See the notice on TED website
1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: Ville de Valence
Status prawny nabywcy: Podmiot prawa publicznego
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ogólne usługi publiczne
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: Hôtel de ville de Romans-sur-Isère
Status prawny nabywcy: Podmiot prawa publicznego
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Ogólne usługi publiczne
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: 242222/VV/DCAMG - AO- Fournitures scolaires, activités manuelles, manuels scolaires et parascolaires
Opis: Ce présent marché a pour objet la fourniture scolaire, les activités manuelles, les manuelles scolaires et parascolaires pour la commune de Valence et de Romans-sur-Isère
Identyfikator procedury: 46269d48-16c8-4342-9586-eebdc6b55693
Wewnętrzny identyfikator: 242222
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 39162110 Sprzęt dydaktyczny
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 39162110 Sprzęt dydaktyczny
2.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: Hôtel de ville de Valence
Miejscowość: Valence
Kod pocztowy: 26000
Podpodział krajowy (NUTS): Drôme (FRK23)
Kraj: Francja
2.1.3.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 1 380 000,00 EUR
2.1.4.
Informacje ogólne
Informacje dodatkowe: Epci Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 1. Vv: mini. 70 000 euro(s) / maxi. 200 000 euro(s)Vr: mini. 20 000 euro(s) / maxi. 75 000 euro(s)Lot 2. Vv: mini. 10 000 euro(s) / maxi. 50 000 euro(s)Vr: mini. 8 000 euro(s) / maxi. 20 000 euro(s)Le candidat individuel, ou chaque membre du groupement, ne doit pas entrer dans l'un des cas d'exécution de procédure de passation prévus par le code de la commande publique. L'intégralité des documents se trouve sur le profil de l'acheteur. Groupement de commande: Ville de Valence (coordinateur)/Ville de Romans
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/24/UE
2.1.5.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Maksymalna liczba części zamówienia, na które jeden oferent może składać oferty: 2
Warunki zamówienia:
Maksymalna liczba części zamówienia, których można udzielić jednemu oferentowi: 2
2.1.6.
Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródła: Dokumenty zamówienia
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0001
Tytuł: Lot n°1 - Fournitures scolaires, activités manuelles
Opis: Fournitures scolaires, activités manuelles pour Valence et Romans sur Isère
Wewnętrzny identyfikator: 1
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 39162110 Sprzęt dydaktyczny
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 39162110 Sprzęt dydaktyczny
5.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: Hôtel de ville de Valence
Miejscowość: Valence
Kod pocztowy: 26000
Podpodział krajowy (NUTS): Drôme (FRK23)
Kraj: Francja
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/01/2026
Okres obowiązywania: 12 Miesiące
5.1.4.
Wznowienie
Maksymalna liczba wznowień: 3
Inne informacje o wznowieniu: Durée du marché 12 mois, reconductible 3 fois 12 mois, soit 48 mois maximum
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 212 500,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
Informacje o poprzednich ogłoszeniach:
Identyfikator poprzedniego ogłoszenia: 524226-2025
Informacje dodatkowe: Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 1. Vv: mini. 70 000 euro(s) / maxi. 200 000 euro(s)Vr: mini. 20 000 euro(s) / maxi. 75 000 euro(s)
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Podejście do ograniczania wpływu na środowisko: Inne
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Opis: Valeur Technique
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 50
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Opis: Prix
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 50
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Kanał komunikacji ad hoc:
Nazwa: AW Solutions
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: francuski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę: Niedozwolone
Termin składania ofert: 16/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 4 Miesiące
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 17/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Miejsce: Valence
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: nie
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, bez ponownego poddania zamówienia procedurze konkurencyjnej
Maksymalna liczba uczestników: 1
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Tribunal administratif de Grenoble
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Hôtel de Valence
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Tribunal administratif de Grenoble
5.1.
Część zamówienia: LOT-0002
Tytuł: Lot n°2 - Fourniture de manuels scolaires et parascolaires
Opis: Fourniture de manuels scolaires et parascolaires pour Valence et Romans sur Isère
Wewnętrzny identyfikator: 2
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 39162110 Sprzęt dydaktyczny
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 22111000 Podręczniki szkolne
5.1.2.
Miejsce realizacji
Adres pocztowy: Hôtel de ville de Valence
Miejscowość: Valence
Kod pocztowy: 26000
Podpodział krajowy (NUTS): Drôme (FRK23)
Kraj: Francja
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/01/2026
Okres obowiązywania: 12 Miesiące
5.1.4.
Wznowienie
Maksymalna liczba wznowień: 3
Inne informacje o wznowieniu: Durée du marché 12 mois, reconductible 3 fois 12 mois, soit 48 mois maximum
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 51 600,00 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział:
Udział nie jest zastrzeżony.
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
Informacje o poprzednich ogłoszeniach:
Identyfikator poprzedniego ogłoszenia: 524226-2025
Informacje dodatkowe: Ao - accord-cadre à bons de commande. Montants annuels Ht : Lot 2. Vv: mini. 10 000 euro(s) / maxi. 50 000 euro(s)Vr: mini. 8 000 euro(s) / maxi. 20 000 euro(s)
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Podejście do ograniczania wpływu na środowisko: Inne
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Jakość
Opis: Valeur Technique
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 40
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Opis: Prix
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 60
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Kanał komunikacji ad hoc:
Nazwa: AW Solutions
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia:
Zgłoszenie elektroniczne: Wymagane
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: francuski
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę: Niedozwolone
Termin składania ofert: 16/09/2025 11:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 4 Miesiące
Informacje na temat publicznego otwarcia:
Data otwarcia: 17/09/2025 10:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Miejsce: Valence
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: nie
Stosowane będą płatności elektroniczne: nie
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Umowa ramowa, bez ponownego poddania zamówienia procedurze konkurencyjnej
Maksymalna liczba uczestników: 1
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Tribunal administratif de Grenoble
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Hôtel de Valence
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Tribunal administratif de Grenoble
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: Avenue-Web Systèmes
Numer rejestracyjny: 5EC9B90F-C848-6AAB-01DB78B65BA8AA72
Miejscowość: Seyssinet-Pariset
Kod pocztowy: 38170
Podpodział krajowy (NUTS): Isère (FRK24)
Kraj: Francja
Telefon: +33480041260
Role tej organizacji:
TED eSender
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwa: Ville de Valence
Numer rejestracyjny: 44925
Adres pocztowy: Mairie Place de la Liberté
Miejscowość: Valence
Kod pocztowy: 26021
Podpodział krajowy (NUTS): Drôme (FRK23)
Kraj: Francja
Punkt kontaktowy: DARAGON Nicolas
Telefon: 0475813030
8.1.
ORG-0003
Oficjalna nazwa: Hôtel de Valence
Numer rejestracyjny: 5EC9B933-E89F-1BC7-A2F337C13E4BD7C7
Adres pocztowy: 1 Place de la liberté
Miejscowość: Valence
Kod pocztowy: 26000
Podpodział krajowy (NUTS): Drôme (FRK23)
Kraj: Francja
Punkt kontaktowy: TRAN Tony
Telefon: 0475792000
Role tej organizacji:
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
8.1.
ORG-0004
Oficjalna nazwa: Tribunal administratif de Grenoble
Numer rejestracyjny: 5EC9B959-AAE3-40FC-E4E510801CD833F8
Adres pocztowy: 2 Place de Verdun
Miejscowość: Grenoble
Kod pocztowy: 38022
Podpodział krajowy (NUTS): Isère (FRK24)
Kraj: Francja
Telefon: 0476429000
Faks: 0476422269
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
8.1.
ORG-0005
Oficjalna nazwa: Tribunal administratif de Grenoble
Numer rejestracyjny: 5EC9B9AA-DC09-46E3-43093DF9E398E40B
Adres pocztowy: 2 Place de Verdun
Miejscowość: Grenoble
Kod pocztowy: 38022
Podpodział krajowy (NUTS): Isère (FRK24)
Kraj: Francja
Telefon: 0476429000
Faks: 0476422269
Role tej organizacji:
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
8.1.
ORG-0006
Oficjalna nazwa: Hôtel de ville de Romans-sur-Isère
Numer rejestracyjny: 5EC9B9BF-BB7B-3A76-C5D3F320F93C28CE
Adres pocztowy: Place Jules Nadi
Miejscowość: Valence
Kod pocztowy: 26100
Podpodział krajowy (NUTS): Drôme (FRK23)
Kraj: Francja
Telefon: 0475055151
Role tej organizacji:
Nabywca
10. Zmiana
Poprzednia wersja ogłoszenia, która jest zmieniana: 7bc2e527-63f3-4e03-a252-b5e3be00afd2-01
10.1.
Zmiana
Identyfikator sekcji: PROCEDURE
Opis zmian: CCTP des lots 1 et 2: Au lieu de Aucune commande inférieure à 50 euro(s) ne doit pouvoir être validée par les Transmetteurs qui sont encouragés à se regrouper pour éviter une multiplication des livraisons. L'ensemble des commandes effectuées par les Emetteurs (enseignants) ne doit pas pouvoir être validées par les Transmetteurs (directeurs d'écoles) si le montant global des commandes n'atteint pas un minimum de 50 euro(s) , ceci afin de diminuer les coûts d'emballage et de livraison, lire Afin d'optimiser les conditions logistiques, notamment en termes de coûts d'emballage et de livraison, il est recommandé que les commandes transmises atteignent un montant minimum global indicatif de 50 euro(s) . à ce titre, les Transmetteurs (directeurs d'écoles) sont invités à regrouper les commandes des émetteurs (enseignants) afin d'atteindre ce seuil. Aucune commande individuelle d'un montant inférieur à 50 euro(s) ne sera automatiquement validée, sauf cas de nécessité dûment justifiée. Cette règle vise à limiter la multiplication des livraisons unitaires, sans pour autant constituer une contrainte absolue à la passation des commandes
Informacje o ogłoszeniu
Identyfikator/wersja ogłoszenia: 0ab0ac11-4930-48fc-b28d-9ad92e2c9415 - 01
Typ formularza: Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 16
Ogłoszenie – data wysłania: 02/09/2025 10:10:51 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: francuski
Numer publikacji ogłoszenia: 576048-2025
Numer wydania Dz.U. S: 168/2025
Data publikacji: 03/09/2025