<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2024-09-30+02:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+02:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">17</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.elia.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Elia Asset sa/nv</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Elia Asset sa/nv</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">Elia Asset sa/nv</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>boulevard de l'Empereur 20</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0475028202_4920</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+3225467812</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+32 25467010</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>Renee.DeVisscher@elia.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SPF Stratégie et Appui</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">FPS Policy and Support</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Beleid en Ondersteuning</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>e.proc@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Ondernemingsrechtbank Brussel</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Tribunal de l'entreprise de Bruxelles</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">Brussels business court</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Brussels</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>02 508 63 20</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>orb.brussel.rollen@just.fgov.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">50Hertz Transmission GmbH</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">50Hertz Transmission GmbH</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">50Hertz Transmission GmbH</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Heidestrasse 2</cbc:CityName><cbc:PostalZone>10557</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DE300</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>DE813473551 </cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+3225467812</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>renee.devisscher@elia.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00593732-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">192/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-10-02+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.10</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">78d5da9a-9277-4fe6-9e17-576363368956</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>01069bdf-c8c5-4f07-96e3-8a449d6be153</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2024-09-30+02:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+02:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2024-10-02+02:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">FRA</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">cga</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="entity-activity">electricity</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:ContractingParty><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="entity-activity">electricity</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0004</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-w-call</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">WS2150271207</cbc:ID><cbc:Name languageID="ENG">HTLS Conductor FA 2025-2033</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">HTLS Conductor FA 2025-2033</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">HTLS Conductor FA 2025-2033</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Het onderwerp van deze aanbesteding is het design, de fabricage, het testen (FAT en typetesten) en de levering zonder lossen van HTLS-geleiders inclusief fittings. Daarnaast is ook het toezicht op de installatiewerkzaamheden van de geleider en het geven van opleiding in verband met de installatie van de geleider in de leveringsomvang inbegrepen. De aanbesteding is voor levering in België (Elia) en/of Duitsland (50Hertz) voor een periode van 5 (+1+1+1) jaar. 
Lot 1: HTLS-geleiders met Z-vormige (of anders gevormde) buitendraden met diameter van 18-37mm (PMC/Invar/ACSS) Geschatte hoeveelheid : 2250 km + 100% buffer hoeveelheid 
Lot 2: HTLS-geleiders met Ronde buitendraden met diameter van 21-27mm (Invar/ACSS) Geschatte hoeveelheid: 7080 km + 100% buffer hoeveelheid (Invar/ACSS) "Overeenkomstig artikel 29 van Verordening (EU) 2022/2560 moeten marktdeelnemers die deelnemen aan de Aanbesteding in de zin van artikel 2, lid 1, en artikel 29, lid 5, van de Verordening een kennisgeving indienen bij de Werkgever met een lijst van alle buitenlandse financiële bijdragen in de zin van artikel 3, artikel 28, lid 1, en artikel 28, lid 2, van voornoemde Verordening of, in voorkomend geval, een verklaring indienen indien de aanmeldende partijen geen meldingsplichtige buitenlandse financiële bijdragen hebben ontvangen. Voor meer details over de voornoemde meldingsplicht wordt verwezen naar deel [4.1.6] van de Selectievragenlijst en naar de publicaties van de Europese Commissie (cf. Foreign Subsidies Regulation (europa.eu))." </cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA"> L’objet de cet appel d'offres est la conception, la fabrication, les essais (FAT et type tests) et la livraison sans le déchargement des conducteurs HTLS, y compris les raccords. En outre, la supervision des opérations d'installation du conducteur et la fourniture d'une formation relative à l'installation du conducteur sont incluses dans le champ d'application de la fourniture. L'appel d'offres porte sur la livraison en Belgique (Elia) et/ou en Allemagne (50Hertz) pour une période de 5 (+1+1+1) ans. 
Lot 1 : conducteurs HTLS avec fils extérieurs en forme de Z (ou autre forme) et un diamètre de 18-37mm (PMC/Invar/ACSS) Quantité estimée : 2250 km + 100% buffer quantité 
Lot 2 : Conducteurs HTLS avec fils extérieurs de forme ronde et un diamètre de 21-27mm (Invar/ACSS) Quantité estimée : 7080 km + 100% buffer quantité 
"Conformément à l'article 29 du règlement (UE) 2022/2560, les opérateurs économiques participant à l'appel d'offres au sens de l'article 2, paragraphe 1, et de l'article 29, paragraphe 5, du règlement doivent soumettre au Maître d'ouvrage une notification énumérant toutes les contributions financières étrangères au sens de l'article 3, de l'article 28, paragraphe 1, et de l'article 28, paragraphe 2, du règlement susmentionné ou, le cas échéant, soumettre une déclaration si les parties notifiantes n'ont pas reçu de contributions financières étrangères notifiables. Pour plus de détails sur l'obligation de notification susmentionnée, il convient de se référer à la section [4.1.6] du Questionnaire de sélection ainsi qu'aux publications de la Commission européenne (cf. Foreign Subsidies Regulation (europa.eu))." </cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">The scope of this tender is the design, manufacturing, testing (FAT and type testing) and delivery without unloading of HTLS conductors including fittings. Additionally, supervision of the operations for the installation of the conductor and the provision of training related to the installation of the conductor is included in the scope of supply. The tender is for delivery in Belgium (Elia asset) and/or Germany (50Hertz) for a period of 5 (+1+1+1) years.  
Lot 1: Z-shaped (or other formed) external wire HTLS conductors with a diameter of 18-37mm (PMC/Invar/ACSS) Forecasted quantity: 2250 km + 100% buffer quantity  
Lot 2: Round shaped external wire HTLS conductors with diameter of 21-27 mm (Invar/ACSS) Forecasted quantity: 7080 km + 100% buffer quantity  
“Pursuant to Article 29 of Regulation (EU) 2022/2560, economic operators participating in the Tender within the meaning of Articles 2(1) and 29(5) of the Regulation must submit a notification to the Employer listing all foreign financial contributions within the meaning of Articles 3, 28(1) and 28(2) of the aforementioned Regulation or, as the case may be, submit a declaration if the notifying parties did not receive any notifiable foreign financial contributions. For further details of the aforementioned notification obligation, reference is made to section [4.1.6] of the Selection Questionnaire as well as to the European Commission’s publications (cf. Foreign Subsidies Regulation (europa.eu)).” </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">31321100</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">other</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zoals beschreven in de aanbestedingsdocumenten​</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Comme décrit dans les documents d’appel d’offre​</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">As stated in the procurement document</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">true</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0001</cbc:ID><cbc:DocumentType>restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="NLD">N/A</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">N/A</cbc:Note><cbc:Note languageID="ENG">N/A</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="NLD">‘Elk geschil met betrekking tot de schorsing van de aanbestedingsprocedure zal beslist worden door de voorzitter van de ondernemingsrechtbank, of in het geval een aan verzoek tot vernietiging door de ondernemingsrechtbank, te Brussel in beide gevallen Waterloolaan 70 - 1000 Brussel.’ </cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">‘Tout litige concernant la suspension de la procédure d’achat sera tranché par le Président du Tribunal de l’entreprise, ou, en cas d’annulation  par le Tribunal de l’entreprise, dans les 2 cas Boulevard de Waterloo 70 - 1000 Bruxelles.’  </cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Any dispute related to the suspension of the procurement procedure shall be settled by the President of the  Business Court ('Voorzitter van de Ondernemingsrechtbank' / ‘Président du Tribunal de l’entreprise’), or, in case of annulment by the Business Court ('Ondernemingsrechtbank' / 'Tribunal de l’entreprise’), each time Boulevard de Waterloo 70 - 1000 Bruxelles  </cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-11-13+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>17:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-mix</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">Lot 1: Z-shaped (or other formed) external wire HTLS conductors with a diameter of 18-37mm (PMC/Invar/ACSS)</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">WS2150271207 - Lot 1: HTLS-geleiders met Z-vormige (of anders gevormde) buitendraden met diameter van 18-37mm (PMC/Invar/ACSS)</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">WS2150271207 - Lot 1: conducteurs HTLS avec fils extérieurs en forme de Z (ou autre forme)  et un diamètre de 18-37mm (PMC/Invar/ACSS)</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">WS2150271207 - Lot 1: Z-shaped (or other formed) external wire HTLS conductors with a diameter of 18-37mm (PMC/Invar/ACSS)</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Het onderwerp van deze aanbesteding is het design, de fabricage, het testen (FAT en typetesten) en de levering zonder lossen van HTLS-geleiders inclusief fittings. Daarnaast is ook het toezicht op de installatiewerkzaamheden van de geleider en het geven van opleiding in verband met de installatie van de geleider in de leveringsomvang inbegrepen. De aanbesteding is voor levering in België (Elia) en/of Duitsland (50Hertz) voor een periode van 5 (+1+1+1) jaar.
Lot 1: HTLS-geleiders met Z-vormige (of anders gevormde) buitendraden met diameter van 18-37mm (PMC/Invar/ACSS)
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">L’objet de cet appel d'offres est la conception, la fabrication, les essais (FAT et type tests) et la livraison sans le déchargement des conducteurs HTLS, y compris les raccords. En outre, la supervision des opérations d'installation du conducteur et la fourniture d'une formation relative à l'installation du conducteur sont incluses dans le champ d'application de la fourniture. L'appel d'offres porte sur la livraison en Belgique (Elia) et/ou en Allemagne (50Hertz) pour une période de 5 (+1+1+1) ans.
Lot 1 : conducteurs HTLS avec fils extérieurs en forme de Z (ou autre forme)  et un diamètre de 18-37mm (PMC/Invar/ACSS)
</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">The scope of this tender is the design, manufacturing, testing (FAT and type testing) and delivery without unloading of HTLS conductors including fittings. Additionally, supervision of the operations for the installation of the conductor and the provision of training related to the installation of the conductor is included in the scope of supply. The tender is for delivery in Belgium (Elia) and/or Germany (50Hertz) for a period of 5 (+1+1+1) years. 
Lot 1: Z-shaped (or other formed) external wire HTLS conductors with a diameter of 18-37mm (PMC/Invar/ACSS)
</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="NLD">Er zal een contract worden ondertekend met 3 leveranciers: twee "actieve" leveranciers en één "gekwalificeerde back-up" leverancier. Als minder dan 3 inschrijvers in staat zijn om aan alle vereisten in de aanbesteding te voldoen, behoudt de aanbestedende entiteit zich het recht voor om minder dan 3 contracten (Back-up en Actief) te gunnen. In een normale situatie worden de bestellingen uitsluitend toegekend aan de "actieve" leveranciers. Meer details over de verschillende situaties waarin de back-up leverancier wordt geactiveerd, zullen in de Tender documenten vermeld worden.
De aanbestedende entiteit behoudt zich het recht voor om minicompetitie(s) tussen de toegewezen leveranciers (actief en backup) te organiseren indien er binnen de Elia Groep nieuwe behoeften ontstaan voor een nieuw/ nog niet beschreven geleider, maar met een vergelijkbare scope.  
Meer informatie over de werkwijze zal in de aanbestedingsdocumenten worden gegeven.


De kandidaat moet voor de sluitingsdatum de ‘Selection Questionnaire (SQ)’ aanvragen, vervolledigen en indienen, gebaseerd op de meest recente informatie en inclusief ondersteunende documenten. 
Aanvragen tot toegang tot de tender op het Ariba platform moeten worden gericht aan de verantwoordelijke aankoper (zie I.1.) met vermelding van de naam, het adres en BTW nummer van de deelnemende legale entiteit alsook de naam, e-mail en telefoongegevens van de verantwoordelijke contactperso(o)n(en).  
Eens een aanvraag werd ingediend, zal toegang tot de tender op het Ariba platform per e-mail spoedig worden verleend. 
Kandidaten worden aangeraden om zo spoedig mogelijk toegang aan te vragen en om te klikken op ‘intend to participate’ om eventuele verduidelijking van de aanbestedende entiteit te ontvangen. 
Indien toegang tot Ariba minder dan 72 uren voor sluitingstijd werd aangevraagd, kan niet worden gegarandeerd door de aanbestedende entiteit dat de Ariba login gegevens tijdelijk zullen worden verschaft. 
De kandidaat is uitsluitend verantwoordelijk om tijdig toegang tot Ariba aan te vragen. 
De Aanbestedende entiteit neemt geen verantwoordelijkheid i.v.m. mogelijkse problemen met Ariba. 
Kandidaturen die niet correct of tijdig werden verstuurd via Ariba zullen worden verworpen. 
De handleiding voor het gebruik van E-Sourcing (Ariba) is toegankelijk via de volgende URL: 
https://www.elia.be/nl/leveranciers/informatie-en-tools 
</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">Un contrat sera signé avec 3 fournisseurs : deux fournisseurs "actifs" et un fournisseur ‘backup qualifié". Si moins de trois soumissionnaires sont en mesure de répondre à toutes les exigences énoncées dans l'appel d'offres, l'entité adjudicatrice se réserve le droit d'attribuer moins de trois contrats (backup et actifs). En situation normale, les commandes sont exclusivement passées au fournisseurs "actifs". Plus de détails concernant les différentes situations dans lesquelles le fournisseur backup serait activé, seront donnés dans les documents du Tender.
L'entité adjudicatrice se réserve le droit d'organiser une (des) mini-compétition(s) entre les fournisseurs (actif et backup) retenus au cas où de nouveaux besoins pour un nouveau/non-décrit conducteur, mais dans un domaine similaire. Plus d’ informations sur la méthode de travail seront fournies dans les documents d'appel d'offres.


Le Candidat doit demander, compléter et soumettre pour la date de clôture le Questionnaire de sélection – Selection Questionnaire (SQ) avec les données les plus récentes disponibles accompagnées des documents requis. 
Le Candidat doit demander l’accès au tender sur la plate-forme Ariba en envoyant un e-mail à l’acheteur responsable (voir I.1.) reprenant le nom de l’entité légale, l’adresse, le numéro de TVA, nom + e-mail + téléphone de la (les) personne(s) de contact. 
L’information pour accéder au tender sur la plate-forme Ariba sera fournie par e-mail dès que possible. 
Il est conseillé aux Candidats de demander cet accès le plus rapidement possible et de cliquer sur ‘intend to participate’ sur Ariba afin de recevoir les éventuelles clarifications de l’entité adjudicatrice. 
L’entité adjudicatrice ne garantit pas de fournir les données de connexion Ariba avant l’heure de clôture pour les candidats demandant leur accès à Ariba moins de 72 heure avant l’heure de clôture. 
Le candidat est seul responsable de la demande d’accès à temps au tender sur la plate-forme Ariba. 
L’entité adjudicatrice décline toute responsabilité dans le cas de problèmes avec la plate-forme Ariba. 
Toute candidature qui n’est pas envoyée correctement via Ariba sera rejetée. 
Le manuel pour l’utilisation de E-Sourcing (Ariba) est disponible via l’URL suivant : 
https://www.elia.be/fr/fournisseurs/infos-et-outils 
</cbc:Note><cbc:Note languageID="ENG">A contract will be signed with 3 operators: two "active" suppliers and one "qualified backup" supplier. If less than 3 Bidders are able to meet all requirements set out in the Tender the Contracting Entity reserves the right to award less than 3 contracts (Backup and Active). In normal situation, orders will be exclusively awarded to the "active" suppliers. More details concerning the different situations, in which the backup supplier would be activated, will be given in the Tender documents.
The Contracting Entity reserves the right to organize mini-competition(s) between the awarded (active and backup) suppliers in case new requirements for a new not yet identified type of conductor but in a similar scope arise within the Elia Group. More information about the way of working will be given in the tender documents.


The Applicant must request, complete and submit by the closing date the Selection Questionnaire (SQ) with the most actual available data together with the requested documents. 
The applicants must request the access to the tender on the Ariba platform by sending an e-mail to the responsible buyer (see I.1.) mentioning the name of the legal entity,  address, VAT number, name + e-mail + telephone of the contact(s). 
Information to access the tender on the Ariba platform will be provided by e-mail as soon as possible. 
Applicants are advised to request this access as soon as possible and to click on ‘intend to participate’ in Ariba in order to receive possible clarifications from the contracting entity. 
Contracting entity don’t guarantee to provide the Ariba login details before closing time for candidates requesting their access to Ariba less than 72  hours before closing time. 
The applicant is solely responsible for requesting the access to the tender on the Ariba platform on time. 
The contracting entity declines any responsibility in the event of problems with the Ariba platform. 
Any application not sent correctly via Ariba will be rejected. 
The manuals for usage of E-Sourcing (Ariba) can be found via the following URL: 
http://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools-for-suppliers#ariba  
</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">31321100</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2025-09-15+02:00</cbc:StartDate><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">60</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:OptionsDescription languageID="NLD"> Indien van toepassing, zal beschreven worden in de aanbestedingsdocumenten  </cbc:OptionsDescription><cbc:OptionsDescription languageID="FRA">Si applicable, sera décrit dans les documents d'appel d'offre. </cbc:OptionsDescription><cbc:OptionsDescription languageID="ENG"> If applicable, will be described in the Tender Documents </cbc:OptionsDescription><cbc:MaximumNumberNumeric>3</cbc:MaximumNumberNumeric><cac:Renewal><cac:Period><cbc:Description languageID="NLD">Indien van toepassing, zal beschreven worden in de aanbestedingsdocumenten</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Si applicable, sera décrit dans les documents d'appel d'offre.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG"> If applicable, will be described in the Tender Documents</cbc:Description></cac:Period></cac:Renewal></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0002</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">other</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Zoals beschreven in de aanbestedingsdocumenten​</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Comme décrit dans les documents d’appel d’offre</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">As stated in the procurement document.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">true</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0002</cbc:ID><cbc:DocumentType>restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="NLD">N/A</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">N/A</cbc:Note><cbc:Note languageID="ENG">N/A</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="NLD">‘Elk geschil met betrekking tot de schorsing van de aanbestedingsprocedure zal beslist worden door de voorzitter van de ondernemingsrechtbank, of in het geval een aan verzoek tot vernietiging door de ondernemingsrechtbank, te Brussel in beide gevallen Waterloolaan 70 - 1000 Brussel.’ </cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">‘Tout litige concernant la suspension de la procédure d’achat sera tranché par le Président du Tribunal de l’entreprise, ou, en cas d’annulation  par le Tribunal de l’entreprise, dans les 2 cas Boulevard de Waterloo 70 - 1000 Bruxelles.’  </cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Any dispute related to the suspension of the procurement procedure shall be settled by the President of the  Business Court ('Voorzitter van de Ondernemingsrechtbank' / ‘Président du Tribunal de l’entreprise’), or, in case of annulment by the Business Court ('Ondernemingsrechtbank' / 'Tribunal de l’entreprise’), each time Boulevard de Waterloo 70 - 1000 Bruxelles  </cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-11-13+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>17:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-mix</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">Lot 2: Round shaped external wire HTLS conductors with diameter of 21-27 mm (Invar/ACSS)</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">WS2150271207 - Lot 2: HTLS-geleiders met Ronde buitendraden met diameter van 21-27mm (Invar/ACSS)</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">WS2150271207 - Lot 2 : Conducteurs HTLS avec fils extérieurs de forme ronde et un diamètre de 21-27mm (Invar/ACSS)</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">WS2150271207 - Lot 2: Round shaped external wire HTLS conductors with diameter of 21-27 mm (Invar/ACSS)</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Het onderwerp van deze aanbesteding is het design, de fabricage, het testen (FAT en typetesten) en de levering zonder lossen van HTLS-geleiders inclusief fittings. Daarnaast is ook het toezicht op de installatiewerkzaamheden van de geleider en het geven van opleiding in verband met de installatie van de geleider in de leveringsomvang inbegrepen. De aanbesteding is voor levering in België (Elia) en/of Duitsland (50Hertz) voor een periode van 5 (+1+1+1) jaar.
Lot 2: HTLS-geleiders met Ronde buitendraden met diameter van 21-27mm (Invar/ACSS)
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">L’objet de cet appel d'offres est la conception, la fabrication, les essais (FAT et type tests) et la livraison sans le déchargement des conducteurs HTLS, y compris les raccords. En outre, la supervision des opérations d'installation du conducteur et la fourniture d'une formation relative à l'installation du conducteur sont incluses dans le champ d'application de la fourniture. L'appel d'offres porte sur la livraison en Belgique (Elia) et/ou en Allemagne (50Hertz) pour une période de 5 (+1+1+1) ans.
Lot 2 : Conducteurs HTLS avec fils extérieurs de forme ronde et un diamètre de 21-27mm (Invar/ACSS)
</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">The scope of this tender is the design, manufacturing, testing (FAT and type testing) and delivery without unloading of HTLS conductors including fittings. Additionally, supervision of the operations for the installation of the conductor and the provision of training related to the installation of the conductor is included in the scope of supply. The tender is for delivery in Belgium (Elia) and/or Germany (50Hertz) for a period of 5 (+1+1+1) years. 
Lot 2: Round shaped external wire HTLS conductors with diameter of 21-27 mm (Invar/ACSS)
</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="NLD">Er zal een contract worden ondertekend met 2 leveranciers: twee "actieve" leveranciers. Meer details zullen in de Tender documenten vermeld worden. Als minder dan 2 inschrijvers in staat zijn om aan alle eisen in de aanbesteding te voldoen, behoudt de aanbestedende entiteit zich het recht voor om minder dan 2 opdrachten te gunnen.
De aanbestedende entiteit behoudt zich het recht voor om minicompetitie(s) tussen de toegewezen leveranciers te organiseren indien er binnen de Elia Groep nieuwe behoeften ontstaan voor een nieuw/ nog niet beschreven geleider, maar met een vergelijkbare scope.  
Meer informatie over de werkwijze zal in de aanbestedingsdocumenten worden gegeven

De kandidaat moet voor de sluitingsdatum de ‘Selection Questionnaire (SQ)’ aanvragen, vervolledigen en indienen, gebaseerd op de meest recente informatie en inclusief ondersteunende documenten. 
Aanvragen tot toegang tot de tender op het Ariba platform moeten worden gericht aan de verantwoordelijke aankoper (zie I.1.) met vermelding van de naam, het adres en BTW nummer van de deelnemende legale entiteit alsook de naam, e-mail en telefoongegevens van de verantwoordelijke contactperso(o)n(en).  
Eens een aanvraag werd ingediend, zal toegang tot de tender op het Ariba platform per e-mail spoedig worden verleend. 
Kandidaten worden aangeraden om zo spoedig mogelijk toegang aan te vragen en om te klikken op ‘intend to participate’ om eventuele verduidelijking van de aanbestedende entiteit te ontvangen. 
Indien toegang tot Ariba minder dan 72 uren voor sluitingstijd werd aangevraagd, kan niet worden gegarandeerd door de aanbestedende entiteit dat de Ariba login gegevens tijdelijk zullen worden verschaft. 
De kandidaat is uitsluitend verantwoordelijk om tijdig toegang tot Ariba aan te vragen. 
De Aanbestedende entiteit neemt geen verantwoordelijkheid i.v.m. mogelijkse problemen met Ariba. 
Kandidaturen die niet correct of tijdig werden verstuurd via Ariba zullen worden verworpen. 
De handleiding voor het gebruik van E-Sourcing (Ariba) is toegankelijk via de volgende URL: 
https://www.elia.be/nl/leveranciers/informatie-en-tools 
</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">Un contrat sera signé avec 2 fournisseurs : deux fournisseurs "actif". Plus de détails seront donnés dans les documents du Tender. Si moins de deux soumissionnaires sont en mesure de répondre à toutes les exigences énoncées dans l'offre, l'entité adjudicatrice se réserve le droit d'attribuer moins de deux contrats.
L'entité adjudicatrice se réserve le droit d'organiser une (des) mini-concurrence(s) entre les fournisseurs retenus au cas où de nouveaux besoins pour un nouveau/non-décrit conducteur, mais dans un domaine similaire, se présenteraient au sein du Groupe Elia. Plus d’ informations sur la méthode de travail seront fournies dans les documents d'appel d'offres.

Le Candidat doit demander, compléter et soumettre pour la date de clôture le Questionnaire de sélection – Selection Questionnaire (SQ) avec les données les plus récentes disponibles accompagnées des documents requis. 
Le Candidat doit demander l’accès au tender sur la plate-forme Ariba en envoyant un e-mail à l’acheteur responsable (voir I.1.) reprenant le nom de l’entité légale, l’adresse, le numéro de TVA, nom + e-mail + téléphone de la (les) personne(s) de contact. 
L’information pour accéder au tender sur la plate-forme Ariba sera fournie par e-mail dès que possible. 
Il est conseillé aux Candidats de demander cet accès le plus rapidement possible et de cliquer sur ‘intend to participate’ sur Ariba afin de recevoir les éventuelles clarifications de l’entité adjudicatrice. 
L’entité adjudicatrice ne garantit pas de fournir les données de connexion Ariba avant l’heure de clôture pour les candidats demandant leur accès à Ariba moins de 72 heure avant l’heure de clôture. 
Le candidat est seul responsable de la demande d’accès à temps au tender sur la plate-forme Ariba. 
L’entité adjudicatrice décline toute responsabilité dans le cas de problèmes avec la plate-forme Ariba. 
Toute candidature qui n’est pas envoyée correctement via Ariba sera rejetée. 
Le manuel pour l’utilisation de E-Sourcing (Ariba) est disponible via l’URL suivant : 
https://www.elia.be/fr/fournisseurs/infos-et-outils 
</cbc:Note><cbc:Note languageID="ENG">A contract will be signed with 2 operators: two "active" suppliers. More details will be given in the Tender documents. If less than 2 Bidders are able to meet all requirements set out in the Tender the Contracting Entity reserves the right to award less than 2 contracts.
The Contracting Entity reserves the right to organize mini-competition(s) between the awarded suppliers in case new requirements for an new not yet identified type of conductor but in a similar scope arise within the Elia Group. More information about the way of working will be given in the tender documents.

The Applicant must request, complete and submit by the closing date the Selection Questionnaire (SQ) with the most actual available data together with the requested documents. 
The applicants must request the access to the tender on the Ariba platform by sending an e-mail to the responsible buyer (see I.1.) mentioning the name of the legal entity,  address, VAT number, name + e-mail + telephone of the contact(s). 
Information to access the tender on the Ariba platform will be provided by e-mail as soon as possible. 
Applicants are advised to request this access as soon as possible and to click on ‘intend to participate’ in Ariba in order to receive possible clarifications from the contracting entity. 
Contracting entity don’t guarantee to provide the Ariba login details before closing time for candidates requesting their access to Ariba less than 72  hours before closing time. 
The applicant is solely responsible for requesting the access to the tender on the Ariba platform on time. 
The contracting entity declines any responsibility in the event of problems with the Ariba platform. 
Any application not sent correctly via Ariba will be rejected. 
The manuals for usage of E-Sourcing (Ariba) can be found via the following URL: 
http://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools-for-suppliers#ariba  
</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">31321100</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2025-09-15+02:00</cbc:StartDate><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">60</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:OptionsDescription languageID="NLD">Indien van toepassing, zal beschreven worden in de aanbestedingsdocumenten </cbc:OptionsDescription><cbc:OptionsDescription languageID="FRA">Si applicable, sera décrit dans les documents d'appel d'offre. </cbc:OptionsDescription><cbc:OptionsDescription languageID="ENG">If applicable, will be described in the Tender Documents </cbc:OptionsDescription><cbc:MaximumNumberNumeric>3</cbc:MaximumNumberNumeric><cac:Renewal><cac:Period><cbc:Description languageID="NLD">Indien van toepassing, zal beschreven worden in de aanbestedingsdocumenten</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Si applicable, sera décrit dans les documents d'appel d'offre.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">If applicable, will be described in the Tender Documents</cbc:Description></cac:Period></cac:Renewal></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>