<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">
    <ext:UBLExtensions>
        <ext:UBLExtension>
            <ext:ExtensionContent>
                <efext:EformsExtension>
                    <efac:NoticeSubType>
                        <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">17</cbc:SubTypeCode>
                    </efac:NoticeSubType>
                    <efac:Organizations>
                        <efac:Organization>
                            <efac:Company>
                                <cbc:WebsiteURI>http://www.netz-leipzig.de</cbc:WebsiteURI>
                                <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                                </cac:PartyIdentification>
                                <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="DEU">Netz Leipzig GmbH</cbc:Name>
                                </cac:PartyName>
                                <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>Arno-Nitzsche-Str. 35</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>Leipzig</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>04277</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DED51</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                        <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                </cac:PostalAddress>
                                <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>Leitweg-ID 00009955</cbc:CompanyID>
                                </cac:PartyLegalEntity>
                                <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>034112140</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>info@netz-leipzig.de</cbc:ElectronicMail>
                                </cac:Contact>
                            </efac:Company>
                        </efac:Organization>
                        <efac:Organization>
                            <efac:Company>
                                <cbc:WebsiteURI>https://www.lds.sachsen.de/index.asp?ID=4421&amp;art_param=363 </cbc:WebsiteURI>
                                <cac:PartyIdentification>
                                    <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                                </cac:PartyIdentification>
                                <cac:PartyName>
                                    <cbc:Name languageID="DEU">Vergabekammer des Freistaates Sachsen bei der Landesdirektion Sachsen</cbc:Name>
                                </cac:PartyName>
                                <cac:PostalAddress>
                                    <cbc:StreetName>Braustraße 2</cbc:StreetName>
                                    <cbc:CityName>Leipzig</cbc:CityName>
                                    <cbc:PostalZone>04107</cbc:PostalZone>
                                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DED51</cbc:CountrySubentityCode>
                                    <cac:Country>
                                        <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                                    </cac:Country>
                                </cac:PostalAddress>
                                <cac:PartyLegalEntity>
                                    <cbc:CompanyID>03419773800</cbc:CompanyID>
                                </cac:PartyLegalEntity>
                                <cac:Contact>
                                    <cbc:Telephone>03419773800</cbc:Telephone>
                                    <cbc:ElectronicMail>vergabekammer@lds.sachsen.de</cbc:ElectronicMail>
                                </cac:Contact>
                            </efac:Company>
                        </efac:Organization>
                    <efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations>
                <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00687660-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">220/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-11-12+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
            </ext:ExtensionContent>
        </ext:UBLExtension>
    </ext:UBLExtensions>
    <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
    <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.7</cbc:CustomizationID>
    <cbc:ID schemeName="notice-id">1e9e1ea3-4695-47f2-a8ea-2db997ab4102</cbc:ID>
    <cbc:ContractFolderID>9b970112-511c-4606-a376-ba0eca51cb34</cbc:ContractFolderID>
    <cbc:IssueDate>2024-11-08+01:00</cbc:IssueDate>
    <cbc:IssueTime>21:25:59.725+01:00</cbc:IssueTime>
    <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
    <cbc:RequestedPublicationDate>2024-11-10+01:00</cbc:RequestedPublicationDate>
    <cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain>
    <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
    <cbc:NoticeLanguageCode listName="language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
    <cac:ContractingParty>
        <cac:ContractingActivity>
            <cbc:ActivityTypeCode listName="entity-activity">electricity</cbc:ActivityTypeCode>
        </cac:ContractingActivity>
        <cac:Party>
            <cac:PartyIdentification>
                <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
            </cac:PartyIdentification>
        <cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party>
    </cac:ContractingParty>
    <cac:TenderingTerms>
        <cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
            <cbc:ID>sektvo</cbc:ID>
        </cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
    </cac:TenderingTerms>
    <cac:TenderingProcess>
        <ext:UBLExtensions>
            <ext:UBLExtension>
                <ext:ExtensionContent>
                    <efext:EformsExtension>
                        <efbc:ProcedureRelaunchIndicator>true</efbc:ProcedureRelaunchIndicator>
                    </efext:EformsExtension>
                </ext:ExtensionContent>
            </ext:UBLExtension>
        </ext:UBLExtensions>
        <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-w-call</cbc:ProcedureCode>
        <cac:ProcessJustification>
            <cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode>
        </cac:ProcessJustification>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
        <cbc:Name languageID="DEU">Projekt Refill - EMSR-Technik auf Trasse</cbc:Name>
        <cbc:Description languageID="DEU">Beschreibung Projekt Refill: 1. Die Stadtwerke Leipzig GmbH (nachfolgend „Stadtwerke Leipzig)“ ist der kommunale Versorger für die Strom-, Gas- und Wärmeversorgung in Leipzig. Die Stadtwerke Leipzig betreiben in Leipzig mehrere Heizkraftwerke, u.a. das GUD-Heizkraftwerk Nord, das HKW Süd, mehrere Blockheizkraftwerke und Heizwerke, die das Leipziger Fernwärmenetz mit Wärme versorgen. Die Stadtwerke Leipzig versorgen rund ein Drittel der Einwohner Leipzigs über das ca. 500 Kilometerlange Fernwärmeverbundnetz mit Wärme. Das hierfür erforderliche Strom-, Gas- und Fernwärmenetz wird von der Auftraggeberin (einer Tochtergesellschaft der Stadtwerke Leipzig) betrieben. Aufgrund der Bestrebungen in Leipzig, bis 2040 klimaneutral zu sein, sollen die vorhandenen Infrastrukturen neu gedacht werden. Ein erster Schritt dazu ist der Ausstieg aus der Kohle und dem damit verbundenen Bezugsende von Wärme aus dem Kraftwerk Lippendorf. Zur Kompensation dieser Wärmemengen kann neben der Eigenerzeugung in neuen Kraftwerken ein signifikanter Anteil der Fernwärme aus bisher nicht genutzter industrieller Abwärme stammen. Die Industrieanlagen der TotalEnergies Raffinerie Mitteldeutschland (nachfolgend: „TRM“) beherbergen großes Potenzial für eine Nutzung industrieller Abwärme. Deshalb soll eine Einspeisung dieser Abwärme in das Fernwärmenetz der Stadt Leipzig erfolgen. Diesem Ziel dient die Errichtung einer Fernwärmetrasse samt erforderlicher technischer Anlagen von Leuna nach Kulkwitz, insgesamt als "Projekt" bezeichnet.
2. Damit das Projekt realisiert werden kann, ist eine öffentlich-rechtliche Vorhabengenehmigung in Gestalt eines Planfeststellungsbeschlusses erforderlich.
3. Die Auftraggeberin wurde von der Stadtwerke Leipzig GmbH mit der Realisierung des Projekts beauftragt.
4. Weitere Einzelheiten können der Projektbeschreibung entnommen werden.
</cbc:Description>
        <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode>
        <cbc:Note languageID="DEU">1. Die Vergabeunterlagen enthalten einen Teilnahmeantrag nebst Bewerberbogen, den die Bewerber für die Erstellung und Einreichung ihres Teilnahmeantrages verwenden müssen;

2. Bedient sich der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft eines Nachunternehmers und beruft sich auf dessen technische, berufliche, wirtschaftliche und/oder finanzielle Leistungsfähigkeit ("Eignungsleihe", z.B. für Referenzen), so sind die Nachunternehmer entsprechend zu benennen und jeweils erforderlichen Nachweise und Erklärungen vollständig und - nur soweit dies für die Eignungsleihe erforderlich ist - die genannten Nachweise und Erklärungen auch von dem Nachunternehmer mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen Erfolgt durch den Bewerber/die Bewerbergemeinschaft der Einsatz von Nachunternehmern zur Ausführung des (Teil-)Auftrags, hat der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft auf
Verlangen der Vergabestelle die Nachunternehmer zu benennen, welche die oben aufgeführten Teile des Auftrages ausführen werden und die entsprechenden Verpflichtungserklärung(-en) vorzulegen, dass dem Bewerber/der Bewerbergemeinschaft diese Nachunternehmer zur Verfügung stehen, ungeachtet des rechtlichen Charakters der zwischen dem Bewerber/ der Bewerbergemeinschaft und diesen Nachunternehmern bestehenden Verbindungen;

3. Sofern sich der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der Eignung auf Ressourcen Dritter/Nachunternehmer/konzernverbundener Unternehmen berufen möchte, muss er/sie spätestens auf Verlangen des Auftraggebers nachweisen, dass ihm/ihr die Ressourcen des Drittunternehmens für die Auftragsausführung in tatsächlich geeigneter Weise zur Verfügung stehen werden (Verpflichtungserklärung);

4. Es erfolgt keine Entschädigung für die Erstellung der einzureichenden Teilnahmeunterlagen und Angebote;

5. Die Teilnahmeanträge und Angebote sind in deutscher Sprache abzufassen;

6. Die Bewerbungs- und Angebotsunterlagen werden nicht zurückgegeben;

7. Es werden nur in Textform über die Vergabeplattform subreport ELVIS eingereichte Bewerbungen und Angebote gewertet. Eine Einreichung per E-Mail, über die „Bieterkommunikation“ im subreport ELVIS, o. ä. ist nicht zulässig;

8. Verspätet eingereichte Bewerbungen und Angebote werden nicht gewertet;

9. Die Teilnahme der Bewerber/Bieter bei der Eröffnung der Bewerbungen sowie der Angebote ist ausgeschlossen;

10. Es sollen nur die geforderten Erklärungen/Unterlagen/Nachweise dem Teilnahmeantrag beigefügt werden. Der Inhalt allgemein gültiger
Firmenunterlagen, Broschüren, o. ä. wird nicht berücksichtigt;

11. Fragen zum Teilnahmewettbewerb sind ausschließlich über die Nachrichtenfunktion unter www.subreportelvis.de mit dem Betreff „Fragen zum Teilnahmewettbewerb - EMSR-Technik auf Trasse“ zu stellen und werden über den im Verfahrensbrief genannten Link zur Beantwortung veröffentlicht. Bei Fragen zu der Plattform www.subreport.de können sich die Bewerber an Herrn Ralf Jedecke (E-Mail: ralf.jedecke@subreport.de, Tel.: +49 (0)221-98578-45) wenden. Auf Fragen, die nach dem 25. November 2024 (Ortszeit: 12.00 Uhr) eingehen, kann eine rechtzeitige Beantwortung nicht mehr sichergestellt werden. Die Bewerber/Bewerbergemeinschaften haben sich über alle eingestellten Antworten eigenständig zu informieren und deren Inhalte zu berücksichtigen;

12. Die Bewerber/Bewerbergemeinschaften haben Geschäfts- und Betriebsgeheimnisse entsprechend und deutlich zu kennzeichnen;

13. Der Auftraggeber behält sich vor, fehlende Unterlagen bis zum Ablauf einer von der Vergabestelle zu bestimmenden Nachfrist nachzufordern. Gleiches gilt für die Korrektur fehlerhafter Unterlagen. Ebenso behält sich die Vergabestelle vor, die Bestätigung der gemachten Angaben durch weitergehende Nachweise bzw. Originale der eingereichten Kopien zu verlangen;

14. Mehrfachbewerbungen, d. h. parallele Beteiligung als Einzelbewerber und gleichzeitig als Mitglied einer Bewerbergemeinschaft, sind unzulässig. Die Vergabestelle wertet es jedoch nicht als unzulässige Doppelbewerbung, wenn Nachunternehmer von verschiedenen
Bewerbern bzw. Bewerbergemeinschaften eingebunden werden bzw. Mitglied einer Bewerbergemeinschaft sind. Zwingende Maßgabe ist hierbei jedoch, dass der Nachunternehmer keine Kenntnis über die Angebotspreise der relevanten Bewerber/ Bewerbergemeinschaften hat, bei denen er Nachunternehmer ist. Dies ist nach Aufforderung durch Erklärung des jeweiligen Nachunternehmers gegenüber der Vergabestelle zu versichern. Im Falle einer unzulässigen Doppelbewerbung müssen zur Wahrung des Wettbewerbsprinzips beide betroffenen Bewerber/ Bewerbergemeinschaften ausgeschlossen werden. Eine unzulässige Doppelbewerbung liegt in der Regel auch dann nicht vor, wenn ein
Nachunternehmer einerseits als eigenständiger Bewerber und gleichzeitig als Nachunternehmer eines Bewerbers/einer Bewerbergemeinschaft auftritt. Mehrfachbewerbungen sind auch Bewerbungen rechtlich unselbständiger Niederlassungen eines Bewerbers;

15. Geforderte Eigenerklärungen sind von jedem Mitglied einer Bewerbergemeinschaft separat zu unterzeichnen, geforderte Nachweise separat vorzulegen und zusammen mit dem Teilnahmeantrag abzugeben. Wenn für die geforderten Nachweise keine Gültigkeitsdauer angegeben ist, dürfen sie zum Zeitpunkt des Schlusstermins für den Eingang des Teilnahmeantrages nicht älter als 12 Monate sein. Eigenerklärungen sind zu
unterzeichnen, mit Datum zu versehen und im Original mit dem Teilnahmeantrag vorzulegen. Sofern sich der Bewerber/die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der Eignung auf Ressourcen Dritter/Nachunternehmen/ konzernverbundener Unternehmen berufen möchte, muss er/sie spätestens auf Verlangen des Auftraggebers nachweisen, dass ihm/ ihr die Ressourcen des Drittunternehmens für die Auftragsausführung in tatsächlich geeigneter Weise zur Verfügung stehen werden (Verpflichtungserklärung);

16. Die Auftraggeberin behält sich vor, abzufragen, welche Teile des Auftrags die Bieter beabsichtigen, im Wege der Unterauftragsvergabe an Dritte zu vergeben, einschließlich der Benennung der vorgesehenen Unterauftragnehmer;

17. Die Auftraggeberin behält sich vor auch ohne Verhandlung den Zuschlag auf das Erstangebot zu erteilen;

18. Die Reduktion der Zahl der Bieter während der Angebotsphase bleibt vorbehalten;

19. Objektive Kriterien für die Auswahl der begrenzten Zahl von Bewerbern (Auswahlkriterien):

A. Wirtschaftliche, finanzielle und technische Leistungsfähigkeit (13 Punkte)
I. Gemittelter Gesamtumsatz der letzten drei Geschäftsjahre, netto (8 Punkte)
II. Durchschnittliche Anzahl der Festangestellten in den letzten drei Jahfren (5 Punkte)

B. Qualifikation des Projektteams (20 Punkte)
I. Berufserfahrung Engineering Leiter (10 Punkte)
II. Berufserfahrung Inbetriebnahme Leiter (10 Punkte)

C. Fachliche Eignung (80 Punkte)
I. Referenzprojekte EMSR-Technik zur Planung, Lieferung und Montage von Feldmesstechnik (40 Punkte)
1) Anzahl vergleichbarer Referenzprojekte zu EMSR-Technik zur Planung, Lieferung und Montage von Feldmesstechnik (10 Punkte). Vergleichbar sind Referenzprojekte, die folgende Anforderungen kumulativ erfüllen: Auftragswert &gt; 100.000 EUR und Ausführung innerhalb der letzten 5 Jahre (Stichtag: Ende Teilnahmefrist). Hinweis: Die Referenzen werden nur gezählt, wenn die vorgenannten Anforderungen kumulativ vorliegen. 
2) Referenz 1 vergleichbares Projekt zu EMSR-Technik zur Planung, Lieferung und Montage von Feldmesstechnik (10 Punkte). Hinweise: Eine Vergleichbarkeit liegt insbesondere bei Automatisierungs- und Leittechnikprojekten vor. Es werden nur Referenzen gewertet mit Herstellung und Lieferung innerhalb der letzten 5 Jahre (Stichtag: Ende Teilnahmefrist).
3) Referenz 2 vergleichbares Projekt zu EMSR-Technik zur Planung, Lieferung und Montage von Feldmesstechnik (10 Punkte). Hinweise: Eine Vergleichbarkeit liegt insbesondere bei Automatisierungs- und Leittechnikprojekten vor. Es werden nur Referenzen gewertet mit Herstellung und Lieferung innerhalb der letzten 5 Jahre (Stichtag: Ende Teilnahmefrist).
4) Referenz 3 vergleichbares Projekt zu EMSR-Technik zur Planung, Lieferung und Montage von Feldmesstechnik (10 Punkte). Hinweise: Eine Vergleichbarkeit liegt insbesondere bei Automatisierungs- und Leittechnikprojekten vor. Es werden nur Referenzen gewertet mit Herstellung und Lieferung innerhalb der letzten 5 Jahre (Stichtag: Ende Teilnahmefrist).
II. Referenzprojekte Engineering/ IBS von steuerungstechnischen Anlagen (SPS- und Leitsysteme) (40 Punkte)
1) Anzahl vergleichbarer Referenzprojekte Engineering/ IBS von steuerungstechnischen Anlagen (SPS- und Leitsysteme) (10 Punkte). Vergleichbar sind Referenzprojekte, welche folgende Anforderungen kumulativ erfüllen: Auftragswert &gt; 100.000 EUR und Ausführung innerhalb der letzten 5 Jahre (Stichtag: Ende Teilnahmefrist).
2) Referenz 1 vergleichbares Projekt Engineering/ IBS von steuerungstechnischen Anlagen (SPS- und Leitsysteme) (10 Punkte). Hinweise: Eine Vergleichbarkeit liegt insbesondere bei Automatisierungs- und Leittechnikprojekten vor. Es werden nur Referenzen gewertet mit Herstellung und Lieferung innerhalb der letzten 5 Jahre (Stichtag: Ende Teilnahmefrist).
3) Referenz 2 vergleichbares Projekt Engineering/ IBS von steuerungstechnischen Anlagen (SPS- und Leitsysteme) (10 Punkte). Hinweise: Eine Vergleichbarkeit liegt insbesondere bei Automatisierungs- und Leittechnikprojekten vor. Es werden nur Referenzen gewertet mit Herstellung und Lieferung innerhalb der letzten 5 Jahre (Stichtag: Ende Teilnahmefrist).
4) Referenz 3: Vergleichbares Projekt Engineering/ IBS von steuerungstechnischen Anlagen (SPS- und Leitsysteme) (10 Punkte). Hinweise: Eine Vergleichbarkeit liegt insbesondere bei Automatisierungs- und Leittechnikprojekten vor. Es werden nur Referenzen gewertet mit Herstellung und Lieferung innerhalb der letzten 5 Jahre (Stichtag: Ende Teilnahmefrist).



</cbc:Note>
        <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45231100</cbc:ItemClassificationCode>
        </cac:MainCommodityClassification>
        <cac:RealizedLocation>
            <cac:Address>
                <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DED51</cbc:CountrySubentityCode>
                <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                </cac:Country>
            </cac:Address>
        </cac:RealizedLocation>
    </cac:ProcurementProject>
    <cac:ProcurementProjectLot>
        <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
        <cac:TenderingTerms>
            <ext:UBLExtensions>
                <ext:UBLExtension>
                    <ext:ExtensionContent>
                        <efext:EformsExtension>
                            <efac:SelectionCriteria>
                                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode>
                                <cbc:Description languageID="DEU">1. Nachweis über aktuell gültige Eintragung in ein Berufsregister und/oder Handelsregister gemäß Anhang XI der Richtlinie 2014/24/EU des Europäischen Parlamentes und des Rates vom 26. Februar 2014;
2. Eigenerklärung, dass in der Person des Bewerbers keine Ausschlussgründe nach §§ 123 und 124 GWB vorliegen;
3. Eigenerklärung, dass keine Ausschlussgründe nach § 21 AEntG, 98c AufenthG, § 19 MiLoG, § 21 SchwarzArbG und § 22 LkSorgPflG vorliegen;
4. Kurze Unternehmensdarstellung (insbesondere Gesellschaftsstruktur, evtl. Konzernzugehörigkeit bzw. wirtschaftliche Verflechtung, Geschäftsfelder);
5. Eigenerklärung zum Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung vom 24. Juni 2024 betreffend Sanktionen gegen Russland.</cbc:Description>
                                <efbc:SecondStageIndicator>true</efbc:SecondStageIndicator>
                            </efac:SelectionCriteria>
                            <efac:SelectionCriteria>
                                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode>
                                <cbc:Description languageID="DEU">1. Eigenerklärungen über den Gesamtumsatz des Bewerbers/ des Mitgliedes der Bewerbergemeinschaft/ des Nachunternehmers der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre;
2. Eigenerklärungen über den Umsatz des Bewerbers/ des Mitgliedes der Bewerbergemeinschaft/ des Nachunternehmers der letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahre für Leistungen, die mit dem Auftragsgegenstand vergleichbar sind;
3. Eigenerklärung über die durchschnittliche Anzahl der festangestellten Arbeitskräfte in den letzten 3 Jahren;
4. Nachweis des Versicherungsschutzes, der sämtliche vertragliche Leistungen während der gesamten Vertragslaufzeit abdeckt: 
 4.1 Betriebs- und Umwelthaftpflichtversicherung mit den (Mindest-) Deckungssummen in Höhe von 5 Mio. EUR 
pauschal für Personen-, Umwelt-, Sach- und Vermögensschäden (jeweils zweifach maximiert p.a.)
 4.2. Umweltschadensversicherung (mit industriell üblichen Standards) mit einer (Mindest-) Deckungssumme in Höhe von 5 Mio. € je Fall für Umweltschäden. Der Nachweis des Versicherungsschutzes kann durch eine Bestätigung der Versicherung (z. B. in Form einer Kopie der Versicherungspolice) geführt werden. Bei Nichtbestehen oder Unterschreitung der geforderten Berufshaftpflichtversicherung sind mit dem Teilnahmeantrag eine Erklärung des Versicherers und eine Eigenerklärung des Bewerbers vorzulegen, dass im Auftragsfall der 
Versicherungsschutz mit den geforderten Deckungssummen abgeschlossen wird.

Geforderte Mindeststandards zu 1. Gesamtumsatz:
Im weiteren Verfahren werden nur diejenigen Bewerber berücksichtigt, die in den letzten 3 abgeschlossenen Geschäftsjahren einen 
durchschnittlichen Gesamtumsatz von mindestens 2 Mio. EUR (je Geschäftsjahr) erzielt haben.</cbc:Description>
                                <efbc:SecondStageIndicator>true</efbc:SecondStageIndicator>
                            </efac:SelectionCriteria>
                            <efac:SelectionCriteria>
                                <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode>
                                <cbc:Description languageID="DEU">1. Tabellarische Aufstellung der Referenzen im Hinblick auf die ausgeschriebenen Leistungen, jeweils unter konkreter Benennung des Auftragsgebers nebst Ansprechpartner und Erreichbarkeit, des Auftragsgegenstandes und der Fertigstellung;
2. Namentliche Benennung des/ der für die Auftragsausführung vorgesehenen Engineering-Leiters inklusive Lebenslauf nebst Angaben zur beruflichen Qualifikation sowie zur beruflichen Erfahrung der letzten 5 Jahre im Hinblick auf die ausgeschriebenen Leistungen und Sprachkenntnisse, sowie Vorlage von mind. zwei persönlichen Referenzen des Engineering-Leiters;
3. Namentliche Benennung des/ der für die Auftragsausführung vorgesehenen Inbetriebnahme-Leiters inklusive Lebenslauf nebst Angaben zur beruflichen Qualifikation sowie zur beruflichen Erfahrung der letzten 5 Jahre im Hinblick auf die ausgeschriebenen Leistungen und Sprachkenntnisse, sowie Vorlage von mind. zwei persönlichen Referenzen des Inbetriebnahme-Leiters;
4. Organigramm des für die Auftragsausführung vorgesehenen Personals (insbesondere mit Bezug zum Engineering-Leiter und Inbetriebnahme-Leiter);
5. Nachweis (Zertifikat) eines in der EU akkreditierten Unternehmens über die Einrichtung eines anerkannten Qualitätsmanagementsystems entsprechend der Norm DIN EN ISO 9001 oder gleichwertig;
6. Nachweis (Zertifikat) eines in der EU akkreditierten Unternehmens über die Eirichtung eines HS-Managementsystems AMS Bau, SCC, SCP, OS-HAS 18001 oder DIN ISO 45001 oder gleichwertig;
7. Eigenerklärung über die systemgerechte Anwendung des Kraftwerks-Kennzeichnungssystems gemäß den VGB-Richtlinien VGB-B105/ 106, VGB Standard, VGB-S-811-01-2018-01-DE;
8. Eigenerklärung über die Ausführung nach einschlägigen gesetzlichen Bestimmungen, behördlichen Genehmigungen und technischen Regelwerken;
9. Eigenerklärung über die Verwendung des SI-Einheitensystems für alle technischen Angaben und Dokumentationen;
10. Eigenerklärung (inkl. Referenzen) über Erfahrungen des Unternehmens im Bereich NIS2-Richtlinie und CER-Richtlinie;
11. Eigenerklärung der Erfüllung der Anforderungen der Niederspannungsrichtlinie;
12. Eigenerklärung zur Abwicklung des Projekts und der Kommunikation in deutscher Sprache;
13. Eigenerklärung über die elektronische Angebotsbearbeitung mit GAEB XML.

Geforderte Mindeststandards zu 1. Unternehmensreferenzen:
a) mindestens 3 Referenzprojekte EMSR-Technik zur Planung, Lieferung und Montage von Feldmesstechnik, welche folgende Anforderungen kumulativ erfüllen: Auftragswert &gt; 100.000 EUR und Ausführung innerhalb der letzten 5 Jahre (Stichtag: Ende Teilnahmefrist) 
b) mindestens 3 Referenzprojekte Engineering/ IBS von steuerungstechnischen Anlagen (SPS- und Leitsysteme), welche folgende Anforderungen kumulativ erfüllen: Auftragswert &gt; 100.000 EUR und Ausführung innerhalb der letzten 5 Jahre (Stichtag: Ende Teilnahmefrist).
HINWEIS: Wenn ein Referenzprojekt mehrere/ alle geforderten Referenzen (Nummer 1 a) und b)) abdeckt, kann dieses Projekt für alle Anforderungen verwendet werden. Es sind nicht zwingend unabhängige Einzelprojekte/ Referenzen notwendig.

Geforderte Mindeststandards zu 2. Engineering-Leiter:
a) Der Engineering-Leiter hat den Nachweis eines (Fach-) Hochschulstudiums im Bereich Elektrotechnik oder Automatisierungstechnik oder eines vergleichbaren Studiums zu erbringen 
b) Er hat einen Nachweis seiner Berufserfahrung in vergleichbarer Funktion als Projektleiter/ Engineering-Leiter im Bereich EMSR-Technik bei der Errichtung von Leit- und Automatisierungstechnik von insgesamt 5 Jahren zu erbringen 
c) Der Engineering-Leiter hat mind. 2 persönliche Referenzen aus dem Bereich Leit- und Automatisierungstechnik in vergleichbarer Funktion einzureichen. Eine Vergleichbarkeit liegt insbesondere bei Automatisierungs- und Leittechnikprojekten vor.
Hinweis: Eine Personalunion zwischen Engineering-Leiter und Inbetriebnahme-Leiter ist möglich.

Geforderte Mindeststandards zu 3. Inbetriebnahme-Leiter:
a) Der Inbetriebnahme-Leiter hat einen Nachweis eines (Fach-) Hochschulstudiums im Bereich Elektrotechnik oder Automatisierungstechnik oder eines vergleichbaren Studiums oder eines Meisters oder Technikers in Elektrotechnik zu erbringen 
b) Er hat einen Nachweis seiner Berufserfahrung in vergleichbarer Funktion als Inbetriebnahme-Leiter im Bereich EMSR-Technik bei der Errichtung von Leit- und Automatisierungstechnik von insgesamt 5 Jahren zu erbringen 
c) Der Inbetriebnahme-Leiter hat mind. 2 persönliche Referenzen aus dem Bereich Leit- und Automatisierungstechnik in vergleichbarer Funktion einzureichen. Eine Vergleichbarkeit liegt insbesondere bei Automatisierungs- und Leittechnikprojekten vor.
Hinweis: Eine Personalunion zwischen Engineering-Leiter und Inbetriebnahme-Leiter ist möglich.</cbc:Description>
                                <efbc:SecondStageIndicator>true</efbc:SecondStageIndicator>
                            </efac:SelectionCriteria>
                            <efac:StrategicProcurement>
                                <efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis>
                            </efac:StrategicProcurement>
                        </efext:EformsExtension>
                    </ext:ExtensionContent>
                </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode>
            <cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode>
            <cac:RequiredFinancialGuarantee>
                <cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode>
            </cac:RequiredFinancialGuarantee>
            <cac:CallForTendersDocumentReference>
                <cbc:ID>E53773269</cbc:ID>
                <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
                <cbc:LanguageID>DEU</cbc:LanguageID>
                <cac:Attachment>
                    <cac:ExternalReference>
                        <cbc:URI>https://www.subreport.de/E53773269</cbc:URI>
                    </cac:ExternalReference>
                </cac:Attachment>
            </cac:CallForTendersDocumentReference>
            <cac:PaymentTerms>
                <cbc:Note languageID="DEU">-</cbc:Note>
            </cac:PaymentTerms>
            <cac:TendererQualificationRequest>
                <cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode>
            </cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:TendererQualificationRequest>
                <cac:SpecificTendererRequirement>
                    <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                </cac:SpecificTendererRequirement>
            </cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:TendererQualificationRequest>
                <cac:SpecificTendererRequirement>
                    <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="missing-info-submission">late-some</cbc:TendererRequirementTypeCode>
                    <cbc:Description languageID="DEU"> Klarstellung: Mit dem zuvorstehenden Satz "Eine Nachforderung von Unterlagen ist teilweise ausgeschlossen." ist gemeint, dass der Auftraggeber bestimmte "fehlende Bewerbe/-Bieterunterlagen" nicht nachfordern wird, wenn diese mit dem Teilnahmeantrag bzw. mit dem jeweiligen Angebot gefordert worden sind und fehlen. Der öffentliche Auftraggeber kann den Bewerber oder Bieter jedoch unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende oder unvollständige unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise, nachzureichen oder zu vervollständigen oder fehlende oder unvollständige leistungsbezogene Unterlagen nachzureichen oder zu vervollständigen (vgl. § 51 Abs. 2 Satz 1 SektVO). Die Nachforderung von leistungsbezogenen Unterlagen, die die Wirtschaftlichkeitsbewertung der Angebote anhand  der Zuschlagskriterien betreffen, ist ausgeschlossen. Dies gilt nicht für Preisangaben, wenn es sich um unwesentliche Einzelpositionen handelt, deren Einzelpreise den Gesamtpreis nicht verändern oder die Wertungsreihenfolge und den Wettbewerb nicht beeinträchtigen (§ 52 Abs. 3 SektVO).
</cbc:Description>
                </cac:SpecificTendererRequirement>
            </cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:ContractExecutionRequirement>
                <cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode>
                <cbc:Description languageID="DEU">-</cbc:Description>
            </cac:ContractExecutionRequirement>
            <cac:ContractExecutionRequirement>
                <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
            </cac:ContractExecutionRequirement>
            <cac:ContractExecutionRequirement>
                <cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
            </cac:ContractExecutionRequirement>
            <cac:AdditionalInformationParty>
                <cac:PartyIdentification>
                    <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
            </cac:AdditionalInformationParty>
            <cac:TenderRecipientParty>
                <cbc:EndpointID>https://www.subreport.de/E53773269</cbc:EndpointID>
            </cac:TenderRecipientParty>
            <cac:AppealTerms>
                <cac:AppealReceiverParty>
                    <cac:PartyIdentification>
                        <cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
                    </cac:PartyIdentification>
                </cac:AppealReceiverParty>
            </cac:AppealTerms>
            <cac:Language>
                <cbc:ID>DEU</cbc:ID>
            </cac:Language>
        </cac:TenderingTerms>
        <cac:TenderingProcess>
            <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>
            <cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>true</cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>
            <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
            <cac:ParticipationRequestReceptionPeriod>
                <cbc:EndDate>2024-12-10+01:00</cbc:EndDate>
                <cbc:EndTime>16:00:00.000+01:00</cbc:EndTime>
            </cac:ParticipationRequestReceptionPeriod>
            <cac:NoticeDocumentReference>
                <cbc:ID>568767-2024</cbc:ID>
            </cac:NoticeDocumentReference>
            <cac:EconomicOperatorShortList>
                <cbc:LimitationDescription>true</cbc:LimitationDescription>
                <cbc:MaximumQuantity>5</cbc:MaximumQuantity>
                <cbc:MinimumQuantity>3</cbc:MinimumQuantity>
            </cac:EconomicOperatorShortList>
            <cac:AuctionTerms>
                <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
            </cac:AuctionTerms>
            <cac:ContractingSystem>
                <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
            </cac:ContractingSystem>
            <cac:ContractingSystem>
                <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
            </cac:ContractingSystem>
        </cac:TenderingProcess>
        <cac:ProcurementProject>
            <cbc:ID>E53773269</cbc:ID>
            <cbc:Name languageID="DEU">EMSR-Technik auf Trasse</cbc:Name>
            <cbc:Description languageID="DEU">Aufgabenstellung EMSR-Technik auf Trasse: 
1. Das Projekt ist bezüglich der Elektro-, Mess-, Steuerungs-, und Regelungstechnik (nachfol-gend „EMSR-Technik“) in drei Bauabschnitte (nachfolgend „BA“) unterteilt. Die örtliche Lage der Ausrüstungen ist als jeweiliger Trassenpunkt für Armaturen, Entlüftung, Entleerung bzw. Kabelausführung gekennzeichnet. Die genaue Lage der Trassenpunkte und des ge-samtem Trassenverlaufs sind in der Projektbeschreibung dargestellt. Die Flächen gehören Dritten; die Nutzung ist den Stadtwerken Leipzig und der Auftraggeberin nur im Rahmen des Planfeststellungsbeschlusses gestattet.
2. Der Auftragnehmer übernimmt die Realisierung der EMSR-Technik auf der Trasse, insbesondere für Armaturenstandorte, Messungen, Entlüftungen, Entleerungen und Kabelausführungen. Hierzu gehören Lieferung und Installation bzw. Montage der Schaltschränke und deren Komponenten.
3. Weitere Einzelheiten können der Projektbeschreibung entnommen werden.</cbc:Description>
            <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode>
            <cbc:SMESuitableIndicator>true</cbc:SMESuitableIndicator>
            <cac:ProcurementAdditionalType>
                <cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode>
            </cac:ProcurementAdditionalType>
            <cac:MainCommodityClassification>
                <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45231100</cbc:ItemClassificationCode>
            </cac:MainCommodityClassification>
            <cac:RealizedLocation>
                <cac:Address>
                    <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DED51</cbc:CountrySubentityCode>
                    <cac:Country>
                        <cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode>
                    </cac:Country>
                </cac:Address>
            </cac:RealizedLocation>
            <cac:ContractExtension>
                <cbc:MaximumNumberNumeric>0</cbc:MaximumNumberNumeric>
            </cac:ContractExtension>
        </cac:ProcurementProject>
    </cac:ProcurementProjectLot>
</ContractNotice>