576209-2025 - Procedura konkurencyjna
Niemcy – Pakiety oprogramowania do tworzenia dokumentów, rysowania, odwzorowywania, tworzenia harmonogramów i produkowania – Rahmenvereinbarung Adobe-Lizenzen ETLA
OJ S 169/2025 04/09/2025
Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Dostawy
1. Nabywca
1.1.
Nabywca
Oficjalna nazwa: Technische Universität Dresden, Dezernat Finanzen und Beschaffung, Sachgebiet Zentrale Beschaffung und Anlagenbuchhaltung
E-mail: beschaffung@tu-dresden.de
Status prawny nabywcy: Podmiot prawa publicznego kontrolowany przez instytucję regionalną
Sektor działalności instytucji zamawiającej: Edukacja
2. Procedura
2.1.
Procedura
Tytuł: Rahmenvereinbarung Adobe-Lizenzen ETLA
Opis: Im Rahmen des offenen Verfahrens schließt die Technische Universität Dresden im Auftrag der beteiligten Universitäten und Hochschulen eine Rahmenvereinbarung mit einem autorisierten Fachhändler
Identyfikator procedury: 46c9e84e-b573-4ae0-a844-1c82080972cb
Wewnętrzny identyfikator: 115014/25
Rodzaj procedury: Otwarta
Procedura jest przyspieszona: nie
2.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 48300000 Pakiety oprogramowania do tworzenia dokumentów, rysowania, odwzorowywania, tworzenia harmonogramów i produkowania
2.1.2.
Miejsce realizacji
Miejscowość: Dresden
Kod pocztowy: 01062
Podpodział krajowy (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Kraj: Niemcy
2.1.3.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 1 022 802,33 EUR
Maksymalna wartość umowy ramowej: 2 600 000,00 EUR
2.1.4.
Informacje ogólne
Informacje dodatkowe: Aus gegebenem Anlass weisen wir darauf hin, dass eine Einreichung der elektronischen Angebote per E-Mail nicht zugelassen ist. Zur Einreichung der Angebote nutzen Sie bitte die Vergabeplattform unter Einsatz des Bietercockpits. Informationen des Plattformbetreibers: https://www.evergabe.de/faq
Podstawa prawna: 
Dyrektywa 2014/24/UE
vgv -
2.1.6.
Podstawy wykluczenia
Powody wykluczenia źródła: Uwaga
Inna sytuacja podobna do upadłości wynikająca z prawa krajowego: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Korupcja: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Udział w organizacji przestępczej: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Porozumienia z innymi wykonawcami mające na celu zakłócenie konkurencji: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Naruszenie obowiązków w dziedzinie prawa ochrony środowiska: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Pranie pieniędzy lub finansowanie terroryzmu: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Nadużycia: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Praca dzieci i inne formy handlu ludźmi: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Niewypłacalność: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Naruszenie obowiązków w dziedzinie prawa pracy: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Aktywami zarządza likwidator: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Wprowadzenie w błąd, zatajenie informacji, niemożność przedstawienia wymaganych dokumentów lub uzyskanie poufnych informacji na temat przedmiotowego postępowania: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Konflikt interesów spowodowany udziałem w postępowaniu o udzielenie zamówienia: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Bezpośrednie lub pośrednie zaangażowanie w przygotowanie przedmiotowego postępowania o udzielenie zamówienia: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Poważne wykroczenie zawodowe: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Rozwiązanie umowy przed czasem, odszkodowania lub inne porównywalne sankcje: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Naruszenie obowiązków w dziedzinie prawa socjalnego: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Naruszenie obowiązku opłacenia składek na ubezpieczenie społeczne: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Działalność gospodarcza jest zawieszona: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Naruszenie obowiązku płatności podatków: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
Przestępstwa terrorystyczne lub przestępstwa związane z działalnością terrorystyczną: vollständige Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB
5. Część zamówienia
5.1.
Część zamówienia: LOT-0000
Tytuł: Rahmenvereinbarung Adobe-Lizenzen ETLA
Opis: 1 Rahmenvereinbarung Adobe-Lizenzen
Wewnętrzny identyfikator: LOT-0000
5.1.1.
Przeznaczenie
Charakter zamówienia: Dostawy
Główna klasyfikacja (cpv): 48300000 Pakiety oprogramowania do tworzenia dokumentów, rysowania, odwzorowywania, tworzenia harmonogramów i produkowania
5.1.3.
Szacowany okres obowiązywania
Data początkowa: 26/11/2025
Data zakończenia trwania: 25/09/2029
5.1.5.
Wartość
Szacunkowa wartość bez VAT: 1 022 802,33 EUR
5.1.6.
Informacje ogólne
Zastrzeżony udział: 
Udział nie jest zastrzeżony.
Należy podać imiona i nazwiska oraz kwalifikacje zawodowe członków personelu wyznaczonych do realizacji zamówienia: Niewymagane
Projekt zamówienia niefinansowany z funduszy UE
Zamówienie jest objęte zakresem Porozumienia w sprawie zamówień rządowych (GPA): tak
Przedmiotowe zamówienie jest odpowiednie również dla małych i średnich przedsiębiorstw (MŚP): nie
5.1.7.
Zamówienia strategiczne
Cel zamówienia strategicznego: Zamówienia inne niż strategiczne
5.1.9.
Kryteria kwalifikacji
Źródła kryteriów wyboru: Dokumenty zamówienia
5.1.10.
Kryteria udzielenia zamówienia
Kryterium: 
Rodzaj: Cena
Nazwa: Preis
Opis: gemäß Vergabeunterlagen
Kategoria kryterium udzielenia zamówienia waga: Waga (wartość procentowa, dokładna)
Kryterium udzielenia - Liczba: 100
5.1.11.
Dokumenty zamówienia
Języki, w których dokumenty zamówienia są oficjalnie dostępne: niemiecki
Adres dokumentów zamówienia: https://www.evergabe.de/unterlagen/54321-Tender-198c7a80eba-105f10e56ac4ff48
5.1.12.
Warunki udzielenia zamówienia
Warunki zgłoszenia: 
Zgłoszenie elektroniczne: Dozwolone
Adres na potrzeby zgłoszenia: www.evergabe.de
Języki, w których można składać oferty lub wnioski o dopuszczenie do udziału: niemiecki
Katalog elektroniczny: Niedozwolone
Oferty wariantowe: Niedozwolone
Oferenci mogą złożyć więcej niż jedną ofertę: Dozwolone
Termin składania ofert: 06/10/2025 14:00:00 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Okres, przez który oferta musi pozostać ważna: 56 Dni
Informacje, które można uzupełnić po upływie terminu zgłoszeń: 
W późniejszym terminie nie można przedkładać żadnych dokumentów.
Warunki zamówienia: 
Wykonanie zamówienia musi odbywać się w ramach programów zatrudnienia chronionego: Nie
Warunki dotyczące realizacji zamówienia: gemäß Vergabeunterlagen
Fakturowanie elektroniczne: Niedozwolone
Stosowane będą zlecenia elektroniczne: tak
Stosowane będą płatności elektroniczne: tak
5.1.15.
Techniki
Umowa ramowa: 
Umowa ramowa, bez ponownego poddania zamówienia procedurze konkurencyjnej
Maksymalna liczba uczestników: 999
Informacje o dynamicznym systemie zakupów: 
Brak dynamicznego systemu zakupów
5.1.16.
Dalsze informacje, mediacja i odwołanie
Organ odwoławczy: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Informacje o terminach odwołania: Rechtsbehelfe gemäß § 160 GWB: (1) Die Vergabekammer leitet ein Nachprüfungsverfahren nur auf Antrag ein. (2) Antragsbefugt ist jedes Unternehmen, das ein Interesse am Auftrag hat und eine Verletzung in seinen Rechten nach § 97 Abs. 6 durch Nichtbeachtung von Vergabevorschriften geltend macht. Dabei ist darzulegen, dass dem Unternehmen durch die behauptete Verletzung der Vergabevorschriften ein Schaden entstanden ist oder zu entstehen droht. (3) Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den gerügten Verstoß gegen Vergabevorschriften im Vergabeverfahren erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht unverzüglich gerügt hat, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Angebotsabgabe oder zur Bewerbung gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia: Technische Universität Dresden, Dezernat Finanzen und Beschaffung, Sachgebiet Zentrale Beschaffung und Anlagenbuchhaltung
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału: Technische Universität Dresden, Dezernat Finanzen und Beschaffung, Sachgebiet Zentrale Beschaffung und Anlagenbuchhaltung
8. Organizacje
8.1.
ORG-7001
Oficjalna nazwa: Technische Universität Dresden, Dezernat Finanzen und Beschaffung, Sachgebiet Zentrale Beschaffung und Anlagenbuchhaltung
Numer rejestracyjny: DE 188 369 991
Adres pocztowy: Mommsenstraße 6
Miejscowość: Dresden
Kod pocztowy: 01069
Podpodział krajowy (NUTS): Dresden, Kreisfreie Stadt (DED21)
Kraj: Niemcy
E-mail: beschaffung@tu-dresden.de
Telefon: +49 351463-38662
Faks: +49 351463-37102
Role tej organizacji: 
Nabywca
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat postępowania o udzielenie zamówienia
Organizacja przyjmująca wnioski o dopuszczenie do udziału
8.1.
ORG-7004
Oficjalna nazwa: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Numer rejestracyjny: 000
Adres pocztowy: Braustraße 2
Miejscowość: Leipzig
Kod pocztowy: 04107
Podpodział krajowy (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Kraj: Niemcy
E-mail: vergabekammer@ldl.sachsen.de
Telefon: +49 341977-1040
Faks: +49 341977-1049
Adres strony internetowej: http://www.ldl.sachsen.de
Role tej organizacji: 
Organ odwoławczy
8.1.
ORG-7005
Oficjalna nazwa: 1. Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen
Numer rejestracyjny: 001
Adres pocztowy: Braustraße 2
Miejscowość: Leipzig
Kod pocztowy: 04107
Podpodział krajowy (NUTS): Leipzig, Kreisfreie Stadt (DED51)
Kraj: Niemcy
E-mail: post@lds.sachsen.de
Telefon: +49 3419773800
Faks: +49 3419771049
Adres strony internetowej: https://www.lds.sachsen.de/
Role tej organizacji: 
Organizacja udzielająca dodatkowych informacji na temat procedur odwoławczych
8.1.
ORG-7006
Oficjalna nazwa: Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)
Numer rejestracyjny: 0204:994-DOEVD-83
Miejscowość: Bonn
Kod pocztowy: 53119
Podpodział krajowy (NUTS): Bonn, Kreisfreie Stadt (DEA22)
Kraj: Niemcy
E-mail: noreply.esender_hub@bescha.bund.de
Telefon: +49228996100
Role tej organizacji: 
TED eSender
Informacje o ogłoszeniu
Identyfikator/wersja ogłoszenia: bfeae70c-049f-4cb4-8785-4d80865930b8  -  01
Typ formularza: Procedura konkurencyjna
Rodzaj ogłoszenia: Ogłoszenie o zamówieniu lub ogłoszenie o koncesji – tryb standardowy
Podrodzaj ogłoszenia: 16
Ogłoszenie – data wysłania: 03/09/2025 08:53:04 (UTC+02:00) czas wschodnioeuropejski, czas środkowoeuropejski letni
Języki, w których przedmiotowe ogłoszenie jest oficjalnie dostępne: niemiecki
Numer publikacji ogłoszenia: 576209-2025
Numer wydania Dz.U. S: 169/2025
Data publikacji: 04/09/2025