16 https://www.ar.admin.ch ORG-0001 armasuisse Immobilier armasuisse Immobilien Guisanplatz 1 Berne 3003 CH021 CHE 0144386f-e370-45fb-b21b-8240d4a02480 +41584632020 simap.bm@ar.admin.ch https://www.bvger.ch ORG-0002 Tribunal administratif fédéral Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE BVGER +41584652626 info@bvger.admin.ch https://www.simap.ch ORG-0003 Simap.ch Simap.ch Holzikofenweg 36 Bern 3003 CH021 CHE CH001 +41584646388 support@simap.ch 00622099-2026174/20262026-09-09+02:00 2.3 eforms-sdk-1.14 f43fcd5f-5988-480b-80d4-055457c55682 08f9e6fd-f054-4e35-a7eb-5b12c662df3d 2026-09-08+02:00 02:25:52+02:00 01 32014L0024 cn-standard FRA DEU body-pl-cga defence ORG-0001 ted-esen ORG-0003 epo-procurement-document open false Place de tirs de Chamblon (Vaud), Création de nouveaux boxes courte distance Waffenplatz Chamblon (VD), neue Kurzdistanz-Schiessanlagen Travaux de l'entreprise de génie-civil Tiefbauarbeiten works Autres exigences Le marché sera octroyé sous réserve de l'obtention de la procédure d'autorisation de construire OAPCM et de la disponibilité des crédits. Sonstige Anforderungen Der Auftrag wird unter dem Vorbehalt erteilt, dass das OAPCM-Baugenehmigungsverfahren erfolgreich abgeschlossen wird und die erforderlichen Mittel zur Verfügung stehen. Die französische Publikation ist massgebend. 45223220 1436 Chamblon VD, CH-Suisse 1436 Chamblon VD, CH-Suisse anyw-cou CHE LOT-0000 slc-stand-other Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch. Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. slc-suit-reg-trade Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch. Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. slc-abil-staff-qual Les critères sont définis dans la publication officielle sur simap.ch. Die Kriterien sind in der offiziellen Publikation auf simap.ch definiert. not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed true Selon les conditions de l'appel d'offre Gemäss den Ausschreibungsbedingungen 1 restricted-document https://www.simap.ch/fr/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIwOGY5ZTZmZC1mMDU0LTRlMzUtYTdlYi01YjEyYzY2MmRmM2QiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch none false epo-notice not-known performance Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch required not-allowed false per-exa 60 price Cad1 ZK1 Prix Preis per-exa 10 quality Cad2 ZK2 Références des personnes clés Referenzen von Schlüsselpersonen per-exa 20 quality Cad3 ZK3 Rapport technique Bericht Technischer Bericht per-exa 10 quality Cad4 ZK4 Planning des travaux Bauzeitplan ORG-0001 https://www.simap.ch/fr/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIwOGY5ZTZmZC1mMDU0LTRlMzUtYTdlYi01YjEyYzY2MmRmM2QiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 360 Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. ORG-0002 DEU FRA ITA false true Simap.ch allowed true 2026-10-27+01:00 12:00:00+01:00 false none none Place de tirs de Chamblon (Vaud), Création de nouveaux boxes courte distance Waffenplatz Chamblon (VD), neue Kurzdistanz-Schiessanlagen Travaux de l'entreprise de génie-civil Tiefbauarbeiten works 45223220 45223500 1436 Chamblon VD, CH-Suisse 1436 Chamblon VD, CH-Suisse anyw-cou CHE 2027-01-01+01:00 2027-12-31+01:00 1 Une prolongation est décidée en fonction de la disponibilité des crédits, de l'avancement du projet et des éventuelles modifications de projet. Eine Verlängerung erfolgt abhängig von der Verfügbarkeit der Kredite und rechtskräftigen Plangenehmigung.