1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Lavori
Status prawny nabywcy: Instytucja lokalna
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ogólne usługi publiczne
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
Status prawny nabywcy: Instytucja lokalna
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ogólne usługi publiczne
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: AOV SUA-L 02_2024 - Ospedale di S.Candido - ristrutturazione
Opis: Ristrutturazione e ampliamento dell‘Ospedale di San Candido
Identyfikator procedury: 35268d9d-50c1-46e6-b989-cab058b7f4df
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Roboty budowlane
Główna klasyfikacja (cpv): 45454000 Roboty restrukturyzacyjne
2.1.3.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 8 799 941,68 EUR
2.1.4.
Informacje ogólne
Informacje dodatkowe: CIG:B172F7D057 CUP:B13B02000020003 RUP:Arnold Kaiser Estremi validazione progetto: validazione dd. 24/04/2024 Domicilio digitale: aov-acp.works@pec.prov.bz.it Durata prevista del contratto in giorni:630 La gara é bandita in nome e per conto dell'Asdaa. Attività svolta da ACP: attività di committenza ausiliaria per gare in delega
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0001
Tytuł: AOV SUA-L 02_2024 - Ospedale di S.Candido - ristrutturazione
Opis: Ristrutturazione e ampliamento dell‘Ospedale di San Candido
Wewnętrzny identyfikator: 037870/2024_1
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Roboty budowlane
Główna klasyfikacja (cpv): 45454000 Roboty restrukturyzacyjne
5.1.2.
Miejsce realizacji
Miejscowość: San Candido (BZ), Via Freising 2 / Innichen (BZ), Freising-Straße 2
Kod pocztowy: 39038
Podpodział krajowy (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Kraj: Włochy
Informacje dodatkowe: Per il punto DATI STATISTICI SULLE COMUNICAZIONI RICEVUTE: il numero di offerte ricevute da offerenti provenienti da altri Stati membri dell'UE, da altri Stati non membri dell'UE e da offerenti PMI è riferito alla capogruppo del raggruppamento degli operatori economici.
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 25/08/2025
Okres obowiązywania: 630 Dni
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 8 799 941,68 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
Informacje o poprzednich ogłoszeniach:
Identyfikator poprzedniego ogłoszenia: 322056-2024
5.1.8.
Kryteria dostępności
Kryteria dostępności dla osób niepełnosprawnych nie zostały uwzględnione, ponieważ przedmiot zamówienia nie jest przeznaczony dla osób fizycznych
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Opis: Qualità
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 80
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Opis: Prezzo
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 20
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Informacje o terminach odwołania: I termini per il ricorso: 30 giorni. Obbligatoria l’assistenza di un avvocato.
Organizacja realizująca płatność: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
Organizacja podpisująca umowę: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
6. Wyniki
Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu: 7 297 138,64 EUR
6.1.
Wyniki – ID części zamówienia: LOT-0001
Status wyboru zwycięzcy: Wyłoniono co najmniej jednego zwycięzcę.
6.1.2.
Informacje o zwycięzcach
Zwycięzca:
Nazwa strony oferującej: BG/RTI MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L. - KARGRUBER STOLL GMBH
Lider uczestnika przetargu: MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L.
Oficjalna nazwa: KARGRUBER STOLL GMBH
Oferta:
Identyfikator oferty: BG/RTI MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L. - KARGRUBER STOLL GMBH
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0001
Wartość przetargu: 7 297 138,64 EUR
Oferta została sklasyfikowana: tak
Miejsce na liście zwycięzców: 1
Podwykonawstwo: Jeszcze nie wiadomo
Informacje dotyczące zamówienia:
Identyfikator umowy: CONTRATTO DI APPALTO PER LA RISTRUTTURAZIONE E L’AMPLIAMENTO DELL’OSPEDALE DI SAN CANDIDO – LOTTI 1 E 2
Tytuł: CONTRATTO DI APPALTO PER LA RISTRUTTURAZIONE E L’AMPLIAMENTO DELL’OSPEDALE DI SAN CANDIDO – LOTTI 1 E 2
Data wyboru zwycięzcy: 17/02/2025
Data zawarcia umowy: 25/08/2025
Organizacja podpisująca umowę: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
6.1.4.
Informacje statystyczne
Otrzymane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Oferty złożone drogą elektroniczną
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 5
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Oferty złożone przez oferentów z siedzibą w państwach spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 0
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Oferty złożone przez mikro-, małych lub średnich oferentów
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 1
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: Agenzia per i contratti pubblici – ACP - Stazione unica appaltante Lavori
Numer rejestracyjny: 94116410211
Adres pocztowy: Via Alto Adige, 50 / Südtirolerstraße 50
Miejscowość: Bolzano/Bozen
Kod pocztowy: 39100
Podpodział krajowy (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Kraj: Włochy
Punkt kontaktowy: SUA L - Stazione Unica Appaltante Lavori / EVS A - Einheitliche Vergabestelle Bauaufträge
Telefon: +39 0471414030
Role tej organizacji:
Nabywca
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwa: Azienda Sanitaria dell'Alto Adige - Ospedale Brunico
Numer rejestracyjny: 00773750211
Miejscowość: Brunico / Bruneck
Kod pocztowy: 39031
Podpodział krajowy (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Kraj: Włochy
Telefon: +39 0474 586072
Role tej organizacji:
Nabywca
Organizacja podpisująca umowę
Organizacja realizująca płatność
8.1.
ORG-0003
Oficjalna nazwa: Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa - Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano
Adres pocztowy: Via Dé Medici n. 8 / Dé Medici Straße Nr. 8
Miejscowość: Bolzano / Bozen
Kod pocztowy: 39100
Podpodział krajowy (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Kraj: Włochy
Telefon: +39 0471319000
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
8.1.
ORG-0004
Oficjalna nazwa: MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L.
Wielkość podmiotu gospodarczego: Mikro-, małe lub średnie przedsiębiorstwo
Numer rejestracyjny: 03844900286
Miejscowość: Padova
Kod pocztowy: 35127
Podpodział krajowy (NUTS): Padova (ITH36)
Kraj: Włochy
Telefon: +39 0498862944
Role tej organizacji:
Oferent
Lider uczestnika przetargu
Faktyczny właściciel:
Oficjalna nazwa: MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L. MANUFACTURING ENGINEERING & DEVELOPMENT S.R.L.
Kraj: Włochy
Zwycięzca tych części zamówienia: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Oficjalna nazwa: KARGRUBER STOLL GMBH
Wielkość podmiotu gospodarczego: Mikro-, małe lub średnie przedsiębiorstwo
Numer rejestracyjny: 02301960213
Miejscowość: Monguelfo/Tesido (BZ)
Kod pocztowy: 39035
Podpodział krajowy (NUTS): Bolzano-Bozen (ITH10)
Kraj: Włochy
Telefon: +39 0474950495
Role tej organizacji:
Oferent
Faktyczny właściciel:
Oficjalna nazwa: Robert Kargruber KARGRUBER STOLL GMBH
Zwycięzca tych części zamówienia: LOT-0001
Identyfikator/wersja ogłoszenia: 35268d9d-50c1-46e6-b989-cab058b7f4df - 01
Typ formularza: Wyniki
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 29
Ogłoszenie – data wysłania: 02/09/2025 11:58:26 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: włoski, niemiecki
Numer publikacji ogłoszenia: 576004-2025
Numer wydania Dz.U. S: 168/2025
Data publikacji: 03/09/2025