475963-2024 The deadline for receiving the technical and financial tenders is amended to be Tuesday 5th of November 2024 at 12:00 local time (please refer Section II. Tender Data Sheet, ITT 23.1) No other changes will take place, the remaining tender conditions and specifications will not be altered LOT-0001 cor-buy 16 https://www.kfscww.com/fetchpage.aspx?KITCHENER ORG-0001 Kafr El Shiekh Water and Sanitation Company Stadium Road - in front of the Central Fever Hospital – 4th floor. Kafr El Shiekh 0 EGY Body governed by public law Kafr El Shiekh WSC Chairman 0000 kitchenertender.kfs@gmail.com ORG-0002 Holding Company for Water & Wastewater Corniche El Nile – El Sahel – Rod El Farag Water Station Cairo 0 EGY National Authority 002 0224583591 002 0224583884 hcww@hcww.com.eg https://op.europa.eu ORG-0000 Publications Office of the European Union Luxembourg 2417 LU000 LUX PUBL +352 29291 ted@publications.europa.eu 00603228-2024196/20242024-10-08+02:00 2.3 eforms-sdk-1.12 968dbe81-bf4e-4594-8aef-4fdc609d613e d26acff9-9d57-4b3d-ae53-26caa7ea87d0 2024-10-07Z 12:30:18Z 01 other cn-standard ENG body-pl gen-pub ORG-0001 ted-esen ORG-0000 LocalLegalBasis This contract is being financed by the European Investment Bank and is therefore subject to the EIB Guide to Procurement epo-procurement-document open false EIB-GtP/3/KAS/KP/Works/2022 Design and Build of Kafr Al Jaraydah Wastewater Treatment Plant Rehabilitation and Expansion 5,000m3/d The Government of Egypt represented by Kafr ElShiekh Water and Sanitation Company “Kafr ElShiekh WSC”. has received a loan from the European Investment Bank, and a grant from the European Union through the Neighbourhood Investment Platform “NIP” and intends to apply a part of the financing for the execution of the Design and Build of Kafr Al Jaraydah Wastewater Treatment Plant Rehabilitation and Expansion 5,000m3/d. works 45200000 Kafr El Jarayda WWTP site, Kafr ElShiekh governorate, Egypt EGY LOT-0001 not-allowed eu-funds false ENG EIB-GtP/ENR/3/KAS/KP/Works/2022 non-restricted-document https://www.kfscww.com/fetchpage.aspx?KITCHENER none epo-procurement-document no not-allowed not-allowed dec-exa 0.12 quality Structure and Organization dec-exa 0.1 quality Personnel and Site Equipment Resources dec-exa 0.68 quality Tenderer’s Technical Solution dec-exa 0.1 quality The formula for determining the financial scores is as the following: Sf = 100 x Fm / F, in which Sf is the financial score, Fm is the lowest price and F the price of the proposal under consideration. The weights given to the technical and financial proposals are: T = [80] and F = [20] Tenderers’ Performance Guarantees price Price is not the only award criterion and all criteria are stated only in the procurement documents ORG-0001 ORG-0001 ORG-0001 5 ORG-0002 ORG-0002 ENG false false not-allowed false 2024-11-05+01:00 12:00:00+01:00 tdf-non-av The tender will be submitted in two envelopes (technical and financial), the first opening session will be a public session for opening the technical envelops, the second public session for opening the financial envelopes, only representatives having a written authorization will be allowed to attend. 2024-11-05+01:00 12:00:00+01:00 Kafr ElShiekh Water and Sanitation Company Stadium Road - in front of the Central Fever Hospital – 4th floor. Kafr ElShiekh governorate, Egypt Att.: Head of Contracts and Procurement Department false none none EIB-GtP/3/KAS/KP/Works/2022 Design and Build of Kafr Al Jaraydah Wastewater Treatment Plant Rehabilitation and Expansion 5,000m3/d The scope of design and build works shall include but not necessarily be limited to the following: 1. Designing of the WWTP, including all necessary design components encompassing process, civil, structural, mechanical, electrical, control, etc. and any other "non-process" activities. 2. Co-ordinating of the design and construction with all necessary authorities. 3. Obtaining all necessary permits according to the relevant Egyptian regulations for supplying the WWTP and the entire works as required with electricity, potable water, telecommunication and providing supplies. 4. Obtaining all necessary permits for the design and construction of the Works. 5. Construction, supply, and installation of the entire works. 6. Testing, pre-commissioning and commissioning of the WWTP and producing all the handover documentation. 7. Producing Handover Operation and Maintenance manuals, Standard Operating Procedures and training required for the operation and maintenance of the WWTP. 8. Providing an Operation and Maintenance Plan for the WWTP. 9. Carry out rehabilitation works on the existing WWTP with a capacity of 2,000m3/day WWTP. For more detailed scope, please see PART2, Section VI – Employer’s requirements in the tender documents. works A complete set of Tender documents is available to the eligible Tenderers against 15,000 EGP in cash or equivalent in euro, the complete set of tender documents will be available at the following address: Kafr ElSheikh Water and Sanitation Company Att.: Kafr ElShiekh WSC Chairman and Managing Director Address: Stadium Road - in front of the Central Fever Hospital – 4th floor – Contracts and Procurement Department, Kafr ElShiekh governorate. Country: Arab Republic of Egypt Email: kitchenertender.kfs@gmail.com 45200000 Egypt, Kafr ElShiekh governorate Kafr ElShiekh governorate EGY 18