<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2">   <ext:UBLExtensions>      <ext:UBLExtension>         <ext:ExtensionContent>            <efext:EformsExtension>               <efac:NoticeSubType>                  <cbc:SubTypeCode>16</cbc:SubTypeCode>               </efac:NoticeSubType>               <efac:Organizations>                  <efac:Organization>                     <efac:Company>                        <cbc:WebsiteURI>https://www.hellabrunn.de</cbc:WebsiteURI>                        <cac:PartyIdentification>                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>                        </cac:PartyIdentification>                        <cac:PartyName>                           <cbc:Name languageID="DEU">Münchener Tierpark Hellabrunn AG</cbc:Name>                        </cac:PartyName>                        <cac:PostalAddress>                           <cbc:StreetName>Tierparkstr. 30</cbc:StreetName>                           <cbc:CityName>München</cbc:CityName>                           <cbc:PostalZone>81543</cbc:PostalZone>                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE212</cbc:CountrySubentityCode>                           <cac:Country>                              <cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>                           </cac:Country>                        </cac:PostalAddress>                        <cac:PartyLegalEntity>                           <cbc:CompanyID>USt-IdNr:DE12952151</cbc:CompanyID>                        </cac:PartyLegalEntity>                        <cac:Contact>                           <cbc:Telephone>+49 896250038</cbc:Telephone>                           <cbc:Telefax>+49 896250832</cbc:Telefax>                           <cbc:ElectronicMail>christine.gerner@hellabrunn.de</cbc:ElectronicMail>                        </cac:Contact>                     </efac:Company>                  </efac:Organization>                  <efac:Organization>                     <efac:Company>                        <cbc:WebsiteURI>https://www.regierung-oberbayern.de</cbc:WebsiteURI>                        <cac:PartyIdentification>                           <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>                        </cac:PartyIdentification>                        <cac:PartyName>                           <cbc:Name languageID="DEU">Regierung von Oberbayern, VOB-Stelle</cbc:Name>                        </cac:PartyName>                        <cac:PostalAddress>                           <cbc:StreetName>Maximilianstraße 39</cbc:StreetName>                           <cbc:CityName>München</cbc:CityName>                           <cbc:PostalZone>80538</cbc:PostalZone>                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE212</cbc:CountrySubentityCode>                           <cac:Country>                              <cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>                           </cac:Country>                        </cac:PostalAddress>                        <cac:PartyLegalEntity>                           <cbc:CompanyID>09-0318006-60</cbc:CompanyID>                        </cac:PartyLegalEntity>                        <cac:Contact>                           <cbc:Telephone>+49 8921762411</cbc:Telephone>                           <cbc:Telefax>+49 8921762859</cbc:Telefax>                           <cbc:ElectronicMail>vergabekammer.suedbayern@reg-ob-bayern.de</cbc:ElectronicMail>                        </cac:Contact>                     </efac:Company>                  </efac:Organization>               <efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations>                           <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00695393-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">222/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-11-14+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>         </ext:ExtensionContent>      </ext:UBLExtension>   </ext:UBLExtensions>   <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>   <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.10</cbc:CustomizationID>   <cbc:ID schemeName="notice-id">79aed3c4-023e-4447-8fd4-7d4b97b47d35</cbc:ID>   <cbc:ContractFolderID>a5061449-ac29-40bf-9f1c-69f4cc77a0c2</cbc:ContractFolderID>   <cbc:IssueDate>2024-11-12+01:00</cbc:IssueDate>   <cbc:IssueTime>18:31:02+01:00</cbc:IssueTime>   <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>   <cbc:RequestedPublicationDate>2024-11-12+01:00</cbc:RequestedPublicationDate>   <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>   <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>   <cbc:NoticeLanguageCode>DEU</cbc:NoticeLanguageCode>   <cac:ContractingParty>      <cac:ContractingPartyType>         <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">pub-undert-ra</cbc:PartyTypeCode>      </cac:ContractingPartyType>      <cac:ContractingActivity>         <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">rcr</cbc:ActivityTypeCode>      </cac:ContractingActivity>      <cac:Party>         <cac:PartyIdentification>            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>         </cac:PartyIdentification>         <cac:ServiceProviderParty>            <cac:Party>               <cac:PartyIdentification>                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>               </cac:PartyIdentification>            </cac:Party>         </cac:ServiceProviderParty>      <cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party>   </cac:ContractingParty>   <cac:TenderingTerms>      <cac:ProcurementLegislationDocumentReference>         <cbc:ID schemeName="ELI">vob-a-eu</cbc:ID>      </cac:ProcurementLegislationDocumentReference>      <cac:TendererQualificationRequest>         <cac:SpecificTendererRequirement>            <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">nati-ground</cbc:TendererRequirementTypeCode>            <cbc:Description languageID="DEU">Es gelten zusätzlich die gesetzlichen Ausschlussvoraussetzungen nach §§ 123 bis 126 GWB. Der Bieter hat anzugeben, ob Ausschlussgründe nach §§ 123,124 GWB vorliegen und ob er selbst bzw. ein nach Satzung oder Gesetz für den Bieter Vertretungsberechtigter in den letzten zwei Jahren• gem. § 21 Abs. 1 Satz 1 oder 2 Schwarzarbeitsbekämpfungsgesetz oder• gem. § 21 Abs. 1 Arbeitnehmerentsendegesetz oder• gem. § 19 Abs. 1 Mindestlohngesetzmit einer Freiheitsstrafe von mehr als drei Monaten oder einer Geldstrafe von mehr als 90 Tagessätzen oder einer Geldbuße von mehr als 2.500 Euro belegt worden ist.</cbc:Description>         </cac:SpecificTendererRequirement>      </cac:TendererQualificationRequest>   </cac:TenderingTerms>   <cac:TenderingProcess>      <ext:UBLExtensions>         <ext:UBLExtension>            <ext:ExtensionContent>               <efext:EformsExtension>                  <efbc:ProcedureRelaunchIndicator>false</efbc:ProcedureRelaunchIndicator>               </efext:EformsExtension>            </ext:ExtensionContent>         </ext:UBLExtension>      </ext:UBLExtensions>      <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>      <cac:ProcessJustification>         <cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode>      </cac:ProcessJustification>   </cac:TenderingProcess>   <cac:ProcurementProject>      <cbc:ID schemeName="InternalID">3053</cbc:ID>      <cbc:Name languageID="DEU">Schlosserarbeiten</cbc:Name>      <cbc:Description languageID="DEU">Zur Sanierung der Dschungelwelt im Münchner Tierpark Hellabrunn werden Leistungen zur Überdeckung von bestehenden und neuenTiergehegen ausgeschrieben. Die Gehege sind je nach Anforderung mit Dämmpaneelen, Metallgittern und Netzen zu überdecken</cbc:Description>      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode>      <cbc:Note languageID="DEU">Der Bieter hat anzugeben inwieweit sein Unternehmen einen Bezug zu Russland hat. Dafür ist die “Eigenerklärung Bezug Russland“ (FB 127/L127/III.127) auszufüllen und als Teil des Angebotes abzugeben. Diese Erklärung ist auch für Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Eignungsverleiher gem. den Bedingungen der Erklärung abzugeben.</cbc:Note>      <cac:MainCommodityClassification>         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45262670</cbc:ItemClassificationCode>      </cac:MainCommodityClassification>      <cac:RealizedLocation>         <cbc:Description languageID="DEU">Münchner Tierpark HellabrunnTierparkstr. 3081543 München</cbc:Description>         <cac:Address>            <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE212</cbc:CountrySubentityCode>            <cac:Country>               <cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>            </cac:Country>         </cac:Address>      </cac:RealizedLocation>   </cac:ProcurementProject>   <cac:ProcurementProjectLot>      <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>      <cac:TenderingTerms>         <ext:UBLExtensions>            <ext:UBLExtension>               <ext:ExtensionContent>                  <efext:EformsExtension>                     <efac:SelectionCriteria>                        <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">ef-stand</cbc:CriterionTypeCode>                        <cbc:Description languageID="DEU">Auflistung und kurze Beschreibung der Eignungskriterien –siehe:Direkter Link zur Eigenerklärung -- siehe Link https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EFormsBekEigenUrl?z_param=303480Die Anforderung des Nachweises vergleichbarer Referenzengemäß FB 124 Eigenerklärung zur Eignung gilt auch fürpräqualifizierte Bieter. Präqualifizierte Bieter können sich dazudes PQ-Verzeichnisses bedienen, soweit dort Nachweiseentsprechend vergleichbarer Referenzen hinterlegt sind.Präqualifizierte Bieter sollten prüfen, ob die im PQ-Verzeichnishinterlegten Nachweise vergleichbare Referenzen betreffenund die Hinterlegung ggf. entsprechend anpassen. Alternativkönnen die Referenzen auch mit dem Angebot übermitteltwerden.</cbc:Description>                        <cbc:CalculationExpressionCode listName="usage">used</cbc:CalculationExpressionCode>                     </efac:SelectionCriteria>                     <efac:StrategicProcurement>                        <efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis>                     </efac:StrategicProcurement>                  </efext:EformsExtension>               </ext:ExtensionContent>            </ext:UBLExtension>         </ext:UBLExtensions>         <cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode>         <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>         <cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator>         <cbc:MultipleTendersCode>not-allowed</cbc:MultipleTendersCode>         <cac:CallForTendersDocumentReference>            <ext:UBLExtensions>               <ext:UBLExtension>                  <ext:ExtensionContent>                     <efext:EformsExtension>                        <efac:OfficialLanguages>                           <cac:Language>                              <cbc:ID schemeName="">DEU</cbc:ID>                           </cac:Language>                        </efac:OfficialLanguages>                     </efext:EformsExtension>                  </ext:ExtensionContent>               </ext:UBLExtension>            </ext:UBLExtensions>            <cbc:ID schemeName="">3053 Schlosserarbeiten</cbc:ID>            <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>            <cac:Attachment>               <cac:ExternalReference>                  <cbc:URI>https://www.staatsanzeiger-eservices.de/aJs/EFormsBekVuUrl?z_param=303480</cbc:URI>               </cac:ExternalReference>            </cac:Attachment>         </cac:CallForTendersDocumentReference>         <cac:TendererQualificationRequest>            <cac:SpecificTendererRequirement>               <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="missing-info-submission">late-all</cbc:TendererRequirementTypeCode>               <cbc:Description languageID="DEU">Unterlagen werden gem. § 16a EU VOB/A nachgefordert.</cbc:Description>            </cac:SpecificTendererRequirement>         </cac:TendererQualificationRequest>         <cac:ContractExecutionRequirement>            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>         </cac:ContractExecutionRequirement>         <cac:ContractExecutionRequirement>            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode>         </cac:ContractExecutionRequirement>         <cac:ContractExecutionRequirement>            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>         </cac:ContractExecutionRequirement>         <cac:ContractExecutionRequirement>            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode>         </cac:ContractExecutionRequirement>         <cac:AwardingTerms>            <cac:AwardingCriterion>               <cac:SubordinateAwardingCriterion>                  <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>               </cac:SubordinateAwardingCriterion>            </cac:AwardingCriterion>         </cac:AwardingTerms>         <cac:TenderRecipientParty>            <cbc:EndpointID>https://staatsanzeiger-eservices.de</cbc:EndpointID>            <cac:PartyIdentification>               <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>            </cac:PartyIdentification>         </cac:TenderRecipientParty>         <cac:TenderEvaluationParty>            <cac:PartyIdentification>               <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>            </cac:PartyIdentification>         </cac:TenderEvaluationParty>         <cac:AppealTerms>            <cac:PresentationPeriod>               <cbc:Description languageID="DEU">Der Nachprüfungsantrag ist nach § 160 Abs. 3 GWB unzulässig, soweit der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, müssen spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe. Der Nachprüfungsantrag ist ebenfalls unzulässig, wenn mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.</cbc:Description>            </cac:PresentationPeriod>            <cac:AppealReceiverParty>               <cac:PartyIdentification>                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>               </cac:PartyIdentification>            </cac:AppealReceiverParty>         </cac:AppealTerms>         <cac:Language>            <cbc:ID schemeName="Lot">DEU</cbc:ID>         </cac:Language>         <cac:PostAwardProcess>            <cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>            <cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>         </cac:PostAwardProcess>      </cac:TenderingTerms>      <cac:TenderingProcess>         <ext:UBLExtensions>            <ext:UBLExtension>               <ext:ExtensionContent>                  <efext:EformsExtension>                     <efbc:AccessToolName>Münchener Tierpark Hellabrunn AGTierparkstr. 3081543 Münchenchristine.gerner@hellabrunn.de</efbc:AccessToolName>                  </efext:EformsExtension>               </ext:ExtensionContent>            </ext:UBLExtension>         </ext:UBLExtensions>         <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>         <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>         <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>            <cbc:EndDate>2024-12-12+01:00</cbc:EndDate>            <cbc:EndTime>15:00:00+01:00</cbc:EndTime>         </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>         <cac:AdditionalInformationRequestPeriod>            <cbc:EndDate>2024-12-05+01:00</cbc:EndDate>         </cac:AdditionalInformationRequestPeriod>         <cac:OpenTenderEvent>            <cbc:OccurrenceDate>2024-12-12+01:00</cbc:OccurrenceDate>            <cbc:OccurrenceTime>15:00:00+01:00</cbc:OccurrenceTime>            <cac:OccurenceLocation>               <cbc:Description languageID="DEU">Büro der Technische LeitungMünchner Tierpark HellabrunnTierparkstr. 3081543 München</cbc:Description>            </cac:OccurenceLocation>         </cac:OpenTenderEvent>         <cac:AuctionTerms>            <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>         </cac:AuctionTerms>         <cac:ContractingSystem>            <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>         </cac:ContractingSystem>         <cac:ContractingSystem>            <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>         </cac:ContractingSystem>      </cac:TenderingProcess>      <cac:ProcurementProject>         <cbc:ID schemeName="InternalID">2021_01715 San. Dschungelwelt TPH</cbc:ID>         <cbc:Name languageID="DEU">3053 Schlosserarbeiten</cbc:Name>         <cbc:Description languageID="DEU">Zur Sanierung der Dschungelwelt im Münchner Tierpark Hellabrunn sollen diverse Schlosserarbeiten ausgeführt werden: Technikeinhausungen, Gehegeschieber, Treppen, Dachaufstiege etc.</cbc:Description>         <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode>         <cbc:SMESuitableIndicator>true</cbc:SMESuitableIndicator>         <cac:ProcurementAdditionalType>            <cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode>         </cac:ProcurementAdditionalType>         <cac:MainCommodityClassification>            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45262670</cbc:ItemClassificationCode>         </cac:MainCommodityClassification>         <cac:RealizedLocation>            <cbc:Description languageID="DEU">Münchner Tierpark HellabrunnTierparkstr. 3081543 München</cbc:Description>            <cac:Address>               <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DE212</cbc:CountrySubentityCode>               <cac:Country>                  <cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>               </cac:Country>            </cac:Address>         </cac:RealizedLocation>         <cac:PlannedPeriod>            <cbc:StartDate>2025-02-03+01:00</cbc:StartDate>            <cbc:EndDate>2025-05-30+01:00</cbc:EndDate>         </cac:PlannedPeriod>      </cac:ProcurementProject>   </cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>