See the notice on TED website
1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: DB Netz AG (Bukr 16)
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: RRX_BÜW – PA 1.2, 1.3, 7.2, 7.3 und PA 8.0
Opis: Rhein-Ruhr-Express (RRX) - BÜW – PA 1.2, 1.3, 7.2, 7.3 und PA 8.0: Los 1 SiGeKo Los 2 BÜW KIB/OB Los 3 BÜW LST/OLA/EEA Los 4 BÜW S&S Los 5 Umweltfachliche BÜW
Identyfikator procedury: 1ec6f347-ff5c-407c-b1c0-a0e71e91b928
Wewnętrzny identyfikator: 20FEI43575
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 71521000 Usługi nadzorowania placu budowy
2.1.2.
Miejsce realizacji
Miejscowość: Duisburg
Kod pocztowy: 47057
Podpodział krajowy (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)
Kraj: Niemcy
2.1.4.
Informacje ogólne
Podstawa prawna:
Dyrektywa 2014/25/UE
sektvo -
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0001
Tytuł: Bauüberwachung KIB/OB
Opis: RRX_BÜW – PA 1.2, 1.3, 7.2, 7.3 und PA 8.0; Los 2 Bauüberwachung KIB/OB
Wewnętrzny identyfikator: a316cf02-eb7a-45f9-bc75-383a1afb1ecb
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Usługi
Główna klasyfikacja (cpv): 71521000 Usługi nadzorowania placu budowy
5.1.2.
Miejsce realizacji
Miejscowość: Duisburg
Kod pocztowy: 47057
Podpodział krajowy (NUTS): Duisburg, Kreisfreie Stadt (DEA12)
Kraj: Niemcy
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 01/10/2020
Data zakończenia trwania: 31/03/2024
5.1.6.
Informacje ogólne
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zamówienia:
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Warunki dotyczące realizacji zamówienia: Entfällt
Fakturowanie elektroniczne: Wymagane
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
Zasady finansowe: Die Zahlungsbedingungen gelten gemäß Vergabeunterlagen.
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa:
Brak umowy ramowej
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: Vergabekammer des Bundes
Informacje o terminach odwołania: Die Geltendmachung der Unwirksamkeit einer Auftragsvergabe in einem Nachprüfungsverfahren ist fristgebunden. Es wird auf die in § 135 Abs. 2 GWB genannten Fristen verwiesen. Nach § 135 Abs. 2 S. 2 GWB endet die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union. Nach Ablauf der jeweiligen Frist kann eine Unwirksamkeit nicht mehr festgestellt werden.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: DB Netz AG (Bukr 16)
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: Vergabekammer des Bundes
6. Wyniki
6.1.
Wyniki – ID części zamówienia: LOT-0001
6.1.2.
Informacje o zwycięzcach
Zwycięzca:
Oficjalna nazwa: DB Engineering & Consulting GmbH
Oferta:
Identyfikator oferty: 2020683391 - Los: 2
Identyfikator części zamówienia lub grupy części: LOT-0001
Wartość przetargu: 0,00 EUR
Podwykonawstwo: Jeszcze nie wiadomo
Informacje dotyczące zamówienia:
Identyfikator umowy: CON-0001 - DB Engineering & Consulting GmbH
Data wyboru zwycięzcy: 24/09/2020
Data zawarcia umowy: 05/10/2020
7. Modyfikacja
7.1.
Modyfikacja
Identyfikator poprzedniego ogłoszenia o udzieleniu zamówienia: 505950-2020
Identyfikator zmodyfikowanego kontraktu: CON-0001 - DB Engineering & Consulting GmbH
Powód modyfikacji: Potrzeba wprowadzenia modyfikacji ze względu na okoliczności, których nabywca działający z należytą starannością nie mógł przewidzieć.
Opis: MKA 111 Um die Umsetzung aller zur Inbetriebnahme erforderlichen Baumaßnahmen sicherzustellen sind im Verlauf der Bauausführung zustäzliche Sperrpausen und Zugpausen nötig geworden. Dieser zusätzliche Bedarf an Sperrpausen wurde durch eine Baueffizienzprüfung der Zentrale (damals I.NIG 3) ausgearbeitet. Dieser Umstand war zum Zeitpunkt der Ausschreibung nicht bekannt, sodass diese Sperrpausen kein Bestandteil der Bauphasenplanung waren. Die Bauphasenplanung aus Anlage 12 ist gemäß Anlage 1.0 Absatz 1.3 maßgeblich für die Kalkulation zu berücksichtigen. Demnacht wurden für diese zusätzlichen Sperrpausen im HV keine Eisenbahnbetrieblichen Leistungen aus Anlage 1.2 einkalkuliert. Die eisenbahnbetrieblichen Leistungen gemäß Anlage 1.2 für die in der Bauphasenplanung enthaltenen Sperrpausen sind bereits Bestandteil des Hauptvertrags.
7.1.1.
Zmiana
Opis modyfikacji: MKA 111 Nachtragsbearbeitung Bau-AN durch die Bauüberwachung im Zeitraum 10/2024-12/2024.
8. Organizacje
8.1.
ORG-0001
Oficjalna nazwa: DB Netz AG (Bukr 16)
Numer rejestracyjny: f45ee0d3-f9b6-44f0-846d-0c10b6f61a37
Adres pocztowy: Adam-Riese-Straße 11-13
Miejscowość: Frankfurt Main
Kod pocztowy: 60327
Podpodział krajowy (NUTS): Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt (DE712)
Kraj: Niemcy
Punkt kontaktowy: FEI-W-A
Telefon: +49 20330173472
Faks: +49 69260913869
Role tej organizacji:
Nabywca
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
8.1.
ORG-0002
Oficjalna nazwa: Vergabekammer des Bundes
Numer rejestracyjny: 0a9ea480-08e4-4ab6-bf12-d722d0ad54b6
Adres pocztowy: Kaiser-Friedrich-Straße 16
Miejscowość: Bonn
Kod pocztowy: 53113
Podpodział krajowy (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Kraj: Niemcy
Telefon: +49 22894990
Role tej organizacji:
Organ odwoławczy
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
8.1.
ORG-0003
Oficjalna nazwa: DB Engineering & Consulting GmbH
Numer rejestracyjny: a91e16be-2254-4eae-8566-af3d9b6f5d9b
Miejscowość: Berlin
Kod pocztowy: 10829
Podpodział krajowy (NUTS): Berlin (DE300)
Kraj: Niemcy
Telefon: +49
Role tej organizacji:
Oferent
Zwycięzca tych części zamówienia: LOT-0001
8.1.
ORG-0004
Oficjalna nazwa: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numer rejestracyjny: 0204:994-DOEVD-83
Miejscowość: Bonn
Kod pocztowy: 53119
Podpodział krajowy (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Kraj: Niemcy
Telefon: +49228996100
Role tej organizacji:
TED eSender
Informacje o ogłoszeniu
Identyfikator/wersja ogłoszenia: 7096926d-a258-4b8d-abcc-4ea4384194fe - 01
Typ formularza: Modyfikacja umowy
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o modyfikacji umowy
Podrodzaj ogłoszenia: 39
Ogłoszenie – data wysłania: 03/09/2025 09:11:47 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: niemiecki
Numer publikacji ogłoszenia: 576159-2025
Numer wydania Dz.U. S: 169/2025
Data publikacji: 04/09/2025