<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2024-11-04+00:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>13:52:27+00:00</efbc:TransmissionTime><efac:Changes><efbc:ChangedNoticeIdentifier>1f17a8b1-9e6c-4422-abf7-0b54aab6b6af-01</efbc:ChangedNoticeIdentifier><efac:Change><efac:ChangedSection><efbc:ChangedSectionIdentifier>ORG-5577</efbc:ChangedSectionIdentifier></efac:ChangedSection></efac:Change><efac:Change><efac:ChangedSection><efbc:ChangedSectionIdentifier>ORG-0002</efbc:ChangedSectionIdentifier></efac:ChangedSection></efac:Change><efac:Change><efac:ChangedSection><efbc:ChangedSectionIdentifier>PROCEDURE</efbc:ChangedSectionIdentifier></efac:ChangedSection></efac:Change><efac:Change><efac:ChangedSection><efbc:ChangedSectionIdentifier>LOT-0000</efbc:ChangedSectionIdentifier></efac:ChangedSection></efac:Change></efac:Changes><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.marijampole.lt</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="LIT">Marijampolės savivaldybės administracija</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>J. Basanavičiaus a. 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Marijampolė</cbc:CityName><cbc:PostalZone>68307</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">LT024</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">LTU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">188769113</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Arnoldas Rutkauskas</cbc:Name><cbc:Telephone>+370 34390035</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+370 34390014</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>arnoldas.rutkauskas@marijampole.lt</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://kat.teismas.lt/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="LIT">Kauno apygardos teismas</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Mickevičiaus g. 18</cbc:StreetName><cbc:CityName>Kaunas</cbc:CityName><cbc:PostalZone>44312</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">LT022</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">LTU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">293372420</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+370 374909441</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>kauno.apygardos@teismas.lt</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://mercell.com/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="LIT">Mercell Holding ASA</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Askekroken 11</cbc:StreetName><cbc:CityName>Oslo</cbc:CityName><cbc:PostalZone>0277</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">NO081</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">NOR</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">980921565</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>eSender</cbc:Name><cbc:Telephone>+47 21018800</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+47 21018801</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>publication@mercell.com</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00674375-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">216/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-11-06+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.11</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">b7394182-0a73-40c7-a5af-58f50b1e518c</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>ba573f8e-0d65-499a-97de-79abac4f5e71</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2024-11-04+00:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>13:51:30+00:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode>LIT</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/ctm/company/companyinformation/index/5577</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">ra</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">bankruptcy</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Žr. pirkimo dokumentuose</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">corruption</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Žr. pirkimo dokumentuose</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">crime-org</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Žr. pirkimo dokumentuose</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">distorsion</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Žr. pirkimo dokumentuose</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">finan-laund</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Žr. pirkimo dokumentuose</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">fraud</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Žr. pirkimo dokumentuose</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">human-traffic</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Žr. pirkimo dokumentuose</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">misrepresent</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Žr. pirkimo dokumentuose</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">partic-confl</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Žr. pirkimo dokumentuose</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">prep-confl</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Žr. pirkimo dokumentuose</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">prof-misconduct</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Žr. pirkimo dokumentuose</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">sanction</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Žr. pirkimo dokumentuose</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">socsec-pay</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Žr. pirkimo dokumentuose</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">tax-pay</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Žr. pirkimo dokumentuose</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">terr-offence</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Žr. pirkimo dokumentuose</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">740744</cbc:ID><cbc:Name languageID="LIT">Pienas ir pieno produktai</cbc:Name><cbc:Description languageID="LIT">Perkami pienas ir pieno produktai Marijampolės vaikų lopšeliui - darželiui. </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">15500000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="LIT">1. Uosupio g. 2, Marijampolė, LT-68160
2. Mokolų g. 69, Marijampolė, LT-68163
3. Mokolų g. 11, Marijampolė, LT-68172
4. K. Griniaus g. 12A, Marijampolė, LT-68282
5. R. Juknevičiaus g. 80, Marijampolė, LT-68192
6. Draugystės g. 5A, Marijampolė, LT-68255
7. Rasos g. 21, Marijampolė, LT-68187
8. P. Vaičaičio g. 24, Marijampolė, LT-68292
9. Jaunimo g. 3, Marijampolė, LT-68247
10. Žemaitės g. 25, Marijampolė, LT-68263
11.Vasario 16-osios g. 3, Marijampolė, LT-68299
12.Nausupės skg. 4, Patašinės k., Marijampolės sav., LT-69104</cbc:Description><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">LTU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">n-used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">other</cbc:CriterionTypeCode><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">n-used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="LIT">Vertimasis veikla, reikalinga pirkimo sutarčiai įvykdyti</cbc:Name><cbc:Description languageID="LIT">Žr. pirkimo dokumentuose</cbc:Description><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">n-used</cbc:CalculationExpressionCode></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">true</cbc:GuaranteeTypeCode><cbc:Description languageID="LIT">Pasiūlymo galiojimo užtikrinimo vertė – 6 300 Eur.</cbc:Description></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>Pirkimo dokumentai</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=784322&amp;B=</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="LIT">1) taikomas sutarties įvykdymo užtikrinimas - 31 500 Eur; 2) jeigu Tiekėjas vėluoja vykdyti užsakymą, tiekti Prekes ar ištaisyti jų trūkumus arba nevykdo kitų sutartinių įsipareigojimų, Pirkėjas nuo kitos nei nustatytas terminas dienos Tiekėjui pritaiko vienkartinę 500 (penkių šimtų) eurų dydžio baudą bei skaičiuoja 0,02 procento delspinigius už kiekvieną uždelstą dieną / savaitę / mėnesį nuo laiku neperduotų Prekių ar Prekių, turinčių trūkumų, kainos be PVM; 3) nutraukus Sutartį dėl esminio Sutarties pažeidimo, nustatyto Sutarties Specialiosiose sąlygose, mokama 1 000 (vieno tūkstančio) eurų dydžio bauda.</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://pirkimai.eviesiejipirkimai.lt/app/rfq/rwlentrance_s.asp?PID=784322&amp;B=</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">3</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:AppealInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealInformationParty><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty><cac:MediationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:MediationParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>LIT</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-11-15+00:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>07:00:00+00:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2024-11-15+00:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>07:45:00+00:00</cbc:OccurrenceTime></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">740744</cbc:ID><cbc:Name languageID="LIT">Pienas ir pieno produktai</cbc:Name><cbc:Description languageID="LIT">Perkami pienas ir pieno produktai Marijampolės vaikų lopšeliui - darželiui. </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:SMESuitableIndicator>true</cbc:SMESuitableIndicator><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="gpp-criteria">national</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">15500000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="LIT">1. Uosupio g. 2, Marijampolė, LT-68160
2. Mokolų g. 69, Marijampolė, LT-68163
3. Mokolų g. 11, Marijampolė, LT-68172
4. K. Griniaus g. 12A, Marijampolė, LT-68282
5. R. Juknevičiaus g. 80, Marijampolė, LT-68192
6. Draugystės g. 5A, Marijampolė, LT-68255
7. Rasos g. 21, Marijampolė, LT-68187
8. P. Vaičaičio g. 24, Marijampolė, LT-68292
9. Jaunimo g. 3, Marijampolė, LT-68247
10. Žemaitės g. 25, Marijampolė, LT-68263
11.Vasario 16-osios g. 3, Marijampolė, LT-68299
12.Nausupės skg. 4, Patašinės k., Marijampolės sav., LT-69104</cbc:Description><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">LTU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">13</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>