2024-10-04+00:00 11:00:53+00:00 16 https://odinprosjekt.no ORG-0001 Odin Prosjekt AS Fabrikkgaten 6 BERGEN 5059 NOR 994950967 Marita Eide +47 45260058 marita@odinprosjekt.no ORG-0002 Lom kommune Lom NOR 959 377 677 61 21 73 00 post@lom.kommune.no ORG-0003 Vestre Innlandet tingrett Gjøvik NO020 NOR 926 723 758 61 02 02 00 vestre.innlandet.tingrett@domstol.no 00601437-2024195/20242024-10-07+02:00 2.3 eforms-sdk-1.7 c29f4727-c344-45ef-9b0d-0c2ff3519677 7a11dab5-d613-4f59-9b26-6390611cd116 2024-10-04+00:00 10:39:43+00:00 01 32014L0024 cn-standard ENG body-pl-la gen-pub ORG-0002 bankr-nat Is the supplier in a situation where he has been forced debt arrangement? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions. bankruptcy Is the tenderer in a bankruptcy situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions. corruption Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a enforceable verdict has been convicted of corruption by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Corruption as defined in Article 3 of the Convention on Combating Corruption, Involving European Communities or European Union Member States (EUT C 195 of 25.6.1997, s. 1), and in Article 2, point 1, in the Council ́s framework decision 2003/568/RIA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector (EUT L 192 of 31.7.2003, p. 54). This rejection reason also includes corruption as defined in national law for the contracting authority or supplier. cred-arran Is the supplier in a situation where he has been forced debt arrangement? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions. crime-org Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted verdict of participation in a criminal organisation by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Participation in a criminal organisation as defined in Article 2 of the Council ́s framework decision 2008/841/RIA of 24 October 2008 on control of organised crime (EUT L 300 of 11.11.2008, p. 42) distorsion Has the tenderer entered into agreement(s) with other tenderers with the intention of turning the competition? envir-law Is the tenderer aware of breaches of environmental provisions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU. finan-laund Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of money laundering or financing terrorism by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Money laundering or financing terrorism As defined in Article 1 of the European Parliament and Council Directive 2005/60/EF of 26 October 2005 on preventive measures against the use of the financial system for money laundering and financing terrorism (EUT L 309 of 25.11.2005, p. 15). fraud Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted of fraud has been convicted of fraud by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Fraud included in Article 1 of the Convention on protection of the Financial Interests of the European Communities (EFT C 316 of 27.11.1995, p. 48). human-traffic Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of child labour and other forms of human trafficking by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Child labour and other forms of human trafficking as defined in Article 2 of the European Parliament and council directive 2011/36/EU of 5. 1 April 2011 on the prevention and control of human trafficking and the protection of its victims and for compensation of the Council ́s framework decision 2002/629/RIA (EUT L 101 of 15.4.2011, p. 1). insolvency Is the tenderer in an insolvency situation? Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions. labour-law Is the tenderer aware of breaches of provisions on working conditions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU. liq-admin Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions. misrepresent Have the tenderer:a) given grossly incorrect information when notifying the information required to verify that there is no basis for rejection, or of the qualification requirements being met,b) failed to provide such information,c) subject to immediately submitting the supporting documents requested by the Contracting Authority, ord) improperly affecting the Contracting Authority's decision process to acquire confidential information that could give this an unlawful advantage in connection with competition, or negligently has given misleading information that can have a significant influence on decisions on rejection, selection or award? partic-confl Are tenderers aware of a conflict of interest as stated in national law, the relevant notice or procurement documents? prep-confl Has the tenderer or an entity associated with the supplier advised the contracting authority or in another way been involved in the planning of the competition? prof-misconduct Has the tenderer committed serious errors in professional practice? If relevant, see the definitions in national law, the relevant notice or procurement documents. sanction Has the tenderer committed significant breaches of contract in connection with the fulfilment of a previous public contract, a previous contract with a public contracting authority or a previous concession contract, where the breach has led to the cancellation of the contract, compensation or other similar sanctions? socsec-law Is the tenderer aware of breaches of provisions on social conditions as stated in national law, the relevant notice or procurement documents or Article 18 (2) of Directive 2014/24/EU. socsec-pay Have tenderers failed to fulfil all their social security obligations in the country where they are established and in their member state, if this is a different country than what he is established in? susp-act Specify why, under the mentioned circumstances, one is able to carry out the contract, considering the current national provisions and measures for continuing the business activities? It is not necessary to provide this information if rejection of tenderers made mandatory in accordance with the current national law without the possibility for exceptions. tax-pay Has the tenderer not fulfilled his tax and duty obligations in the country in which he is established, and in the contracting authority's member state, if this is a different country than what he is established in? terr-offence Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body, or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of acts of terrorism or criminal acts connected to terrorist activities by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Acts of terrorism or criminal acts relating to terrorist activity as defined in Article 1 and 3 of the Council ́s framework decision 2002/475/RIA of 13 June 2002 on combating terrorism (EFT L 164, af 22.6.2002, p. 3). This rejection reason also includes incitement to, participation or attempts to commit such actions as included in Article 4 in the mentioned framework decision. open Lom kommune Laundry services Lom municipality. The aim of the procurement is to enter into a framework agreement for washing and transport of institution, personnel and patient clothing for the health services in Lom municipality. services 5500000 5500000 98310000 98000000 98300000 NO020 NOR LOT-0000 ef-stand Economic and financial position requirements Description: Tenderers shall have sufficient financial capacity to fulfil the contract, including satisfactory turnover, earnings, degree of liquidity and equity. The payment experience must be satisfactory. Documentation requirement: To be declared in the ESPD form. Sent upon request: Solidity assessment from a recognised credit rating company based on the last known accounting figures. The key figures in the requirement must be presented together with an assessment of the tenderer's payment experience. used sui-act Organisational and legal position requirements Description: Tenderers shall be a legally established company. Documentation requirement: To be declared in the ESPD form. Sent upon request: Norwegian tenderers: •Registration. Foreign tenderers: • Confirmation that the tenderer is registered in a trade register or company register in accordance with the law in the country where the tenderer is established. used tp-abil Requirements regarding technical and professional qualifications. Description: Tenderers shall fulfil the requirements in the current industry standard for infection protection for laundries that process textiles for health institutions, issued by Norske Vaskeriers Quality Inspectorate, or equivalent. Documentation requirement: To be declared in the ESPD form. Sent upon request: Certificate of approval from the supervisory body, or sufficient documentation is documented in the quality system. used tp-abil Requirements regarding technical and professional qualifications. Description: Tenderers shall have a satisfactory environmental management system. Documentation requirement: To be declared in the ESPD form. Sent upon request: A statement of relevant environmental management measures that the tenderer can utilise. If tenderers are certified in accordance with ISO 14001 or equivalent standards, it will be satisfactory to submit a copy of a valid certificate. used tp-abil Requirements regarding technical and professional qualifications. Description: The tenderer shall have good capacity to carry out the delivery. Documentation requirement: To be declared in the ESPD form. Sent upon request: A description of the tenderer's technical personnel or technical units the tenderer use for fulfilment of the contract. used tp-abil Requirements regarding technical and professional qualifications. Description: The tenderer shall have good experience with the execution of equivalent deliveries. Documentation requirement: To be declared in the ESPD form. Sent upon request: Tenderers shall enclose a list of the most important relevant deliveries in the last 3 years, including information on the name of the customer, value and scope and date. It shall be possible to contact the reference, name, telephone number and email address. Use Annex 5 Overview of relevant assignments. used not-allowed no-eu-funds false not-allowed Anskaffelsesdokumenter non-restricted-document NOR https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=414058&B= none required no required per-exa 40 price Price Completed version of annex 4a Price Form. per-exa 30 quality Environment Tenderers shall account for the company ́s environmental measures and climate footprint. The account shall include information on: • Routines and systems that ensure correct sorting and gentle treatment of textiles in accordance with washing instructions, cf. annex 1 requirement 25. • An overview of the offered vehicles and an overview of CO2 emissions with transport distance. Use form on CO2 emissions in annex 2 the tenderer ́s solution description. The environmental assessment is an overall assessment based on the above factors. per-exa 30 quality Quality Tenderers shall account for their routines for: • A system for processing appeals, cf. annex 1 Requirement 15. • Handling an increased frequency for delivery and collection of textiles, cf. annex 1 Requirement 6. • Emptying of pockets, cf. annex 1 requirement 26. https://eu.eu-supply.com/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=414058&B= ORG-0001 ORG-0001 ORG-0003 NOR true true required false 2024-11-06+00:00 11:00:00+00:00 2024-10-26+00:00 10:00:00+00:00 2024-11-06+00:00 12:00:00+00:00 false none fa-wo-rc 1 Laundry services Lom municipality. The aim of the procurement is to enter into a framework agreement for washing and transport of institution, personnel and patient clothing for the health services in Lom municipality. services 5500000 5500000 98310000 98000000 98300000 NO020 NOR 4 2 Option for the contracting authority to extend the framework agreement once or several times for up to a further 2 years.