17www.50hertz.comORG-000150Hertz Transmission GmbHBerlin10557DE300DEUDE813473551+493051503394florian.evert@50hertz.comORG-0002Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de00612701-2024198/20242024-10-10+02:002.3eforms-sdk-1.108bf7c444-fd65-4568-9110-a140f95322bfa3666a55-f7ed-4f83-b2c5-75b7aadb400c2024-10-09+02:0000:00:00+02:00012024-10-09+02:0032014L0025cn-standardDEUelectricityORG-0001ted-esenORG-0002sektvofalseSehr geehrte Interessenten, vielen Dank, dass Sie sich für die Leistungen und eine Zusammenarbeit mit 50Hertz Transmission GmbH interessieren. /// Ein Hinweis in eigener Sache - Wir sind vom Bundesministerium des Inneren verpflichtet eine vorgegebene Plattform für die Vergabe zu nutzen. Bei der Übermittlung von dieser Plattform, dem Redaktionssystem, zum TED Europa gehen leider alle Textformatierungen verloren. Absätze, Einrückungen und hervorgehobene Textpassagen sind nicht mehr sichtbar. Für die daraus resultierende, schwere Lesbarkeit der Veröffentlichung möchte ich um Ihr Verständnis bitten. Wir haben leider keine Möglichkeit hier entgegenzuwirken. Mit besten Grüßen Vergabestelle 50Hertz Transmission GmbHneg-w-calltrueIm Sinne der Beschleunigungsbestreben für Energieinfrastrukturprojekte wird auch im Vergabeverfahren die Fristen maßvoll verkürzt.Ariba ID: WS2210898189Faunistische Kartierungen und Biotoptypenkartierung NordOstLinkMit der Ausschreibung will 50Hertz sein Projektteam NordOstLink um ein Kartierbüro erweitern. Die Ausschreibung umfasst eine Vielzahl von Leistungen, die alle eine faunistische Kartierung oder Biotoptypenkartierung auf der Basis der erarbeiteten Kartierkonzepte beinhalten.servicesDie Bekanntmachung betrifft den Abschluss einer Beauftragung / eines Rahmenvertrages mit einem einzigen Wirtschaftsteilnehmer. /// Zwingende Vorgabe zur Abgabe des Teilnahmeantrages und Angebote /// Bewerber wenden sich bitte per Mail unter Angabe des Firmennamens, Ansprechpartner (inkl. Telefonnummer und E-Mail Adresse) und der Steueridentifikationsnummer an den genannten Kontakt, um Informationen zum Zugriff auf die Ausschreibung auf der Ariba-Plattform zu erhalten. /// Den Bewerbern wird empfohlen, diesen Zugang so bald wie möglich zu beantragen und auf Ariba auf „Teilnahme beabsichtigen“ zu klicken, um Erläuterungen von der Beschaffungsstelle zu erhalten. /// Die Beschaffungsstelle garantiert Bewerbern, die weniger als 48 Stunden vor dem Schlusstermin für den Eingang der Teilnahmeanträge Zugriff zu Ariba beantragen, nicht, Ariba-Anmeldedaten vor Abgabeschluss bereitzustellen. /// Der Bewerber ist allein dafür verantwortlich, rechtzeitig Zugang zur Ariba-Plattform zu beantragen. Der Auftraggeber übernimmt keine Verantwortung für Probleme mit der Ariba-Plattform. Jeder Antrag, der nicht korrekt über Ariba eingereicht wird, wird abgelehnt. /// b) Interessierte Unternehmen können sich bis maximal 3 Kalendertage vor Ablauf der Bewerbungsfrist via ARIBA-Plattform mit Fragen an die Vergabestelle wenden. Sollten die Fragen bzw. Antworten von allgemeinem Interesse sein, werden sie in anonymisierter Form über die Nachrichtenfunktion der ARIBA- Plattform zur Verfügung gestellt. Alle interessierten Unternehmen bzw. Bewerber sind verpflichtet, die Fragen und Antworten bei der Abfassung ihres Teilnahmeantrags sowie Angebotes zu beachten. Nichtbeachtung kann zum Ausschluss vom Verfahren führen. /// Allgemeine Erläuterungen zum Inhalt des Teilnahmeantrags: /// c. 1) Die Vergabestelle behält sich vor, den letzten vom Bewerber erhältlichen testierten Geschäftsbericht oder eine Wirtschaftsauskunft (nicht älter als 6 Monate) nachzufordern. /// c. 2) Ausländische Bewerber: Diese haben grundsätzlich die geforderten Erklärungen/Nachweise auf Deutsch vorzulegen. Sollte eine Erklärung/ein Nachweis gänzlich nicht geführt werden können, ist dies zu begründen, eine vergleichbare Erklärung/ein vergleichbarer Nachweis vorzulegen und - auf Deutsch - zu erläutern, warum die Vergleichbarkeit besteht. Bei Dokumenten, die nicht in deutscher Sprache verfasst sind, ist eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche beizulegen. /// c. 3) Bewerbergemeinschaften: Diese haben mit dem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterzeichnete und vollständig ausgefüllte Bewerbergemeinschaftserklärung abzugeben. Insbesondere der Aspekt der Übereinstimmung der Bildung der Bewerbergemeinschaft mit dem Kartellrecht ist zu beachten. Jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft hat die unter 5.1.9. Auswahlkriterium "Eignung zur Berufsausübung" sowie Auswahlkriterium "Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit" geforderten Erklärungen und Nachweise vorzulegen. Für die Erklärungen und Nachweise unter 5.1.9 Auswahlkriterium "Technische und berufliche Leistungsfähigkeit" gilt dies eingeschränkt, falls die Bewerbergemeinschaft eine Aufgabenteilung vorsieht und insofern z. B. bestimmte Referenzen nur von einem Bewerbergemeinschaftsmitglied vorgelegt werden können; eine gegebenenfalls eingeschränkte Vorlage von Erklärungen und Nachweisen ist von der Bewerbergemeinschaft erschöpfend in einer Anlage zur Bewerbergemeinschaftserklärung zur erläutern. Für Bewerbergemeinschaften gelten im Übrigen die gleichen Regeln wie für Einzelbewerber. /// c. 4) Andere Unternehmen: Bewerber können sich zum Nachweis der Eignung anderer Unternehmen bedienen (Eignungsleihe). Dann muss das andere Unternehmen eine Verpflichtungserklärung vorlegen, wonach es im Auftragsfall für den Bewerber eine konkret definierte Teilleistung erbringen wird. Sowohl Unternehmen, welche die Eignung an den Bewerber verleihen (Eignungsverleiher und Nachunternehmer), als auch - sofern möglich - solche anderen Unternehmen, die der Bewerber im Übrigen für die Leistungsausführung vorsehen möchte (Nachunternehmen), sind in einer Liste zusammenzufassen, wo Name und Sitz des anderen Unternehmens sowie der Leistungsteil formuliert ist, für den das andere Unternehmen vorgesehen ist. /// Zuständige Stelle für Rechtsbehelfs-/Nachprüfungsverfahren /// Offizielle Bezeichnung: Vergabekammer des Landes Berlin /// Postanschrift: Martin-Luther-Str. 105 /// Ort: Berlin /// Postleitzahl: 10825 /// Land: Deutschland /// Einlegung von Rechtsbehelfen /// Genaue Angaben zu den Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen: /// Fristen zur Einlegung eines Nachprüfungsantrags ergeben sich aus § 160 Abs. 3 GWB. /// Zur Klarstellung wird diese Regelung komplett wiedergegeben. /// "Der Antrag ist unzulässig, soweit /// 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, /// 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, /// 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, /// 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind. /// Alle verbliebenen Bieter, die den Zuschlag für den Auftrag nicht erhalten, werden für eine Backup- Funktion bezuschlagt - es gilt das endverhandelte Angebot des jeweiligen Bieters. /// Der Auftraggeber (AG) behält sich vor, diese Backup-Funktion in Anspruch zu nehmen, wenn erhebliche Störungen des Vertrags vorliegen, z.B., wenn der Auftragnehmer (AN) des Vertrags Verpflichtungen aus dem Vertrag nicht nachkommt, ablehnt nachzukommen oder nicht nachkommen kann, Schlechtleistung vorliegt und der Vertrag daher vor Ablauf der Laufzeit gekündigt oder sonst beendet wird. Entscheidet sich der AG, von der Back-Up Funktion Gebrauch zu machen, wird der in der Bewertungsreihenfolge nächste Bieter informiert und dabei über die zu erbringende Leistung aufgeklärt und aufgefordert, den Fortbestand der Leistungsbereitschaft innerhalb einer Frist von 14 Tagen zu erklären. Die Reihenfolge richtet sich nach den Platzierungen, welche nach den endverhandelten Angeboten erreicht wurden. Bleibt diese Erklärung aus oder lehnt der Bieter ab, erlischt die Back-Up Vereinbarung mit ihm und der AG behält sich vor, den in der Reihenfolge nächsten Bieter zu informieren. Von Seiten der Bieter besteht kein Anspruch auf Ausübung dieser Backup-Vereinbarung. /// Der Auftraggeber behält sich vor auf Grundlage der bekanntgegebenen Zuschlagskriterien eine Reduktion des Bieterkreises vorzunehmen und lediglich mit den wirtschaftlichsten Bietern zu verhandeln. ///50000007135000071222200Projektgebiet NordOstLink (Anteil 50Hertz)DE300DEULOT-0001sui-actAusschlussgründe nach §§123, 124 GWB (siehe 1_Bewerberfragebogen 4.1.1)Sie bestätigen hiermit, dass keine Ausschlussgründe nach §§ 123, 124 GWB hinsichtlich Ihres Unternehmens und ggf. derjenigen, denen die Eignung entlehnt ist, vorliegen.truesui-actSelbstauskunft zu Russlandsanktionen (siehe 1_Bewerberfragebogen 4.1.2)Gemäß Artikel 5k der Verordnung (EU) Nr. 833/2014, der durch die Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 hinzugefügt wurde, sind russische Staatsangehörige, juristische Personen oder Einrichtungen mit Sitz in Russland sowie Unternehmen, die sich mehrheitlich im Besitz russischer Unternehmen befinden oder im Namen oder auf Anweisung russischer Unternehmen handeln, von öffentlichen Vergabeverfahren in der EU, die unter die EU-Vergaberichtlinien fallen, sowie von den meisten öffentlichen Aufträgen und Konzessionen, für die Ausnahmen von diesen Richtlinien gelten, ausgeschlossen. Die Beschränkungen gelten auch für alle laufenden Verfahren, die nach dem 10. Oktober 2022 nicht mehr zulässig sein werden. Das Verbot erstreckt sich auch auf Unterauftragnehmer, Lieferanten und andere Einrichtungen, auf deren Kapazitäten zurückgegriffen wird, wenn diese mehr als 10 % des Auftragswerts ausmachen. Die Antragsteller werden gebeten, folgende verbindliche Erklärung abzugeben (ggf. auch im Namen der im Teilnahmeantrag / Angebot vertretenen Personen): der/die Antragsteller/Bieter gehört/gehören nicht zu den in Artikel 5k Abs. 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014, geändert durch Artikel 1 Nr. 23 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren, genannten Personen oder Organisationen, die eine Verbindung zu Russland im Sinne dieser Bestimmung haben, a) durch die russische Staatsangehörigkeit des Bewerbers/Bieters oder die Niederlassung des Bewerbers/Bieters in Russland, b) durch die Beteiligung einer natürlichen Person oder eines Unternehmens, auf das eines der Kriterien unter Buchstabe a zutrifft, an dem Bewerber/Bieter durch das Halten von Anteilen in Höhe von mehr als 50 %, c) durch das Handeln im Namen oder auf Anweisung von Personen oder Unternehmen, auf die die Kriterien unter Buchstabe a und/oder b zutreffen. Unternehmen, die als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung von Eignungsnachweisen genutzt werden, am Auftrag beteiligt sind und die mehr als 10 % des Auftragswerts ausmachen, werden ebenfalls nicht in den Kreis der Personen mit Verbindungen zu Russland im Sinne der Vorschrift einbezogen. bestätigt und sichergestellt ist, dass auch während der Laufzeit des Vertrages keine Unternehmen als Nachunternehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, eingesetzt werden, die mehr als 10% des Auftragswertes ausmachen.trueef-standHaftpflichtversicherung (siehe 1_Bewerberfragebogen 4.2.1)Bitte legen Sie einen aktuellen Nachweis für eine bestehende Haftpflichtversicherung vor. Hinweis: Gegebenenfalls gefordert höhere Versicherungssummen sind erst mit Vertragsschluss nachzuweisen.truetp-abilReferenz (siehe 1_Bewerberfragebogen 4.3.1)Füllen Sie die mit den Vergabeunterlagen bereitgestellte Tabelle in der Excel-Vorlage „Anlage 2 Referenzübersicht Faunistische Kartierungen und Biotoptypenkartierung NordOstLink“ mit den angeforderten Informationen zu den Referenzen aus (Projektname, Standort, Land, Kunden- und Kontaktdaten, Ausführungszeitraum, Budget, Details zum Umfang, vollständige Projektbeschreibung) und fügen Sie für jedes Projekt eine kurze Präsentation (max fünf DIN A4 Seiten / 10 PowerPoint Folien) bei. Die technische Leistungsfähigkeit muss durch den Bewerber jeweils durch vergleichbare Leistung, mit Angabe des Auftraggebers (Name, Anschrift; zugleich Name und Position eines konkret befugten Ansprechpartners samt dessen Telefonnummer und E-Mail-Adresse), Leistung, Leistungsumfang, Leistungs- und Vertragslaufzeit nachgewiesen werden. Referenzanforderungen Lineare Infrastrukturvorhaben, d.h. Straße, Schiene, Leitungen (auch Freileitungen) innerhalb der letzten 7 Jahren, gerechnet vom Tag der Bekanntmachung Vorhabenlänge 100 Kilometer Es dürfen bis maximal 2 Referenzen, jeweils für Faunistische Kartierung und Biotoptypenkartierung eingereicht werden, um die Vorhabenlänge in Summe nachzuweisen Werden zwei Referenzen eingereicht, sind die Kartierungen überwiegend zur gleichen Zeit nachzuweisen. Hinweis: Enthält eine Referenz die Leistungen Faunistische Kartierung und Biotoptypenkartierung, kann diese jeweils für beide Leistungen angeführt werden.trueotherObjektive Teilnahmeregeln und - TeilnahmekriterienAuflistung und kurze Beschreibung der Regeln und Kriterien: /// a) Ggf. Erklärungen zur Eignungsleihe/Nachunternehmen - siehe "2.1.4 c) (4) Setzen Sie Eignungsleihe/Nachunternehmen gemäß "Allgemeine Erläuterungen zum Inhalt des Teilnahmeantrags" c) (4) ein? b) Ggf. Bewerbergemeinschaftserklärung - siehe 2.1.4 c) (3) Nehmen Sie als Bewerbergemeinschaft gemäß "Allgemeine Erläuterungen zum Inhalt des Teilnahmeantrags" c) (3) teil? c) Verhaltenskodex für Lieferanten Akzeptieren Sie den Verhaltenskodex für Lieferanten? Sie finden ihn unter https://www.50hertz.com/de/Vertragspartner/Lieferanten/Downloads "Andere Beschaffungskategorien & weitere Dokumente" - "12 VERHALTENSKODEX FÜR LIEFERANTEN"truefalsenot-allowednot-allowedfalseDEURV Faunistische Kartierung NordOstLinknon-restricted-documenthttps://eliagroup.sharepoint.com/:f:/s/EFSS/EFSS/EupVtBoSkGJGugBtvETHfkkBN2g-X1ya2OWfNj2YEBsirg?e=F4nqq5Zahlungen gemäß Leistungserfassung (LERF) am Monatsende. 30 Tage Zahlungsfrist. Details siehe Vergabeunterlagen.falsenonelate-allNachforderungen gemäß §52 SektVO bleiben vorbehalten.performanceSiehe Ausschreibungsunterlagennot-allowedrequirednoDer Preis ist nicht das einzige Zuschlagskriterium, alle Kriterien sind in den Vergabeunterlagen aufgeführt.ORG-0001https://eliagroup.sharepoint.com/:f:/s/EFSS/EFSS/EupVtBoSkGJGugBtvETHfkkBN2g-X1ya2OWfNj2YEBsirg?e=F4nqq56ORG-0001DEUrequiredtruetrue2024-10-31+01:0014:00:00+01:00falsebuyer-categoriesnonefa-wo-rcAriba ID: WS1769806558Faunistische Kartierungen und Biotoptypenkartierung NordOstLinkMit der Ausschreibung will 50Hertz sein Projektteam für die Genehmigung NordOstLink um ein Kartierbüro erweitern. Die Ausschreibung umfasst eine Vielzahl von Leistungen, die alle eine faunistische Kartierung oder Biotoptypenkartierung auf der Basis der erarbeiteten Kartierkonzepte beinhalten.servicesfalsewater-marnone50000007135000071222200DE300DEU2025-02-01+01:008Das Auftragsvolumen kann bis zu 100% über dem angegebenen Volumen liegen.1Der Vertrag kann einmalig um zwei Jahre verlängert werden. Die optionale Verlängerung obliegt dem Auftraggeber. Der Auftragnehmer hat kein Anrecht auf die Vertragsverlängerung.