168/2025

1.1.

Nabywca

Oficjalna nazwa: BDK Budapesti Dísz- és Közvilágítási Korlátolt Felelősségű Társaság

E-mail: drvarga@vddr.hu

Status prawny nabywcy: Podmiot prawa publicznego

Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ogólne usługi publiczne

Sektor działalności podmiotu zamawiającego: Działalność dotycząca sektora energii elektrycznej

2.1.

Procedura

Tytuł: Útvilágító világítótest - 2. verseny újranyitás

Opis: Adásvételi keretszerződés alapján innovatív, beépített LED fényforrású, DALI protokoll útján fényáramszabályozásra alkalmas útvilágítási világítótestek beszerzése összesen 858 db világítótest (alapmennyiség) + 257 db világítótest (opciós mennyiség) erejéig a jelen verseny újranyitás műszaki dokumentációjában rögzített feltételek és műszaki elvárás szerint. Ajánlattevő feladatát képezi az ajánlatkérői előírásoknak megfelelő, valamennyi, a jelen verseny újranyitás műszaki dokumentációjában rögzített műszaki paraméterrel rendelkező LED fényforrású, szabályozható fényáramú útvilágítási világítótest adásvétele/szállítása és valamennyi ehhez kapcsolódó, a közbeszerzési eljárás dokumentációjában rögzített feladat ellátása. Részletesen a II.2.4) Közbeszerzés leírása rovatában és a dokumentációban.

Identyfikator procedury: 23546fe9-b0fd-4147-a1bc-64e777366cb2

Poprzednie ogłoszenie: 232668-2025

Wewnętrzny identyfikator: EKR000751872025

Rodzaj procedury: Inna procedura wieloetapowa

Główne aspekty procedury: 2015. évi CXLIII. törvény Második rész XVI. fejezet 105. § (2) bekezdés c) pont

2.1.1.

Przeznaczenie

Charakter zamówienia: Dostawy

Główna klasyfikacja (cpv): 31520000 Lampy i oprawy oświetleniowe

2.1.2.

Miejsce realizacji

Podpodział krajowy (NUTS): Budapest (HU110)

Kraj: Węgry

Informacje dodatkowe: Budapest, az eseti megrendelésben meghatározottak szerint.

2.1.3.

Wartość

Szacunkowa wartość bez VAT: 117 000 000,00 HUF

2.1.4.

Informacje ogólne

Podstawa prawna:

Dyrektywa 2014/25/UE

5.1.

Część zamówienia: LOT-0001

Tytuł: Útvilágító világítótest - 2. verseny újranyitás

Opis: Adásvételi keretszerződés alapján innovatív, beépített LED fényforrású, DALI protokoll útján fényáramszabályozásra alkalmas útvilágítási világítótestek beszerzése összesen 858 db világítótest (alapmennyiség) + 257 db világítótest (opciós mennyiség) erejéig a jelen verseny újranyitás műszaki dokumentációjában rögzített feltételek és műszaki elvárás szerint. Ajánlattevő feladatát képezi az ajánlatkérői előírásoknak megfelelő, valamennyi, a jelen verseny újranyitás műszaki dokumentációjában rögzített műszaki paraméterrel rendelkező LED fényforrású, szabályozható fényáramú útvilágítási világítótest adásvétele/szállítása és valamennyi ehhez kapcsolódó, a közbeszerzési eljárás dokumentációjában rögzített feladat ellátása. A csatlakozóvezetékek típusa és maximális hossza: építendő csatlakozóvezetékek 11. ker fm típus 4 104 MBCu (= NYM-J 3x1,5 mm2) 1 557 NYY (= NYY-J 3x2,5 mm2) építendő csatlakozóvezetékek 20. ker fm típus 24 MBCu (= NYM-J 3x1,5 mm2) építendő csatlakozóvezetékek 23. ker fm típus 146 MBCu (= NYM-J 3x1,5 mm2) 618 NYY (= NYY-J 3x2,5 mm2) Mindösszesen: 11-20-23. ker 4 274 MBCu (= NYM-J 3x1,5 mm2) 2 175 NYY (= NYY-J 3x2,5 mm2) Követelmények: - minden megajánlott termék-típusváltozat egy azon típuscsaládba tartozzon. - mintaterületenként 1 db típusváltozat ajánlható meg (több mintaterület lefedése ugyanazon típusváltozattal nem kötelező, de lehetséges). - A fénytechnikai számításokban a világítótestek attribútumai közül Ajánlattevő csak a világítótest termék-típusváltozatát és vízszinteshez képesti dőlésszögét (hajlásszögét) változtathatja. - Dőlésszögnek Ajánlattevő csak olyan értéket használhat, amelyre a megajánlott világítótest (Ajánlattevő ajánlatába adott esetben beletartozó közdarab segítségével) 2KP mintaterület kivételével 5°-os dőlésű lámpakaron, ill. 2KP mintaterület esetén függőleges oszlopcsúcson beállítható. - a fénytechnikai számításokban Ajánlatkérő a vízszinteshez viszonyítva kizárólag nem negatív dőlésszögek használatához járul hozzá. - a világítótesteknek csoportonként kizárólag azonos dőlésszög adható. - A fénytechnikai számítási szoftver működési sajátosságából kifolyólag, az úttestet a BVMT szerint egyidejűleg M és C besorolásra – egyazon állományon belül ugyan, de – csak két külön útprofilban lehet megvizsgálni. Ebből kifolyólag Ajánlattevőnek mind a két útprofilba be kell helyettesítenie egyazon világítótestjét, egyazon dőléssel. - Ajánlatkérő az opció keretében a megajánlott fényeloszlásoktól eltérő olyan fényeloszlással is rendelhet, mely a Keretmegállapodásban szerepelt (egyebekben - pl. teljesítmény, modulszám - eltérés a megajánlott típusváltozattól nem lehetséges). A teljesítés során a megajánlott és szállított világítótestek felszereléséről Ajánlatkérő gondoskodik, azonban a nyertes Ajánlattevőnek biztosítania kell műszaki szakértő jelenlétét, aki irányítja a világítótestek felszerelését és helyes beállítását. A nyertes ajánlattevő által biztosítandó, jelen bekezdés szerinti szakembernek a világítótestek felszerelése során történő közreműködése és jelenléte kötelező, hacsak Ajánlatkérő a teljesítés során ettől eltérő utasítást nem ad. A megfelelő ajánlattétel érdekében az Ajánlattevőknek az Ajánlatkérő által meghatározott mintaterületekre komplett, számításokkal alátámasztott világítási megoldást kell készíteniük az ajánlattétel során („világítási számítások”). A számításokat az EKR rendszerbe feltöltött dokumentumban megadásra kerülő Dialux-fájlok felhasználásával kell elvégezni. Részletezés a műszaki leírásban, valamint a dokumentációban.

Wewnętrzny identyfikator: EKR000751872025/1

5.1.1.

Przeznaczenie

Charakter zamówienia: Dostawy

Główna klasyfikacja (cpv): 31520000 Lampy i oprawy oświetleniowe

Opcje:

Opis opcji: Ajánlatkérő az opcionális tételek (257 db) megrendelésére nem köteles, de a szerződés időbeli hatályán belül bármikor jogosult. Ajánlatkérő az opcionális mennyiség megrendelésének mértékéről saját diszkrecionális hatáskörében dönt, döntését a nyertes ajánlattevő felé nem köteles indokolni. Az opcionális tétel csak és kizárólag az Ajánlatkérő külön megrendelése alapján szállítható le és csak ebben az esetben kerülhet sor az ellenérték megfizetésre. Az adott opciós tételek egységárai megegyeznek az alapmennyiség körében megajánlott ugyanazon típusváltozatú világítótest egységárával. Az opcionális tételek megrendelésére a Kbt. 141. § (4) bek. a) pontja az irányadó.

5.1.2.

Miejsce realizacji

Podpodział krajowy (NUTS): Budapest (HU110)

Kraj: Węgry

Informacje dodatkowe: Budapest, az eseti megrendelésben meghatározottak szerint.

5.1.3.

Szacowany okres obowiązywania

Data początkowa: 13/08/2025

Data zakończenia trwania: 31/05/2026

5.1.4.

Wznowienie

Maksymalna liczba wznowień: 0

5.1.5.

Wartość

Szacunkowa wartość bez VAT: 117 000 000,00 HUF

5.1.6.

Informacje ogólne

Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE

Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak

Informacje dodatkowe: Értékelési/Odaítélési szempontok: A Kbt. 105. § (4) bekezdése alapján Ajánlatkérő az eljárás második részében (Kbt. 105. § (2) bekezdés c) pontja szerinti közbeszerzési eljárások) a benyújtott ajánlatokat a Kbt. 76. § (2) bekezdés c) pontjában rögzítetteknek megfelelően, a legjobb ár-érték arányt megjelenítő értékelési szempont alapján értékeli az alábbiak szerint: Az adható pontszámok: 0-10. 1. Nettó ajánlati ár (HUF) – Súlyszám: 45 – Értékelési módszer: fordított arányosítás [A Közbeszerzési Hatóságnak a nyertes ajánlattevő kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról szóló 2024. november 21-ei útmutatója] A nettó ajánlati ár az egyes világítótest típusváltozatok egységárának és azok mennyisége szorzatainak összege (szumma ajánlati ár), az egyes közbeszerzési részterületekre a verseny újranyitása során meghatározott alapmennyiség adataira vonatkoztatva. Ajánlatkérő felhívja a figyelmet, hogy a szerződés teljesítése során a felek egységáras elszámolás mellett számolnak el egymással, függetlenül a bírálati szempont meghatározásától. Ajánlatkérő a Kbt. 105. § (4) bekezdése alapján felhívja Ajánlattevő figyelmét, hogy az Ajánlattevő csak a keretmegállapodásban foglaltakkal azonos vagy annál az Ajánlatkérő számára kedvezőbb ajánlatot tehet! 2. Garantált elszámolási összteljesítmény (W) – Súlyszám: 55 – Értékelési módszer: fordított arányosítás [A Közbeszerzési Hatóságnak a nyertes ajánlattevő kiválasztására szolgáló értékelési szempontrendszer alkalmazásáról szóló 2024. november 21-ei útmutatója] Ajánlatkérő a garantált elszámolási összteljesítmény alatt az egyes típusváltozatok garantált elszámolási egységteljesítményének és az alapmennyiség (világítótest darabszám) szorzatát érti. A megajánlott világítótestek „garantált elszámolási egységteljesítménye” az elszámolási egységteljesítménynek azon felső korlátja, aminél nagyobb elszámolási egységteljesítmény az adott világítótest vonatkozásában nem fordulhat elő. A garantált elszámolási egységteljesítmény értéke tehát minden esetben nagyobb, mint az elszámolási egységteljesítmény értéke. A szumma garantált elszámolási összteljesítmény az adott ajánlati részterületnél szereplő világítótestekhez Ajánlattevő által rendelt garantált elszámolási összteljesítmények összege. Ajánlatkérő a Kbt. 105. § (4) bekezdése alapján felhívja Ajánlattevő figyelmét, hogy az Ajánlattevő csak a keretmegállapodásban foglaltakkal azonos vagy annál az Ajánlatkérő számára kedvezőbb ajánlatot tehet!

5.1.7.

Zamówienia strategiczne

Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne

Zielone zamówienia - Kryteria: Brak kryteriów zielonych zamówień publicznych

5.1.10.

Kryteria udzielenia zamówienia

Kryterium:

Rodzaj: Jakość

Opis: Garantált elszámolási összteljesítmény (W)

Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)

Kryterium udzielenia - Liczba: 55

Kryterium:

Rodzaj: Cena

Opis: Nettó ajánlati ár (HUF)

Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)

Kryterium udzielenia - Liczba: 45

5.1.15.

Techniki

Umowa ramowa:

Umowa ramowa, z ponownym poddaniem zamówienia procedurze konkurencyjnej

Informacje o dynamicznym systemie zakupów:

Brak dynamicznego systemu zakupów

5.1.16.

Dalsze informacje, mediacja i odwołanie

Organ odwoławczy: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

Informacje o terminach odwołania: A Kbt. 148-149. §-ai szerint, különös tekintettel a Kbt. 148. §-ának (3), (5) és (7) bekezdéseiben foglaltakra.

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: BDK Budapesti Dísz- és Közvilágítási Korlátolt Felelősségű Társaság

Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Közbeszerzési Hatóság Közbeszerzési Döntőbizottság

Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu: 68 999 500,00 HUF

6.1.

Wyniki – ID części zamówienia: LOT-0001

Status wyboru zwycięzcy: Wyłoniono co najmniej jednego zwycięzcę.

6.1.2.

Informacje o zwycięzcach

Zwycięzca:

Oficjalna nazwa: Fénysport Lux Kereskedelmi és Szolgáltató Kft.

Oferta:

Identyfikator oferty: EKR000751872025/3011

Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0001

Wartość przetargu: 68 999 500,00 HUF

Oferta została sklasyfikowana: tak

Miejsce na liście zwycięzców: 1

Oferta jest ofertą wariantową: nie

Kraj pochodzenia produktu lub usługi: Litwa

Podwykonawstwo: Jeszcze nie wiadomo

Informacje dotyczące zamówienia:

Identyfikator umowy: 2

Tytuł: Adásvételi keretszerződés_BDK_Útvilágító világítótest - 2. verseny újranyitás

Data wyboru zwycięzcy: 08/08/2025

Data zawarcia umowy: 13/08/2025

Zamówienie jest udzielane w ramach umowy ramowej: tak

Ogłoszenie, które stworzyło umowę ramową: 232668-2025

Adres zamówienia: https://ekr.gov.hu/ekr-szerzodestar/hu/szerzodesLista?eljarasAzon=EKR000751872025

6.1.3.

Oferenci niezwycięscy

Oferenci niezwycięscy:

Oficjalna nazwa: Schréder Magyarország Világítási Berendezések Zártkörűen Működő Részvénytársaság

Oferta:

Identyfikator oferty: EKR000751872025/2987

Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0001

Wartość przetargu: 62 299 690,00 HUF

Oferta została sklasyfikowana: nie

Oferta jest ofertą wariantową: nie

Kraj pochodzenia produktu lub usługi: Litwa

Podwykonawstwo: Nie

6.1.4.

Informacje statystyczne

Podsumowanie odwołań otrzymanych przez nabywcę:

Liczba odwołujących się: 0

Otrzymane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:

Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Wnioski o dopuszczenie do udziału