549f6f13-156d-4a77-93ff-137ef6c2bd6a-01 Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge ALT: 18.09.2025, 10:00 Uhr Frist zur Einreichung der Teilnahmeanträge NEU: 22.09.2025, 10:00 Uhr***** Frist zur Einreichung von Bieterfragen ALT: 09.09.2025, 10:00 Uhr Frist zur Einreichung von Bieterfragen NEU: 15.09.2025, 10:00 Uhr***** Titel ALT: 5 RDG-E und Trockenschränke Titel NEU: RDG-E und Trockenschränke***** Beschreibung der Beschaffung ALT: Im Standort Bogenhausen sollen die vorhandenen 5 durchreiche RDG-E aufgrund des Alters ersatzbeschafft werden. Es sollen durchreiche Maschinen, die jeweils die Aufbereitungskapazität von 3 Endoskopen gleichzeitig ermöglichen, angeboten werden. Die Anzahl der täglichen aufbereiteten Endoskope soll von 62 auf circa 80 erhöht werden. Dementsprechend müssen Lagerungs- und Trocknungskapazitäten von derzeit 56 Endoskopen auf circa 80 Endoskope erweitert werden. Für den Zeitraum des Austauschs der Maschinen benötigen wir eine Interimslösung für die Aufbereitung, Trocknung und Lagerung um den Betrieb während des Austausches zu gewährleisten. Beschreibung der Beschaffung NEU: Im Standort Bogenhausen sollen die vorhandenen 5 durchreiche RDG-E aufgrund des Alters ersatzbeschafft werden. Es sollen durchreiche Maschinen, die jeweils die Aufbereitungskapazität von 2 bis 3 Endoskopen gleichzeitig ermöglichen, angeboten werden. Die Anzahl der täglichen aufbereiteten Endoskope soll von 62 auf circa 80 erhöht werden. Dementsprechend müssen Lagerungs- und Trocknungskapazitäten von derzeit 56 Endoskopen auf circa 80 Endoskope erweitert werden. Für den Zeitraum des Austauschs der Maschinen benötigen wir eine Interimslösung für die Aufbereitung, Trocknung und Lagerung um den Betrieb während des Austausches zu gewährleisten. Für den Standort Neuperlach sollten RDG-E und Trocknenschränke optional angeboten: die München Klinik behält sich vor, diese optionalen Positionen zu beauftragen. Eine Verpflichtung zur Beauftragung besteht nicht.***** Erfüllungsort(e) ALT: Englschalkinger Str. 77, 81925 München Erfüllungsort(e) NEU: Englschalkinger Str. 77, 81925 München; Oskar-Maria-Graf-Ring 51, 81737 München***** Zusätzliche Angaben ALT: Aus technischen Gründen ist die Angabe der Uhrzeit zur Einreichung von Fragen nicht möglich. Abweichend von der Bekanntmachung müssen die Fragen am 26.08.2025 bis um 10:00 Uhr über die Vergabeplattform DTVP eingehen. Zusätzliche Angaben NEU: Aus technischen Gründen ist die Angabe der Uhrzeit zur Einreichung von Fragen nicht möglich. Abweichend von der Bekanntmachung müssen die Fragen am 15.09.2025 bis um 10:00 Uhr über die Vergabeplattform DTVP eingehen.***** Eignungskriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten ALT: Eigenerklärung des Bieters zur Anzahl der RDG-E und Trockenschränke -Support-Mitarbeiter: Anzahl der für das Produkt qualifizierten Mitarbeitenden (mind. B2-Deutsch-Sprachniveau) aus dem Bereich Betrieb und Service, die innerhalb von 24 Stunden nach Anruf bei der Service-Hotline vor Ort an den München Klinik Bogenhausen sein können. Anforderungen an den Auftragnehmer gemäß Leistungsverzeichnis: Arbeitszeit Service: mind. werktags 8.00 - 16.30 Uhr Arbeitszeit Service-Hotline: mind. werktags 8.00 - 17.00 Uhr, Reaktionszeit: max. 4 Stunden nach Anruf bei der Service-Hotline muss Rückruf erfolgen und max. 24 Stunden nach dem Anruf muss ein Techniker vor Ort sein. Der Nachweis der erforderlichen Personalkapazität und -fachlichkeit ist bei Bedarf und auf erst explizite Nachfrage der Vergabestelle durch geeignete Nachweise zu erbringen, die die folgenden Kriterien beantworten: Funktion, Berufserfahrung, Ausbildung, Zugehörigkeit zur Firma in Jahren). Eignungskriterium: Techniker oder technische Stellen zur Durchführung der Arbeiten NEU: Eigenerklärung des Bieters zur Anzahl der RDG-E und Trockenschränke -Support-Mitarbeiter: Anzahl der für das Produkt qualifizierten Mitarbeitenden (mind. B2-Deutsch-Sprachniveau) aus dem Bereich Betrieb und Service, die innerhalb von 24 Stunden nach Anruf bei der Service-Hotline vor Ort an den München Klinik Bogenhausen oder Neuperlach sein können. Anforderungen an den Auftragnehmer gemäß Leistungsverzeichnis: Arbeitszeit Service: mind. werktags 8.00 - 16.30 Uhr Arbeitszeit Service-Hotline: mind. werktags 8.00 - 17.00 Uhr, Reaktionszeit: max. 4 Stunden nach Anruf bei der Service-Hotline muss Rückruf erfolgen und max. 24 Stunden nach dem Anruf muss ein Techniker vor Ort sein. Der Nachweis der erforderlichen Personalkapazität und -fachlichkeit ist bei Bedarf und auf erst explizite Nachfrage der Vergabestelle durch geeignete Nachweise zu erbringen, die die folgenden Kriterien beantworten: Funktion, Berufserfahrung, Ausbildung, Zugehörigkeit zur Firma in Jahren). 2025-09-11+02:00 true PROCEDURE update-add Die Vergabeunterlagen wurden angepasst und in der Version 2 zur Verfügung gestellt. Die Bekanntmachung wurde dementsprechend auch angepasst. Die Teilnahmeantragsfrist und damit auch die Frist zur Einreichung von Aufklärungsfragen wurden dementsprechend verlängert. 16 ORG-0001 München Klinik gGmbH Thalkirchner Straße 48 München 80337 DE212 DEU DE 814184919 000 isabelle.fend@muenchen-klinik.de https://www.regierung.oberbayern.bayern.de/ueber_uns/zentralezustaendigkeiten/vergabekammer-suedbayern/index.html ORG-0002 Regierung von Oberbayern - Vergabekammer Südbayern Maximilianstr. 39 München 80538 DE212 DEU t:08921762411 +49 8921762411 +49 8921762847 vergabekammer.suedbayern@reg-ob.bayern.de ORG-0003Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00600911-2025176/20252025-09-15+02:00 2.3 eforms-sdk-1.13 eforms-sdk-1.13 cb8c201e-aecd-4907-8b15-99be17db73ac f11b74f8-ddd1-437a-a6aa-bdfbfc2b5d08 2025-09-11+02:00 18:28:11+02:00 01 2025-09-11+02:00 32014L0024 cn-standard DEU https://www.muenchen-klinik.de/ grp-p-aut health ORG-0001 ted-esenORG-0003 false no-eu-funds false vgv DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document exg-natl-bre-nat-law exg-crim-part exg-crim-terror exg-crim-laund exg-crim-fraud exg-crim-corrpt exg-crim-traffick exg-pmt-bre-tax exg-pmt-bre-ssc exg-mis-bre-env-law exg-mis-bre-soc-law exg-mis-bre-lab-law exg-sitn-insolvency exg-sitn-liq-admin exg-sitn-as-susp exg-sitn-other exg-mis-misconduct exg-mis-distortion exg-mis-partic-confl exg-mis-prep-confl exg-mis-sanction exg-mis-misrepresent epo-notice epo-procurement-document ORG-0001 1) Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist nach § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. **** 2) Insbesondere § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1, Nr. 2 und 3 GWB sowie § 134 Abs. 2 GWB sind zu beachten. **** 3) Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit des Vertragsschlusses nach § 135 GWB endet spätestens 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union, vgl. § 135 Abs. 2 Satz 2 GWB ORG-0002 DEU neg-w-call https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YL55Q6W false false 2885/25 RDG-E und Trockenschränke Die München Klinik gGmbH bietet umfassende medizinische Versorgung auf höchstem Niveau in mehr als 60 Fachkliniken an fünf Standorten in München (Bogenhausen, Harlaching, Neuperlach, Schwabing und Thalkirchner Straße). Jährlich lassen sich rund 150.000 Menschen stationär und weitere 170.000 ambulant behandeln supplies Bekanntmachungs-ID: CXP4YL55Q6W 33000000 33191000 Englschalkinger Str. 77 München 81925 DE212 DEU Oskar-Maria-Graf-Ring 51 München 81737 DE212 DEU LOT-0001 slc-suit-reg-trade Nachweis über den Eintrag ins Berufs- oder Handelsregister nach Maßgabe der Rechtsvorschrift des Landes, in dem der Bieter ansässig ist (§ 122 Abs. 2 Nr. 1 GWB i.V.m. § 44 Abs. 1 VgV) false slc-stand-to-spec Erklärung zum Nettoumsatz bezogen auf die Leistungsart, die Gegenstand der Vergabe ist, für die letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre (§ 122 Abs. 2 Nr. 2 GWB i.V.m. § 45 Abs. 4 Nr. 4 VgV). **** Mindestanforderung: Der Anbieter weist mind. 2.000.000 Euro netto Jahresumsatz in den drei letzten abgeschlossenen Geschäftsjahren aus dem RDG-E und Trockenschränke. **** Auswahlkriterium 1: Durchschnittlicher jährlicher Umsatz Mehr als 16.000.000 Euro = 100 Punkte Mehr als 14.000.000 Euro = 80 Punkte Mehr als 12.000.000 Euro = 60 Punkte Mehr als 10.000.000 Euro = 40 Punkte Mehr als 6.000.000 Euro = 20 Punkte Mehr als 2.000.000 Euro = 10 Punkte -->Ausschlusskriterium: bis zu 2.000.000 Euro netto Jahresumsatz true poi-exa 100.0 slc-stand-ins Erklärung zur Berufs- oder Betriebshaftpflichtversicherung (§ 122 Abs. 2 Nr. 2 GWB i.V.m. § 45 Abs. 1 Nr. 3 VgV). Nachweis der aufgeführten Versicherungen durch Eigenerklärung nach Anlage 2.4 oder Bescheinigung des Versicherungsgebers oder Bescheinigung eines Versicherungsgebers, dass eine entsprechende Versicherung im Auftragsfall abgeschlossen wird (jeweils Kopie ausreichend). Im Einzelnen: - Personenschäden 5.000.000,00 Euro - Sachschäden 1.000.000,00 Euro - Vermögensschadenhaftpflichtversicherung 1.000.000,00 Euro (2 fache Jahresmaximierung der Versicherungssumme). false slc-abil-ref-supply Erklärung zur beruflichen Leistungsfähigkeit (§ 122 Abs. 2 Nr. 3 GWB i.V.m. § 46 Abs. 3 Nr. 1 VgV) durch Eigenerklärung des Bieters: Mindestanforderung: Der Anbieter hat eine Referenzliste vorzulegen (mind. 3 Referenzen): Vergleichbare Referenzen in Europa (da die Anforderungen der europäischen Medizinprodukteverordnung (MDR) erfüllt sein müssen) in den letzten fünf Jahren (gerechnet ab dem Zeitpunkt der Bekanntmachung dieses Verfahrens), wobei die Vergleichbarkeit aus Anlage 1 und Anlage 1.1 hervorgeht: Erforderlich: - Mind. 3 Stück Aufbereitungsmaschinen je Referenz als Auftrags- und Liefer-, Abrechnungsumfang - Mind. Trockenschränke mit der Kapazität von 50 Endoskopen je Referenz als Auftrags- und Liefer-, Abrechnungsumfang - Für je Referenz: Referenz in Krankenhäusern der Schwerpunktversorger oder Universitätsklinika **** Auswahlkriterium 2: Anzahl vergleichbarer Referenzen (Europa) Der Bieter mit der höchsten Anzahl der Referenzen erhält 100 Punkte. Die anderen Bieter werden in direkter Relation dazu bewertet. So führt z.B. eine 10% geringere Anzahl der Referenzen zu einer Abwertung von 10% bezogen auf die max. Punktezahl, dieser Bieter erhält demnach nur 90% der vollen Punktezahl. --> Ausschlusskriterium: weniger als 3 vergleichbare Referenzen. true poi-exa 100.0 slc-abil-staff-tech-work Eigenerklärung zur beruflichen Leistungsfähigkeit (§ 122 Abs. 2 Nr. 3 GWB i.V.m. § 46 Abs. 3 Nr. 2 VgV). Angabe, inwiefern der Bieter eine eigene, Serviceorganisation vorhält, so dass Wartungsarbeiten und Mängelbeseitigung eigenständig vom Bieter durchgeführt werden können. false slc-abil-staff-tech-work Eigenerklärung des Bieters zur Anzahl der RDG-E und Trockenschränke -Support-Mitarbeiter: Anzahl der für das Produkt qualifizierten Mitarbeitenden (mind. B2-Deutsch-Sprachniveau) aus dem Bereich Betrieb und Service, die innerhalb von 24 Stunden nach Anruf bei der Service-Hotline vor Ort an den München Klinik Bogenhausen oder Neuperlach sein können. Anforderungen an den Auftragnehmer gemäß Leistungsverzeichnis: Arbeitszeit Service: mind. werktags 8.00 - 16.30 Uhr Arbeitszeit Service-Hotline: mind. werktags 8.00 - 17.00 Uhr, Reaktionszeit: max. 4 Stunden nach Anruf bei der Service-Hotline muss Rückruf erfolgen und max. 24 Stunden nach dem Anruf muss ein Techniker vor Ort sein. Der Nachweis der erforderlichen Personalkapazität und -fachlichkeit ist bei Bedarf und auf erst explizite Nachfrage der Vergabestelle durch geeignete Nachweise zu erbringen, die die folgenden Kriterien beantworten: Funktion, Berufserfahrung, Ausbildung, Zugehörigkeit zur Firma in Jahren). Muttersprachler: Es genügt eine Eigenerklärung, dass es sich bei diesen Personen um Muttersprachler der deutschen Sprache handelt. Bei Bedarf und nur auf explizite Nachfrage der Vergabestelle sind entsprechende Nach- weise zu liefern. Nicht-Muttersprachler: Es genügt eine Eigenerklärung, dass diese Personen mindestens das B2- Sprachniveau haben. Bei Bedarf und nur auf explizite Nachfrage der Vergabestelle sind entsprechende Nachweise zu liefern. **** Mindestanforderung: Der Anbieter weist mind. 3 Service-Techniker aus dem Bereich Betrieb und Service auf (mind. B2 Deutsch-Sprachniveau). **** Auswahlkriterium 3: Anzahl der Service-Techniker und Reaktionszeit Mehr als 14 Support-Mitarbeiter = 100 Punkte Mehr als 12 Support-Mitarbeiter = 80 Punkte Mehr als 10 Support-Mitarbeiter = 60 Punkte Mehr als 8 Support-Mitarbeiter = 40 Punkte Mehr als 6 Support-Mitarbeiter = 20 Punkte Mehr als 4 Support-Mitarbeiter = 10 Punkte --> Ausschlusskriterium: weniger als 3 Support-Mitarbeiter true poi-exa 100.0 false false not-allowed no-eu-funds not-requ not-allowed false DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YL55Q6W/documents false late-some Hat die Auftraggeberin nach Auswertung der eingereichten Erklärungen und Nachweise Zweifel an der Eignung eines Bietenden, kann sie den Bietenden zur Erläuterung der von ihm eingereichten Unterlagen auffordern; im Übrigen behält sich die Auftraggeberin die Nachforderung gemäß § 56 VgV vor, eine Verpflichtung hierzu besteht jedoch nicht. none epo-notice no not-allowed required performance 1. Angaben, dass zwingende Ausschlussgründe gemäß § 123 GWB nicht vorliegen, "Anlage 2_F2.1 bis 2.9 Eigenerklärungen" 2. Angaben, dass fakultative Ausschlussgründe gemäß § 124 GWB nicht vorliegen, "Anlage 2_F2.1 bis 2.9 Eigenerklärungen" 3. Angaben zur Selbstreinigung gemäß § 125 GWB, "Anlage 2_F2.1 bis 2.9 Eigenerklärungen" 4. Verpflichtungserklärung zur Einhaltung des Mindestlohngesetzes, "Anlage 2_F2.1 bis 2.9 Eigenerklärungen" 5. Antikorruptionserklärung, "Anlage 2_F2.1 bis 2.9 Eigenerklärungen Eignung" 6. Ausschluss Interessenkonflikt, "Anlage 2_F2.1 bis 2.9 Eigenerklärungen Eignung" 7. Schutzerklärung Scientology, "Anlage 2_F2.1 bis 2.9 Eigenerklärungen Eignung" 8. Eigenerklärung Russlandsanktionen, "Anlage 2_F2.10 Eigenerklärung Russlandsanktionen" 9. Abfrage nach § 6 Abs. 1 WRegG ab Auftragswert 30.000 EUR ohne USt false false per-exa 50.0 price Preis für Investition und Interimslösung Formel Preis: P = (Pmin ./. Pni) * Pmax (P ni = Betrachteter Wert im Vergleichsfeld für das Kriterium, P min = Niedrigster Angebotspreis im Vergleichsfeld für das Kriterium, P = Punktzahl des betrachteten Angebots für das Kriterium, Pmax= Maximal erreichbare Punktzahl) **** Das Angebot, welches den niedrigsten Preis anbietet, erhält für das Wertungskriterium die maximale Leistungspunktzahl, die übrigen Bieter erhalten nach der beschriebenen Methode Punkte, die das Verhältnis ihres Preises zu dem niedrigsten Angebotspreis ausdrücken. **** Das Kriterium "Preis für Investition und Interimslösung" wird mit 50% gewichtet. Es sind maximal 500 Punkte erreichbar. per-exa 10.0 price Preis für Wartung und Service Formel Preis: P = (Pmin ./. Pni) * Pmax (P ni = Betrachteter Wert im Vergleichsfeld für das Kriterium, P min = Niedrigster Angebotspreis im Vergleichsfeld für das Kriterium, P = Punktzahl des betrachteten Angebots für das Kriterium, Pmax= Maximal erreichbare Punktzahl) **** Das Angebot, welches den niedrigsten Preis anbietet, erhält für das Wertungskriterium die maximale Leistungspunktzahl, die übrigen Bieter erhalten nach der beschriebenen Methode Punkte, die das Verhältnis ihres Preises zu dem niedrigsten Angebotspreis ausdrücken. **** Das Kriterium "Preis für Wartung und Service" wird mit 10% gewichtet. Es sind maximal 100 Punkte erreichbar. per-exa 40.0 quality Technische Eignung Die Technische Eignung wird mit 40% gewichtet. Es sind maximal 400 Punkte erreichbar. Die zu erfüllenden Kriterien sind der Anlage "Anlage 1.1_Wertungsmatrix_technische Eignung RDG-E und Trockenschränke" zu entnehmen. ORG-0001 https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YL55Q6W ORG-0001 1) Ein Nachprüfungsantrag zur Vergabekammer ist nach § 160 Abs. 3 S. 1 Nr. 4 GWB unzulässig, soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. **** 2) Insbesondere § 160 Abs. 3 Satz 1 Nr. 1, Nr. 2 und 3 GWB sowie § 134 Abs. 2 GWB sind zu beachten. **** 3) Die Frist zur Geltendmachung der Unwirksamkeit des Vertragsschlusses nach § 135 GWB endet spätestens 30 Kalendertage nach Veröffentlichung der Bekanntmachung der Auftragsvergabe im Amtsblatt der Europäischen Union, vgl. § 135 Abs. 2 Satz 2 GWB ORG-0002 DEU false false false required true false https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YL55Q6W 2025-09-22+02:00 10:00:00+02:00 2025-09-15+02:00 23:59:59+02:00 true 3 3 false none none 2885/25 RDG-E und Trockenschränke Im Standort Bogenhausen sollen die vorhandenen 5 durchreiche RDG-E aufgrund des Alters ersatzbeschafft werden. Es sollen durchreiche Maschinen, die jeweils die Aufbereitungskapazität von 2 bis 3 Endoskopen gleichzeitig ermöglichen, angeboten werden. Die Anzahl der täglichen aufbereiteten Endoskope soll von 62 auf circa 80 erhöht werden. Dementsprechend müssen Lagerungs- und Trocknungskapazitäten von derzeit 56 Endoskopen auf circa 80 Endoskope erweitert werden. Für den Zeitraum des Austauschs der Maschinen benötigen wir eine Interimslösung für die Aufbereitung, Trocknung und Lagerung um den Betrieb während des Austausches zu gewährleisten. Für den Standort Neuperlach sollten RDG-E und Trocknenschränke optional angeboten: die München Klinik behält sich vor, diese optionalen Positionen zu beauftragen. Eine Verpflichtung zur Beauftragung besteht nicht. supplies Aus technischen Gründen ist die Angabe der Uhrzeit zur Einreichung von Fragen nicht möglich. Abweichend von der Bekanntmachung müssen die Fragen am 15.09.2025 bis um 10:00 Uhr über die Vergabeplattform DTVP eingehen. false none 33000000 33191000 Englschalkinger Str. 77 München 81925 DE212 DEU Oskar-Maria-Graf-Ring 51 München 81737 DE212 DEU 8 2 Die Mindestvertragslaufzeit beträgt 8 Jahre. Der Vertrag verlängert sich maximal zwei Mal jeweils um ein weiteres Jahr, wenn er nicht spätestens drei Monate vor seinem Ablauf schriftlich gekündigt wird. Maximalvertragslaufzeit sind 10 Jahre.