16 https://www.erz.ch ORG-0001 TED - Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) Hagenholzstrasse 110, Zürich Hagenholzstrasse 110 Zürich 8050 CH040 CHE 46290a51-2c02-4a93-9816-4e951e607bf0 +41444177777 erz-einkauf@zuerich.ch https://www.bvger.ch ORG-0002 Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE BVGER +41584652626 info@bvger.admin.ch https://www.simap.ch ORG-0003 Simap.ch Holzikofenweg 36 Bern 3003 CH021 CHE CH001 +41584646388 support@simap.ch 00593681-2025174/20252025-09-11+02:00 2.3 eforms-sdk-1.12 a50157aa-efce-4fd4-8f02-0a0297ebaf8e c6c9eaa9-fa4e-4b99-89a5-4ee5f3f75405 2025-09-10+02:00 02:26:04+02:00 01 32014L0024 cn-standard DEU body-pl-la gen-pub ORG-0001 ted-esen ORG-0003 epo-procurement-document open false Totalunternehmung Planungs- und Tiefbauleistungen Unterflur-Wertstoff-Sammelstellen (UF-WST) / Subm. Nr.: 2025-30 Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) obliegt als zuständige Dienstabteilung i. S. v. Art. 6 Abs. 1 Verordnung für die Abfallbewirtschaftung (VAZ, LS 712.110) i. V. m. Ziffer 7.2.2 lit. c Anhang 2 Reglement über Organisation, Aufgaben und Befugnisse der Stadtverwaltung (ROAB, AS 172.101) die fach- und umweltgerechte Entsorgung der Siedlungsabfälle der Stadt Zürich. Zur Erfüllung dieser Aufgabe unterhält ERZ ein Netz von 168 Wertstoff-Sammelstellen (WST) für Altglas und Kleinmetall. Von den 168 dezentralen Standorten sind bis heute im Rahmen von Strassenbauprojekten des Tiefbauamtes Zürich (TAZ) oder privaten Bauprojekten 63 Standorte zu unterirdischen Wertstoff-Sammelstellen (UF-WST) umgebaut worden. ERZ geht in den Jahren 2026 bis 2030 von insgesamt 31 Projekten (15 TAZ und 16 ERZ initiierte) aus. ERZ sucht mit dieser Submission einen Totalunternehmenden (TU), der in Koordination mit dem TAZ und ERZ die einzelnen Projekte plant, die notwendigen Bewilligungen einholt, die UF-WST einbaut und die Vertretung von ERZ während den Bauarbeiten vor Ort wahrnimmt. Zusammengefasst beinhalten die ausgeschriebenen Leistungen folgende Aufgaben: Das TAZ plant und realisiert Strassenbauprojekte, in die auch Wertstoff-Sammelstellen von ERZ integriert werden. Die Anbietende koordiniert dabei die Planung mit dem beauftragten Unternehmen, ohne dass Tiefbauarbeiten anfallen. ERZ rechnet zwischen 2026 und 2030 mit etwa 15 solcher Projekte, wobei Anzahl und Termine nicht garantiert sind. ERZ initiiert den Umbau von Oberflur- zu Unterflur-Wertstoff-Sammelstellen auf privatem, ausnahmsweise auch auf öffentlichem Grund. Die Anbietende übernimmt dabei die gesamte Projektplanung und Umsetzung mit seinem Tiefbaupartner. Zwischen 2026 und 2030 sind rund 16 Projekte vorgesehen, wobei Anzahl und Zeitplan nicht garantiert sind. Zusätzlich können Planerleistungen und bauliche Massnahmen an einzelnen Oberflur-Wertstoff-Sammelstellenstandorten anfallen. Detaillierte Angaben zum Aufgabenkatalog sind der Leistungsbeschreibung / Spezifikation (TEIL E) dieser Ausschreibung zu entnehmen. Die Leistung wird für eine Laufzeit von 5 Jahren, frühestens ab 1. Januar 2026 vereinbart. Bezüglich des Leistungsumfanges geht die Vergabestelle von bestimmten Annahmen aus. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass es sich dabei um unverbindliche, grobe Schätzwerte handelt, da zum heutigen Zeitpunkt nicht genau vorausgesagt werden kann, welche Leistungen tatsächlich ausgeführt werden müssen. Die Anbietende kann daher aus dem unverbindlichen Leistungsverzeichnis keinerlei Anspruch auf Leistungserfüllung herleiten. services 71300000 LOT-0000 not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed false 1 restricted-document https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJjNmM5ZWFhOS1mYTRlLTRiOTktODlhNS00ZWU1ZjNmNzU0MDUiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch none false epo-procurement-document not-known performance Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch required not-allowed false Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. quality Zuschlagskriterien ORG-0001 180 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann innert 20 Tagen seit deren Eröffnung durch Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Zürich, Freischützgasse 1, Postfach, 8090 Zürich, schriftlich Beschwerde eingereicht werden. Die Beschwerdeschrift ist im Doppel einzureichen, sie muss einen Antrag und dessen Begründung enthalten. Die angefochtene Verfügung ist beizulegen. Die angerufenen Beweismittel sind genau zu bezeichnen und soweit möglich beizulegen. ORG-0002 DEU false true Simap.ch not-allowed true 2025-10-20+02:00 16:00:00+02:00 tdf-non-av <p>1 x in schriftlicher Form und 1 x komplett in elektronischer Form als USB-Stick.</p> false none none Totalunternehmung Planungs- und Tiefbauleistungen Unterflur-Wertstoff-Sammelstellen (UF-WST) / Subm. Nr.: 2025-30 Entsorgung + Recycling Zürich (ERZ) obliegt als zuständige Dienstabteilung i. S. v. Art. 6 Abs. 1 Verordnung für die Abfallbewirtschaftung (VAZ, LS 712.110) i. V. m. Ziffer 7.2.2 lit. c Anhang 2 Reglement über Organisation, Aufgaben und Befugnisse der Stadtverwaltung (ROAB, AS 172.101) die fach- und umweltgerechte Entsorgung der Siedlungsabfälle der Stadt Zürich. Zur Erfüllung dieser Aufgabe unterhält ERZ ein Netz von 168 Wertstoff-Sammelstellen (WST) für Altglas und Kleinmetall. Von den 168 dezentralen Standorten sind bis heute im Rahmen von Strassenbauprojekten des Tiefbauamtes Zürich (TAZ) oder privaten Bauprojekten 63 Standorte zu unterirdischen Wertstoff-Sammelstellen (UF-WST) umgebaut worden. ERZ geht in den Jahren 2026 bis 2030 von insgesamt 31 Projekten (15 TAZ und 16 ERZ initiierte) aus. ERZ sucht mit dieser Submission einen Totalunternehmenden (TU), der in Koordination mit dem TAZ und ERZ die einzelnen Projekte plant, die notwendigen Bewilligungen einholt, die UF-WST einbaut und die Vertretung von ERZ während den Bauarbeiten vor Ort wahrnimmt. Zusammengefasst beinhalten die ausgeschriebenen Leistungen folgende Aufgaben: Das TAZ plant und realisiert Strassenbauprojekte, in die auch Wertstoff-Sammelstellen von ERZ integriert werden. Die Anbietende koordiniert dabei die Planung mit dem beauftragten Unternehmen, ohne dass Tiefbauarbeiten anfallen. ERZ rechnet zwischen 2026 und 2030 mit etwa 15 solcher Projekte, wobei Anzahl und Termine nicht garantiert sind. ERZ initiiert den Umbau von Oberflur- zu Unterflur-Wertstoff-Sammelstellen auf privatem, ausnahmsweise auch auf öffentlichem Grund. Die Anbietende übernimmt dabei die gesamte Projektplanung und Umsetzung mit seinem Tiefbaupartner. Zwischen 2026 und 2030 sind rund 16 Projekte vorgesehen, wobei Anzahl und Zeitplan nicht garantiert sind. Zusätzlich können Planerleistungen und bauliche Massnahmen an einzelnen Oberflur-Wertstoff-Sammelstellenstandorten anfallen. Detaillierte Angaben zum Aufgabenkatalog sind der Leistungsbeschreibung / Spezifikation (TEIL E) dieser Ausschreibung zu entnehmen. Die Leistung wird für eine Laufzeit von 5 Jahren, frühestens ab 1. Januar 2026 vereinbart. Bezüglich des Leistungsumfanges geht die Vergabestelle von bestimmten Annahmen aus. Es wird jedoch darauf hingewiesen, dass es sich dabei um unverbindliche, grobe Schätzwerte handelt, da zum heutigen Zeitpunkt nicht genau vorausgesagt werden kann, welche Leistungen tatsächlich ausgeführt werden müssen. Die Anbietende kann daher aus dem unverbindlichen Leistungsverzeichnis keinerlei Anspruch auf Leistungserfüllung herleiten. services 71300000 Details in den Unterlagen. anyw-cou CHE 2026-01-01+01:00 2030-12-31+01:00 0