cdb6f71b-5bc6-40a7-a8db-6c2b35d86c73-01 PROCEDURE LOT-0001 LOT-0002 LOT-0003 LOT-0004 LOT-0005 LOT-0006 LOT-0007 LOT-0008 update-add Verlängerung der Angebotsfrist von 15 auf 30 Tage und Verschiebung des Leistungszeitraums. 16 true false false ORG-7001 Land Hessen, vertreten durch das Regierungspräsidium Gießen Landgraf-Philipp-Platz 1-7 Gießen 35390 DE721 DEU DE814558043 +49 6413032118 +49 611327644411 Dez11.3.Vertragsteam@rpgi.hessen.de ORG-7004 Vergabekammer des Landes Hessen beim Regierungspräsidium Darmstadt Wilhelminenstraße 1-3 Darmstadt 64283 DE711 DEU DE812056745 +49 6151126603 +49 611327648534 vergabekammer@rpda.hessen.de ORG-7005Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00598939-2024194/20242024-10-04+02:00 2.3 eforms-sdk-1.7 70c71834-f6f5-4947-a93a-5053f97b8f4d a3dbba8c-444c-4da0-b707-a94a06f0e127 2024-10-02+02:00 16:31:13+02:00 01 2024-10-02+02:00 32014L0024 cn-standard DEU ra gen-pub ORG-7001 ted-esenORG-7005 vgv CrossBorderLaw bankr-nat Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) bankruptcy Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) corruption Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) cred-arran Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) crime-org Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) distorsion Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) envir-law Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) finan-laund Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) fraud Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) human-traffic Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) insolvency Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) labour-law Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) liq-admin Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) misrepresent Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) partic-confl Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) prep-confl Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) prof-misconduct Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) sanction Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) socsec-law Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) socsec-pay Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) susp-act Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) tax-pay Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) terr-offence Bestätigung des Nichtvorliegens des Ausschlussgrundes durch Abgabe einer entsprechenden Eigenerklärung (Formular Eigenerklärung zur Eignung für Liefer- und Dienstleistungen) 7 8 open false RPGI-2024-0001 Dolmetscherdienstleistung an mehreren Standorten der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen Dolmetscherleistung im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozialen und medizinischen Betreuung in mehreren Standorten der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen in 8 Losen services Dem Angebot sind neben den unter "Auswahlkriterien" verlangten Nachweisen/Erklärungen die Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestentgelt (bei Bietergemeinschaften von jedem Mitglied), die Erklärung zu Russland-Sanktionen, und die Muster-Rahmenvereinbarung für Dolmetscherleistungen beizulegen. Bei geplantem Einsatz von Nachunternehmern ist dem Angebot zusätzlich der Vordruck 235 (Verzeichnis der Leistungen anderer Unternehmen) beizufügen. Die Vergabeunterlagen werden ausschließlich elektronisch über die Hessische Ausschreibungsdatenbank (HAD) zur Verfügung gestellt. 79540000 Hessen . . DE721 DEU Erstaufnahme einrichtung des Landes Hessen, Ankunftszentru m Gießen, Lilienthalstraß e 2 Gießen 35394 DE721 DEU Erstaufnahme einrichtung des Landes Hessen, Standort Bad Arolsen, Fritz- Monka-Straße 7 Bad Arolsen 34454 DE736 DEU Erstaufnahme einrichtung des Landes Hessen, Standort Alsfeld, An der Hessenhalle Alsfeld 36304 DE725 DEU Erstaufnahme einrichtung des Landes Hessen, Standort Darmstadt (Kelley Barracks), Eschollbrücker Straße 47 Darmstadt 64295 DE711 DEU Erstaufnahme einrichtung des Landes Hessen, Standort Büdingen, Orleshäuser Straße 26 Büdingen 63654 DE71E DEU Erstaufnahme einrichtung des Landes Hessen, Außenstelle Frankfurt Flughafen Frankfurt am Main 60547 DE712 DEU Erstaufnahme einrichtung des Landes Hessen, Standort Friedberg, Am Dachspfad 32 Friedberg 61169 DE71E DEU Erstaufnahme einrichtung des Landes Hessen, Standort Neustadt, Niederkleiner Str. 21 Neustadt 35279 DE724 DEU Erstaufnahme einrichtung des Landes Hessen, Standort Gießen, Rödgener Straße 91 Gießen 35394 DE721 DEU LOT-0001 sui-act Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen (alle Lose betreffend; siehe Vordruck "Eigenerklaerung_Eignung.pdf"). Bei Bietergemeinschaften ist diese von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen. ef-stand Bankerklärung oder Auskunft der Creditreform oder einer vergleichbaren Auskunftsstelle zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Bieters. Bei Bietergemeinschaften ist diese von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen. tp-abil - Es sind, unabhängig von der Anzahl der bebotenen Lose (Standorte), mindestens drei geeignete und mit dem zu vergebenden Auftrag vergleichbare Referenzen von öffentlichen Auftraggebern, die nicht älter sind als drei Jahre, abzugeben. Für die Abgabe ist der Vordruck "Referenzliste.pdf" zu verwenden. Folgende Angaben müssen aus der Referenz jeweils ersichtlich sein: a. Art und Umfang der Leistung, b. Empfänger und Zeitraum der Leistung, c. Ansprechpartner mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse, d. Sprachenpool. Jede der drei geforderten Referenzen muss mindestens eines der folgenden Erfahrungsfelder nachweisen: a) Erbringung von Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen Betreuung von Flüchtlingen. b) Erbringung von Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der sozialen Betreuung von Flüchtlingen. c) Erbringung von Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der medizinischen Betreuung von Flüchtlingen. Es ist nicht erforderlich, dass zu jedem Erfahrungsfeld eine Referenz vorgelegt wird. Entscheidend ist, dass mindestens drei geeignete Referenzen zu mindestens einem der drei aus den letzten 3 Jahren einzureichen sind. In jedem Fall ist anzugeben, welches Erfahrungsfeld bzw. welche Erfahrungsfelder mit der Referenz abgedeckt werden soll bzw. sollen. Referenzen sind dann geeignet, wenn diese die vorgenannten Anforderungen mit vergleichbaren Aufträgen im Bereich des Dolmetschens erfüllen. Die Aufträge sind dann vergleichbar, wenn in deren Rahmen mehrere Aufträge mit anschließender Leistungserbringung erfolgt sind. Hinweis: Die Referenz muss zeigen, dass die Bieterin bzw. der Bieter einen entsprechenden Auftrag in der Vergangenheit bereits erbracht hat. Die Referenz muss sich deshalb auf die Bieterin bzw. den Bieter und nicht auf einzelne Dolmetscher beziehen! - Mit dem Angebot ist zu erklären, dass die einzusetzenden Dolmetscher die angeforderten Sprachen (siehe Ziffer 5 Abs. 2 der Rahmenvereinbarung) sowohl mündlich als auch schriftlich fließend beherrschen. Dies erfolgt in Form des Ausfüllens der verbindlichen Eigenerklärung, die dem Anhang dieser E-Mail beigefügt ist. Hierbei sind alle angebotenen Sprachen in dem Vordruck "Erklaerung_Sprachenpool_und_Sprachniveau.pdf" anzukreuzen. Die Vorlage eines entsprechenden Zertifikats ist nicht zwingend erforderlich. Hinweis: Ein Angebot kann von der Wertung ausgeschlossen werden, wenn aus der Eigenerklärung hervorgeht, dass nicht alle, in Ziffer 5 Abs. 2 der Rahmenvereinbarung genannten, benötigten Sprachen auf dem ge-nannten Sprachniveau gestellt werden können. false not-allowed no-eu-funds not-requ false allowed TenderDoc non-restricted-document DEU https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1921e136e58-5b41fcd4f825cdef late-all Nachforderung im Rahmen der rechtlichen Möglichkeiten des § 56 VgV. none no required not-allowed per-exa 100.00 price Preis ORG-7001 https://www.had.de ORG-7001 Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB. Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind. ORG-7004 DEU true true allowed true 2024-10-23+02:00 23:59:00+02:00 false fa-wo-rc none LOT-0001 Ankunftszentrum Vereinbarungsgegenstand ist der Abschluss einerRahmenvereinbarung über Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen zur Ermöglichung der Kommunikation mit den Flüchtlingen in dem Ankunftszentrum der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen. Der Einsatz der Dolmetscherinnen bzw. Dolmetscher erfolgt ausschließlich für Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozialen und medizinischen Betreuung der Flüchtlinge. Zum Abruf von Leistungen aus der Rahmenvereinbarung kann der Auftraggeber die Auftragnehmerin bzw. den Auftragnehmer in folgenden vier Bereichen der Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen beauftragen: mündliche und/oder schriftliche Erklärungen mündlich dolmetschen, telefonische Übersetzungen (von kurzer Dauer), telefonische Übersetzungen (in Form einer Rufbereitschaft), Dokumente/Erklärungen schriftlich übersetzen. services #Besonders geeignet für:freelance# true none 79540000 Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen, Ankunftszentrum, Lilienthalstraße 2 Gießen 35394 DE721 DEU 2024-11-18+01:00 2025-09-17+02:00 LOT-0002 sui-act Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen (alle Lose betreffend; siehe Vordruck "Eigenerklaerung_Eignung.pdf"). Bei Bietergemeinschaften ist diese von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen. ef-stand Bankerklärung oder Auskunft der Creditreform oder einer vergleichbaren Auskunftsstelle zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Bieters. Bei Bietergemeinschaften ist diese von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen. tp-abil - Es sind, unabhängig von der Anzahl der bebotenen Lose (Standorte), mindestens drei geeignete und mit dem zu vergebenden Auftrag vergleichbare Referenzen von öffentlichen Auftraggebern, die nicht älter sind als drei Jahre, abzugeben. Für die Abgabe ist der Vordruck "Referenzliste.pdf" zu verwenden. Folgende Angaben müssen aus der Referenz jeweils ersichtlich sein: a. Art und Umfang der Leistung, b. Empfänger und Zeitraum der Leistung, c. Ansprechpartner mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse, d. Sprachenpool. Jede der drei geforderten Referenzen muss mindestens eines der folgenden Erfahrungsfelder nachweisen: a) Erbringung von Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen Betreuung von Flüchtlingen. b) Erbringung von Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der sozialen Betreuung von Flüchtlingen. c) Erbringung von Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der medizinischen Betreuung von Flüchtlingen. Es ist nicht erforderlich, dass zu jedem Erfahrungsfeld eine Referenz vorgelegt wird. Entscheidend ist, dass mindestens drei geeignete Referenzen zu mindestens einem der drei aus den letzten 3 Jahren einzureichen sind. In jedem Fall ist anzugeben, welches Erfahrungsfeld bzw. welche Erfahrungsfelder mit der Referenz abgedeckt werden soll bzw. sollen. Referenzen sind dann geeignet, wenn diese die vorgenannten Anforderungen mit vergleichbaren Aufträgen im Bereich des Dolmetschens erfüllen. Die Aufträge sind dann vergleichbar, wenn in deren Rahmen mehrere Aufträge mit anschließender Leistungserbringung erfolgt sind. Hinweis: Die Referenz muss zeigen, dass die Bieterin bzw. der Bieter einen entsprechenden Auftrag in der Vergangenheit bereits erbracht hat. Die Referenz muss sich deshalb auf die Bieterin bzw. den Bieter und nicht auf einzelne Dolmetscher beziehen! - Mit dem Angebot ist zu erklären, dass die einzusetzenden Dolmetscher die angeforderten Sprachen (siehe Ziffer 5 Abs. 2 der Rahmenvereinbarung) sowohl mündlich als auch schriftlich fließend beherrschen. Dies erfolgt in Form des Ausfüllens der verbindlichen Eigenerklärung, die dem Anhang dieser E-Mail beigefügt ist. Hierbei sind alle angebotenen Sprachen in dem Vordruck "Erklaerung_Sprachenpool_und_Sprachniveau.pdf" anzukreuzen. Die Vorlage eines entsprechenden Zertifikats ist nicht zwingend erforderlich. Hinweis: Ein Angebot kann von der Wertung ausgeschlossen werden, wenn aus der Eigenerklärung hervorgeht, dass nicht alle, in Ziffer 5 Abs. 2 der Rahmenvereinbarung genannten, benötigten Sprachen auf dem ge-nannten Sprachniveau gestellt werden können. false not-allowed no-eu-funds not-requ false allowed TenderDoc non-restricted-document DEU https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1921e136e58-5b41fcd4f825cdef late-all Nachforderung im Rahmen der rechtlichen Möglichkeiten des § 56 VgV. none no required not-allowed per-exa 100.00 price Preis ORG-7001 https://www.had.de ORG-7001 Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB. Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind. ORG-7004 DEU true true allowed true 2024-10-23+02:00 23:59:00+02:00 false fa-wo-rc none LOT-0002 Standort Bad Arolsen Vereinbarungsgegenstand ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung über Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen zur Ermöglichung der Kommunikation mit den Flüchtlingen in dem Standort Bad Arolsen der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen. Der Einsatz der Dolmetscherinnen bzw. Dolmetscher erfolgt ausschließlich für Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozialen und medizinischen Betreuung der Flüchtlinge. Zum Abruf von Leistungen aus der Rahmenvereinbarung kann der Auftraggeber die Auftragnehmerin bzw. den Auftragnehmer in folgenden vier Bereichen der Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen beauftragen: mündliche und/oder schriftliche Erklärungen mündlich dolmetschen, telefonische Übersetzungen (von kurzer Dauer), telefonische Übersetzungen (in Form einer Rufbereitschaft), Dokumente/Erklärungen schriftlich übersetzen. services #Besonders geeignet für:freelance# true none 79540000 Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen, Standort Bad Arolsen, Fritz-Monka-Str. 7 Bad Arolsen 34454 DE736 DEU 2024-11-18+01:00 2025-09-17+02:00 LOT-0003 sui-act Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen (alle Lose betreffend; siehe Vordruck "Eigenerklaerung_Eignung.pdf"). Bei Bietergemeinschaften ist diese von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen. ef-stand Bankerklärung oder Auskunft der Creditreform oder einer vergleichbaren Auskunftsstelle zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Bieters. Bei Bietergemeinschaften ist diese von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen. tp-abil - Es sind, unabhängig von der Anzahl der bebotenen Lose (Standorte), mindestens drei geeignete und mit dem zu vergebenden Auftrag vergleichbare Referenzen von öffentlichen Auftraggebern, die nicht älter sind als drei Jahre, abzugeben. Für die Abgabe ist der Vordruck "Referenzliste.pdf" zu verwenden. Folgende Angaben müssen aus der Referenz jeweils ersichtlich sein: a. Art und Umfang der Leistung, b. Empfänger und Zeitraum der Leistung, c. Ansprechpartner mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse, d. Sprachenpool. Jede der drei geforderten Referenzen muss mindestens eines der folgenden Erfahrungsfelder nachweisen: a) Erbringung von Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen Betreuung von Flüchtlingen. b) Erbringung von Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der sozialen Betreuung von Flüchtlingen. c) Erbringung von Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der medizinischen Betreuung von Flüchtlingen. Es ist nicht erforderlich, dass zu jedem Erfahrungsfeld eine Referenz vorgelegt wird. Entscheidend ist, dass mindestens drei geeignete Referenzen zu mindestens einem der drei aus den letzten 3 Jahren einzureichen sind. In jedem Fall ist anzugeben, welches Erfahrungsfeld bzw. welche Erfahrungsfelder mit der Referenz abgedeckt werden soll bzw. sollen. Referenzen sind dann geeignet, wenn diese die vorgenannten Anforderungen mit vergleichbaren Aufträgen im Bereich des Dolmetschens erfüllen. Die Aufträge sind dann vergleichbar, wenn in deren Rahmen mehrere Aufträge mit anschließender Leistungserbringung erfolgt sind. Hinweis: Die Referenz muss zeigen, dass die Bieterin bzw. der Bieter einen entsprechenden Auftrag in der Vergangenheit bereits erbracht hat. Die Referenz muss sich deshalb auf die Bieterin bzw. den Bieter und nicht auf einzelne Dolmetscher beziehen! - Mit dem Angebot ist zu erklären, dass die einzusetzenden Dolmetscher die angeforderten Sprachen (siehe Ziffer 5 Abs. 2 der Rahmenvereinbarung) sowohl mündlich als auch schriftlich fließend beherrschen. Dies erfolgt in Form des Ausfüllens der verbindlichen Eigenerklärung, die dem Anhang dieser E-Mail beigefügt ist. Hierbei sind alle angebotenen Sprachen in dem Vordruck "Erklaerung_Sprachenpool_und_Sprachniveau.pdf" anzukreuzen. Die Vorlage eines entsprechenden Zertifikats ist nicht zwingend erforderlich. Hinweis: Ein Angebot kann von der Wertung ausgeschlossen werden, wenn aus der Eigenerklärung hervorgeht, dass nicht alle, in Ziffer 5 Abs. 2 der Rahmenvereinbarung genannten, benötigten Sprachen auf dem ge-nannten Sprachniveau gestellt werden können. false not-allowed no-eu-funds not-requ false allowed TenderDoc non-restricted-document DEU https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1921e136e58-5b41fcd4f825cdef late-all Nachforderung im Rahmen der rechtlichen Möglichkeiten des § 56 VgV. none no required not-allowed per-exa 100.00 price Preis ORG-7001 https://www.had.de ORG-7001 Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB. Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind. ORG-7004 DEU true true allowed true 2024-10-23+02:00 23:59:00+02:00 false fa-wo-rc none LOT-0003 Standort Alsfeld Vereinbarungsgegenstand ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung über Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen zur Ermöglichung der Kommunikation mit den Flüchtlingen in dem Standort Alsfeld der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen. Der Einsatz der Dolmetscherinnen bzw. Dolmetscher erfolgt ausschließlich für Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozialen und medizinischen Betreuung der Flüchtlinge. Zum Abruf von Leistungen aus der Rahmenvereinbarung kann der Auftraggeber die Auftragnehmerin bzw. den Auftragnehmer in folgenden vier Bereichen der Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen beauftragen: mündliche und/oder schriftliche Erklärungen mündlich dolmetschen, telefonische Übersetzungen (von kurzer Dauer), telefonische Übersetzungen (in Form einer Rufbereitschaft), Dokumente/Erklärungen schriftlich übersetzen. services #Besonders geeignet für:freelance# true none 79540000 Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen, Standort Alsfeld, An der Hessenhalle Alsfeld 36304 DE725 DEU 2024-11-18+01:00 2025-09-17+02:00 LOT-0004 sui-act Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen (alle Lose betreffend; siehe Vordruck "Eigenerklaerung_Eignung.pdf"). Bei Bietergemeinschaften ist diese von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen. ef-stand Bankerklärung oder Auskunft der Creditreform oder einer vergleichbaren Auskunftsstelle zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Bieters. Bei Bietergemeinschaften ist diese von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen. tp-abil - Es sind, unabhängig von der Anzahl der bebotenen Lose (Standorte), mindestens drei geeignete und mit dem zu vergebenden Auftrag vergleichbare Referenzen von öffentlichen Auftraggebern, die nicht älter sind als drei Jahre, abzugeben. Für die Abgabe ist der Vordruck "Referenzliste.pdf" zu verwenden. Folgende Angaben müssen aus der Referenz jeweils ersichtlich sein: a. Art und Umfang der Leistung, b. Empfänger und Zeitraum der Leistung, c. Ansprechpartner mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse, d. Sprachenpool. Jede der drei geforderten Referenzen muss mindestens eines der folgenden Erfahrungsfelder nachweisen: a) Erbringung von Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen Betreuung von Flüchtlingen. b) Erbringung von Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der sozialen Betreuung von Flüchtlingen. c) Erbringung von Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der medizinischen Betreuung von Flüchtlingen. Es ist nicht erforderlich, dass zu jedem Erfahrungsfeld eine Referenz vorgelegt wird. Entscheidend ist, dass mindestens drei geeignete Referenzen zu mindestens einem der drei aus den letzten 3 Jahren einzureichen sind. In jedem Fall ist anzugeben, welches Erfahrungsfeld bzw. welche Erfahrungsfelder mit der Referenz abgedeckt werden soll bzw. sollen. Referenzen sind dann geeignet, wenn diese die vorgenannten Anforderungen mit vergleichbaren Aufträgen im Bereich des Dolmetschens erfüllen. Die Aufträge sind dann vergleichbar, wenn in deren Rahmen mehrere Aufträge mit anschließender Leistungserbringung erfolgt sind. Hinweis: Die Referenz muss zeigen, dass die Bieterin bzw. der Bieter einen entsprechenden Auftrag in der Vergangenheit bereits erbracht hat. Die Referenz muss sich deshalb auf die Bieterin bzw. den Bieter und nicht auf einzelne Dolmetscher beziehen! - Mit dem Angebot ist zu erklären, dass die einzusetzenden Dolmetscher die angeforderten Sprachen (siehe Ziffer 5 Abs. 2 der Rahmenvereinbarung) sowohl mündlich als auch schriftlich fließend beherrschen. Dies erfolgt in Form des Ausfüllens der verbindlichen Eigenerklärung, die dem Anhang dieser E-Mail beigefügt ist. Hierbei sind alle angebotenen Sprachen in dem Vordruck "Erklaerung_Sprachenpool_und_Sprachniveau.pdf" anzukreuzen. Die Vorlage eines entsprechenden Zertifikats ist nicht zwingend erforderlich. Hinweis: Ein Angebot kann von der Wertung ausgeschlossen werden, wenn aus der Eigenerklärung hervorgeht, dass nicht alle, in Ziffer 5 Abs. 2 der Rahmenvereinbarung genannten, benötigten Sprachen auf dem ge-nannten Sprachniveau gestellt werden können. false not-allowed no-eu-funds not-requ false allowed TenderDoc non-restricted-document DEU https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1921e136e58-5b41fcd4f825cdef late-all Nachforderung im Rahmen der rechtlichen Möglichkeiten des § 56 VgV. none no required not-allowed per-exa 100.00 price Preis ORG-7001 https://www.had.de ORG-7001 Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB. Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind. ORG-7004 DEU true true allowed true 2024-10-23+02:00 23:59:00+02:00 false fa-wo-rc none LOT-0004 Standort Darmstadt (Kelley Barracks) Vereinbarungsgegenstand ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung über Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen zur Ermöglichung der Kommunikation mit den Flüchtlingen in dem Standort Darmstadt (Kelley Barracks) der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen. Der Einsatz der Dolmetscherinnen bzw. Dolmetscher erfolgt ausschließlich für Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozialen und medizinischen Betreuung der Flüchtlinge. Zum Abruf von Leistungen aus der Rahmenvereinbarung kann der Auftraggeber die Auftragnehmerin bzw. den Auftragnehmer in folgenden vier Bereichen der Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen beauftragen: mündliche und/oder schriftliche Erklärungen mündlich dolmetschen, telefonische Übersetzungen (von kurzer Dauer), telefonische Übersetzungen (in Form einer Rufbereitschaft), Dokumente/Erklärungen schriftlich übersetzen. services #Besonders geeignet für:freelance# true none 79540000 Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen, Standort Darmstadt (Kelley Barracks), Eschollbrücker Str. 47 Darmstadt 64295 DE711 DEU 2024-11-18+01:00 2025-09-17+02:00 LOT-0005 sui-act Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen (alle Lose betreffend; siehe Vordruck "Eigenerklaerung_Eignung.pdf"). Bei Bietergemeinschaften ist diese von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen. ef-stand Bankerklärung oder Auskunft der Creditreform oder einer vergleichbaren Auskunftsstelle zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Bieters. Bei Bietergemeinschaften ist diese von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen. tp-abil - Es sind, unabhängig von der Anzahl der bebotenen Lose (Standorte), mindestens drei geeignete und mit dem zu vergebenden Auftrag vergleichbare Referenzen von öffentlichen Auftraggebern, die nicht älter sind als drei Jahre, abzugeben. Für die Abgabe ist der Vordruck "Referenzliste.pdf" zu verwenden. Folgende Angaben müssen aus der Referenz jeweils ersichtlich sein: a. Art und Umfang der Leistung, b. Empfänger und Zeitraum der Leistung, c. Ansprechpartner mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse, d. Sprachenpool. Jede der drei geforderten Referenzen muss mindestens eines der folgenden Erfahrungsfelder nachweisen: a) Erbringung von Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen Betreuung von Flüchtlingen. b) Erbringung von Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der sozialen Betreuung von Flüchtlingen. c) Erbringung von Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der medizinischen Betreuung von Flüchtlingen. Es ist nicht erforderlich, dass zu jedem Erfahrungsfeld eine Referenz vorgelegt wird. Entscheidend ist, dass mindestens drei geeignete Referenzen zu mindestens einem der drei aus den letzten 3 Jahren einzureichen sind. In jedem Fall ist anzugeben, welches Erfahrungsfeld bzw. welche Erfahrungsfelder mit der Referenz abgedeckt werden soll bzw. sollen. Referenzen sind dann geeignet, wenn diese die vorgenannten Anforderungen mit vergleichbaren Aufträgen im Bereich des Dolmetschens erfüllen. Die Aufträge sind dann vergleichbar, wenn in deren Rahmen mehrere Aufträge mit anschließender Leistungserbringung erfolgt sind. Hinweis: Die Referenz muss zeigen, dass die Bieterin bzw. der Bieter einen entsprechenden Auftrag in der Vergangenheit bereits erbracht hat. Die Referenz muss sich deshalb auf die Bieterin bzw. den Bieter und nicht auf einzelne Dolmetscher beziehen! - Mit dem Angebot ist zu erklären, dass die einzusetzenden Dolmetscher die angeforderten Sprachen (siehe Ziffer 5 Abs. 2 der Rahmenvereinbarung) sowohl mündlich als auch schriftlich fließend beherrschen. Dies erfolgt in Form des Ausfüllens der verbindlichen Eigenerklärung, die dem Anhang dieser E-Mail beigefügt ist. Hierbei sind alle angebotenen Sprachen in dem Vordruck "Erklaerung_Sprachenpool_und_Sprachniveau.pdf" anzukreuzen. Die Vorlage eines entsprechenden Zertifikats ist nicht zwingend erforderlich. Hinweis: Ein Angebot kann von der Wertung ausgeschlossen werden, wenn aus der Eigenerklärung hervorgeht, dass nicht alle, in Ziffer 5 Abs. 2 der Rahmenvereinbarung genannten, benötigten Sprachen auf dem ge-nannten Sprachniveau gestellt werden können. false not-allowed no-eu-funds not-requ false allowed TenderDoc non-restricted-document DEU https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1921e136e58-5b41fcd4f825cdef late-all Nachforderung im Rahmen der rechtlichen Möglichkeiten des § 56 VgV. none no required not-allowed per-exa 100.00 price Preis ORG-7001 https://www.had.de ORG-7001 Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB. Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind. ORG-7004 DEU true true allowed true 2024-10-23+02:00 23:59:00+02:00 false fa-wo-rc none LOT-0005 Standort Büdingen und Außenstelle Frankfurt Flughafen Vereinbarungsgegenstand ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung über Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen zur Ermöglichung der Kommunikation mit den Flüchtlingen in dem Standort Büdingen und der Außenstelle Frankfurt Flughafen der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen. Der Einsatz der Dolmetscherinnen bzw. Dolmetscher erfolgt ausschließlich für Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozialen und medizinischen Betreuung der Flüchtlinge. Zum Abruf von Leistungen aus der Rahmenvereinbarung kann der Auftraggeber die Auftragnehmerin bzw. den Auftragnehmer in folgenden vier Bereichen der Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen beauftragen: mündliche und/oder schriftliche Erklärungen mündlich dolmetschen, telefonische Übersetzungen (von kurzer Dauer), telefonische Übersetzungen (in Form einer Rufbereitschaft), Dokumente/Erklärungen schriftlich übersetzen. services #Besonders geeignet für:freelance# true none 79540000 Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen, Standort Büdingen, Orleshäuser Str. 26 Büdingen 63654 DE71E DEU Erstaufnahme einrichtung des Landes Hessen, Außenstelle Frankfurt Flughafen Frankfurt am Main 60547 DE712 DEU 2024-11-18+01:00 2025-09-17+02:00 LOT-0006 sui-act Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen (alle Lose betreffend; siehe Vordruck "Eigenerklaerung_Eignung.pdf"). Bei Bietergemeinschaften ist diese von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen. ef-stand Bankerklärung oder Auskunft der Creditreform oder einer vergleichbaren Auskunftsstelle zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Bieters. Bei Bietergemeinschaften ist diese von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen. tp-abil - Es sind, unabhängig von der Anzahl der bebotenen Lose (Standorte), mindestens drei geeignete und mit dem zu vergebenden Auftrag vergleichbare Referenzen von öffentlichen Auftraggebern, die nicht älter sind als drei Jahre, abzugeben. Für die Abgabe ist der Vordruck "Referenzliste.pdf" zu verwenden. Folgende Angaben müssen aus der Referenz jeweils ersichtlich sein: a. Art und Umfang der Leistung, b. Empfänger und Zeitraum der Leistung, c. Ansprechpartner mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse, d. Sprachenpool. Jede der drei geforderten Referenzen muss mindestens eines der folgenden Erfahrungsfelder nachweisen: a) Erbringung von Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen Betreuung von Flüchtlingen. b) Erbringung von Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der sozialen Betreuung von Flüchtlingen. c) Erbringung von Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der medizinischen Betreuung von Flüchtlingen. Es ist nicht erforderlich, dass zu jedem Erfahrungsfeld eine Referenz vorgelegt wird. Entscheidend ist, dass mindestens drei geeignete Referenzen zu mindestens einem der drei aus den letzten 3 Jahren einzureichen sind. In jedem Fall ist anzugeben, welches Erfahrungsfeld bzw. welche Erfahrungsfelder mit der Referenz abgedeckt werden soll bzw. sollen. Referenzen sind dann geeignet, wenn diese die vorgenannten Anforderungen mit vergleichbaren Aufträgen im Bereich des Dolmetschens erfüllen. Die Aufträge sind dann vergleichbar, wenn in deren Rahmen mehrere Aufträge mit anschließender Leistungserbringung erfolgt sind. Hinweis: Die Referenz muss zeigen, dass die Bieterin bzw. der Bieter einen entsprechenden Auftrag in der Vergangenheit bereits erbracht hat. Die Referenz muss sich deshalb auf die Bieterin bzw. den Bieter und nicht auf einzelne Dolmetscher beziehen! - Mit dem Angebot ist zu erklären, dass die einzusetzenden Dolmetscher die angeforderten Sprachen (siehe Ziffer 5 Abs. 2 der Rahmenvereinbarung) sowohl mündlich als auch schriftlich fließend beherrschen. Dies erfolgt in Form des Ausfüllens der verbindlichen Eigenerklärung, die dem Anhang dieser E-Mail beigefügt ist. Hierbei sind alle angebotenen Sprachen in dem Vordruck "Erklaerung_Sprachenpool_und_Sprachniveau.pdf" anzukreuzen. Die Vorlage eines entsprechenden Zertifikats ist nicht zwingend erforderlich. Hinweis: Ein Angebot kann von der Wertung ausgeschlossen werden, wenn aus der Eigenerklärung hervorgeht, dass nicht alle, in Ziffer 5 Abs. 2 der Rahmenvereinbarung genannten, benötigten Sprachen auf dem ge-nannten Sprachniveau gestellt werden können. false not-allowed no-eu-funds not-requ false allowed TenderDoc non-restricted-document DEU https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1921e136e58-5b41fcd4f825cdef late-all Nachforderung im Rahmen der rechtlichen Möglichkeiten des § 56 VgV. none no required not-allowed per-exa 100.00 price Preis ORG-7001 https://www.had.de ORG-7001 Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB. Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind. ORG-7004 DEU true true allowed true 2024-10-23+02:00 23:59:00+02:00 false fa-wo-rc none LOT-0006 Standort Friedberg Vereinbarungsgegenstand ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung über Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen zur Ermöglichung der Kommunikation mit den Flüchtlingen in dem Standort Friedberg der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen. Der Einsatz der Dolmetscherinnen bzw. Dolmetscher erfolgt ausschließlich für Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozialen und medizinischen Betreuung der Flüchtlinge. Zum Abruf von Leistungen aus der Rahmenvereinbarung kann der Auftraggeber die Auftragnehmerin bzw. den Auftragnehmer in folgenden vier Bereichen der Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen beauftragen: mündliche und/oder schriftliche Erklärungen mündlich dolmetschen, telefonische Übersetzungen (von kurzer Dauer), telefonische Übersetzungen (in Form einer Rufbereitschaft), Dokumente/Erklärungen schriftlich übersetzen. services #Besonders geeignet für:freelance# true none 79540000 Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen, Standort Friedberg, Am Dachspfad 32 Friedberg 61169 DE71E DEU 2024-11-18+01:00 2025-09-17+02:00 LOT-0007 sui-act Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen (alle Lose betreffend; siehe Vordruck "Eigenerklaerung_Eignung.pdf"). Bei Bietergemeinschaften ist diese von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen. ef-stand Bankerklärung oder Auskunft der Creditreform oder einer vergleichbaren Auskunftsstelle zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Bieters. Bei Bietergemeinschaften ist diese von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen. tp-abil - Es sind, unabhängig von der Anzahl der bebotenen Lose (Standorte), mindestens drei geeignete und mit dem zu vergebenden Auftrag vergleichbare Referenzen von öffentlichen Auftraggebern, die nicht älter sind als drei Jahre, abzugeben. Für die Abgabe ist der Vordruck "Referenzliste.pdf" zu verwenden. Folgende Angaben müssen aus der Referenz jeweils ersichtlich sein: a. Art und Umfang der Leistung, b. Empfänger und Zeitraum der Leistung, c. Ansprechpartner mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse, d. Sprachenpool. Jede der drei geforderten Referenzen muss mindestens eines der folgenden Erfahrungsfelder nachweisen: a) Erbringung von Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen Betreuung von Flüchtlingen. b) Erbringung von Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der sozialen Betreuung von Flüchtlingen. c) Erbringung von Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der medizinischen Betreuung von Flüchtlingen. Es ist nicht erforderlich, dass zu jedem Erfahrungsfeld eine Referenz vorgelegt wird. Entscheidend ist, dass mindestens drei geeignete Referenzen zu mindestens einem der drei aus den letzten 3 Jahren einzureichen sind. In jedem Fall ist anzugeben, welches Erfahrungsfeld bzw. welche Erfahrungsfelder mit der Referenz abgedeckt werden soll bzw. sollen. Referenzen sind dann geeignet, wenn diese die vorgenannten Anforderungen mit vergleichbaren Aufträgen im Bereich des Dolmetschens erfüllen. Die Aufträge sind dann vergleichbar, wenn in deren Rahmen mehrere Aufträge mit anschließender Leistungserbringung erfolgt sind. Hinweis: Die Referenz muss zeigen, dass die Bieterin bzw. der Bieter einen entsprechenden Auftrag in der Vergangenheit bereits erbracht hat. Die Referenz muss sich deshalb auf die Bieterin bzw. den Bieter und nicht auf einzelne Dolmetscher beziehen! - Mit dem Angebot ist zu erklären, dass die einzusetzenden Dolmetscher die angeforderten Sprachen (siehe Ziffer 5 Abs. 2 der Rahmenvereinbarung) sowohl mündlich als auch schriftlich fließend beherrschen. Dies erfolgt in Form des Ausfüllens der verbindlichen Eigenerklärung, die dem Anhang dieser E-Mail beigefügt ist. Hierbei sind alle angebotenen Sprachen in dem Vordruck "Erklaerung_Sprachenpool_und_Sprachniveau.pdf" anzukreuzen. Die Vorlage eines entsprechenden Zertifikats ist nicht zwingend erforderlich. Hinweis: Ein Angebot kann von der Wertung ausgeschlossen werden, wenn aus der Eigenerklärung hervorgeht, dass nicht alle, in Ziffer 5 Abs. 2 der Rahmenvereinbarung genannten, benötigten Sprachen auf dem ge-nannten Sprachniveau gestellt werden können. false not-allowed no-eu-funds not-requ false allowed TenderDoc non-restricted-document DEU https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1921e136e58-5b41fcd4f825cdef late-all Nachforderung im Rahmen der rechtlichen Möglichkeiten des § 56 VgV. none no required not-allowed per-exa 100.00 price Preis ORG-7001 https://www.had.de ORG-7001 Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB. Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind. ORG-7004 DEU true true allowed true 2024-10-23+02:00 23:59:00+02:00 false fa-wo-rc none LOT-0007 Standort Neustadt Vereinbarungsgegenstand ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung über Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen zur Ermöglichung der Kommunikation mit den Flüchtlingen in dem Standort Neustadt der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen. Der Einsatz der Dolmetscherinnen bzw. Dolmetscher erfolgt ausschließlich für Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozialen und medizinischen Betreuung der Flüchtlinge. Zum Abruf von Leistungen aus der Rahmenvereinbarung kann der Auftraggeber die Auftragnehmerin bzw. den Auftragnehmer in folgenden vier Bereichen der Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen beauftragen: mündliche und/oder schriftliche Erklärungen mündlich dolmetschen, telefonische Übersetzungen (von kurzer Dauer), telefonische Übersetzungen (in Form einer Rufbereitschaft), Dokumente/Erklärungen schriftlich übersetzen. services #Besonders geeignet für:freelance# true none 79540000 Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen, Standort Neustadt, Niederkleiner Str. 21 Neustadt 35279 DE724 DEU 2024-11-18+01:00 2025-09-17+02:00 LOT-0008 sui-act Eigenerklärung zur Eignung Liefer-/Dienstleistungen (alle Lose betreffend; siehe Vordruck "Eigenerklaerung_Eignung.pdf"). Bei Bietergemeinschaften ist diese von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen. ef-stand Bankerklärung oder Auskunft der Creditreform oder einer vergleichbaren Auskunftsstelle zur finanziellen und wirtschaftlichen Leistungsfähigkeit des Bieters. Bei Bietergemeinschaften ist diese von jedem Mitglied der Bietergemeinschaft einzureichen. tp-abil - Es sind, unabhängig von der Anzahl der bebotenen Lose (Standorte), mindestens drei geeignete und mit dem zu vergebenden Auftrag vergleichbare Referenzen von öffentlichen Auftraggebern, die nicht älter sind als drei Jahre, abzugeben. Für die Abgabe ist der Vordruck "Referenzliste.pdf" zu verwenden. Folgende Angaben müssen aus der Referenz jeweils ersichtlich sein: a. Art und Umfang der Leistung, b. Empfänger und Zeitraum der Leistung, c. Ansprechpartner mit Telefonnummer und E-Mail-Adresse, d. Sprachenpool. Jede der drei geforderten Referenzen muss mindestens eines der folgenden Erfahrungsfelder nachweisen: a) Erbringung von Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen Betreuung von Flüchtlingen. b) Erbringung von Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der sozialen Betreuung von Flüchtlingen. c) Erbringung von Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der medizinischen Betreuung von Flüchtlingen. Es ist nicht erforderlich, dass zu jedem Erfahrungsfeld eine Referenz vorgelegt wird. Entscheidend ist, dass mindestens drei geeignete Referenzen zu mindestens einem der drei aus den letzten 3 Jahren einzureichen sind. In jedem Fall ist anzugeben, welches Erfahrungsfeld bzw. welche Erfahrungsfelder mit der Referenz abgedeckt werden soll bzw. sollen. Referenzen sind dann geeignet, wenn diese die vorgenannten Anforderungen mit vergleichbaren Aufträgen im Bereich des Dolmetschens erfüllen. Die Aufträge sind dann vergleichbar, wenn in deren Rahmen mehrere Aufträge mit anschließender Leistungserbringung erfolgt sind. Hinweis: Die Referenz muss zeigen, dass die Bieterin bzw. der Bieter einen entsprechenden Auftrag in der Vergangenheit bereits erbracht hat. Die Referenz muss sich deshalb auf die Bieterin bzw. den Bieter und nicht auf einzelne Dolmetscher beziehen! - Mit dem Angebot ist zu erklären, dass die einzusetzenden Dolmetscher die angeforderten Sprachen (siehe Ziffer 5 Abs. 2 der Rahmenvereinbarung) sowohl mündlich als auch schriftlich fließend beherrschen. Dies erfolgt in Form des Ausfüllens der verbindlichen Eigenerklärung, die dem Anhang dieser E-Mail beigefügt ist. Hierbei sind alle angebotenen Sprachen in dem Vordruck "Erklaerung_Sprachenpool_und_Sprachniveau.pdf" anzukreuzen. Die Vorlage eines entsprechenden Zertifikats ist nicht zwingend erforderlich. Hinweis: Ein Angebot kann von der Wertung ausgeschlossen werden, wenn aus der Eigenerklärung hervorgeht, dass nicht alle, in Ziffer 5 Abs. 2 der Rahmenvereinbarung genannten, benötigten Sprachen auf dem ge-nannten Sprachniveau gestellt werden können. false not-allowed no-eu-funds not-requ false allowed TenderDoc non-restricted-document DEU https://www.had.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-1921e136e58-5b41fcd4f825cdef late-all Nachforderung im Rahmen der rechtlichen Möglichkeiten des § 56 VgV. none no required not-allowed per-exa 100.00 price Preis ORG-7001 https://www.had.de ORG-7001 Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB. Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind. ORG-7004 DEU true true allowed true 2024-10-23+02:00 23:59:00+02:00 false fa-wo-rc none LOT-0008 Standort Gießen Vereinbarungsgegenstand ist der Abschluss einer Rahmenvereinbarung über Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen zur Ermöglichung der Kommunikation mit den Flüchtlingen in dem Standort Gießen der Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen. Der Einsatz der Dolmetscherinnen bzw. Dolmetscher erfolgt ausschließlich für Dolmetscherleistungen im Zusammenhang mit der verwaltungsmäßigen, sozialen und medizinischen Betreuung der Flüchtlinge. Zum Abruf von Leistungen aus der Rahmenvereinbarung kann der Auftraggeber die Auftragnehmerin bzw. den Auftragnehmer in folgenden vier Bereichen der Dolmetscher- und Übersetzungsleistungen beauftragen: mündliche und/oder schriftliche Erklärungen mündlich dolmetschen, telefonische Übersetzungen (von kurzer Dauer), telefonische Übersetzungen (in Form einer Rufbereitschaft), Dokumente/Erklärungen schriftlich übersetzen. services #Besonders geeignet für:freelance# true none 79540000 Erstaufnahmeeinrichtung des Landes Hessen, Standort Gießen, Rödgener Str. 91 Gießen 35394 DE721 DEU 2024-11-18+01:00 2025-09-17+02:00