzător al calităţii pentru activităţile pe care urmează a le desfăşura în cadrul contractului Documentele emise într-o altă limbă decât limba română vor fi prezentate însoţite de traduceri autorizate în limba română. Documentele prezentate trebuie să fie valabile la data prezentarii. Operatorii economici care nu deţin un astfel de certificat vor furniza orice alte probe/dovezi prin care să confirme asigurarea unui nivel corespunzător al calităţii pentru activităţile pe care urmează a le desfăşura în cadrul contractului.
Kryterium: Certyfikaty od niezależnych organizacji dotyczące systemów lub standardów zarządzania środowiskiem
Opis kryterium selekcji: Cerința nr.2 Implementarea unui sistem de management de mediu in conformitate cu SR EN ISO 14001 sau echivalent. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire. Următoarele documente justificative care probează îndeplinirea cerinței vor fi prezentate doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul intermediar întocmit la finalizarea evaluării ofertelor: - Se va prezenta un certificat valabil la momentul prezentării emis de un organism independent care să ateste că ofertantul are implementat şi menţine, conform SR EN ISO 14001 sau echivalent, un sistem de management de mediu pentru activitatile/activitatea principale/a ce fac/face obiectul contractului. În cazul unei asocieri, această condiţie trebuie îndeplinită individual de fiecare asociat, pentru partea din contract (activitatea) pe care acesta o îndeplineşte. Documentele emise într-o altă limbă decât limba română vor fi prezentate însoţite de traduceri autorizate în limba română. Documentele prezentate trebuie să fie valabile la data prezentarii. Operatorii economici care nu deţin un astfel de certificat vor furniza orice alte probe/dovezi prin care să confirme asigurarea unui nivel corespunzător al calităţii pentru activităţile pe care urmează a le desfăşura în cadrul contractului Documentele prezentate trebuie să fie valabile la data prezentarii. Operatorii economici care nu deţin un astfel de certificat vor furniza orice alte probe/dovezi prin care să confirme asigurarea unui nivel corespunzător al calităţii pentru activităţile pe care urmează a le desfăşura în cadrul contractului.
Kryterium: Wpis do rejestru handlowego
Opis kryterium selekcji: Cerința nr.1. Operatorii economici care depun ofertă trebuie să dovedească o formă de înregistrare în condițiile legii din țara rezidentă, din care să reiasă că operatorul economic este legal constituit, că nu se află în niciuna din situațiile de anulare a constituirii, precum și faptul că are capacitatea profesională de a realiza activitățile ce fac obiectul contractului de achiziție publică/sectorială. Cerința se aplică inclusiv pentru subcontractanți pentru partea din contract pe care aceștia urmează să o realizeze, care vor completa informațiile aferente situației lor la nivelul unui DUAE distinct. Modalitatea de îndeplinire: Se va completa DUAE de către operatorii economici participanți la procedura de atribuire a contractului de achiziție publică/sectorială cu informațiile solicitate de către autoritatea/entitatea contractantă – informații referitoare la îndeplinirea cerințelor privind capacitatea de exercitare a activității profesionale. Documentul justificativ care probează îndeplinirea celor asumate prin completarea DUAE, respectiv certificatul constatator emis de ONRC, sau în cazul ofertanților persoane juridice/fizice străine, documentele echivalente emise în țara de rezidență, traduse în limba română, urmează să fie prezentate, la solicitarea Autorității/entității contractante, doar de către ofertantul clasat pe primul loc în clasamentul întocmit după aplicarea criteriului de atribuire/ de către ofertanții selectați să semneze acordul-cadru sau după caz admiși să participe la sistemul dinamic de achiziție publică. Persoanele juridice române vor prezenta următoarele documente : Certificat constatator emis de Oficiul Registrului Comertului din Bucuresti sau al judetului unde firma isi are sediul, privind date de identificare ale societatii; filiale; sucursale; puncte de lucru; administratori; reprezentanti; imputerniciti; durata societatii; asociati/actionari; obiect activitate (COD CAEN), etc. Impreuna cu certificatul constatator emis de ONRC se va depune si datele privind beneficiarul real. Informatiile cuprinse in documentul justificativ, respectiv certificatul constatator trebuie sa fie reale/valide la momentul prezentarii. În cazul persoanelor juridice străine se solicită documente care dovedesc o formă de înregistrare / atestare ori apartenenţa din punct de vedere profesional, conforme legii ţării de rezidenţă a operatorului economic. Persoanele fizice autorizate, vor prezenta documente de confirmare a capacităţii de exercitare a activităţii profesionale conforme cu legislaţia aplicabilă acestora. Documentele emise in alta limba decat limba romana trebuie sa fie insotite de traduceri autorizate in limba romana; Toate documentele justificative care atesta capacitatea de exercitare a activitatii profesionale vor contine informatii reale, valabile si actuale la data prezentarii acestora. În cazul în care, potrivit legislaţiei în vigoare din ţara de rezidenţă a op. economic, pentru docum. prezentate nu este prevăzută o perioadă de valabilitate, docum. prezentate vor purta menţiunea “Confirm pe propria răspundere că prezentul document conţine informaţii actuale, conforme cu realitatea de la data prezentării”, sub semnătura reprezentantului legal/împuternicit al operatorului economic respectiv sau vor fi însoțite de o declarație pe propria răspundere a reprezentantului legal/împuternicit al operatorului economic respectiv prin care acesta confirma valabilitatea informațiilor din documentele prezentate. Toate documentele vor avea, pe lângă semnătură, menționat în clar, numele întreg al persoanei semnatare. În cazul în care exista incertitudini în ceea ce priveste situatia personala a respectivilor candidati/ofertanti, AC are dreptul de a solicita în mod direct informatii de la autoritatile competente care emit documente de natura celor prevazute. In cazul unei asocieri, se vor prezenta documente care atestă forma de înregistrare pentru fiecare dintre membrii asocierii. Pentru îndeplinirea cerinţei este suficient ca obiectul de activitate al fiecarui membru sa fie în concordantă cu partea din contract pe care o va realiza. In situaţia în care Ofertantul beneficiază de sustinere din partea unor terţi sau în situaţia în care subcontractează părti din contract, acesta va prezenta documentele care atesta forma de înregistrare şi pentru Terţii sustinători/ Subcontractanţii declarati în DUAE. Pentru subcontractanţii declaraţi în DUAE, obiectul de activitate, înscris în documentele care atestă capacitatea de exercitare a activitatii profesionale va fi în concordantă cu partea din contract pe care acestia o vor realiza. Documentelor ce vor face dovada celor asumate prin completarea DUAE vor fi prezentate la solicitarea autoritatii contractante numai de ofertantul clasat pe primul loc (inclusiv de ofertantul asociat sau tertul sustinator, dupa caz) la solicitarea autoritatii contractante, dupa aplicarea criteriului de atribuire, conform art. 196 alin. (2) din Legea nr. 98/2016 privind achizitiile publice. In situația în care vor fi executate părți din contract de către subcontractanți, dovada înregistrării și corespondența activităților principale/secundare din cadrul acestuia cu obiectul achiziției se va prezenta obligatoriu și de către subcontractanți, pentru partea din contract pe care o vor realiza.
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Nazwa: Pretul ofertei
Opis: Punctajul se acorda astfel: a) Pentru cel mai scazut dintre preturi se acorda punctajul maxim alocat; b) Pentru celelalte preturi ofertate punctajul P(n) se calculeaza proportional, astfel: P(n) = (Pret minim ofertat / Pret n) x punctaj maxim alocat.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 40
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: F2 Experiența profesională specifică a personalului desemnat pentru executarea contractului Şef/manager de Proiect - Arhitect
Opis: Punctajul se va acorda sefului /managerului de proiect - Arhitect propus de ofertant dupa cum urmeaza: - se acorda 13 puncte pentru cel putin 4 proiecte/contracte în domeniul construcțiilor civile în care a derulat activități de coordonare echipe multidisciplinare (proiectare, elaborare studii), implementare activități - se acorda 8 puncte pentru 3 proiecte/contracte în domeniul construcțiilor civile în care a derulat activități de coordonare echipe multidisciplinare (proiectare, elaborare studii), implementare activități - se acorda 4 puncte pentru 2 proiecte/contracte în în domeniul construcțiilor civile în care a derulat activități de coordonare echipe multidisciplinare (proiectare, elaborare studii), implementare activități Nota: Prezentarea unui singur proiect/contract în domeniul construcțiilor civile în care a derulat activități de coordonare echipe multidisciplinare (proiectare, elaborare studii), implementare activități nu se puncteaza fiind cerinta minima de calificare; Nota: Nu se va acorda punctaj în cazul în care din actele prezentate, nu reiese experienta în domeniul derularii contractului, în poziția indicată în echipă.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 13
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: F3 Experiența profesională specifică a personalului desemnat pentru executarea contractului Inginer constructii civile
Opis: Experiența a inginerului constructii civile propus, concretizata in numarul de proiecte/ contracte realizate se puncteaza după cum urmează: - Prezentarea unui singur proiect/contract in care a prestat servicii de proiectare în domeniul construcții civile în care a prestat aceleași tipuri de activități pe care urmează să le îndeplinească în viitorul contract: calcule de rezistență, calcule de dimensionare, calcule de stabilitate, calculul volumelor de lucrări, calcul indicilor de preț pe categorii de lucrări, evaluarea lucrărilor, întocmire liste de cantități de lucrări, stabilire tehnologie de execuție a lucrărilor, elaborare caiete de sarcini pe specialități, elaborare planuri de ansamblu/generale/de situație/de detaliu, secțiuni constructive, profile longitudinale/transversale prin lucrările proiectate, planșe/extrase de armare, planșe de cofrare, detalii de execuție, nu se puncteaza, fiind cerinta minima de calificare; - se acordă 9 puncte - pentru experienţa constând în implicarea în cel puțin 4 proiecte/contracte in care a prestat servicii de proiectare în domeniul construcții civile - se acordă 4 puncte - pentru experienţa constând în implicarea în cel puțin 3 proiecte/contracte in care a prestat servicii de proiectare în domeniul construcții civile - se acordă 2 puncte - pentru experienţa constând în implicarea în cel puțin 2 proiecte/contracte in care a prestat servicii de proiectare în domeniul construcții civile Notă: Nu se va acorda punctaj în cazul în care din actele prezentate, nu reiese experiența în domeniul derularii contractului, în poziția indicată în echipă.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 9
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: F4 Experiența profesională specifică a personalului desemnat pentru executarea contractului Inginer instalatii termice
Opis: Experiența a inginerului instalații termice propus, concretizata in numarul de proiecte/ contracte realizate se puncteaza după cum urmează: - Prezentarea unui singur proiect/contract similar in care a prestat servicii de proiectare în domeniul instalații termice: nu se puncteaza, fiind cerinta minima de calificare; - se acordă 9 puncte - pentru experienţa constând în implicarea în cel puțin 4 proiecte/contracte similare in care a prestat servicii de proiectare instalatii termice - se acordă 4 puncte - pentru experienţa constând în implicarea în cel puțin 3 proiecte/contracte similare in care a prestat servicii de proiectare instalatii termice - se acordă 2 puncte - pentru experienţa constând în implicarea în cel puțin 2 proiecte/contracte similare in care a prestat servicii de proiectare instalatii termice Notă: Nu se va acorda punctaj în cazul în care din actele prezentate, nu reiese experiența în domeniul derularii contractului, în poziția indicată în echipă.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 9
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: F5 Metodologia pentru realizarea serviciilor ce fac obiectul contractului
Opis: Subfactorul de evaluare F5 va fi apreciat în funcție de calificativul „foarte bine/bine/acceptabil”. Fiecărui calificativ îi corespunde o notă. Nota pentru calificativul „foarte bine” este 13, nota pentru calificativul „bine”este 7, nota pentru calificativul „acceptabil”este 1. Punctajul maxim – 11 puncte - se va acorda după cum urmează : -Autoritatea contractata acorda calificativul foarte bine si 11 puncte atunci cand abordarea propusă se bazează în mare măsură pe o serie de metodologii, metode și/sau instrumente care demonstrează o foarte bună înțelegere a contextului, respectiv a particularității sarcinilor stabilite în caietul de sarcini, în corelație cu aspectele-cheie, precum și cu riscurile și ipotezele identificate. -Autoritatea contractanta acorda calificativul bine si 5 puncte atunci cand abordarea propusă se bazează parțial pe metodologii, metode și/sau instrumente și care demonstrează înțelegerea contextului, respectiv a particularității sarcinilor stabilite în caietul desarcini, în corelație cu aspectele-cheie, precum și cu riscurile și ipotezele identificate. - Autoritatea contractanta acorda calificativul acceptabil si 1 punct abordarea propusă nu are la bază metodologii, metode și/sau instrumente și arată o înțelegere limitată a contextului, respectiv a particularității sarcinilor stabilite în caietul de sarcini
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 11
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: F6. Planul de lucru
Opis: Punctajul maxim - 9 puncte - se va acorda după cum urmează : Prezentarea detaliată a secvențialității activităților (se recomandă o prezentare grafică din care să reiasă succesiunea activității de proiectare, cu perioadele aferente și personalul implicat pentru fiecare activitate în parte, cu identificarea punctelor de reper semnificative (puncte cheie/critice) pentru implementarea contractului, cu încadrarea corectă în timp și cu prezentarea condiționărilor și interelaționărilor ce intervin (inclusiv activități/resurse subcontractate), raportat la cerințele prezentului Caiet de sarcini și la prevederile legale. Subfactorul de evaluare F6 va fi apreciat în funcție de calificativul „foarte bine/bine/acceptabil”. Fiecărui calificativ îi corespunde o notă. Nota pentru calificativul „foarte bine” este 8, nota pentru calificativul „bine”este 4, nota pentru calificativul „acceptabil”este 1. - Autoritatea contractata acorda calificativul foarte bine si 9 puncte atunci cand prezentarea grafică da dovada înțelegerii prevederilor din caietul de sarcini si transpune prevederile într-un plan de lucru fezabil cu încadrarea activităților în timp de așa manieră încât să se asigure finalizarea serviciilor în termenul specificat în caietul de sarcini. Este realizat utilizând un software de planificare a timpului -Autoritatea contractata acorda calificativul bine si 4 puncte atunci cand cand prezentarea grafică respecta partial solicitarile si complexitatea serviciilor ce urmeaza a fi prestate conform caietului de sarcini. Perioada de timp fiecare operaţiune principală necesară este corelată parţial cu activităţile prevăzute a fi realizate în lunile respective şi resursele estimate pentru desfăşurarea acestora. -Autoritatea contractanta acorda calificativul acceptabil si 1 punct atunci cand prezentarea grafică este în mică măsură potrivit termenelor de executie si complexitatii serviciilor. Succesiunea dintre acestea, inclusiv perioada de desfăşurare, este stabilită într-un mod foarte puţin adecvat în raport cu logica relaţiei dintre acestea sau durata prevăzută pentru fiecare operaţiune principală necesară
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 9
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: F7. Atributiile membrilor echipei in realizarea activitatilor contractului precum si distribuirea si interactiunea sarcinilor si responsabilitatilor
Opis: Subfactorul de evaluare F7 va fi apreciat în funcție de calificativul "foarte bine/bine/acceptabil". Fiecărui calificativ îi corespunde o notă. Nota pentru calificativul "foarte bine" este 9, nota pentru calificativul "bine"este 4, nota pentru calificativul "acceptabil"este 1. - Autoritatea contractata acorda calificativul foarte bine si 9 puncte atunci cand ofertantul demonstreaza ca are capacitatea de a asigura necesarul de personal calificat, pentru realizarea tuturor sarcinilor, cu prezentarea detaliată a competențelor și sarcinilor/ membru/etapă, precum și a modului de funcționare și interelaționare a întregii echipe (inclusiv organigrama cu structura echipei). Sunt prezentate atribuțiile membrilor echipei în realizarea activităților contractului și, dacă este cazul, contribuția fiecărui membru al grupului de operatori economici (inclusiv subcontractanți), precum și distribuirea și interacțiunea sarcinilor și responsabilităților între aceștia -Autoritatea contractata acorda calificativul bine si 4 puncte atunci cand ofertantul prezinta ca are capacitatea de a asigura necesarul de personal calificat, pentru realizarea tuturor sarcinilor, cu prezentarea competențelor și sarcinilor/ membru/etapă, precum și a modului de funcționare și interelaționare a întregii echipe (inclusiv organigrama cu structura echipei). Sunt prezentate atribuțiile membrilor echipei în realizarea activităților contractului fără a evidentia contribuția fiecărui membru al grupului de operatori economici (inclusiv subcontractanți), precum și distribuirea și interacțiunea sarcinilor și responsabilităților între aceștia. - Autoritatea contractanta acorda calificativul acceptabil si 1 punct atunci cand ofertantul face referire la necesarul de personal calificat, pentru realizarea tuturor sarcinilor, fără a prezenta competențele și sarcinile/ membru/etapă, precum și a modului de funcționare și interelaționare a întregii echipe (inclusiv organigrama cu structura echipei). Sunt prezentate atribuțiile membrilor echipei în realizarea activităților contractului fără a explica rolul fiecarui membru al grupului de operatori economici (inclusiv subcontractanți), precum și distribuirea și interacțiunea sarcinilor și responsabilităților între aceștia.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 9
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: rumuński
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Termin składania ofert: 03/10/2025 15:00:00 (UTC+03:00) czas wschodnioeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 3 Miesiące
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 03/10/2025 15:00:00 (UTC+03:00) czas wschodnioeuropejski letni
Miejsce: In SEAP
Informacje dodatkowe: Comisia de evaluare
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: nie
Forma prawna, jaką musi przyjąć grupa oferentów, której udzielono zamówienia: Asociere conform art. 53. din Legea privind achizitiile publice nr 98/2016
Zasady finansowe: Garanția de bună execuție reprezintă 10 % din val. contractului, fără TVA, așa cum este această valoare indicată în contractul care rezultă din această procedură. Garanția de bună execuție se constituie conform prev. art. 154 alin. (4) din Lg. 98/2016 , în termen de 5 zile lucratoare de la data semnarii contractului de achizitie publica (art 39 alin (3) din HG 395/2016). GBE va fi executată de către AC în situațiile prev. la art. 41 din HG 395/2016. GBE se elib./restituie în cond. prevăzute la art. 154^2, alin. (3) din Lg. 98/2016 .
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Consiliul National de Solutionare a Contestatiilor
Informacje o terminach odwołania: Conform prevederilor art. 8 alin. (1) lit. a) din Legea nr. 101/2016, orice persoană care consideră că a fost vătămată de o eroare sau de o neregulă printr-un act al autorității/entității contractante, care încalcă legile privind achizițiile publice, poate depune o plângere în termen de 10 zile începând cu ziua următoare luării la cunoștință despre actul autorității contractante considerat nelegal.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Administratia Nationala “Apele Romane” – Serviciul Juridic si Contencios
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE
Organizacja rozpatrująca oferty: ADMINISTRATIA NATIONALA APELE ROMANE