<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
  <ext:UBLExtensions>
    <ext:UBLExtension>
      <ext:ExtensionContent>
        <efext:EformsExtension>
          <efbc:TransmissionDate>2024-10-18+00:00</efbc:TransmissionDate>
          <efbc:TransmissionTime>12:19:07+00:00</efbc:TransmissionTime>
          <efac:NoticeSubType>
            <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode>
          </efac:NoticeSubType>
          <efac:Organizations>
            <efac:Organization>
              <efbc:AcquiringCPBIndicator>false</efbc:AcquiringCPBIndicator>
              <efbc:AwardingCPBIndicator>false</efbc:AwardingCPBIndicator>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>http://www.suomussalmi.fi</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="FIN">Suomussalmen kunta</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Kauppakatu 20</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Suomussalmi</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>89600</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1D8</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">0189925-7</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Name>Suomussalmen kunta</cbc:Name>
                  <cbc:Telephone>+358 445710254</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>tekniset@suomussalmi.fi</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="FIN">Markkinaoikeus</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Radanrakentajantie 5</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Helsinki</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>00520</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1B1</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">3006157-6</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>+358 295643300</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>markkinaoikeus@oikeus.fi</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>http://hankintailmoitukset.fi</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="FIN">Hansel Oy (Hilma)</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Mannerheiminaukio 1a</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Helsinki</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>00100</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1B1</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">FI09880841</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Name>eSender</cbc:Name>
                  <cbc:Telephone>029 55 636 30</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>tekninen@hankintailmoitukset.fi</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
          </efac:Organizations>
        <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00635090-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">205/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-10-21+02:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
      </ext:ExtensionContent>
    </ext:UBLExtension>
  </ext:UBLExtensions>
  <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
  <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.10</cbc:CustomizationID>
  <cbc:ID schemeName="notice-id">c1a4d769-d700-433d-b903-c03dcf7b20ea</cbc:ID>
  <cbc:ContractFolderID>a293c640-3c30-49ce-8c51-cdaa1db627ce</cbc:ContractFolderID>
  <cbc:IssueDate>2024-10-18+00:00</cbc:IssueDate>
  <cbc:IssueTime>12:18:18+00:00</cbc:IssueTime>
  <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
  <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
  <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
  <cbc:NoticeLanguageCode>FIN</cbc:NoticeLanguageCode>
  <cac:ContractingParty>
    <cac:ContractingPartyType>
      <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">la</cbc:PartyTypeCode>
    </cac:ContractingPartyType>
    <cac:ContractingActivity>
      <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode>
    </cac:ContractingActivity>
    <cac:Party>
      <cac:PartyIdentification>
        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
      </cac:PartyIdentification>
      <cac:ServiceProviderParty>
        <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
        <cac:Party>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:Party>
      </cac:ServiceProviderParty>
    </cac:Party>
  </cac:ContractingParty>
  <cac:TenderingTerms>
    <cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">bankr-nat</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">bankruptcy</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on konkurssissa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">corruption</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">cred-arran</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">crime-org</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">distorsion</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">envir-law</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">finan-laund</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">fraud</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">human-traffic</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">insolvency</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">labour-law</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">liq-admin</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">misrepresent</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista.
        a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, 
        b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja,
        c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai
        d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">nati-ground</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">partic-confl</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">prep-confl</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">prof-misconduct</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">sanction</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">socsec-law</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">socsec-pay</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">susp-act</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">tax-pay</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">terr-offence</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa.</cbc:Description>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
    </cac:TendererQualificationRequest>
  </cac:TenderingTerms>
  <cac:TenderingProcess>
    <cbc:Description languageID="FIN">Menettelyn vaiheet ovat alla kuvatun mukaiset. 

Hankintayksikkö:
1. Julkaisee hankintailmoituksen sekä asettaa saataville tarjouspyynnön, jonka 
perusteella kaikki halukkaat toimittajat voivat tehdä tarjouksen.
2. Vastaa esitettyihin kysymyksiin
3. Vastaanottaa tarjoukset
3. Tarkastaa tarjoajan soveltuvuutta koskevat vastaukset
4. Tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden
5. Vertailee tarjoukset
6. Pyytää ja tarkastaa voittajaksi valikoituvan soveltuvuutta koskevat todistukset ja 
selvitykset
7. Tekee hankintapäätöksen ja antaa päätöksen tiedoksi kaikille tarjoajille
8. Solmii hankintasopimuksen</cbc:Description>
    <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
    <cac:ProcessJustification>
      <cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode>
    </cac:ProcessJustification>
  </cac:TenderingProcess>
  <cac:ProcurementProject>
    <cbc:ID schemeName="InternalID">530700</cbc:ID>
    <cbc:Name languageID="FIN">Ylläpito- ja perussiivoukset</cbc:Name>
    <cbc:Description languageID="FIN">Suomussalmen kunnan tekniset palvelut pyytää tarjoustanne ylläpito- ja perussiivouksista, mukaan lukien jaksoittaiset työt. Lisäksi pyydetään tarjous erikseen laskutettavista töistä sekä lisätilauksista. Sopimus tehdään ajanjaksolle 1.2.2025 – 31.1.2027. Mahdollinen optio tehdään 1 + 1 vuodeksi (1.2.2027 - 31.1.2028 ja 1.2.2028 - 31.1.2029).

Lisäksi pyydetään tarjous erikseen tilattavasta lisäsiivouksesta.

Hankinnasta on julkaistu ilmoitus Hilmassa sekä Suomussalmen kunnan kotisivuilla ositteella www.suomussalmi.fi.

Hankinnassa toteutettava hankintamenettely on avoin ja hankintasopimus tehdään Suomussalmen kunnan, teknisten palveluiden kanssa.</cbc:Description>
    <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
    <cbc:Note languageID="FIN">Siivottavat kohteet ovat Suomussalmen Vuokatalot Oy:n ja Suomussalmen kunnan omia kohteita sekä kunnan kiinteistöissä toimivien yritysten tiloja. 
Kerros- ja rivitaloasunnoissa siivotaan yhteisiä saunatiloja sekä portaikkoja.  Tarjouspyyntöhetkellä mukana on myös esikoulu- ja päiväkotitilat ja erillisiä kiinteistöjä on yhteensä 30.

Siivottava pinta-ala on tarjouspyyntöhetkellä 5 364 m2 (Liite 1, kohteet)

Suomussalmen kunnan siivouskohteet sijaitsevat 15 km:n säteellä kuntakeskuksesta, lukuun ottamatta Ruhtinansalmen ja Hossan kohteita, jotka sijaitsevat 70-100 kilometrin etäisyydellä Suomussalmen kunnan taajamasta.

Siivous voidaan suorittaa asuinkiinteistöjen porrastiloissa ma-pe klo 7–18, muissa kohteissa myös muuna aikana - huomioiden mm. kiinteistön lukitukset. Siivouksen taajuus sekä siivouspäivien määrä/vk vaihtelee kiinteistöittäin. 

Siivous suoritetaan arkisin, poikkeuksena Jalonniemitalo, jossa siivouksen tarve on joka päivä, myös viikonloppuna ja juhlapyhinä. Tarvittaessa voidaan tarvita lisäsiivouskertoja myös muissa kiinteistöissä.

Mahdolliset lisäsiivoukset ja muut muutokset ilmoitetaan palveluntuottajalle hyvissä ajoin. 

Perussiivous sisältyy tarjoushintaan. Perussiivoukset pitää sovittaa ajallisesti niin, ettei niistä aiheudu haittaa toiminnalle ja niistä pitää informoida kyseistä yksikköä.

Siivous 7 x vko
Jalonniemi-talo: yleiset wc - tilojen siivoukset tehdään ma-su läpi vuoden.
POIKKEUS: wc-tilojen siivous on tehtävä 2 x päivässä 
1. heinäkuussa 
2. koulujen talvilomaviikkojen, viikot 7-9, vaihdon ajan viikonlopulle 
3. pääsiäisen ajalle (kiirastorstai - 2. pääsiäispäivä)

Siivous 5 x vko
Kirjasto ja kirjastoauto (kirjastoauton tilojen puhdistus reitille lähdön aamuina klo 8 mennessä sekä autotallin lattian puhtaanapito).
Tiitiäiset päiväkoti ja Hakaeskari (toimivat pääsääntöisesti läpi vuoden, poikkeukset toimintapäivissä ja mahdolliset sulut ilmoitetaan erikseen)
Mehiläinen, työterveyshuolto (asiakas- ja sosiaalitilat, toimistot, näytteenotto)
Eläinlääkäri (asiakas - ja vastaanottotilat, sosiaalitilat, autotalli)

Siivous 3 x vko
Hakakadun kerrostalot 1,4,5 (3-kerroksiset talot joissa 3 portaikkoa / talo: saunatilat, portaikot, yhteiset tilat)

Siivous 2 x vko
Jalonniemitalo; Suomussalmen kunnan matkailutoimisto ja näyttelytilat
(POIKKEUS: 1.6. – 31.8. siivous 3 x viikossa)
Kirkkopuiston huoltorakennus (jalkapallokentän toiminta keskittyy ajalle1.5.–30.10.)
Pitämän urheilukentän huoltorakennus
Pitämän jätevedenpuhdistamo (sos.tilat, sauna, keittiö, valvomo)
Varikko ja hallit (3 kpl) sekä taukovaunu (taukovaunun puhdistus tilauksesta)

Siivous 1 x vko
Retriikantien rivitalo (sauna, yht. tilat)
Miilutien rivitalo (saunatilat, yht. tilat, varastot)
Säröskujan rivitalo (saunatilat, yht. tilat, varastot)
Käenkuja rivitalot 1 ja 4 (saunatilat, pyykkihuone, kuivaushuone)
Jäniksenpolun rivitalot 20/1 ja 20/2 (sauna, ph)
Tykkiniementien rivitalot 5 ja 7 (sauna, pyykkihuone, kuivaushuone)
Karhulanvaaran asuinkerrostalo (sauna, portaikot, yht.tilat)

Siivous 1 x kk
Metsärinteentien rivitalot 2,4,6 (kuiv.huone, yht.tilat, käytävä)
Halsitien rivitalo (kuivaushuone/ varasto)
Hossan jätevedenpuhdistamo (sos. tilat, valvomo)
Ruhtinansalmen jätevedenpuhdistamo (sos. tilat ja valvomo)

Siivous  tilauksesta   € / h
Haverisen hiihtokeskus ( wc- tilat ja sauna, keittiö ja ruokailutila, muut tilat )
Vähäisen käytön vuoksi ylläpitosiivous tilataan tiedossa olevien tapahtumien aikaan erikseen.  Peruspesu tilataan erillisellä tilauksella.

</cbc:Note>
    <cac:MainCommodityClassification>
      <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90910000</cbc:ItemClassificationCode>
    </cac:MainCommodityClassification>
    <cac:RealizedLocation>
      <cac:Address>
        <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1D8</cbc:CountrySubentityCode>
        <cac:Country>
          <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
        </cac:Country>
      </cac:Address>
    </cac:RealizedLocation>
  </cac:ProcurementProject>
  <cac:ProcurementProjectLot>
    <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
    <cac:TenderingTerms>
      <ext:UBLExtensions>
        <ext:UBLExtension>
          <ext:ExtensionContent>
            <efext:EformsExtension>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">.</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">.</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
              <efac:SelectionCriteria>
                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode>
                <cbc:Name languageID="FIN">.</cbc:Name>
                <cbc:Description languageID="FIN">.</cbc:Description>
                <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>
              </efac:SelectionCriteria>
            </efext:EformsExtension>
          </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
      </ext:UBLExtensions>
      <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode>
      <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
      <cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator>
      <cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode>
      <cac:RequiredFinancialGuarantee>
        <cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode>
      </cac:RequiredFinancialGuarantee>
      <cac:CallForTendersDocumentReference>
        <cbc:ID>Linkki hankinta-asiakirjoihin</cbc:ID>
        <cbc:DocumentType>restricted-document</cbc:DocumentType>
        <cac:Attachment>
          <cac:ExternalReference>
            <cbc:URI>https://tarjouspalvelu.fi/suomussalmi?id=530700&amp;tpk=1c7f5f28-3acb-404b-b65b-2f362e07df00</cbc:URI>
          </cac:ExternalReference>
        </cac:Attachment>
      </cac:CallForTendersDocumentReference>
      <cac:TendererQualificationRequest>
        <cac:SpecificTendererRequirement>
          <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="nda">true</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:AwardingTerms>
        <cac:AwardingCriterion>
          <cac:SubordinateAwardingCriterion>
            <ext:UBLExtensions>
              <ext:UBLExtension>
                <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                    <efac:AwardCriterionParameter>
                      <efbc:ParameterCode listName="number-fixed">fix-tot</efbc:ParameterCode>
                      <efbc:ParameterNumeric>100</efbc:ParameterNumeric>
                    </efac:AwardCriterionParameter>
                  </efext:EformsExtension>
                </ext:ExtensionContent>
              </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
            <cbc:Name languageID="FIN">Kokonaishinta</cbc:Name>
            <cbc:Description languageID="FIN">Kokonaishinta</cbc:Description>
          </cac:SubordinateAwardingCriterion>
        </cac:AwardingCriterion>
      </cac:AwardingTerms>
      <cac:TenderRecipientParty>
        <cbc:EndpointID>https://tarjouspalvelu.fi/suomussalmi?id=530700&amp;tpk=1c7f5f28-3acb-404b-b65b-2f362e07df00</cbc:EndpointID>
      </cac:TenderRecipientParty>
      <cac:TenderValidityPeriod>
        <cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">6</cbc:DurationMeasure>
      </cac:TenderValidityPeriod>
      <cac:AppealTerms>
        <cac:AppealReceiverParty>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:AppealReceiverParty>
      </cac:AppealTerms>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>FIN</cbc:ID>
      </cac:Language>
      <cac:PostAwardProcess>
        <cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>
        <cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>
      </cac:PostAwardProcess>
      <cac:SecurityClearanceTerm>
        <cbc:Code listName="required">false</cbc:Code>
      </cac:SecurityClearanceTerm>
    </cac:TenderingTerms>
    <cac:TenderingProcess>
      <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>
      <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
      <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
        <cbc:EndDate>2024-11-19+00:00</cbc:EndDate>
        <cbc:EndTime>10:00:00+00:00</cbc:EndTime>
      </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
      <cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
        <cbc:EndDate>2024-11-08+00:00</cbc:EndDate>
        <cbc:EndTime>10:00:00+00:00</cbc:EndTime>
      </cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
      <cac:OpenTenderEvent>
        <cbc:OccurrenceDate>2024-11-19+00:00</cbc:OccurrenceDate>
        <cbc:OccurrenceTime>11:00:00+00:00</cbc:OccurrenceTime>
      </cac:OpenTenderEvent>
      <cac:AuctionTerms>
        <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
      </cac:AuctionTerms>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID schemeName="InternalID">765935</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="FIN">Ylläpito- ja perussiivoukset</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="FIN">Suomussalmen kunnan tekniset palvelut pyytää tarjoustanne ylläpito- ja perussiivouksista, mukaan lukien jaksoittaiset työt. Lisäksi pyydetään tarjous erikseen laskutettavista töistä sekä lisätilauksista. Sopimus tehdään ajanjaksolle 1.2.2025 – 31.1.2027. Mahdollinen optio tehdään 1 + 1 vuodeksi (1.2.2027 - 31.1.2028 ja 1.2.2028 - 31.1.2029).

Lisäksi pyydetään tarjous erikseen tilattavasta lisäsiivouksesta.

Hankinnasta on julkaistu ilmoitus Hilmassa sekä Suomussalmen kunnan kotisivuilla ositteella www.suomussalmi.fi.

Hankinnassa toteutettava hankintamenettely on avoin ja hankintasopimus tehdään Suomussalmen kunnan, teknisten palveluiden kanssa.</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cbc:Note languageID="FIN">Siivottavat kohteet ovat Suomussalmen Vuokatalot Oy:n ja Suomussalmen kunnan omia kohteita sekä kunnan kiinteistöissä toimivien yritysten tiloja. 
Kerros- ja rivitaloasunnoissa siivotaan yhteisiä saunatiloja sekä portaikkoja.  Tarjouspyyntöhetkellä mukana on myös esikoulu- ja päiväkotitilat ja erillisiä kiinteistöjä on yhteensä 30.

Siivottava pinta-ala on tarjouspyyntöhetkellä 5 364 m2 (Liite 1, kohteet)

Suomussalmen kunnan siivouskohteet sijaitsevat 15 km:n säteellä kuntakeskuksesta, lukuun ottamatta Ruhtinansalmen ja Hossan kohteita, jotka sijaitsevat 70-100 kilometrin etäisyydellä Suomussalmen kunnan taajamasta.

Siivous voidaan suorittaa asuinkiinteistöjen porrastiloissa ma-pe klo 7–18, muissa kohteissa myös muuna aikana - huomioiden mm. kiinteistön lukitukset. Siivouksen taajuus sekä siivouspäivien määrä/vk vaihtelee kiinteistöittäin. 

Siivous suoritetaan arkisin, poikkeuksena Jalonniemitalo, jossa siivouksen tarve on joka päivä, myös viikonloppuna ja juhlapyhinä. Tarvittaessa voidaan tarvita lisäsiivouskertoja myös muissa kiinteistöissä.

Mahdolliset lisäsiivoukset ja muut muutokset ilmoitetaan palveluntuottajalle hyvissä ajoin. 

Perussiivous sisältyy tarjoushintaan. Perussiivoukset pitää sovittaa ajallisesti niin, ettei niistä aiheudu haittaa toiminnalle ja niistä pitää informoida kyseistä yksikköä.

Siivous 7 x vko
Jalonniemi-talo: yleiset wc - tilojen siivoukset tehdään ma-su läpi vuoden.
POIKKEUS: wc-tilojen siivous on tehtävä 2 x päivässä 
1. heinäkuussa 
2. koulujen talvilomaviikkojen, viikot 7-9, vaihdon ajan viikonlopulle 
3. pääsiäisen ajalle (kiirastorstai - 2. pääsiäispäivä)

Siivous 5 x vko
Kirjasto ja kirjastoauto (kirjastoauton tilojen puhdistus reitille lähdön aamuina klo 8 mennessä sekä autotallin lattian puhtaanapito).
Tiitiäiset päiväkoti ja Hakaeskari (toimivat pääsääntöisesti läpi vuoden, poikkeukset toimintapäivissä ja mahdolliset sulut ilmoitetaan erikseen)
Mehiläinen, työterveyshuolto (asiakas- ja sosiaalitilat, toimistot, näytteenotto)
Eläinlääkäri (asiakas - ja vastaanottotilat, sosiaalitilat, autotalli)

Siivous 3 x vko
Hakakadun kerrostalot 1,4,5 (3-kerroksiset talot joissa 3 portaikkoa / talo: saunatilat, portaikot, yhteiset tilat)

Siivous 2 x vko
Jalonniemitalo; Suomussalmen kunnan matkailutoimisto ja näyttelytilat
(POIKKEUS: 1.6. – 31.8. siivous 3 x viikossa)
Kirkkopuiston huoltorakennus (jalkapallokentän toiminta keskittyy ajalle1.5.–30.10.)
Pitämän urheilukentän huoltorakennus
Pitämän jätevedenpuhdistamo (sos.tilat, sauna, keittiö, valvomo)
Varikko ja hallit (3 kpl) sekä taukovaunu (taukovaunun puhdistus tilauksesta)

Siivous 1 x vko
Retriikantien rivitalo (sauna, yht. tilat)
Miilutien rivitalo (saunatilat, yht. tilat, varastot)
Säröskujan rivitalo (saunatilat, yht. tilat, varastot)
Käenkuja rivitalot 1 ja 4 (saunatilat, pyykkihuone, kuivaushuone)
Jäniksenpolun rivitalot 20/1 ja 20/2 (sauna, ph)
Tykkiniementien rivitalot 5 ja 7 (sauna, pyykkihuone, kuivaushuone)
Karhulanvaaran asuinkerrostalo (sauna, portaikot, yht.tilat)

Siivous 1 x kk
Metsärinteentien rivitalot 2,4,6 (kuiv.huone, yht.tilat, käytävä)
Halsitien rivitalo (kuivaushuone/ varasto)
Hossan jätevedenpuhdistamo (sos. tilat, valvomo)
Ruhtinansalmen jätevedenpuhdistamo (sos. tilat ja valvomo)

Siivous  tilauksesta   € / h
Haverisen hiihtokeskus ( wc- tilat ja sauna, keittiö ja ruokailutila, muut tilat )
Vähäisen käytön vuoksi ylläpitosiivous tilataan tiedossa olevien tapahtumien aikaan erikseen.  Peruspesu tilataan erillisellä tilauksella.

</cbc:Note>
      <cbc:SMESuitableIndicator>true</cbc:SMESuitableIndicator>
      <cac:ProcurementAdditionalType>
        <cbc:ProcurementTypeCode listName="environmental-impact">circ-econ</cbc:ProcurementTypeCode>
      </cac:ProcurementAdditionalType>
      <cac:ProcurementAdditionalType>
        <cbc:ProcurementTypeCode listName="social-objective">hum-right</cbc:ProcurementTypeCode>
      </cac:ProcurementAdditionalType>
      <cac:ProcurementAdditionalType>
        <cbc:ProcurementTypeCode listName="social-objective">work-cond</cbc:ProcurementTypeCode>
      </cac:ProcurementAdditionalType>
      <cac:MainCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90910000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
        <cac:Address>
          <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1D8</cbc:CountrySubentityCode>
          <cac:Country>
            <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
          </cac:Country>
        </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
      <cac:PlannedPeriod>
        <cbc:StartDate>2025-02-01Z</cbc:StartDate>
        <cbc:EndDate>2029-01-31Z</cbc:EndDate>
      </cac:PlannedPeriod>
    </cac:ProcurementProject>
  </cac:ProcurementProjectLot>
</ContractNotice>