2024-11-04+00:00 09:42:53+00:00 16 http://www.nrk.no/ ORG-0001 Norsk rikskringkasting AS Bjørnstjerne Bjørnsons plass 1 OSLO 0340 NO081 NOR 976390512 Konserninnkjøp - NRK AS +47 23047000 +47 23048958 nils.arne.oygarden@nrk.no ORG-0002 Oslo Tingrett Oslo NOR 926 725 939 22035200 oslo.tingrett@domstol.no 00671462-2024215/20242024-11-05+01:00 2.3 eforms-sdk-1.7 c08a7e9c-9141-45ec-8f84-602061c7e5e2 d64aa340-03b8-4fc2-945e-70a48b8d56c6 2024-11-04+00:00 07:19:20+00:00 01 32014L0024 cn-standard ENG pub-undert gen-pub ORG-0001 Anskaffelsesforskriften corruption Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a enforceable verdict has been convicted of corruption by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Corruption as defined in Article 3 of the Convention on Combating Corruption, Involving European Communities or European Union Member States (EUT C 195 of 25.6.1997, s. 1), and in Article 2, point 1, in the Council ́s framework decision 2003/568/RIA of 22 July 2003 on combating corruption in the private sector (EUT L 192 of 31.7.2003, p. 54). This rejection reason also includes corruption as defined in national law for the contracting authority or supplier. crime-org Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted verdict of participation in a criminal organisation by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Participation in a criminal organisation as defined in Article 2 of the Council ́s framework decision 2008/841/RIA of 24 October 2008 on control of organised crime (EUT L 300 of 11.11.2008, p. 42) finan-laund Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of money laundering or financing terrorism by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Money laundering or financing terrorism As defined in Article 1 of the European Parliament and Council Directive 2005/60/EF of 26 October 2005 on preventive measures against the use of the financial system for money laundering and financing terrorism (EUT L 309 of 25.11.2005, p. 15). fraud Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, at the time a legally convicted of fraud has been convicted of fraud by a verdict handed down not more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Fraud included in Article 1 of the Convention on protection of the Financial Interests of the European Communities (EFT C 316 of 27.11.1995, p. 48). human-traffic Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of child labour and other forms of human trafficking by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period determined directly in the judgement that still applies? Child labour and other forms of human trafficking as defined in Article 2 of the European Parliament and council directive 2011/36/EU of 5. 1 April 2011 on the prevention and control of human trafficking and the protection of its victims and for compensation of the Council ́s framework decision 2002/629/RIA (EUT L 101 of 15.4.2011, p. 1). nati-ground The contracting authority shall state that in Norway there are national rejection reasons. These shall be described in the procurement documents. Tenderers must respond to whether they are in one or more of the situations described in the national rejection reasons. Will the purely national rejection reasons, as stated in the relevant notice or in the procurement documents, apply? socsec-pay Have tenderers failed to fulfil all their social security obligations in the country where they are established and in their member state, if this is a different country than what he is established in? tax-pay Has the tenderer not fulfilled his tax and duty obligations in the country in which he is established, and in the contracting authority's member state, if this is a different country than what he is established in? terr-offence Is the tenderer himself or a person, who is a member of the tenderer's administration, management or supervisory body, or has the competence to represent or control or make decisions in such bodies, in the event a legal verdict has been convicted of acts of terrorism or criminal acts connected to terrorist activities by a verdict handed down no more than five years ago, or a rejection period set out directly in the judgement that still applies? Acts of terrorism or criminal acts relating to terrorist activity as defined in Article 1 and 3 of the Council ́s framework decision 2002/475/RIA of 13 June 2002 on combating terrorism (EFT L 164, af 22.6.2002, p. 3). This rejection reason also includes incitement to, participation or attempts to commit such actions as included in Article 4 in the mentioned framework decision. The contract ought to include both licensing and hosting of a complete system (SaaS), and it can also include the establishment, configuration and adaptation of the mentioned system to NRK ́s needs. Please note that the following areas of functions and functionality are of limited relevance due to existing systems and strategies in NRK: Support for creating adapted complex narration formats. Support for the administration of advertising or content marketing or paid content. Multi-channel publishing to social media, print or alternative media. Rendering and previewing, this is handled by the existing infrastructure. neg-w-call false 2024/887 NRK 2024/887 CMS for NRK's Online Content Production (Stage 1) NRK is actively assessing a new CMS aimed at volume production in order to ensure a faster and more streamlined work flow for writing and publishing articles. The new CMS will be a part of our existing CMS suite which consists of several CMSs that solve different needs in the organisation. The scope of this contract is to procure a replacement for our current CMS for high volume and high speed production of content. Our intention is to procure an existing and proven system that can demonstrate effective operation within other media companies of comparable scale and complexity to NRK. services 72230000 anyw-cou NOR LOT-0000 ef-stand 'Total' annual turnover The tenderer ́s ("total") annual turnover for the number of financial years requested in the tender notice or in the procurement documents is as follows: n-used ef-stand Average annual turnover The tenderer ́s average annual turnover for the number of years requested in the notice or in the procurement documents is as follows: n-used ef-stand "Specific annual turnover" Are the tenderer's ("specific") annual turnover within the area that the contract applies to and specified in the notice or in the procurement documents for the number of accounting years requested is as follows: n-used ef-stand Average set-up Is the tenderer's average annual turnover within the area requested by the contract and specified in the notice or in the procurement documents for the number of financial years requested: n-used ef-stand The tenderer's establishment date If the information about the turnover (combined or specific) is not available for the entire requested period, please state the date the company was established, or the tenderers started their business: n-used ef-stand Financial key figures For financial key figures stated in the notice or in the procurement documents, the tenderer declares that the actual value(s) of the requested key figures are as follows: n-used ef-stand Liability insurance The insured amount in the tenderer ́s liability insurance is the following: n-used ef-stand Other economic and financial requirements Regarding any other economic and financial requirements that have been stated in the notice or in the procurement documents, the tenderer declares that: n-used ef-stand Obligatory qualification requirements [Ref. 5.1 in instructions] DEMAND: The company shall not have any arrears relating to the payment of taxes and duties to the authorities. DOCUMENTATION REQUIREMENT: Norwegian tenderers: Certificate for paid tax and VAT. Not older than six months. Documentation not older than 6 months calculated from the deadline for receipt of tenders for paid tax and employer's wages from the Chief Municipal Office (Certificate Order RF-1316). If there are arrears, please provide explanations. International tenderers: Tenderers shall submit certificates, not older than six months, issued by a competent authority that confirm that the tenderer has met all obligations relating to the payment of taxes, social security contributions and VAT. Minimum qualification requirements used ef-stand [C.f. Point 5.3 in instructions] DEMAND: Tenderers must have a satisfactory economic and financial position to fulfil the contract. The economic and financial position will be assessed based on a total evaluation including the operating margin (preferably higher than 5%), degree of liquidity (preferably higher than 1), debt ratio (preferably lower than 5) and capital coverage/degree of solidity (preferably higher than 20%). Tenderers must have relevant experience with the provision of services equivalent to those described in this document. DOCUMENTATION REQUIREMENT: Income statement and balance sheet for the last two completed fiscal years (with the auditor ́s report), as well as any provisional accounts for recent periods that have not been completed. Solidity assessment from a company licensed to operate a credit information company. Assessment: Must not be more than three months old Must be based on the last approved accounts. Should provide information on credit worthiness and the degree of bankruptcy risk (bankruptcy prognose). If a tenderer has valid reasons for not submitting the requested documentation, a guarantee can be given from a parent company that fulfils the qualification requirements, or alternatively a statement from an auditor or financial institution. If a tenderer will use a parent company or others, the corresponding financial figures for the company in question and the declaration of obligation must be submitted. Minimum qualification requirements used other Certificates issued by independent bodies for quality assurance standards. Can tenderers submit certificates issued by independent bodies that document that the tenderer fulfils the stated quality assurance standards, including universal design requirements? n-used other Certificates issued by independent bodies for environmental management standards. Is the tenderer able to submit certificates issued by independent bodies as documentation that the tenderer fulfils the stated environmental management systems or standards? n-used sui-act Registered in a trade register Tenderers are registered in a professional register in the member state in which the tenderer is established. As described in annex XI of directive 2014/24/EU; suppliers from certain member states may have to fulfil other requirements in the mentioned annex. n-used sui-act Registered in a trade register or company register. Tenderers are registered in a company register or a trade register in the member state in which the tenderer is established. As described in annex XI of directive 2014/24/EU; suppliers from certain member states may have to fulfil other requirements in the mentioned annex. n-used sui-act In the case of service contracts: Authorisations from a particular organisation required Is a specific authorisation required from a particular organisation to provide the service in the tenderer's home country? n-used sui-act In the case of service contracts: Membership in a particular organisation is required Is it necessary to have a particular membership in a particular organisation in order to provide the service in the tenderer ́s home country? n-used sui-act The tenderer ́s organisational and legal position [Ref. point 5.2 in the Instructions] DEMAND: The tenderer must be a legally registered company. DOCUMENTATION REQUIREMENT: Company Registration Certificate or equivalent documentation that shows that the tenderer is registered in a trade register in his home country. used tp-abil Services only Only for services: In the reference period, the tenderer has carried out the following important goods deliveries of the requested type, or the following important services of the requested type. The contracting authority can require up to three years experience and allow experience from the previous three years to be taken into consideration. n-used tp-abil Technical personnel or technical units Tenderers can use the following technical personnel or technical units , particularly those who are responsible for quality control: For technical personnel or technical units that do not directly belong to the tenderer ́s business, but if the capacity the tenderer will use, cf. part II, section C, separate ESPD forms shall be supplemented. n-used tp-abil Technical facilities and quality assurance measures The tenderer utilises the following technical facilities and quality assurance measures and the tenderer ́s survey and research facility is as follows: n-used tp-abil Investigation and research facilities The tenderer ́s survey and research facilitates are as follows: n-used tp-abil Management and tracing of the supply chain The tenderer will be able to use the following management of the supply chain and tracing systems for the execution of the contract: n-used tp-abil Control Permission For goods or services that are complicated, or that in exceptional cases shall be used for a particular purpose: Will the tenderer allow checks of the tenderer's production capacity or technical capacity and, where necessary, of the survey and research facilities that the tenderer has at its disposal and of quality control measures? The inspections shall be undertaken by the contracting authority or the contracting authority can leave it to a competent public body in the country where the tenderer is established. n-used tp-abil Education and professional qualifications The following education and professional qualifications are possessed by the tenderer and/or (depending on the requirements set in the notice or in the procurement documents) of the leading employees: n-used tp-abil Environmental management measures Tenderers can employ the following environmental management measures in connection with the execution of the contract: n-used tp-abil Number of employees in the management The tenderer ́s number of employees in the management during the last three years was as follows: n-used tp-abil Average workforce The tenderer's average annual workforce in the last three years has been as follows: n-used tp-abil Tools, materials and technical equipment. Tenderers can use the following tools, material and technical equipment to carry out the contract: n-used tp-abil Portion of the contract to sub-suppliers. The tenderer is considering to outsource the following part (as a percentage) of the contract to sub-suppliers. Note that if the tenderer has decided to outsource a part of the contract to sub-suppliers and will use the sub-suppliers ́ capacity to carry out this part, a special ESPD will be supplemented for such sub-suppliers, see part II, section C, above. n-used tp-abil Technical and professional qualifications [Ref. Point 5.4 in instructions] DEMAND: Tenderers must have relevant experience with the provision of services equivalent to those described in this document. DOCUMENTATION REQUIREMENT: NRK intends to procure services from a supplier who can document the ability to provide reliable services to organisations of a comparable scale and complexity to NRK. Please provide 3-5 references for relevant deliveries/customers who can confirm your ability to handle: Large amounts of content and high speed publishing. A large number of users, divided between several news editors. High requirements for reliability and effective error handling. Please use the reference template in section 7.2 (In the instructions of the tenderer). Fill in one copy for each reference. Minimum qualification requirements used not-allowed no-eu-funds 241233948 non-restricted-document NOR https://permalink.mercell.com/241233948.aspx none required no allowed false https://permalink.mercell.com/241233948.aspx ORG-0002 NOR true true required false 2024-12-06+00:00 11:00:00+00:00 false none none 2024/887 NRK 2024/887 CMS for NRK's Online Content Production (Stage 1) NRK is actively assessing a new CMS aimed at volume production in order to ensure a faster and more streamlined work flow for writing and publishing articles. The new CMS will be a part of our existing CMS suite which consists of several CMSs that solve different needs in the organisation. The scope of this contract is to procure a replacement for our current CMS for high volume and high speed production of content. Our intention is to procure an existing and proven system that can demonstrate effective operation within other media companies of comparable scale and complexity to NRK. services 72230000 anyw-cou NOR 36