e335e54a-0571-4433-9bcf-14cecf58860a-01 BUYER ORG-7001 LOT-0000 cor-pub Korrektur 1: Unter Punkt 2.1.4 Allgemeine Informationen Für die Referenzen B.1.1-B.1.3, C.1.1-C.1.3, D.1.1-D.1.3 und E.1.1-E.1.3 Anstatt: mit vergleichbar erbrachten Planungsleistungen Muss es heißen: mit vergleichbar erbrachten Planungs-/Restaurierungsleistungen Unter Punkte 5.1.9 Eignungskriterien; Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Unter 4.1), 4.2), 4.3) und 4.4) Anstatt: mit vergleichbar erbrachten Planungsleistungen Muss es heißen: mit vergleichbar erbrachten Planungs-/Restaurierungsleistungen Unter Punkt 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Anstatt: Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 10.10.2024, 11:00 Uhr. Muss es heißen: Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 31.10.2024, 11:00 Uhr Korrektur 2: Unter Punkt 2.1.3 und 5.1.5 Wert Anstatt: Geschätzter Wert ohne MwSt.: 168.067,23 Euro Muss es heißen: Geschätzter Wert ohne MwSt.: 642.000,00 Euro Unter Punkt 5.1.12 Bedingungen für die Auftragsvergabe Anstatt: Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 31.10.2024, 11:00 Uhr. Muss es heißen: Frist für den Eingang der Teilnahmeanträge: 08.11.2024, 11:00 Uhr 16 false true https://vergabe.hessen.de ORG-7001 Landesbetrieb Bau und Immobilien Hessen, Niederlassung Mitte Zentrale Vergabe Dieselstraße 1-7 Bad Nauheim 61231 DE71E DEU 06-25930435-74 Fachbereich Freiberufliche Leistungen 0000 +49 6032-8862-126 info.fbt@lbih.hessen.de ORG-7004 Vergabekammer des Landes Hessen bei dem Regierungspräsidium Darmstadt Fristenbriefkasten: Luisenplatz 2 Darmstadt 64283 DE711 DEU DE 812 056 745 +49 6151-12-0 +49 6151-12-6347 vergabekammer@rpda.hessen.de ORG-7005Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00666069-2024214/20242024-11-04+01:00 2.3 eforms-sdk-1.10 e8206ef1-9efd-4686-91dd-ea25ab068a64 a00bab51-dd00-465d-b954-c6077d43dd8e 2024-10-31+01:00 08:16:03+01:00 01 2024-10-31+01:00 32014L0024 cn-standard DEU body-pl-cga gen-pub ORG-7001 ted-esenORG-7005 vgv nati-ground Ausschlussgründe (namentlich §§123, 124 Gesetz gegen Wettbewerbsbeschränkungen, 19 Mindestlohngesetz, 21 Arbeitnehmerentsendegesetz, 98c Aufenthaltsgesetz, 21 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz) werden dem nationalen Recht entsprechend geprüft. neg-w-call false VG-F-0455-2024-1299 Planung und Leitung der Restaurierungsarbeiten an der historischen mobilen Ausstattung Bei dem zu vergebenden Planungsauftrag handelt es sich um die Planung und Leitung der Restaurierung der historischen Ausstattungsgegenstände im Stadtschloss Wiesbaden, die im Wesentlichen die Fachgebiete Möbel und Holzobjekte, Kunsthandwerk (Metall + Glas), Gemälde, Aquarelle und Druckgrafik, sowie textile Ausstattung betreffen. Das wertvolle, zum großen Teil erhaltene Interieur, besteht aus Möbeln mit aufwendigen Bronzeapplikationen, Kronleuchtern, textile Ausstattungen und Gemälden. Bei der zu planenden Neuausstattung sollen die historisch erhaltenen Ausstattungsstücke nach einer Restaurierung wieder an ihre ursprünglichen Orte zurückgeführt werden. Derzeit werden die Raumfassungen der betroffenen Bereiche untersucht, parallel sollen daher die geplanten Einrichtungsgegenstände im Hinblick auf die spätere Ausgestaltung hin untersucht und die darauffolgende Restaurierung geplant werden. services A. Zur Abgabe des Teilnahmeantrags (732 EU) und der notwendigen Eigenerklärungen sind die vorgegebenen Vordrucke zu verwenden. Sofern vom Bewerber/den Mitgliedern einer Bewerbergemeinschaft eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (z.B. EEE oder HPQR) als vorläufiger Eignungsnachweis vorgelegt wird, muss diese die Angaben enthalten, die für die Überprüfung der genannten Kriterien für die Auswahl der Teilnehmer erforderlich sind._____ 1. Bewerbergemeinschaften sind teilnahmeberechtigt, wenn die Mitglieder insgesamt die Zulassungsvoraussetzungen (Eignungsanforderungen) erfüllen. Im Falle von Bewerbergemeinschaften, Eignungsleihen durch andere Unternehmen (gem. § 47 VgV) und Unterauftragnehmern (gem. § 36 VgV) sind die Formblätter "Bewerbungsbogen" inkl. der geforderten Anlagen und Nachweise von jedem Unternehmen einzeln einzureichen (734 EU)._____ 2. Im Falle von Bewerbergemeinschaften ist mit dem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern unterzeichnete Erklärung der Bewerber-/ Bietergemeinschaft (Rechtsform, bevollmächtigter Vertreter sowie die gesamtschuldnerische Haftung aller Mitglieder) einzureichen (740 EU). Bietergemeinschaften müssen sämtliche geforderten Anlagen und Nachweise für alle Mitglieder der Bietergemeinschaft vorlegen. Die Leistungsabgrenzung innerhalb der Bietergemeinschaft ist darzustellen._____ 3. Die Teilnahmeanträge sind form- und fristgerecht ausschließlich elektronisch über die Vergabeplattform des Landes Hessen (http://vergabe.hessen.de) zu übermitteln. Es genügt die Textform nach § 126b BGB mit Angabe des Namens der natürlichen Person, die die Erklärung abgibt, es sei denn die schriftliche Abgabe ist ausdrücklich zugelassen._____ 4. Im Falle von Unternehmen nach § 47 VgV (Eignungsleihe) und/oder im Falle von Unternehmen nach § 36 VgV (Unterauftragnehmer) ist mit dem Teilnahmeantrag Art und Umfang der Teilleistungen zu benennen, für welche sich der Bewerber der Kapazitäten anderer Unternehmen bedienen wird (741 EU). Weiterhin ist eine Verpflichtungserklärung der anderen Unternehmen nachzuweisen, dass dem Bewerber die erforderlichen Kapazitäten zur Verfügung stehen (742 EU)._____ B. Informationen über die zweite Stufe des Verfahrens: - Mindestzahl Bewerber, die zur zweiten Stufe des Verfahrens eingeladen werden: 3; - Höchstzahl der Bewerber, die zur zweiten Stufe des Verfahrens eingeladen werden: 5; Die Auswahl der Bewerber erfolgt anhand wirtschaftlicher und finanzieller Leistungsfähigkeit und der technischen und beruflichen Leistungsfähigkeit: siehe Auswahlkriterien, sowie ergänzend in den anzufordernden Bewerbungsunterlagen. Gewichtung gem. 743 EU Eignungskriterien mit Bewertungsmatrix und den darin benannten Auswahlkriterien, zusammen 100%, davon für: A.1 2 Referenzprojekte (A.1.1 und A.1.2) zur Gesamtprojektkoordination mit vergleichbar erbrachten Planungsleistungen Restaurierung im historischen Kontext: 52% A.3 Projektliste wesentlich realisierter Projekte B.1.1 - B.1.3: 3 Referenzprojekte mit vergleichbar erbrachten Planungs-/Restaurierungsleistungen im Bereich Restaurierung Möbel und Holzobjekte: 12% C.1.1 - C.1.3: 3 Referenzprojekte mit vergleichbar erbrachten Planungs-/Restaurierungsleistungen im Bereich Restaurierung Kunsthandwerk (Glas+Metall): 12% D.1.1 - D.1.3: 3 Referenzprojekte mit vergleichbar erbrachten Planungs-/Restaurierungsleistungen im Bereich Restaurierung Gemälde, Aquarelle und Druckgrafik : 12% E.1.1 - E.1.3: 3 Referenzprojekte mit vergleichbar erbrachten Planungs-/Restaurierungsleistungen im Bereich Restaurierung der textilen Ausstattung: 12% B.2; C.2; D.2 und E.2 Projektlisten zu den jeweiligen o.g. Restaurierungs-Fachgebieten: Möbel und Holzobjekte; Kunsthandwerk (Glas+Metall), Gemälde, Aquarelle und Druckgrafik, textile Ausstattung Angaben zum durchschnittlichen Umsatz mit vergleichbaren Leistungen (netto) der letzten drei Jahre, Angaben Durchschnittliche Anzahl der festangestellten mit entsprechenden Leistungen betraute Mitarbeiter-innen/ Restauratoren/-innen in den letzten drei Jahren. Ggfs. Losentscheid bei gleichermaßen geeigneten Bewerbern. C. Fortführung "Bedingungen für die Ausführung des Auftrags": Bei juristischen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn zu ihrem satzungsgemäßen Geschäftszweck Planungsleistungen gehören, die der anstehenden Planungsaufgabe entsprechen und wenn dem Unternehmen ein Mitarbeiter angehört, der die fachlichen Anforderungen erfüllt, die an die natürliche Person gestellt werden. Für die Ausführung des Auftrags ist eine Sicherheits- bzw. Zuverlässigkeitsüberprüfung der verantwortlichen Personen des Auftragnehmers erforderlich. Die schriftliche Einwilligungserklärung wird vorausgesetzt.____ 168067.23 92500000 Hessischer Landtag; Stadtschloss Wiesbaden Schloßplatz 1-3 65183 DE714 DEU LOT-0000 sui-act Einzureichen sind: 1) Erklärung im Formular Bewerbungsbogen, dass keine Ausschlussgründe gemäß §123 Abs. 1 GWB und § 124 Abs. 1 und Abs. 2 GWB vorliegen und dass der Bewerber seiner Verpflichtung zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung nachgekommen ist;_____ 2) Verpflichtungserklärung zu Tariftreue und Mindestlohn bei öffentlichen Aufträgen nach dem Hessischen Vergabe- und Tariftreuegesetz (HVTG) vom 12. Juli 2021, GVBl. S.338;_____ 3) Erklärung zum EU-Sanktionspaket im Zusammenhang mit dem Angriffskrieg Russlands auf die Ukraine;_____ 4) sofern die Gesellschaftsform dies erfordert:Angabe der Befähigung zur Berufsausübung gemäß § 44 VgV und Eintragung in ein Berufs- und Handelsregister; true ef-stand Einzureichen sind: 1) Erklärung zur Berufshaftpflichtversicherung gem. § 45 Abs. 1 (3) VgV;_____ Mindestanforderung: Mindestdeckung der Berufshaftpflichtversicherung im Auftragsfall versicherbar: für Personenschäden 2.000.000,00 EUR, für sonstige Schäden (Sach- und Vermögensschäden) 2.000.000,00 EUR, jeweils 2-fach maximiert im Versicherungsjahr. Bei Bewerbergemeinschaften ist der Nachweis von jedem Mitglied der Bewerbergemeinschaft zu erbringen. Im Falle einer bestehenden Versicherung mit geringerer Versicherungssumme zusätzlich: Eigenerklärung, dass die Summen im Auftragsfall mindestens bis zu den geforderten Summen angehoben werden._____ 2) Erklärung über den Gesamtumsatz des Bewerbers und seinen Umsatz für die entsprechenden Leistungen in den letzten 3 Jahren gem. § 45 Abs. 1 Nr. 1 und Abs. 4 Nr. 4 VgV;_____ true tp-abil Einzueichen sind: 1) Erklärung aus der das jährliche Mittel der vom Bewerber beschäftigten Mitarbeiter, die Anzahl der Führungskräfte sowie die Anzahl an mit der Ausschreibung entsprechenden Leistungen betrauten festangestellten Mitarbeitern/-innen / Restauratoren/-innen, in den letzten drei Geschäftsjahren ersichtlich ist gem. § 46 Abs. 3, Nr. 8 VgV;_____ 2) Angabe und Nachweis der beruflichen Befähigung und Qualifikation der Führungskräfte und der vorgesehenen Person für die Gesamtkoordination durch die Berechtigung die Berufsbezeichnung Restaurator/-in zu führen und dies mit einer nachweislichen Hochschulausbildung (Dipl.-Restaurator/-in, Master, Bachelor) bzw. einem vergleichbaren Ausbildungsabschluss belegen können gem. § 46 Abs. 3, S.1, Nr. 8 VgV;;_____ 3) A.1 Darstellung von 2 Referenzprojekten (A.1.1 und A.1.2) zur Gesamtprojektkoordination mit vergleichbar erbrachten Planungsleistungen Restaurierung im historischen Kontext: Kurzbeschreibung der Referenz mit folgenden Angaben: -Bezeichnung der Referenz -Bewerber/Referenzerbringer -Projektgegenstand, Art der Maßnahme -Baukosten KG 600, -Leistungszeitraum, -Leistungsumfang/Gesamtprojektkoordination, -Auftraggeber mit Ansprechpartner Auftraggeber/Denkmalfachbehörde -Dokumentation der 2 Referenzprojekte auf bis zu je 3 DIN A4 Seiten durch aussagekräftige Unterlagen 4.1) B.1.1 - B.1.3 Darstellung von 3 Referenzprojekten mit vergleichbar erbrachten Planungs-/Restaurierungsleistungen im Bereich Restaurierung Möbel und Holzobjekte: 4.2) C.1.1 - C.1.3 Darstellung von 3 Referenzprojekten mit vergleichbar erbrachten Planungs-/Restaurierungsleistungen im Bereich Restaurierung Kunsthandwerk (Glas+Metall): 4.3) D.1.1 - D.1.3 Darstellung von 3 Referenzprojekten mit vergleichbar erbrachten Planungs-/Restaurierungsleistungen im Bereich Restaurierung Gemälde, Aquarelle und Druckgrafik: 4.4) E.1.1 - E.1.3 Darstellung von 3 Referenzprojekten mit vergleichbar erbrachten Planungs-/Restaurierungsleistungen im Bereich Restaurierung der textilen Ausstattung Darstellung und Kurzbeschreibung der Referenzen 4.1) -4.4) mit Angaben zu: -Bezeichnung der Referenz -Bewerber/Referenzerbringer -Projektgegenstand/Art der Maßnahme -Baukosten KG 600 -Leistungszeitraum -Leistungsumfang -Auftraggeber mit Ansprechpartner Auftraggeber/Denkmalfachbehörde -Darstellung der je 3 Referenzprojekte auf bis zu je 3 DIN A4 Seiten durch aussagekräftige Unterlagen 5) A.3, B.2; C.2; D.2 und E.2 Projektlisten zu den jeweiligen o.g. Restaurierungs-Fachgebieten: Möbel und Holzobjekte; Kunsthandwerk (Glas+Metall), Gemälde, Aquarelle und Druckgrafik, der textilen Ausstattung mit Angaben zu: -Bewerber/ Referenzerbringer, -Projektbezeichnung, Adresse, -Auftraggeber, -Bezeichnung des/der Fachgebiets/e, -Art der Maßnahme/ Leistung, -Leistungszeitraum, -Baukosten KG 600 -Darstellung der Referenzen auf den Projektlisten Das Projektdatenblatt ist jeweils vollständig auszufüllen. Geforderte Anlagen sind beizulegen. Jede Referenz muss in Form von aussagekräftigen Bildern und Beschreibungen belegt werden. Hierbei ist die Darstellung je Referenzprojekt auf eine elektronische Datei in der Größe entsprechend von maximal 3 Blättern DIN A4 zu beschränken. Unterlagen, die unaufgefordert eingereicht werden, gehen nicht in die Wertung ein (z. B. Projektbroschüren). Referenzen, die als verantwortliche/r Projektleiter/in in einem früheren Arbeitsverhältnis erbracht wurden, werden gewertet, falls eine entsprechende Bestätigung des Auftraggebers oder des ehemaligen Arbeitgebers (in Textform) vorliegt._____ Mindestanforderungen für die zwei Referenzprojekte Gesamtprojektkoordination A.1.1 + A.1.2: - Projektkoordination von mind. 3 restauratorischen Fachgebieten - im Schloss, Kloster, Kirche, Museum oder gleichwertig. - Restaurierung im historischen Kontext Mindestanforderungen für die je 3 Referenzprojekte der Fachgebiete: B.1.1-B.1.3, Restaurierung Möbel und Holzobjekte, C.1.1-C.1.3, Restaurierung Kunsthandwerk (Glas + Metall), D.1.1-D.1.3, Restaurierung Gemälde, Aquarelle und Druckgrafik, E.1.1-E.1.3, Restaurierung der textilen Ausstattung - Restaurierung im historischen Kontext Anforderungen für die Projektlisten A.3, B.2, C.2, D.2, E.2 -Vorlage der Projektlisten Die Bewertung der Referenzen erfolgt bei Erfüllung der Mindestanforderungen gem. Wertungsmatrix (743 EU). true false not-allowed no-eu-funds t-requ false allowed DEU TenderDoc non-restricted-document https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-190c5ee314b-7abeb9cca6d01e38 late-all gemäß nationalem Recht none no performance Der Zulassungsbereich umfasst sämtliche EWR-Mitgliedstaaten sowie Staaten der Vertragsparteien des WTO-Übereinkommens über das öffentliche Beschaffungswesen GPA. Teilnahmeberechtigt sind natürliche und juristische Personen, die die geforderten fachlichen Anforderungen erfüllen. Bei natürlichen Personen sind die fachlichen Anforderungen erfüllt, wenn sie gemäß Rechtsvorschrift ihres Heimatstaates berechtigt sind, am Tage der Bekanntmachung die Berufsbezeichnung Architekt oder Ingenieur zu führen. Ist in dem Heimatstaat des Bewerbers die Berufszeichnung gesetzlich nicht geregelt, sind durch Vorlage von Befähigungsnachweisen vergleichbare fachliche Qualifikationen nachzuweisen, deren Anerkennung nach den Richtlinien 2005/ 36/EG und 2013/55/EU sowie aufgrund dieser Richtlinien ergangenem nationalem Recht gewährleistet ist. Fortführung siehe oben unter Allgemeine/Zusätzliche Informationen Punkt C. allowed not-allowed true per-exa 30.00 quality Persönliche Erfahrung, Qualifikationen und Auftritt Gesamtkoordinator/in Kenntnisse: restauratorische, historische, architekturhistorische, kunstgeschichtliche FachkenntnisseAussagen zu Ausbildung, Tätigkeitsfeldern und Dauer der Berufsausübung.Gesamtprojektkoordination und Führungsverantwortung beispielhaft dargestellt an 2 vergleichbaren realisierten ProjektenOrganisationsfähigkeit: Etablieren von Kommunikationsstrukturen intern und extern zwischen allen Projektbeteiligten; Etablieren von Vertretungsregelungen; Konfliktmoderation per-exa 30.00 quality Persönliche Erfahrung und Qualifikationen der Teilprojektleitungen Aussagen zu Ausbildung, Tätigkeitsfeldern und Dauer der Berufsausübung.Maßnahmenbeschreibung, wie Restauratorische Voruntersuchungen und Formulierung einer restauratorischen Zielvorstellung mit anschließender Leistungsbeschreibung an mind. einem vergleichbaren, realisierten Projekt jeweils für die folgenden Fachgebiete: für die Restaurierung Möbel und Holzobjekte, für die Restaurierung Kunsthandwerk (Glas+Metall), für die Restaurierung Gemälde, Aquarelle und Druckgrafik, für die Restaurierung der textilen Ausstattung per-exa 15.00 quality Projektanalyse Herangehensweise an das ProjektEinbindung der Restauration in die denkmalpflegerische GesamtkonzeptionHerausforderungen des Projekts per-exa 10.00 quality Maßnahmen zur Kosten-, Termin- und Qualitätssicherung Darstellung von projektbezogenen, konkreten Methoden zur- Planung und Kontrolle von Terminen und Methoden zur Terminsicherung;- Planung und Kontrolle von Kosten und Methoden zur Kosteneinhaltung;- Planung und Kontrolle von Qualitäten und Methoden zur Qualitätssicherung per-exa 15.00 cost Honorar Gesamthonorar ORG-7001 https://vergabe.hessen.de ORG-7001 2 Auf die Rügepflichten gemäß § 160 Abs. 3 Satz 1 Nrn. 1 bis 4 GWB wird ausdrücklich hingewiesen, insbesondere auf die Frist des § 160 Abs. 3 Nr. 4 GWB: Danach ist ein Antrag auf Nachprüfung unzulässig, soweit nach Eingang der Mitteilung der Vergabestelle, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, mehr als 15 Kalendertage vergangen sind. ORG-7004 DEU false false allowed true true https://vergabe.hessen.de/NetServer/TenderingProcedureDetails?function=_Details&TenderOID=54321-Tender-190c5ee314b-7abeb9cca6d01e38 2024-11-08+01:00 11:00:00+01:00 true 5 3 false none none LOT-0000 Planung und Leitung der Restaurierungsarbeiten an der historischen mobilen Ausstattung Bei dem zu vergebenden Planungsauftrag handelt es sich um die Planung und Leitung der Restaurierung der historischen Ausstattungsgegenstände im Stadtschloss Wiesbaden, die im Wesentlichen die Fachgebiete Möbel und Holzobjekte, Kunsthandwerk ((Metall + Glas), Gemälde, Aquarelle und Druckgrafik, sowie textile Ausstattung betreffen. Das wertvolle, zum großen Teil erhaltene Interieur, besteht aus Möbeln mit aufwendigen Bronzeapplikationen, Kronleuchtern, textile Ausstattungen und Gemälden. Bei der zu planenden Neuausstattung sollen die historisch erhaltenen Ausstattungsstücke nach einer Restaurierung wieder an ihre ursprünglichen Orte zurückgeführt werden. Derzeit werden die Raumfassungen der betroffenen Bereiche untersucht, parallel sollen daher die geplanten Einrichtungsgegenstände im Hinblick auf die spätere Ausgestaltung hin untersucht und die darauffolgende Restaurierung geplant werden. Angestrebt wird ein insgesamt ausgewogenes Gesamtkonzept, dass einer noch zu definierenden Zeitschicht in den jeweiligen Räumen entsprechen soll. Für die Wiedereinrichtung wurde ein Masterplan erstellt, der die Grundlage für die Wiedereinrichtung darstellt. Im Masterplan werden hierzu grundlegende Ziele zur Instandsetzung, Wiedereinrichtung und zukünftigen Nutzung der Räume formuliert, die die Grundlage für die anstehenden Maßnahmen bilden und sowohl die wandfeste Ausstattung, wie auch das Mobiliar betreffen. Bei der zu planenden Neuausstattung sollen die historisch erhaltenen Ausstattungsstücke nach einer Restaurierung wieder an ihre ursprünglichen Orte zurückgeführt werden. Die geplanten Raumfassungen sind hierbei zu berücksichtigen. Der Auftrag umfasst die Sichtung, Bestands- und Zustandserfassung der wertvollen Objekte, die z.Zt. ausgelagert sind. Die Objekte sind zu inventarisieren und mit früheren Listen abzugleichen. Ziel ist es, ein Gesamtkonzept zur Wiedereinrichtung der Räume, mit allen Beteiligten zu erarbeiten. Die während der Planungen und bei der folgenden Bearbeitung der Ausstattungsstücke gewonnenen Erkenntnisse sind sukzessive an die Bauherrnvertreter, die beteiligten Planer im Bereich Raumfassung und die Denkmalfachbehörde weiterzugeben und im fortwährenden Dialog mit diesen zu entwickeln. Der Bewerber sollte über ein das übliche Maß hinaus gehendes Fachwissen im Bereich der Planung und Restaurierung von Ausstattungen historischer Museumsschlösser verfügen. services #Besonders auch geeignet für:freelance#, true none 642000.00 92500000 Hessischer Landtag; Stadtschloss Wiesbaden Schloßplatz 1-3 65183 DE714 DEU 2024-12-02+01:00 2025-12-31+01:00 ja Mit Abschluss des Vertrages werden die im Angebot aufgeführten Leistungen für die Nr. 3.2.1, 3.2.2, 3.2.4, 3.2.6 und 3.2.8 beauftragt. Die restlichen Leistungen werden optional beauftragt, vorbehaltlich des Vorliegens der Haushaltsmittel. Ein Rechtsanspruch auf die Übertragung aller Leistungen besteht nicht.