17 ORG-0001 Ferrovie federali svizzere FFS, Infrastruttura, Acquisti, Supply Chain e produzione, Acquisti progetti di costruzione, Regione Est Schweizerische Bundesbahnen SBB, Infrastruktur, Einkauf, Supply Chain, Produktion, Einkauf Bauprojekte, Region Ost Vulkanplatz 11, Postfach Zürich 8048 CH040 CHE a06cf348-bb5b-4b84-9e40-2971fa8b554f +41790000000 einkauf.bauprojekte.ost@sbb.ch https://www.bvger.ch ORG-0002 Tribunale amministrativo federale Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE BVGER +41584652626 info@bvger.admin.ch https://www.simap.ch ORG-0003 Simap.ch Simap.ch Holzikofenweg 36 Bern 3003 CH021 CHE CH001 +41584646388 support@simap.ch 00606574-2024196/20242024-10-08+02:00 2.3 eforms-sdk-1.10 ff502292-0205-4107-bae7-42a87fb45a44 44f73b8f-2a5c-47ea-9c5a-318c055c0da7 2024-10-07+02:00 02:25:50+02:00 01 32014L0025 cn-standard ITA DEU rail ORG-0001 ted-esen ORG-0003 nati-ground Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch open false 44f73b8f-2a5c-47ea-9c5a-318c055c0da7 Nuovo Convertitore di frequenza Biasca - FUBIA Neubau Frequenzumformer Biasca - FUBIA Il cliente assegnerà questo contratto solo agli offerenti che soddisfano le condizioni di partecipazione stabilite nei documenti di gara e nella legislazione. Ciò vale in particolare per il rispetto delle norme in materia di salute e sicurezza, condizioni di lavoro, parità di retribuzione, legislazione ambientale e comportamento in linea con la concorrenza e privo di corruzione. Die Auftraggeberin vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der Gesetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten. services 71000000 LOT-0000 ef-stand Come indicato nella documentazione del bando su simap.ch. Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten. used sui-act Come indicato nella documentazione del bando su simap.ch. Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten. used tp-abil Come indicato nella documentazione del bando su simap.ch. Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten. used not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed false 1 restricted-document https://www.simap.ch/it/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI0NGY3M2I4Zi0yYTVjLTQ3ZWEtOWM1YS0zMThjMDU1YzBkYTciLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch none false not-known performance Ulteriori indicazioni nella pubblicazione ufficiale su simap.ch Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch required not-allowed false I criteri di aggiudicazione sono definiti nei documenti. Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. quality Criteri di aggiudicazione Zuschlagskriterien ORG-0001 Indicazione dei rimedi giuridici Contro la presente decisione può essere interposto ricorso scritto (art. 56 LAPub) presso il Tribunale amministrativo federale, casella postale, 9023 S. Gallo, entro 20 giorni dalla data della notifica. Il ricorso deve essere presentato in duplice copia e contenere le conclusioni, i motivi, le indicazioni dei mezzi di prova e la firma del ricorrente o del suo rappresentante. Devono essere allegati una copia della presente decisione e i documenti indicati come mezzi di prova, se sono in possesso del ricorrente. Conformemente all’articolo 56 capoverso 2 LAPub, non si applicano le disposizioni della Legge federale sulla procedura amministrativa (PA) relative alla sospensione dei termini. Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. ORG-0002 ITA false true Simap.ch not-allowed true 2024-11-28+01:00 00:00:00+01:00 false none none ff502292-0205-4107-bae7-42a87fb45a44 Nuovo Convertitore di frequenza Biasca - FUBIA Neubau Frequenzumformer Biasca - FUBIA Il cliente assegnerà questo contratto solo agli offerenti che soddisfano le condizioni di partecipazione stabilite nei documenti di gara e nella legislazione. Ciò vale in particolare per il rispetto delle norme in materia di salute e sicurezza, condizioni di lavoro, parità di retribuzione, legislazione ambientale e comportamento in linea con la concorrenza e privo di corruzione. Die Auftraggeberin vergibt diesen Auftrag nur an Anbieter, welche die in den Ausschreibungsunterlagen und der Gesetzgebung festgelegten Teilnahmebedingungen einhalten. Dies betrifft insbesondere die Einhaltung der Arbeitsschutzbestimmungen, der Arbeitsbedingungen, der Lohngleichheit, des Umweltrechts und das wettbewerbskonforme und korruptionsfreie Verhalten. services 71000000 Biasca 6710 CH070 CHE 2025-03-24+01:00 2027-12-31+01:00 0