<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2024-09-30+02:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+02:00</efbc:TransmissionTime><efac:Changes><efbc:ChangedNoticeIdentifier>86bd87b0-3e5d-4d85-9d60-8dab52a5f581-01</efbc:ChangedNoticeIdentifier><efac:Change><efbc:ProcurementDocumentsChangeDate>2024-09-30+02:00</efbc:ProcurementDocumentsChangeDate><efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator>true</efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator><efac:ChangedSection><efbc:ChangedSectionIdentifier>PROCEDURE</efbc:ChangedSectionIdentifier></efac:ChangedSection></efac:Change><efac:ChangeReason><efbc:ReasonDescription languageID="NLD">Rechtzettingsbericht nr. 01:
Aanpassing van de NL versie van de selectieleidraad.
De ter referentie genoemde missies moeten uitgevoerd zijn na 1 januari 2016 (en niet 2015) en, voor minimaal 3 daarvan, na 1 januari 2022.</efbc:ReasonDescription><efbc:ReasonDescription languageID="FRA">Avis rectificatif n° 01:
Correction de la version NL du guide de sélection.
Les missions citées à titre de référence doivent avoir été réalisées après le 1er janvier 2016 et, pour minimum 3 d’entre-elles, après le 1er janvier 2022.</efbc:ReasonDescription></efac:ChangeReason></efac:Changes><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">17</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.belgiantrain.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">NMBS</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SNCB</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Rue de France 91</cbc:StreetName><cbc:Department>SNCB, Direction Stations – Services Centraux</cbc:Department><cbc:CityName>Anderlecht</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1070</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0203430576_5637</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>contract.stations@belgiantrain.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Beleid en Ondersteuning</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SPF Stratégie et Appui</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>e.proc@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Raad van State</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d'État</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bruxelles</cbc:CityName><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0931.814.266</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 (0)2 234 96 11</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@conseildetat.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00591868-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">192/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-10-02+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.8</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">41e3ee12-98ac-4e01-a3fe-1d4ffaab025f</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>e4066b24-2a7b-47b0-8c6d-ac11eb411395</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2024-09-30+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2024-10-02+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">FRA</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">body-pl</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="entity-activity">rail</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-w-call</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">60/50/60/24/0001168</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">Raamovereenkomst voor de uitvoering van dienstprestaties op het gebied van de controle van de stabiliteit en het water- en winddicht zijn van bouwwerken en infrastructuren voor stations en hun omgeving.</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">Accord-cadre pour l’exécution de prestations de service en matière de contrôle de stabilité et d’étanchéité à l’eau et à l’air des bâtiments et infrastructures des gares et leurs abords.</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Raamovereenkomst voor de uitvoering van dienstprestaties op het gebied van de controle van de stabiliteit en het water- en windicht zijn van op te richten en of te renoveren bouwwerken en infrastructuren voor stations en hun omgeving teneinde de bouwheer toe te laten een verzekering tienjarige aansprakelijkheid te laten onderschrijven.  De controleopdracht kan uit meerdere delen bestaan: Deel 1: nazicht van het aanbestedingsdossier voor de op te richten gebouwen en infrastructuren. Deel 2: nazicht van de uitvoeringsstudies en de nodige opvolging tijdens de uitvoering van de werken opdat een attest voor het afsluiten van een verzekering tienjarige aansprakelijkheid kan worden afgeleverd. Deel 2 kan als stelpost in het te controleren aanbestedingsdossier worden opgenomen.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Accord-cadre pour la réalisation de prestations de services dans le domaine du contrôle de la stabilité et de l'étanchéité à l'eau et à l’air des bâtiments et infrastructures de gares et de leurs abords à construire et/ou à rénover afin de permettre au maître d'ouvrage de souscrire une police d'assurance en responsabilité décennale.  La mission de contrôle peut être composée de plusieurs parties: Partie 1: examen du dossier d'adjudication pour les bâtiments et infrastructures à construire. Partie 2: vérification des études d'exécution et du suivi nécessaire pendant l'exécution des travaux en vue de la délivrance d'une attestation pour la souscription d'une police d’assurance en responsabilité décennale. La partie 2 peut être incluse dans le dossier d'adjudication à vérifier en tant que poste provisoire.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">1000000</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71310000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">other</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie de selectiecriteria opgenomen in de selectieleidraad in de bijlage bij deze aankondiging van opdracht op het platform www.publicprocurement.be</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Voir les critères de sélection repris dans le  guide de sélection se trouvant en annexe de cet avis de marché sur la plateforme www.publicprocurement.be</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">true</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0001</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6c8a3fac-bd16-4a3b-9844-90d07964b98b/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="NLD">Zie de voorwaarden uiteengezet in het bestek die zullen worden toegezonden aan de, in een tweede fase van de procedure, geselecteerde kandidaten.</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">Voir les conditions énoncées dans le cahier spécial des charges qui sera transmis aux opérateurs économiques sélectionnés dans une deuxième phase de la procédure.</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="NLD">Zie de selectiecriteria opgenomen in de selectieleidraad in de bijlage bij deze aankondiging van opdracht op het platform www.publicprocurement.be</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Voir les critères de sélection repris dans le  guide de sélection se trouvant en annexe de cet avis de marché sur la plateforme www.publicprocurement.be</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/6c8a3fac-bd16-4a3b-9844-90d07964b98b/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/6c8a3fac-bd16-4a3b-9844-90d07964b98b/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cbc:EndDate>2024-10-28+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">60/50/60/24/0001168 - 1</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">60/50/60/24/0001168 - 1</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Raamovereenkomst voor de uitvoering van dienstprestaties op het gebied van de controle van de stabiliteit en het water- en windicht zijn van op te richten en of te renoveren bouwwerken en infrastructuren voor stations en hun omgeving teneinde de bouwheer toe te laten een verzekering tienjarige aansprakelijkheid te laten onderschrijven.  De controleopdracht kan uit meerdere delen bestaan: Deel 1: nazicht van het aanbestedingsdossier voor de op te richten gebouwen en infrastructuren. Deel 2: nazicht van de uitvoeringsstudies en de nodige opvolging tijdens de uitvoering van de werken opdat een attest voor het afsluiten van een verzekering tienjarige aansprakelijkheid kan worden afgeleverd. Deel 2 kan als stelpost in het te controleren aanbestedingsdossier worden opgenomen.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Accord-cadre pour la réalisation de prestations de services dans le domaine du contrôle de la stabilité et de l'étanchéité à l'eau et à l’air des bâtiments et infrastructures de gares et de leurs abords à construire et/ou à rénover afin de permettre au maître d'ouvrage de souscrire une police d'assurance en responsabilité décennale.  La mission de contrôle peut être composée de plusieurs parties: Partie 1: examen du dossier d'adjudication pour les bâtiments et infrastructures à construire. Partie 2: vérification des études d'exécution et du suivi nécessaire pendant l'exécution des travaux en vue de la délivrance d'une attestation pour la souscription d'une police d’assurance en responsabilité décennale. La partie 2 peut être incluse dans le dossier d'adjudication à vérifier en tant que poste provisoire.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">1000000</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71310000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2025-01-01+01:00</cbc:StartDate><cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">4</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>0</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>