See the notice on TED website
1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
Status prawny nabywcy: Przedsiębiorstwo publiczne
Sektor działalności podmiotu zamawiającego: Usługi kolejowe
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: Usluga izrade idejnog projekta i ishođenje lokacijske dozvole za modernizaciju željezničke pruge M202 Zagreb GK – Rijeka, dionica Karlovac - Oštarije
Opis: Predmet nabave je usluga Izrada idejnog projekta i ishođenje lokacijske dozvole za modernizaciju željezničke pruge M202 Zagreb GK - Rijeka, dionica Karlovac – Oštarije. Izrada projektne dokumentacije uključuje: • pripremne radnje • izradu Idejnog projekti s pripadajućim elaboratima i dokumentacijom potrebnom za ishođenje lokacijske dozvole • ishođenje pravomoćne lokacijske dozvole
Identyfikator procedury: 7c9abe64-5931-4155-9042-13de04b1795c
Wewnętrzny identyfikator: 169-EU/24
Rodzaj procedury: Otwarta
Główne aspekty procedury: Otvoreni postupak
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 71320000 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
2.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Kraj: Chorwacja
Informacje dodatkowe: U mjestu sjedišta Ponuditelja te terenski na dionici Karlovac - Oštarije.
2.1.3.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 2 100 000,00 EUR
2.1.4.
Informacje ogólne
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/25/UE
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0000
Tytuł: Usluga izrade idejnog projekta i ishođenje lokacijske dozvole za modernizaciju željezničke pruge M202 Zagreb GK – Rijeka, dionica Karlovac - Oštarije
Opis: Predmet nabave je usluga Izrada idejnog projekta i ishođenje lokacijske dozvole za modernizaciju željezničke pruge M202 Zagreb GK - Rijeka, dionica Karlovac – Oštarije. Izrada projektne dokumentacije uključuje: • pripremne radnje • izradu Idejnog projekti s pripadajućim elaboratima i dokumentacijom potrebnom za ishođenje lokacijske dozvole • ishođenje pravomoćne lokacijske dozvole. Detaljan opis predmeta nabave nalazi se u Projektnom zadatku.
Wewnętrzny identyfikator: 169-EU/24
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 71320000 Usługi inżynieryjne w zakresie projektowania
5.1.2.
Miejsce realizacji
Podpodział krajowy (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Kraj: Chorwacja
Informacje dodatkowe: U mjestu sjedišta Ponuditelja te terenski na dionici Karlovac - Oštarije.
5.1.4.
Wznowienie
Maksymalna liczba wznowień: 0
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 2 100 000,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Projekt zamówienia w pełni lub częściowo finansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.8.
Kryteria dostępności
Kryteria dostępności dla osób niepełnosprawnych zostały uwzględnione
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Nazwa: Cijena ponude
Opis: Cijena ponude
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 30
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Nazwa: Specifično iskustvo i znanje stručnjaka
Opis: U skladu s dokumentom naziva Kriterij za odabir ponude.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 70
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
6. Wyniki
Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu: 1 473 000,00 EUR
6.1.
Wyniki – ID części zamówienia: LOT-0000
Status wyboru zwycięzcy: Wyłoniono co najmniej jednego zwycięzcę.
6.1.2.
Informacje o zwycięzcach
Zwycięzca:
Lider uczestnika przetargu: GRANOVA d.o.o.
Oficjalna nazwa: ŽPD d.d.
Oficjalna nazwa: BBD - Bridge & Building Design d.o.o.
Oficjalna nazwa: MOBILITA VISION d.o.o.
Oferta:
Identyfikator oferty: 0425
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0000
Wartość przetargu: 1 473 000,00 EUR
Oferta została sklasyfikowana: tak
Miejsce na liście zwycięzców: 1
Oferta jest ofertą wariantową: nie
Podwykonawstwo: Tak
Podwykonawstwo - Wartość jest znana: tak
Wartość podwykonawstwa: 227 670,00 EUR
Podwykonawstwo - Wartość procentowa jest znana: tak
Wartość procentowa podwykonawstwa: 15,46
Opis: Stavka: 2.5.-komplet; Stavka: 2.2. - dio
Informacje dotyczące zamówienia:
Identyfikator umowy: 11/25-EU
Tytuł: Usluga izrade idejnog projekta i ishođenje lokacijske dozvole za modernizaciju željezničke pruge M202 Zagreb GK – Rijeka, dionica Karlovac - Oštarije
Data wyboru zwycięzcy: 18/06/2025
Data zawarcia umowy: 12/08/2025
Informacje o funduszach Unii Europejskiej:
Nazwa projektu lub programu finansowanego przez UE: Fundusz Spójności (2014/2020)
Więcej informacji na temat funduszy UE: Ovaj predmet nabave sufinancira se sredstvima iz fonda EU u sklopu Program Konkurentnost i kohezija 2021.-2027. (PKK).
6.1.4.
Informacje statystyczne
Otrzymane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Oferty
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 5
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Oferty złożone drogą elektroniczną
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 5
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Oferty złożone przez oferentów z siedzibą w państwach spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 1
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Oferty złożone przez oferentów z siedzibą w państwach Europejskiego Obszaru Gospodarczego innych niż państwo nabywcy
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 1
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Oferty złożone przez mikro-, małych lub średnich oferentów
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 5
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: HŽ INFRASTRUKTURA d.o.o.
Numer rejestracyjny: 39901919995
Adres pocztowy: Mihanovićeva ulica 12
Miejscowość: Zagreb
Kod pocztowy: 10 000
Podpodział krajowy (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Kraj: Chorwacja
Punkt kontaktowy: Kristina Mandić, Željko Acman
Telefon: +385 13782668
Role tej organizacji:
Nabywca
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwa: Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave
Numer rejestracyjny: 95857869241
Adres pocztowy: Ulica grada Vukovara 23/V
Miejscowość: Zagreb
Kod pocztowy: 10000
Podpodział krajowy (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Kraj: Chorwacja
Punkt kontaktowy: Kontakt
Telefon: +385 14559 930
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
8.1.
ORG-0003
Oficjalna nazwa: Narodne novine d.d.
Numer rejestracyjny: TED94
Numer rejestracyjny: HR64546066176
Adres pocztowy: Savski gaj XIII. 6
Miejscowość: Zagreb
Kod pocztowy: 10020
Podpodział krajowy (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Kraj: Chorwacja
Punkt kontaktowy: EOJN Helpdesk
Telefon: +385 16652889
Role tej organizacji:
TED eSender
8.1.
ORG-0004
Oficjalna nazwa: GRANOVA d.o.o.
Wielkość podmiotu gospodarczego: Małe
Numer rejestracyjny: 39632230563
Adres pocztowy: Bolnička cesta 51/3
Miejscowość: Grad Zagreb
Kod pocztowy: 10000
Podpodział krajowy (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Kraj: Chorwacja
Punkt kontaktowy: Ivan Nosal
Telefon: +385 13436510
Role tej organizacji:
Oferent
Lider uczestnika przetargu
Zwycięzca tych części zamówienia: LOT-0000
8.1.
ORG-0005
Oficjalna nazwa: ŽPD d.d.
Wielkość podmiotu gospodarczego: Małe
Numer rejestracyjny: 18838398076
Adres pocztowy: Ulica kneza Branimira 5
Miejscowość: Grad Zagreb
Kod pocztowy: 10 000
Podpodział krajowy (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Kraj: Chorwacja
Punkt kontaktowy: Petra Kukučka
Telefon: +385 14841414
Role tej organizacji:
Oferent
Zwycięzca tych części zamówienia: LOT-0000
8.1.
ORG-0006
Oficjalna nazwa: BBD - Bridge & Building Design d.o.o.
Wielkość podmiotu gospodarczego: Mikro-
Numer rejestracyjny: 40000935148
Adres pocztowy: Maksimirska cesta 96
Miejscowość: ZAGREB
Kod pocztowy: 10000
Podpodział krajowy (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Kraj: Chorwacja
Punkt kontaktowy: Gordan Matjačić
Telefon: +385915606902
Role tej organizacji:
Oferent
Zwycięzca tych części zamówienia: LOT-0000
8.1.
ORG-0007
Oficjalna nazwa: MOBILITA VISION d.o.o.
Wielkość podmiotu gospodarczego: Małe
Numer rejestracyjny: 12635651367
Adres pocztowy: Froudeova ulica 5
Miejscowość: Zagreb
Kod pocztowy: 10000
Podpodział krajowy (NUTS): Grad Zagreb (HR050)
Kraj: Chorwacja
Punkt kontaktowy: Mateja Špoljarević
Telefon: +385 916204313
Role tej organizacji:
Oferent
Zwycięzca tych części zamówienia: LOT-0000
Informacje o ogłoszeniu
Identyfikator/wersja ogłoszenia: 00cd5304-996b-49dd-8223-a0a4dbf086df - 01
Typ formularza: Wyniki
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 30
Ogłoszenie – data wysłania: 01/09/2025 18:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: chorwacki
Numer publikacji ogłoszenia: 574225-2025
Numer wydania Dz.U. S: 168/2025
Data publikacji: 03/09/2025