16 www.mpo.com.pl ORG-0001 MIEJSKIE PRZEDSIĘBIORSTWO OCZYSZCZANIA W M. ST. WARSZAWIE SPÓŁKA Z OGRANICZONĄ ODPOWIEDZIALNOŚCIĄ ul. ul. Obozowa 43 Warszawa 01-161 PL911 POL NIP: 5272391342 REGON: 015314451 223910100 bzp@mpo.com.pl https://www.gov.pl/web/uzp/krajowaizbaodwolawcza ORG-0002 Krajowa Izba Odwoławcza ul. Postępu 17a Warszawa 02-676 PL911 POL NIP: 5262239325 00688509-2024220/20242024-11-12+01:00 2.3 eforms-sdk-1.11 22950ed7-bb68-4493-9f82-519377e4d1ba 00a31624-8195-4917-bb25-6e404c61fa9a 2024-11-08+01:00 10:09:13+01:00 02 2024-11-12+01:00 32014L0024 cn-standard POL body-pl hc-am ORG-0001 crime-org art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 terr-offence art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 finan-laund art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 human-traffic art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 corruption art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 prep-confl art. 108 ust. 1 pkt 6 labour-law art. 108 ust. 1 pkt 1 lit. h i pkt 2 socsec-pay art. 108 ust. 1 pkt 3 tax-pay art. 108 ust. 1 pkt 3 nati-ground art. 108 ust. 1 pkt 1 ustawy Pzp; art. 108 ust. 1 pkt 4 ustawy Pzp; art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego (tekst jedn. Dz.U. z 2024 r., poz. 507). distorsion art. 108 ust. 1 pkt 5 fraud art. 108 ust. 1 pkt 1 i pkt 2 oraz Zamawiający wykluczy z postępowania Wykonawców w stosunku do których zachodzą przesłanki wykluczenia wskazane w art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 229 z 31.7.2014, str. 1), w brzmieniu nadanym rozporządzeniem Rady (UE) 2022/576 w sprawie zmiany rozporządzenia (UE) nr 833/2014 dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie (Dz. Urz. UE nr L 111 z 8.4.2022, str. 1). open true Zamawiający może wyznaczyć krótszy termin składania ofert, ale nie krótszy niż 15 dni od dnia przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej w przypadku opublikowania wstępnego ogłoszenia informacyjnego, o którym mowa w art. 89, o ile zawierało ono wszystkie informacje wymagane dla ogłoszenia o zamówieniu, w zakresie, w jakim były one dostępne w chwili publikacji wstępnego ogłoszenia informacyjnego, które zostało przekazane do publikacji Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej lub zamieszczone na stronie internetowej zamawiającego na co najmniej 35 dni i nie więcej niż 12 miesięcy przed dniem przekazania ogłoszenia o zamówieniu Urzędowi Publikacji Unii Europejskiej. W związku z przekazaniem w dniu 29.11.2023 r. do Dziennika Urzędowego Unii Europejskiej a opublikowanym w dniu 30.11.2023 r. wstępnego ogłoszenia informacyjnego o numerze Dz.U. S: 231/2023 00727240-2023 zachodzi przesłanka z art. 138 ust. 2 pkt 1 w zw. z ust. 3 ustawy Pzp, tj. skrócenie terminu składania ofert do 20 dni. RZP.27.42.2024.MC Usługa ubezpieczenia mienia i odpowiedzialności cywilnej Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania w m.st. Warszawie sp. z o.o. Przedmiotem zamówienia jest usługa ubezpieczenia mienia i odpowiedzialności cywilnej Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania w m.st. Warszawie sp. z o.o., obejmująca: a) ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk (PD) (CPV - 66515000-3), b) ubezpieczenie sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk (EEI) (CPV - 66515000-3) c) ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzonej działalności i posiadanego mienia (OC) (CPV - 66516000-0), zgodnie z wymaganiami określonymi w SWZ. services 66515000 66516000 W ZAKRESIE UBEZPIECZENIA MIENIA OD WSZYSTKICH RYZYK (PD): Zakres terytorialny ubezpieczenia obejmuje wszelkie miejsca na terenie RP, gdzie znajduje się ubezpieczone mienie – zgodnie z Klauzulą miejsca ubezpieczenia. Dla ubezpieczonych pojazdów ochrona obejmuje szkody wyłącznie na terenie lokalizacji prowadzonej działalności przez Ubezpieczonego. Ochrona może dotyczyć także innych lokalizacji nazwanych, po uprzednim zgłoszeniu do Ubezpieczyciela i potwierdzeniu ochrony danej lokalizacji. W ZAKRESIE UBEZPIECZENIA SPRZĘTU ELEKTRONICZNEGO OD WSZYSTKICH RYZYK (EEI): 1) Zakres terytorialny ubezpieczenia obejmuje wszelkie miejsca na terenie RP, gdzie znajduje się ubezpieczone mienie, w tym sprzęt wykorzystywany w delegacjach służbowych, a także podczas pracy zdalnej poza lokalizacjami prowadzonej działalności przez Ubezpieczającego z włączeniem mieszkań prywatnych, hoteli itp. miejsc. 2) Dla sprzętu elektronicznego przenośnego – zakres terytorialny obejmuje cały świat z wyłączeniem USA, Kanady, Australii i Nowej Zelandii. W ZAKRESIE UBEZPIECZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ: 1) Zakres terytorialny ubezpieczenia obejmuje szkody, będące następstwem działania lub zaniechania, mającego miejsce na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2) W odniesieniu do szkód w wyniku wypadków powstałych w związku ze służbowymi podróżami pracowników Ubezpieczającego lub Ubezpieczonego zakres terytorialny obejmuje cały świat (z wyłączeniem terytorium USA, Kanady i Australii oraz Nowej Zelandii). PL911 POL LOT-0001 sui-act Wykonawca musi wykazać, że posiada zezwolenie właściwego organu na prowadzenie działalności ubezpieczeniowej zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2015 r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r. poz. 838), co najmniej w zakresie ryzyk objętych przedmiotem zamówienia. Warunek dotyczący uprawnień, do prowadzenia określonej działalności gospodarczej lub zawodowej jest spełniony, jeżeli co najmniej jeden z wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia posiada uprawnienia, o których mowa w pkt. 6.2.2.2. SWZ i zrealizuje usługi, do których realizacji te uprawnienia są wymagane. W takim przypadku wykonawcy wspólnie ubiegający się o udzielenie zamówienia wskażą w ofercie, które usługi wykonają poszczególni Wykonawcy. Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia aktualności uprawnień, o których mowa w pkt. 6.2.2.2. SWZ przez cały okres obowiązywania umowy, z uwzględnieniem przedłużenia czasu trwania umowy. Powierzenie części zamówienia podwykonawcy nie zwalnia Wykonawcy z obowiązku spełnienia powyższego warunku (w zakresie objętym obowiązkiem posiadania ww. uprawnień). W celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu, o których mowa w pkt. 6.2.2.2. SWZ, Wykonawcy, na wezwanie Zamawiającego, zgodnie z postanowieniem pkt. 7.2. Części I SWZ mają dostarczyć podmiotowy środek dowodowy, tj. aktualne zezwolenie właściwego organu na prowadzenie działalności ubezpieczeniowej na terenie RP zgodnie z ustawą z dnia 11 września 2015 r. o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r. poz. 838), co najmniej w zakresie ryzyk objętych przedmiotem zamówienia, przy czym Wykonawca zobowiązany jest do zapewnienia aktualności uprawnień, o których mowa w pkt. 6.2.2.2. SWZ przez cały okres obowiązywania umowy, z uwzględnieniem przedłużenia czasu trwania umowy. used not-allowed no-eu-funds not-requ false not-allowed true Zgodnie z zapisami Części I SWZ: 11.1. Wykonawca zobowiązany jest, przed upływem terminu składania ofert, wnieść wadium w kwocie: 13 530,00 zł. 11.2. Wadium może być wnoszone w następujących formach: 11.2.1. pieniądzu; 11.2.2. gwarancjach bankowych; 11.2.3. gwarancjach ubezpieczeniowych; 11.2.4. poręczeniach udzielanych przez podmioty, o których mowa w art. 6b ust. 5 pkt 2 ustawy z dnia 9 listopada 2000 r. o utworzeniu Polskiej Agencji Rozwoju Przedsiębiorczości (tekst jedn. Dz. U. z 2024 r. poz. 419). 11.3. Wadium wnoszone w pieniądzu Wykonawca wpłaca przelewem na rachunek bankowy: mBank S.A. Nr konta: 31 1140 1010 0000 3848 6000 1019 z dopiskiem „przetarg nieograniczony – RZP.27.42.2024.MC” i wskazane jest załączenie dowodu wpłaty wadium do oferty. Nie dopuszcza się wpłaty wadium w kasie Zamawiającego. Wadium wnoszone w pieniądzu uznaje się za skutecznie wniesione z chwilą uznania rachunku Zamawiającego przed upływem terminu składania ofert. 11.4. W przypadku wnoszenia wadium w jednej z form wymienionych w pkt. 11.2.2. – 11.2.4. SWZ, do oferty należy dołączyć oryginalny dokument gwarancji/ poręczenia w formie elektronicznej za pośrednictwem Platformy, z zastrzeżeniem, że dokument będzie podpisany kwalifikowanym podpisem elektronicznym przez Gwaranta/Poręczyciela, tj. osobę uprawnioną do wystawiania gwarancji/ poręczenia w postaci elektronicznej; 11.4.1. Beneficjentem takiego dokumentu musi być Miejskie Przedsiębiorstwo Oczyszczania w m.st. Warszawie sp. z o.o., ul. Obozowa 43, 01-161 Warszawa. 11.4.2. Zamawiający zaleca, aby w przypadku Wykonawców składających ofertę wspólną (np. konsorcja, spółki cywilne) dokument wadialny składany był wspólnie, tzn. by w dokumencie wadialnym wymienieni byli wszyscy Wykonawcy wspólnie występujący o udzielenie zamówienia publicznego. Jednocześnie Zamawiający dopuszcza złożenie gwarancji wadialnej wystawionej wyłącznie na pełnomocnika wykonawców wspólnie ubiegających się o udzielenie zamówienia publicznego, jeżeli dokument wadialny wystawiony został po zawiązaniu konsorcjum, spółki cywilnej. 11.5. Złożone poręczenie lub gwarancja muszą zawierać w swojej treści zobowiązanie zgodne z art. 98 ust. 6 pkt 1, 2 i 3 ustawy, oraz muszą gwarantować wypłaty należności w sposób nieodwołalny, bezwarunkowy i na pierwsze żądanie Zamawiającego. Wadium takie powinno obejmować cały okres związania ofertą, poczynając od daty składania ofert. 11.6. Niewniesienie wadium w wymaganym terminie, wniesienie wadium w sposób nieprawidłowy, nieutrzymanie wadium nieprzerwanie do upływu terminu związania ofertą lub złożenie wniosku o zwrot wadium w przypadku, o którym mowa w art. 98 ust. 2 pkt. 3 ustawy, skutkuje odrzuceniem oferty Wykonawcy. generated_id sen-info restricted-document https://mpowarszawa.ezamawiajacy.pl/pn/mpowarszawa/demand/177788/notice/public/details none no allowed not-allowed true poi-exa 80 price Kryteria oceny ofert - Cena oferty brutto - Waga – 80 % quality Kryteria oceny ofert - Klauzula wzrostu limitu pożarowego i ryzyk pokrewnych - Waga – 10 % quality Kryteria oceny ofert - Klauzula szkód stopniowych – podniesienie limitu - Waga 2% quality Kryteria oceny ofert - Klauzula Czyste straty finansowe – podniesienie limitu - Waga 2% quality Kryteria oceny ofert - Klauzula reprezentantów – podniesienie limitu - Waga 2% quality Kryteria oceny ofert - Klauzula OC środowiskowej – podniesienie limitu - Waga 2% quality Kryteria oceny ofert - Klauzula przetwarzanie danych osobowych - Waga 2% https://mpowarszawa.ezamawiajacy.pl/pn/mpowarszawa/demand/177788/notice/public/details ORG-0001 ORG-0001 90 1.Terminy wniesienia odwołania: 1.1. odwołanie wnosi się w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej albo w terminie 15 dni od dnia przekazania informacji o czynności Zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana w sposób inny niż przy użyciu środków komunikacji elektronicznej, 1.2. odwołanie wobec treści ogłoszenia wszczynającego postępowanie o udzielenie zamówienia lub wobec treści dokumentów zamówienia, wnosi się w terminie 10 dni od dnia publikacji ogłoszenia w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej lub zamieszczenia dokumentów zamówienia na stronie internetowej. 2. Odwołanie w przypadkach innych niż określone w pkt. 1 wnosi się w terminie 10 dni od dnia, w którym powzięto lub przy zachowaniu należytej staranności można było powziąć wiadomość o okolicznościach stanowiących podstawę jego wniesienia. 3. Jeżeli Zamawiający nie przesłał Wykonawcy zawiadomienia o wyborze najkorzystniejszej oferty odwołanie wnosi się nie później niż w terminie: 3.1. 30 dni od dnia publikacji w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia, 3.2. 6 miesięcy od dnia zawarcia umowy, jeżeli Zamawiający nie opublikował w Dzienniku Urzędowym Unii Europejskiej ogłoszenia o udzieleniu zamówienia. 4. Szczegółowe zasady postępowania po wniesieniu odwołania, określają stosowne przepisy Działu IX ustawy – Środki ochrony prawnej. ORG-0002 ORG-0002 POL true true required false 2024-11-29Z 11:00:00+01:00 2024-11-29Z 11:30:00+01:00 Wykonawca pozostaje związany złożoną ofertą do dnia 26.02.2025 r. Siedziba Zamawiającego, ul. Obozowa 43, 01-161 Warszawa, POLSKA. Otwarcie ofert nastąpi poprzez odszyfrowanie wczytanych na Platformie ofert. false none none RZP.27.42.2024.MC Usługa ubezpieczenia mienia i odpowiedzialności cywilnej Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania w m.st. Warszawie sp. z o.o. 1. Przedmiotem zamówienia jest usługa ubezpieczenia mienia i odpowiedzialności cywilnej Miejskiego Przedsiębiorstwa Oczyszczania w m.st. Warszawie sp. z o.o., obejmująca: a) ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk (PD) (CPV - 66515000-3), b) ubezpieczenie sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk (EEI) (CPV - 66515000-3) c) ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzonej działalności i posiadanego mienia (OC) (CPV - 66516000-0). 2. Opis poszczególnych usług ubezpieczenia: a) Ubezpieczenie mienia od wszystkich ryzyk - (PD): 1) Ochroną ubezpieczeniową objęte zostaną: a) wybrane środki trwałe (zgodnie z ewidencją środków trwałych grupa I-VIII), w tym nakłady adaptacyjne (inwestycyjne) w obce środki trwałe, sprzęt elektroniczny nie objęty ubezpieczeniem sprzętu elektronicznego (EEI), pojazdy/urządzenia/maszyny niepodlegające rejestracji w ruchu i podczas postoju na terenie objętym ubezpieczeniem, infrastruktura naziemna i podziemna, ogrodzenia, bramy (wewnętrzne, zewnętrzne), sieci, urządzenia, namioty wraz z mieniem w nich się znajdującym, b) mienie inwestycyjne, c) niskocenne środki trwałe / mienie pozaewidencyjne, d) środki obrotowe, produkcja w toku, produkty gotowe przeznaczone do sprzedaży, paliwa i części zamienne/zapasowe, e) mienie osób trzecich, f) mienie pracownicze, g) wartości pieniężne, w tym poza schowkami ogniotrwałymi, h) pojemniki / kontenery na odpady, i) szyby i przedmioty szklane, stanowiące element/wyposażenie budynków, lokali i pomieszczeń użytkowanych przez Zamawiającego, w tym nie będących jego własnością (użytkowanie na podstawie umowy najmu, dzierżawy lub innej podobnej formy), należące do lub użytkowane przez Ubezpieczonego na podstawie tytułu prawnego, w tym będące przedmiotem leasingu, zarządu stałego, bez względu na wiek, stopień umorzenia/amortyzacji i technicznego/faktycznego zużycia. 2) Ochrona ubezpieczeniowa nie obejmuje: a) pojazdów rejestrowanych; b) sprzętu elektronicznego objętego odrębnym ubezpieczeniem (EEI); c) roślin i zwierząt; d) szklarni, inspektów wraz z mieniem się w nich znajdującym; e) gruntów, wód podziemnych i powierzchniowych; f) budynków i budowli niedopuszczonych do użytkowania; g) środków obrotowych z przekroczonym terminem ważności, wycofanych z obrotu lub też z innych przyczyn nieposiadających wartości handlowej; h) dzieł sztuki, eksponatów, wzorów, modeli, prototypów oraz innego mienia ruchomego o charakterze unikatowym, zabytkowym lub artystycznym; i) akt, dokumentów, planów i danych zawartych na nośnikach; j) programów komputerowych, chyba że stanowią środki obrotowe; 3) Jako niskocenne środki trwałe rozumie się dodatkowo wszystkie środki trwałe o wartości zakupu do kwoty 3 500 zł netto. 4) Zamawiający informuje, że do ubezpieczenia nie zostały zgłoszone: a. obiekty budowlane w złym lub awaryjnym stanie technicznym, b. pustostany. 5) Zamawiający potwierdza, że wszystkie budynki zgłoszone do ubezpieczenia i ich instalacje poddawane są regularnym przeglądom wynikającym z przepisów prawa, a Wykonawcy sporządzają protokoły z przeglądów. Budynki znajdują się w stałej eksploatacji i są na bieżąco konserwowane (bieżące prace utrzymaniowe, prace malarskie, naprawy pokryć dachowych). Zamawiający wyjaśnia, że zgodnie z obowiązującymi przepisami § 3 ust. 2 i 3 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 7 czerwca 2010 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów, przeglądy i konserwacje urządzeń przeciwpożarowych oraz gaśnic są przeprowadzane zgodnie z okresami podanymi w instrukcjach użytkowania (DTR), nie rzadziej jednak niż raz na rok. b) ubezpieczenie sprzętu elektronicznego od wszystkich ryzyk (EEI): 1) Ochroną ubezpieczeniową objęty zostanie wybrany elektroniczny sprzęt stacjonarny i sprzęt przenośny, należący do lub użytkowany przez Ubezpieczonego na podstawie tytułu prawnego. Ubezpieczeniu podlega zadeklarowany sprzęt bez względu na wiek i zużycie techniczne. Objęte są także szkody w nośnikach obrazu w urządzeniach fotokopiujących (bębny selenowe). 2) Przedmiotem ubezpieczenia są nośniki danych i koszty odtworzenia danych oraz oprogramowania, w tym wprowadzenie danych przez pracowników z kopii lub ręcznie w celu zaktualizowania baz danych do stanu sprzed szkody, zainstalowanie licencjonowanego oprogramowania przez firmę zewnętrzną lub pracowników własnych wraz z instalacją, konfiguracją i przeniesieniem baz danych. 3) Przedmiotem ubezpieczenie są także zwiększone koszty działalności (proporcjonalne /nieproporcjonalne), które Ubezpieczający poniesie po szkodzie, objętej zakresem ubezpieczenia. c) ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej z tytułu prowadzonej działalności i posiadanego mienia (OC): 1) Ubezpieczeniem objęta będzie odpowiedzialność cywilna Ubezpieczającego / Ubezpieczonego wynikająca z obowiązujących przepisów prawa z tytułu całej prowadzonej działalności i/lub z tytułu posiadania lub zarządzania/administrowania mienia bez względu na jego rodzaj i przeznaczenie. 2) Ubezpieczeniem objęta będzie także odpowiedzialność cywilna z tytułu prowadzenia działalności socjalnej, kulturalnej, rekreacyjnej, sportowej, charytatywnej oraz wszelkich innych przejawów aktywności Ubezpieczonego, odpowiedzialność Zamawiającego jako inwestora/ zleceniodawcy prac, a także odpowiedzialność w związku z badaniami i kontrolami pojazdów oraz zarządzaniem nieruchomościami, w tym odpowiedzialność cywilna zawodowa. 3) Aktualnie prowadzona działalność Ubezpieczającego została opisana w załączniku nr 4 do OPZ Informacje do oceny ryzyka, mającym charakter poufny. 3. Szczegółowe wymagania i opis przedmiotu zamówienia zawarte zostały w Części II Specyfikacji Warunków Zamówienia - Opis przedmiotu zamówienia, services 66515000 66516000 W ZAKRESIE UBEZPIECZENIA MIENIA OD WSZYSTKICH RYZYK (PD): Zakres terytorialny ubezpieczenia obejmuje wszelkie miejsca na terenie RP, gdzie znajduje się ubezpieczone mienie – zgodnie z Klauzulą miejsca ubezpieczenia. Dla ubezpieczonych pojazdów ochrona obejmuje szkody wyłącznie na terenie lokalizacji prowadzonej działalności przez Ubezpieczonego. Ochrona może dotyczyć także innych lokalizacji nazwanych, po uprzednim zgłoszeniu do Ubezpieczyciela i potwierdzeniu ochrony danej lokalizacji. W ZAKRESIE UBEZPIECZENIA SPRZĘTU ELEKTRONICZNEGO OD WSZYSTKICH RYZYK (EEI): 1) Zakres terytorialny ubezpieczenia obejmuje wszelkie miejsca na terenie RP, gdzie znajduje się ubezpieczone mienie, w tym sprzęt wykorzystywany w delegacjach służbowych, a także podczas pracy zdalnej poza lokalizacjami prowadzonej działalności przez Ubezpieczającego z włączeniem mieszkań prywatnych, hoteli itp. miejsc. 2) Dla sprzętu elektronicznego przenośnego – zakres terytorialny obejmuje cały świat z wyłączeniem USA, Kanady, Australii i Nowej Zelandii. W ZAKRESIE UBEZPIECZENIA ODPOWIEDZIALNOŚCI CYWILNEJ: 1) Zakres terytorialny ubezpieczenia obejmuje szkody, będące następstwem działania lub zaniechania, mającego miejsce na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. 2) W odniesieniu do szkód w wyniku wypadków powstałych w związku ze służbowymi podróżami pracowników Ubezpieczającego lub Ubezpieczonego zakres terytorialny obejmuje cały świat (z wyłączeniem terytorium USA, Kanady i Australii oraz Nowej Zelandii). PL911 POL 12