See the notice on TED website
1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД
Status prawny nabywcy: Przedsiębiorstwo publiczne
Sektor działalności podmiotu zamawiającego: Działalność dotycząca sektora wodnego
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: „Упражняване на строителен надзор и функции на инженер по ФИДИК за обекти в агломерация Съединение по две обособени позиции. Обособена позиция № 1: Упражняване на строителен надзор и функции на инженер по ФИДИК за обект: „Реконструкция и доизграждане на водоснабдителна и канализационна мрежа за агломерация Съединение съгласно договорните условия на ФИДИК – жълта книга“
Opis: В обхвата на обществената поръчка по всяка от обособените позиции е предвидено да се изпълняват дейности по упражняване на строителен надзор и да се осъществяват функции на Инженер по ФИДИК, като в изпълнение на услугата, Изпълнителят ще действа като: Инженер по смисъла на Клауза 3 от Договорни условия за технологично оборудване и проектиране – строителство за електро и машинно-монтажни работи и за строителни и инженерни обекти, проектирани от Изпълнителя. Общи условия - Международна Федерация на Инженерите-Консултанти (FIDIC), както и съответните Специфични условия; Технически контрол при проектирането при договор за проектиране и строителство (инженеринг) и изготвяне на комплексен доклад за оценка на съответствието на инвестиционния проект за обекта по съответната обособена позиция, описан в Техническата спецификация; Оценка на съответствието на инвестиционните проекти с основните изисквания към строежите по смисъла на чл. 142, ал. 6, т. 2 от ЗУТ при спазване на изискванията на чл. 142, ал. 5 от ЗУТ; Оценка на съответствието по част Конструктивна и по част Енергийна ефективност по смисъла на чл. 142, ал. 10 и ал. 11 от ЗУТ - за ОП 2 и по смисъла на чл. 142, ал. 10 от ЗУТ - за ОП 1; Строителен надзор по смисъла на чл. 168 от Закона за устройство на територията /ЗУТ/; Координатор „Безопасност и здраве” за етапа на инвестиционно проектиране и за етапа на строителство. Предметът на поръчката по всяка от обособените позиции (ОП 1 и ОП 2) включва изпълнение минимум и на следните задачи: контрол на планове за временна организация на движението в съответствие с българското законодателство; одобрение на влаганите на обекта материали и генерираните в хода на строителството документи; извършване на документална и физическа проверка на строителния процес; одобряване на подробни методи на изпълнение на строителни и инсталационни работи, както и обхватът им, преди тяхното започване; оценяване и сертифициране на изпълнените строително-монтажни работи; консултиране с Възложителя на всички нареждания за промяна и получаване на неговото предварително писмено одобрение, преди нареждане на промени, както и консултиране с Възложителя по всички въпроси, по които това се изисква съгласно договорните условия на договора за инженеринг; текущ преглед и одобряване на отчетите и исканията за плащане на строителя, издаване на сертификати за плащания; цялостен контрол и съхранение на цялата документация за изпълнението на договора за инженеринг; преглед и одобряване на наръчниците за експлоатация и програми за обучение на персонала - за ОП 2; извършване на всички необходими дейности за целите на приемане на обекта - преглед на цялата изискуема документация, преглед на изпълнението на строежа, състоянието на строителната площадка и околното пространство, насрочване на среща за подписване на констативен акт за установяване годността за приемане на строежа с акт 15; издаване на сертификат за приемане; подготвяне на документацията за издаване на разрешение за ползване съгласно Наредба № 2 от 31 юли 2003 г. за въвеждане в експлоатация на строежите в Република България и минимални гаранционни срокове за изпълнени строителни и монтажни работи, съоръжения и строителни обекти, вкл. изготвяне на окончателен доклад по чл. 168, ал. 6 от ЗУТ и Технически паспорт за строежа съгласно чл. 176а от ЗУТ и чл. 11 от Наредба № 5 от 2006 г. за техническите паспорти на строежите; период за съобщаване и отстраняване на дефекти - извършване на ежемесечни обходи и проверки на работата на обекта, констатиране на евентуални дефекти, подготовка и даване на указания за отстраняването им; издаване на сертификат/и за изпълнение, предаване на архивите на Възложителя и изготвяне на окончателен доклад по договора за упражняване на строителен надзор и осъществяване функции на Инженер по ФИДИК. Конкретните дейности, както и изискванията към тяхното изпълнение, са подробно посочени в Техническата спецификация за поръчката (ОП 1 и ОП 2), представляваща неразделна част от документацията за обществена поръчка.
Identyfikator procedury: 5d932c64-66f0-4132-b68a-6aedf2c460c3
Poprzednie ogłoszenie: 44c5ab70-f497-4172-a827-cc84d9b3fcae-01
Wewnętrzny identyfikator: 411145
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 71521000 Usługi nadzorowania placu budowy
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 71248000 Nadzór nad projektem i dokumentacją
2.1.2.
Miejsce realizacji
Miejscowość: Съединение
Podpodział krajowy (NUTS): Пловдив (BG421)
Kraj: Bułgaria
Informacje dodatkowe: Дейностите, предмет на обществената поръчка, ще бъдат изпълнявани на територията на гр. Съединение, област Пловдив.
2.1.3.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 1 830 023,62 BGN
2.1.4.
Informacje ogólne
Informacje dodatkowe: На основание чл. 104, ал. 2 от ЗОП разглеждането и оценката на представените оферти съгласно избрания критерий за възлагане ще се извърши от комисията по реда на чл. 61 от ППЗОП, като техническите и ценовите предложения на участниците се разглеждат и оценяват преди проверката за наличие на основания за отстраняване и съответствие с критериите за подбор.
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/25/UE
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0001
Tytuł: "Упражняване на строителен надзор и функции на инженер по ФИДИК за обект: „Реконструкция и доизграждане на водоснабдителна и канализационна мрежа за агломерация Съединение съгласно договорните условия на ФИДИК – жълта книга“
Opis: В обхвата на обществената поръчка е предвидено да се изпълняват дейности по упражняване на строителен надзор и да се осъществяват функции на Инженер по ФИДИК, като в изпълнение на услугата, Изпълнителят ще действа като: Инженер по смисъла на Клауза 3 от Договорни условия за технологично оборудване и проектиране – строителство за електро и машинно-монтажни работи и за строителни и инженерни обекти, проектирани от Изпълнителя. Общи условия - Международна Федерация на Инженерите-Консултанти (FIDIC), както и съответните Специфични условия; Технически контрол при проектирането при договор за проектиране и строителство (инженеринг) и изготвяне на комплексен доклад за оценка на съответствието на инвестиционния проект за обекта по съответната обособена позиция, описан в Техническата спецификация; Оценка на съответствието на инвестиционните проекти с основните изисквания към строежите по смисъла на чл. 142, ал. 6, т. 2 от ЗУТ при спазване на изискванията на чл. 142, ал. 5 от ЗУТ; Оценка на съответствието по част Конструктивна по смисъла на чл. 142, ал. 10 от ЗУТ; Строителен надзор по смисъла на чл. 168 от Закона за устройство на територията /ЗУТ/; Координатор „Безопасност и здраве” за етапа на инвестиционно проектиране и за етапа на строителство. Предметът на поръчката включва изпълнение минимум и на следните задачи: контрол на планове за временна организация на движението в съответствие с българското законодателство; одобрение на влаганите на обекта материали и генерираните в хода на строителството документи; извършване на документална и физическа проверка на строителния процес; одобряване на подробни методи на изпълнение на строителни и инсталационни работи, както и обхватът им, преди тяхното започване; оценяване и сертифициране на изпълнените строително-монтажни работи; консултиране с Възложителя на всички нареждания за промяна и получаване на неговото предварително писмено одобрение, преди нареждане на промени, както и консултиране с Възложителя по всички въпроси, по които това се изисква съгласно договорните условия на договора за инженеринг; текущ преглед и одобряване на отчетите и исканията за плащане на строителя, издаване на сертификати за плащания; цялостен контрол и съхранение на цялата документация за изпълнението на договора за инженеринг; извършване на всички необходими дейности за целите на приемане на обекта - преглед на цялата изискуема документация, преглед на изпълнението на строежа, състоянието на строителната площадка и околното пространство, насрочване на среща за подписване на констативен акт за установяване годността за приемане на строежа с акт 15; издаване на сертификат за приемане; подготвяне на документацията за издаване на разрешение за ползване съгласно Наредба № 2 от 31 юли 2003 г. за въвеждане в експлоатация на строежите в Република България и минимални гаранционни срокове за изпълнени строителни и монтажни работи, съоръжения и строителни обекти, вкл. изготвяне на окончателен доклад по чл. 168, ал. 6 от ЗУТ и Технически паспорт за строежа съгласно чл. 176а от ЗУТ и чл. 11 от Наредба № 5 от 2006 г. за техническите паспорти на строежите; период за съобщаване и отстраняване на дефекти - извършване на ежемесечни обходи и проверки на работата на обекта, констатиране на евентуални дефекти, подготовка и даване на указания за отстраняването им; издаване на сертификат/и за изпълнение, предаване на архивите на Възложителя и изготвяне на окончателен доклад по договора за упражняване на строителен надзор и осъществяване функции на Инженер по ФИДИК. Конкретните дейности, както и изискванията към тяхното изпълнение, са подробно посочени в Техническата спецификация за поръчката, представляваща неразделна част от документацията за обществена поръчка.
Wewnętrzny identyfikator: 411148
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 71521000 Usługi nadzorowania placu budowy
Dodatkowa klasyfikacja (cpv): 71248000 Nadzór nad projektem i dokumentacją
5.1.2.
Miejsce realizacji
Miejscowość: Съединение
Podpodział krajowy (NUTS): Пловдив (BG421)
Kraj: Bułgaria
Informacje dodatkowe: Дейностите, предмет на обществената поръчка, ще бъдат изпълнявани на територията на гр. Съединение, област Пловдив.
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Okres obowiązywania: 905 Dni
5.1.4.
Wznowienie
Maksymalna liczba wznowień: 0
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 1 522 271,47 BGN
5.1.6.
Informacje ogólne
Projekt zamówienia w pełni lub częściowo finansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
Informacje dodatkowe: На основание чл. 114 от ЗОП, изпълнението на договора, сключен в резултат от нейното провеждане, ще се счита за възложено под отлагателно условие – с отложено изпълнение, което е обвързано с осигуряването на финансиране от страна на Възложителя. В случай че бъде осигурено финансиране за изпълнение на дейностите, включени в предмета на обособената позиция от настоящата обществена поръчка, Възложителят потвърждава това обстоятелство писмено на Изпълнителя. Изпълнението на договора по съответната обособена позиция започва след потвърждение от Възложителя за осигурено финансиране и представяне от Изпълнителя на определената гаранция за изпълнение.
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne
Zielone zamówienia - Kryteria: Brak kryteriów zielonych zamówień publicznych
5.1.8.
Kryteria dostępności
Kryteria dostępności dla osób niepełnosprawnych nie zostały uwzględnione, ponieważ przedmiot zamówienia nie jest przeznaczony dla osób fizycznych
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium:
Rodzaj: Cena
Nazwa: Предлагана обща цена
Opis: Настоящата обществената поръчка се възлага въз основа на „икономически най - изгодната оферта“. Икономически най-изгодната оферта в настоящата процедура се определя въз основа на критерия, посочен в чл. 70, ал. 2, т. 1 от ЗОП – най-ниска цена. Под „най-ниска цена“ се разбира най-ниската предложена обща цена за изпълнение на поръчката. Класирането на участниците се извършва в низходящ ред, като на първо място се класира офертата на участник, предложил най-ниска обща цена без включен ДДС за изпълнение на поръчката.
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość punktowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 100
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
Informacje o dynamicznym systemie zakupów:
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Комисия за защита на конкуренцията
Informacje o terminach odwołania: Настоящото обявление не подлежи на обжалване
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД
6. Wyniki
Wartość wszystkich umów przyznanych w tym zawiadomieniu: 1 293 900,00 BGN
6.1.
Wyniki – ID części zamówienia: LOT-0001
Status wyboru zwycięzcy: Wyłoniono co najmniej jednego zwycięzcę.
6.1.2.
Informacje o zwycięzcach
Zwycięzca:
Nazwa strony oferującej: ЕКО - ПЪТ КОНСУЛТ
Lider uczestnika przetargu: ЕКО - ПЪТ КОНСУЛТ
Oficjalna nazwa: ПЪТКОНСУЛТ 2000 ЕООД
Oficjalna nazwa: ЕКОИНЖЕНЕРИНГ ЕООД
Oferta:
Identyfikator oferty: OF2000776: " „ЕКО-ПЪТ КОНСУЛТ” ДЗЗД"
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0001
Wartość przetargu: 1 293 900,00 BGN
Oferta została sklasyfikowana: tak
Miejsce na liście zwycięzców: 1
Oferta jest ofertą wariantową: nie
Podwykonawstwo: Nie
Informacje dotyczące zamówienia:
Identyfikator umowy: 213199
Tytuł: „Упражняване на строителен надзор и функции на инженер по ФИДИК за обекти в агломерация Съединение по две обособени позиции. Обособена позиция 1: "Упражняване на строителен надзор и функции на инженер по ФИДИК за обект: „Реконструкция и доизграждане на водоснабдителна и канализационна мрежа за агломерация Съединение съгласно договорните условия на ФИДИК – жълта книга“
Data zawarcia umowy: 27/08/2025
6.1.4.
Informacje statystyczne
Otrzymane oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału:
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Oferty
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 14
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Oferty złożone drogą elektroniczną
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 14
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Oferty złożone przez oferentów z siedzibą w państwach Europejskiego Obszaru Gospodarczego innych niż państwo nabywcy
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 0
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Oferty złożone przez mikro-, małych lub średnich oferentów
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 0
Rodzaj otrzymanych ofert lub wniosków: Oferty złożone przez oferentów z siedzibą w państwach spoza Europejskiego Obszaru Gospodarczego
Liczba otrzymanych ofert lub wniosków o dopuszczenie do udziału: 0
Zakres ofert:
Wartość najniższej dopuszczalnej oferty: 1 293 900,00 BGN
Wartość najwyższej dopuszczalnej oferty: 1 391 200,00 BGN
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: ВОДОСНАБДЯВАНЕ И КАНАЛИЗАЦИЯ ЕООД
Numer rejestracyjny: 115010670
Adres pocztowy: бул. 6-ТИ СЕПТЕМВРИ №250
Miejscowość: гр. Пловдив
Kod pocztowy: 4006
Podpodział krajowy (NUTS): Пловдив (BG421)
Kraj: Bułgaria
Punkt kontaktowy: Невяна Божилова
Telefon: +359 32605945
Role tej organizacji:
Nabywca
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwa: Комисия за защита на конкуренцията
Numer rejestracyjny: 000698612
Adres pocztowy: бул. Витоша № 18
Miejscowość: София
Kod pocztowy: 1000
Podpodział krajowy (NUTS): София (столица) (BG411)
Kraj: Bułgaria
Punkt kontaktowy: Комисия за защита на конкуренцията
Telefon: +359 29356113
Faks: +359 29807315
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
8.1.
ORG-0003
Oficjalna nazwa: ЕКО - ПЪТ КОНСУЛТ
Wielkość podmiotu gospodarczego: Mikro-, małe lub średnie przedsiębiorstwo
Numer rejestracyjny: 181418072
Miejscowość: Кърджали
Kod pocztowy: 6600
Podpodział krajowy (NUTS): Кърджали (BG425)
Kraj: Bułgaria
Telefon: 0361 6-11-10
Role tej organizacji:
Oferent
Lider uczestnika przetargu
Zwycięzca tych części zamówienia: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Oficjalna nazwa: ПЪТКОНСУЛТ 2000 ЕООД
Wielkość podmiotu gospodarczego: Mikro-, małe lub średnie przedsiębiorstwo
Numer rejestracyjny: 130086390
Adres pocztowy: ул. ЧЕРКОВНА 63 ет.7 ап.35
Miejscowość: гр. София
Kod pocztowy: 1505
Podpodział krajowy (NUTS): София (столица) (BG411)
Kraj: Bułgaria
Punkt kontaktowy: Svoboda Konstantinova Nikolova
Telefon: 02 958 64 84
Role tej organizacji:
Oferent
Zwycięzca tych części zamówienia: LOT-0001
8.1.
ORG-0005
Oficjalna nazwa: ЕКОИНЖЕНЕРИНГ ЕООД
Wielkość podmiotu gospodarczego: Mikro-, małe lub średnie przedsiębiorstwo
Numer rejestracyjny: 108507750
Adres pocztowy: ул. БУЛАИР No 14, бл. 14, вх. А, ап. 1
Miejscowość: гр. Кърджали
Kod pocztowy: 6600
Podpodział krajowy (NUTS): Кърджали (BG425)
Kraj: Bułgaria
Punkt kontaktowy: Nadya Kirilova Petkova
Telefon: 0361 6-11-10
Role tej organizacji:
Oferent
Zwycięzca tych części zamówienia: LOT-0001
Informacje o ogłoszeniu
Identyfikator/wersja ogłoszenia: 87c099b1-66d8-4099-9c5e-1ab8bce14b59 - 01
Typ formularza: Wyniki
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o udzieleniu zamówienia lub ogłoszenie o udzieleniu koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 30
Ogłoszenie – data wysłania: 03/09/2025 10:37:09 (UTC+03:00) czas wschodnioeuropejski letni
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: bułgarski
Numer publikacji ogłoszenia: 576110-2025
Numer wydania Dz.U. S: 169/2025
Data publikacji: 04/09/2025