17 ORG-0001 Schweizerische Bundesbahnen SBB, Konzerneinkauf Verbrauchsgüter Chemins de fer fédéraux suisses CFF, Achats du groupe Biens de consommation Hilfikerstrasse 1 Bern 65 3000 CH021 CHE c5d51b8f-6c6f-4b6a-b267-e79927340ad7 +00000000000 einkauf.betriebsmittel@sbb.ch https://www.bvger.ch ORG-0002 Bundesverwaltungsgericht Tribunal administratif fédéral Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE BVGER +41584652626 info@bvger.admin.ch https://www.simap.ch ORG-0003 Simap.ch Simap.ch Holzikofenweg 36 Bern 3003 CH021 CHE CH001 +41584646388 support@simap.ch 00593183-2026165/20262026-08-27+02:00 2.3 eforms-sdk-1.14 7b73b9cf-ab52-46f8-b377-52dcd8b665dc 8dc0b5b9-7ba1-43a0-ae92-12ce4cfec0b5 2026-08-26+02:00 02:25:57+02:00 01 32014L0025 cn-standard DEU FRA rail ORG-0001 ted-esen ORG-0003 epo-notice exg-sitn-other Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch open false Feuerlöscher Extincteurs Auftragsvergabe für die Lieferung von tragbaren Schaum-Feuerlöschern sowie Ersatz- resp. Verschleissteilen für die Flotte der SBB AG. Es wird ein Modell gesucht, welches in alle Fahrzeugtypen passt. Die Lieferung erfolgt schweizweit. Die Beschaffung wird im Rahmen eines fünfjährigen Rahmenvertrages abgewickelt. Die Wartung und die Nachbefüllung der Schaum-Feuerlöscher wird durch die SBB vorgenommen und ist nicht Gegenstand dieser Ausschreibung. Passation du marché relatif à la fourniture d’extincteurs à mousse portatifs ainsi que de pièces de rechange et d’usure destinés à la flotte des CFF SA. Un modèle compatible avec l’ensemble des types de véhicules est recherché. Les livraisons devront pouvoir être effectuées sur l’ensemble du territoire suisse. L’acquisition s’inscrit dans le cadre d’un contrat-cadre d’une durée de cinq ans. Les prestations de maintenance ainsi que le remplissage des extincteurs à mousse seront assurés directement par CFF SA et ne font pas partie de l’objet du présent appel d’offres. supplies 35111300 Ganze Schweiz Toute la Suisse anyw-cou CHE LOT-0000 not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed false 1 restricted-document https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI4ZGMwYjViOS03YmExLTQzYTAtYWU5Mi0xMmNlNGNmZWMwYjUiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch none false epo-procurement-document not-known performance Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch required not-allowed false Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. Les critères d’adjudication sont définis dans les documents. quality Zuschlagskriterien Critères d’adjudication ORG-0001 391 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. ORG-0002 DEU FRA ITA false true Simap.ch not-allowed true 2026-10-05+02:00 15:00:00+02:00 tdf-non-av <p>Das Angebot wird ausschliesslich via SAP Ariba entgegengenommen.&nbsp;</p><p>&nbsp;</p><p>Für den Zugang auf das Beschaffungsereignis füllen die Interessenten das folgende Formular aus:<strong> </strong><a href="https://eur01.safelinks.protection.outlook.com/?url=https%3A%2F%2Furl.sbb.ch%2Fsimapformular_de&amp;data=05%7C02%7Calexandra.hadorn%40sbb.ch%7Cbf48fc93a05c48a250e508dd60b4d687%7C2cda5d1 <p>Seules les offres soumises via SAP Ariba sont acceptées.</p><p>&nbsp;</p><p>Pour accéder aux l’événement d’acquisition, les personnes intéressées remplissent le formulaire suivant: <a href="https://company.sbb.ch/fr/les-cff-comme-partenaire-commercial/fournisseurs/achats-numeriques/gestion-des-appels-d-offres/participation-appel-offres-ouvert.html?stepId=1.1" rel="noopener noreferrer" target="_ false none none Feuerlöscher Extincteurs Auftragsvergabe für die Lieferung von tragbaren Schaum-Feuerlöschern sowie Ersatz- resp. Verschleissteilen für die Flotte der SBB AG. Es wird ein Modell gesucht, welches in alle Fahrzeugtypen passt. Die Lieferung erfolgt schweizweit. Die Beschaffung wird im Rahmen eines fünfjährigen Rahmenvertrages abgewickelt. Die Wartung und die Nachbefüllung der Schaum-Feuerlöscher wird durch die SBB vorgenommen und ist nicht Gegenstand dieser Ausschreibung. Passation du marché relatif à la fourniture d’extincteurs à mousse portatifs ainsi que de pièces de rechange et d’usure destinés à la flotte des CFF SA. Un modèle compatible avec l’ensemble des types de véhicules est recherché. Les livraisons devront pouvoir être effectuées sur l’ensemble du territoire suisse. L’acquisition s’inscrit dans le cadre d’un contrat-cadre d’une durée de cinq ans. Les prestations de maintenance ainsi que le remplissage des extincteurs à mousse seront assurés directement par CFF SA et ne font pas partie de l’objet du présent appel d’offres. supplies 35111300 Ganze Schweiz Toute la Suisse anyw-cou CHE 2027-05-01+02:00 2032-04-30+02:00 0