<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance" xsi:schemaLocation="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2 UBL-ContractNotice-2.3.xsd">
  <ext:UBLExtensions>
    <ext:UBLExtension>
      <ext:ExtensionContent>
        <efext:EformsExtension>
          <efac:Changes>
            <efbc:ChangedNoticeIdentifier>f2dbd2e8-b032-48b9-8c3b-b31e10f73b2a-01</efbc:ChangedNoticeIdentifier>
            <efac:ChangeReason>
              <cbc:ReasonCode listName="change-corrig-justification">update-add</cbc:ReasonCode>
              <efbc:ReasonDescription languageID="DEU">Public opening date postponed to  07/10/2024 10:00</efbc:ReasonDescription>
            </efac:ChangeReason>
          </efac:Changes>
          <efac:NoticeSubType>
            <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode>
          </efac:NoticeSubType>
          <efac:Organizations>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>https://ec.europa.eu/jrc/</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="DEU">Europäische Kommission, Gemeinsame Forschungsstelle (JRC)</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Hermann-von-Helmholtz-Platz 1</cbc:StreetName>
                  <cbc:Department>JRC.G - Nuclear Safety and Security</cbc:Department>
                  <cbc:CityName>Eggenstein-Leopoldshafen</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>76344</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE123</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>COM</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>+32 2 299 11 11</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>jrc-procurement-karlsruhe@ec.europa.eu</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>http://curia.europa.eu</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="DEU">Gerichtshof der Europäischen Union</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Rue du Fort Niedergrünewald</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Luxembourg</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>L-2925</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">LU000</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">LUX</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>CURIA</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>+352 4303-1</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>GC.Registry@curia.europa.eu</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>https://commission.europa.eu/</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID>ORG-0003</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="DEU">Europäische Kommission</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Mondrian (CDMA), Rue du Champ de Mars 21</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Brussels</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>B-1050</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID>EUCOM</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>+32 2 299 11 11</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>jrc-procurement-karlsruhe@ec.europa.eu</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
          </efac:Organizations>
        <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00586685-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">190/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-09-30+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
      </ext:ExtensionContent>
    </ext:UBLExtension>
  </ext:UBLExtensions>
  <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
  <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.10</cbc:CustomizationID>
  <cbc:ID schemeName="notice-id">e9c959ec-b95f-46a5-87b0-3a86f6c5d50f</cbc:ID>
  <cbc:ContractFolderID>6f623f80-03e2-4022-865f-7f3bbb4d083a</cbc:ContractFolderID>
  <cbc:IssueDate>2024-09-27+02:00</cbc:IssueDate>
  <cbc:IssueTime>12:37:08+02:00</cbc:IssueTime>
  <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
  <cbc:RegulatoryDomain>32018R1046</cbc:RegulatoryDomain>
  <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
  <cbc:NoticeLanguageCode>DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
  <cac:ContractingParty>
    <cac:ContractingPartyType>
      <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">eu-ins-bod-ag</cbc:PartyTypeCode>
    </cac:ContractingPartyType>
    <cac:ContractingActivity>
      <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode>
    </cac:ContractingActivity>
    <cac:Party>
      <cac:PartyIdentification>
        <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
      </cac:PartyIdentification>
      <cac:ServiceProviderParty>
        <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
        <cac:Party>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID>ORG-0003</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:Party>
      </cac:ServiceProviderParty>
    </cac:Party>
  </cac:ContractingParty>
  <cac:TenderingTerms>
    <cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">bankruptcy</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="DEU">Die vollständige Liste der Ausschlussgründe können Sie den Ausschreibungsunterlagen entnehmen.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
    </cac:TendererQualificationRequest>
  </cac:TenderingTerms>
  <cac:TenderingProcess>
    <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
  </cac:TenderingProcess>
  <cac:ProcurementProject>
    <cbc:ID>EC-JRC/KRU/2024/OP/1248</cbc:ID>
    <cbc:Name languageID="DEU">Betreuung des Wäschelagers des JRC KA</cbc:Name>
    <cbc:Description languageID="DEU">Das Angebot umfasst die Betreuung der Wäscherei und des Wäschelagers im JRC Karlsruhe.
Der Umfang der Dienstleistungen bezogen auf Arbeitsstunden wird auf ca. 4.000 Stunden/Jahr geschätzt,
Umfang etwa 300 kg/Woche.
Die Hauptaufgabe ist Einsammeln, Waschen, Sortieren und Ausgabe der Wäsche. Sonstige Aufgaben: kleinere Näharbeiten, Einkleiden neuer Mitarbeiter, Schlüsselverwaltung.</cbc:Description>
    <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
    <cbc:Note languageID="DEU">Stehen die elektronischen Kommunikationsmittel nach Abschnitt 5.1.11 in den letzten 5 Kalendertagen vor dem in Abschnitt 5.1.12 angegebenen Schlusstermin nicht zur Verfügung oder ist ihre Funktion gestört, behält sich der öffentliche Auftraggeber das Recht vor, diese Frist zu verlängern und die Verlängerung unter der in Abschnitt  5.1.11 angegebenen Internetadresse bekanntzugeben, ohne zuvor eine Berichtigung der vorliegenden Bekanntmachung zu veröffentlichen. Wirtschaftsteilnehmer, die an dieser Ausschreibung interessiert sind, werden gebeten, sie unter der in Abschnitt  5.1.11 angegebenen Adresse zu abonnieren, damit sie benachrichtigt werden, wenn neue Informationen oder Unterlagen veröffentlicht werden.
</cbc:Note>
    <cbc:SMESuitableIndicator>true</cbc:SMESuitableIndicator>
    <cac:RequestedTenderTotal>
      <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">720000</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
    </cac:RequestedTenderTotal>
    <cac:MainCommodityClassification>
      <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">98311200</cbc:ItemClassificationCode>
    </cac:MainCommodityClassification>
  </cac:ProcurementProject>
  <cac:ProcurementProjectLot>
    <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
    <cac:TenderingTerms>
      <ext:UBLExtensions>
        <ext:UBLExtension>
          <ext:ExtensionContent>
            <efext:EformsExtension>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Bitte konsultieren Sie die Auftragsunterlagen.</cbc:Description>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Bitte konsultieren Sie die Auftragsunterlagen.</cbc:Description>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">Bitte konsultieren Sie die Auftragsunterlagen.</cbc:Description>
              </efac:SelectionCriteria>
            </efext:EformsExtension>
          </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
      </ext:UBLExtensions>
      <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
      <cac:CallForTendersDocumentReference>
        <cbc:ID>default-text</cbc:ID>
        <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
        <cbc:LanguageID>DEU</cbc:LanguageID>
        <cbc:DocumentStatusCode listName="document-status">official</cbc:DocumentStatusCode>
        <cac:Attachment>
          <cac:ExternalReference>
            <cbc:URI>https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/6f623f80-03e2-4022-865f-7f3bbb4d083a-CN?#anchorDocuments</cbc:URI>
          </cac:ExternalReference>
        </cac:Attachment>
      </cac:CallForTendersDocumentReference>
      <cac:TendererQualificationRequest>
        <cac:SpecificTendererRequirement>
          <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:AwardingTerms>
        <cac:AwardingCriterion>
          <cac:SubordinateAwardingCriterion>
            <ext:UBLExtensions>
              <ext:UBLExtension>
                <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                    <efac:AwardCriterionParameter>
                      <efbc:ParameterCode listName="number-weight">per-exa</efbc:ParameterCode>
                      <efbc:ParameterNumeric>100</efbc:ParameterNumeric>
                    </efac:AwardCriterionParameter>
                  </efext:EformsExtension>
                </ext:ExtensionContent>
              </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
            <cbc:Description languageID="DEU">Bitte konsultieren Sie die Auftragsunterlagen.</cbc:Description>
          </cac:SubordinateAwardingCriterion>
        </cac:AwardingCriterion>
      </cac:AwardingTerms>
      <cac:TenderRecipientParty>
        <cbc:EndpointID>https://webgate.ec.europa.eu/digit/opsys/esubmission?cftUuid=6f623f80-03e2-4022-865f-7f3bbb4d083a</cbc:EndpointID>
      </cac:TenderRecipientParty>
      <cac:TenderValidityPeriod>
        <cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">6</cbc:DurationMeasure>
      </cac:TenderValidityPeriod>
      <cac:AppealTerms>
        <cac:AppealReceiverParty>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:AppealReceiverParty>
      </cac:AppealTerms>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>BUL</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>CES</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>DAN</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>DEU</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>ELL</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>ENG</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>SPA</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>EST</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>FIN</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>FRA</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>GLE</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>HRV</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>HUN</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>ITA</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>LIT</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>LAV</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>MLT</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>NLD</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>POL</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>POR</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>RON</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>SLK</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>SLV</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>SWE</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:PostAwardProcess>
        <cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>
        <cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>
      </cac:PostAwardProcess>
    </cac:TenderingTerms>
    <cac:TenderingProcess>
      <ext:UBLExtensions>
        <ext:UBLExtension>
          <ext:ExtensionContent>
            <efext:EformsExtension>
              <efbc:AccessToolName>Funding and Tenders Portal</efbc:AccessToolName>
            </efext:EformsExtension>
          </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
      </ext:UBLExtensions>
      <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>
      <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
      <cbc:AccessToolsURI>https://ec.europa.eu/info/funding-tenders/opportunities/portal/screen/opportunities/tender-details/6f623f80-03e2-4022-865f-7f3bbb4d083a-CN?#anchorDocuments</cbc:AccessToolsURI>
      <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
        <cbc:EndDate>2024-10-02+02:00</cbc:EndDate>
        <cbc:EndTime>16:00:59+02:00</cbc:EndTime>
      </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
      <cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
        <cbc:EndDate>2024-09-27+02:00</cbc:EndDate>
      </cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
      <cac:NoticeDocumentReference>
        <cbc:ID>323739-2024</cbc:ID>
      </cac:NoticeDocumentReference>
      <cac:OpenTenderEvent>
        <cbc:OccurrenceDate>2024-10-07+02:00</cbc:OccurrenceDate>
        <cbc:OccurrenceTime>10:00:00+02:00</cbc:OccurrenceTime>
      </cac:OpenTenderEvent>
      <cac:AuctionTerms>
        <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
      </cac:AuctionTerms>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID>EC-JRC/KRU/2024/OP/1248</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="DEU">Betreuung des Wäschelagers des JRC KA</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="DEU">Das Angebot umfasst die Betreuung der Wäscherei und des Wäschelagers im JRC Karlsruhe.
Der Umfang der Dienstleistungen bezogen auf Arbeitsstunden wird auf ca. 4.000 Stunden/Jahr geschätzt,
Umfang etwa 300 kg/Woche.
Die Hauptaufgabe ist Einsammeln, Waschen, Sortieren und Ausgabe der Wäsche. Sonstige Aufgaben: kleinere Näharbeiten, Einkleiden neuer Mitarbeiter, Schlüsselverwaltung.</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cac:RequestedTenderTotal>
        <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">720000</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
      </cac:RequestedTenderTotal>
      <cac:MainCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">98311200</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:AdditionalCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">98310000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cac:AdditionalCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">98311000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cac:AdditionalCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">98311100</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:AdditionalCommodityClassification>
      <cac:PlannedPeriod>
        <cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">48</cbc:DurationMeasure>
      </cac:PlannedPeriod>
      <cac:ContractExtension>
        <cac:Renewal>
          <cac:Period>
            <cbc:Description languageID="DEU">Der Vertrag wird für einen Anfangszeitraum von 12 (zwölf) Monate, verlängerbar 3 (drei) geschlossen. Bitte konsultieren Sie den Vertragsentwurf in den Auftragsunterlagen.</cbc:Description>
          </cac:Period>
        </cac:Renewal>
      </cac:ContractExtension>
    </cac:ProcurementProject>
  </cac:ProcurementProjectLot>
</ContractNotice>