<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2026-01-28+01:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+01:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">17</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.elia.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">Elia Asset</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Elia Asset</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Elia Asset</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>boulevard de l'Empereur 20</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0475028202_4920</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 487 64 08 62</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>elias.aragonesmelhem@elia.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">FPS Policy and Support</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Beleid en Ondersteuning</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SPF Stratégie et Appui</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Boulevard Simon Bolivar 30 Bte1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Bruxelles</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>revise@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Ondernemingsrechtbank Brussel</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Tribunal de l'entreprise de Bruxelles</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="ENG">Brussels Business Court</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Brussels</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>02 508 63 20</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>orb.brussel.rollen@just.fgov.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00070413-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">21/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-01-30+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">fd5385f9-bd95-4dbe-bfa2-d4378dd1b293</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>bf15b1d1-9967-44d4-8920-b8a2ecacd934</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2026-01-28+01:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+01:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2026-01-29+01:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">FRA</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://www.publicprocurement.be/bda?organisationIds=4920&amp;includeOrganisationChildren=true</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">cga</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="entity-activity">electricity</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:LotDistribution><cbc:MaximumLotsSubmittedNumeric>10</cbc:MaximumLotsSubmittedNumeric></cac:LotDistribution></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-w-call</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">WS2937524708</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">Raamovereenkomst - Technische Studies</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">Framework Agreement - Engineering Studies</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">Accord-cadre - Études d’ingénierie</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Elia is van plan een multi-supplier raamovereenkomst op te stellen voor Engineering Studies, die alle intellectuele diensten omvat die nodig zijn om Elia's infrastructuurprojecten te ontwerpen, beoordelen en voorbereiden. Deze studies vormen de technische basis voor de uitvoering van werkzaamheden op hoog- en laagspanningsnetwerken, civiele structuren, telecomsystemen en milieudomeinen. Het dienstenpakket omvat gedetailleerde engineering, vergunningsondersteuning en gespecialiseerde beoordelingen die gericht zijn op het waarborgen van naleving, veiligheid en kostenefficiëntie gedurende de gehele projectlevenscyclus.</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Elia a l’intention d’établir un accord-cadre multi-fournisseurs pour les études d’ingénierie, qui couvrira tous les services intellectuels nécessaires à la conception, à l’évaluation et à la préparation des projets d’infrastructure d’Elia. Ces études constituent la base technique pour l’exécution de travaux sur les réseaux haute et basse tension, les structures civiles, les systèmes télécoms et les domaines environnementaux. La portée des services comprend l’ingénierie détaillée, le soutien à l’obtention des permis et des évaluations spécialisées visant à garantir la conformité, la sécurité et l’efficacité des coûts tout au long du cycle de vie du projet.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Elia intends to establish a multi-supplier framework agreement for Engineering Studies, which cover all intellectual services required to design, assess, and prepare Elia’s infrastructure projects. These studies form the technical foundation for the execution of works across high-voltage and low‑voltage networks, civil structures, telecom systems, and environmental domains. The scope of services includes detailed engineering, permitting support, and specialized assessments aimed at ensuring compliance, safety, and cost efficiency throughout the entire project lifecycle.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="NLD">De kandidaat moet voor de sluitingsdatum de ‘Selection Questionnaire (SQ)’ aanvragen, vervolledigen en indienen, gebaseerd op de meest recente informatie en inclusief ondersteunende documenten.
Aanvragen tot toegang tot de tender op het Ariba platform moeten worden gericht aan de verantwoordelijke aankoper (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) met vermelding van de naam, het adres en BTW nummer van de deelnemende legale entiteit alsook de naam, e-mail en telefoongegevens van de verantwoordelijke contactperso(o)n(en). 
Eens een aanvraag werd ingediend, zal toegang tot de tender op het Ariba platform per e-mail spoedig worden verleend. Selectiecriteria zijn zoals vermeld in de aanbestedingsdocumenten. 
Kandidaten worden aangeraden om zo spoedig mogelijk toegang aan te vragen en om te klikken op ‘intend to participate’ om eventuele verduidelijking van de aanbestedende entiteit te ontvangen.
Indien toegang tot Ariba minder dan 48 uren voor sluitingstijd werd aangevraagd, kan niet worden gegarandeerd door de aanbestedende entiteit dat de Ariba login gegevens tijdelijk zullen worden verschaft.
De kandidaat is uitsluitend verantwoordelijk om tijdig toegang tot Ariba aan te vragen.
De Aanbestedende entiteit neemt geen verantwoordelijkheid i.v.m. mogelijke problemen met Ariba.
Kandidaturen die niet correct of tijdig werden verstuurd via Ariba zullen worden verworpen.
De handleiding voor het gebruik van E-Sourcing (Ariba) is toegankelijk via de volgende URL:
https://www.elia.be/nl/leveranciers/informatie-en-tools
</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">Le Candidat doit demander, compléter et soumettre pour la date de clôture le Questionnaire de Selection Questionnaire (SQ) avec les données les plus récentes disponibles accompagnées des documents requis.
Le Candidat doit demander l’accès au tender sur la plate-forme Ariba en envoyant un e-mail à l’acheteur responsable (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) reprenant le nom de l’entité légale, l’adresse, le numéro de TVA, nom + e-mail + téléphone de la (les) personne(s) de contact.
L’information pour accéder au tender sur la plate-forme Ariba sera fournie par e-mail dès que possible.
Il est conseillé aux Candidats de demander cet accès le plus rapidement possible et de cliquer sur ‘intend to participate’ sur Ariba afin de recevoir les éventuelles clarifications de l’entité adjudicatrice. Les critères de sélection sont indiqués dans les documents de l'appel d'offres. 
L’entité adjudicatrice ne garantit pas de fournir les données de connexion Ariba avant l’heure de clôture pour les candidats demandant leur accès à Ariba moins de 48 heure avant l’heure de clôture.
Le candidat est seul responsable de la demande d’accès à temps au tender sur la plate-forme Ariba.
L’entité adjudicatrice décline toute responsabilité dans le cas de problèmes avec la plate-forme Ariba.
Toute candidature qui n’est pas envoyée correctement via Ariba sera rejetée.
Le manuel pour l’utilisation de E-Sourcing (Ariba) est disponible via l’URL suivant :
https://www.elia.be/fr/fournisseurs/infos-et-outils
</cbc:Note><cbc:Note languageID="ENG">Applicants must request, complete and submit by the closing date the Selection Questionnaire (SQ) with the most actual available data together with the requested documents.
The applicants must request the access to the tender on the Ariba platform by sending an e-mail to the responsible buyer (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) mentioning the name of the legal entity,  address, VAT number, name + e-mail + telephone of the contact(s).
Information to access the tender on the Ariba platform will be provided by e-mail as soon as possible. Selection criteria are as stated in the procurement documents. 
Applicants are advised to request this access as soon as possible and to click on ‘intend to participate’ in Ariba in order to receive possible clarifications from the contracting entity.
Contracting entity don’t guaranty to provide the Ariba login details before closing time for candidates requesting their access to Ariba less than 48 hours before closing time.
The applicant is solely responsible for requesting the access to the tender on the Ariba platform on time.
The contracting entity declines any responsibility in the event of problems with the Ariba platform.
Any application not sent correctly via Ariba will be rejected.
The manuals for usage of E-Sourcing (Ariba) can be found via the following URL: http://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools-for-suppliers#ariba 
</cbc:Note><cac:RequestedTenderTotal><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:FrameworkMaximumAmount currencyID="EUR">200000000</efbc:FrameworkMaximumAmount></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">100000000</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71300000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0001</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://eliagroup.sharepoint.com/:f:/s/EFSS/EFSS/IgB_xkyq16XbTZggN_wkFLZmAVJ4sVrZCB-IeJWjZFlrhCA?e=pDBcM</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="NLD">N/A</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">N/A</cbc:Note><cbc:Note languageID="ENG">N/A</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="NLD">N/A</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">N/A</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">N/A</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cbc:EndDate>2026-03-06+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>18:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">Studies voor Hoogspannings- en Civiele Werken</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">Études pour la haute tension et les travaux civils</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">Studies for High Voltage &amp; Civil Works</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Dit perceel omvat de uitvoering van implementatiestudies voor zowel Greenfield (nieuwe infrastructuur) als Brownfield (uitbreiding of renovatie van bestaande assets) projecten. Op basis van voorlopige ontwerpen van Elia is de aannemer verantwoordelijk voor: de ontwikkeling van gedetailleerde installatie- en apparatuurplannen; Ontwikkeling van vergunningsplannen; Integratie van HV-componenten binnen de indeling van het onderstation; Voorbereiding van constructieve stalen plattegronden; Gedetailleerde ontwerp van alle structurele elementen met betrekking tot onderstations (gebouwen, funderingen, ondersteunende constructies, kabelgreppels en andere civiele installaties); Ontwikkeling van vergunningsplannen; Elke andere vergelijkbare scope</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Ce lot comprend la réalisation d’études de mise en œuvre pour des projets Greenfield (nouvelles infrastructures) et Brownfield (extension ou rénovation d’actifs existants). Sur la base des plans préliminaires fournis par Elia, l’entrepreneur sera responsable de : l’élaboration de plans détaillés d’installation et d’équipement ; Élaboration de plans de permis ; Intégration des composants HV dans la configuration de la sous-station ; Préparation de plans en acier structurel ; Conception détaillée de tous les éléments structurels liés aux sous-stations (bâtiments, fondations, structures de soutien, tranchées de câbles et autres installations civiles) ; Élaboration de plans de permis ; Tout autre scope similaire</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">This lot includes the execution of implementation studies for both Greenfield (new infrastructure) and Brownfield (extension or refurbishment of existing assets) projects. Based on preliminary designs provided by Elia, the Contractor will be responsible for : the development of detailed installation and equipment plans; Development of permitting plans; Integration of HV components within the substation layout; Preparation of structural steel plans; Detailed design of all structural elements related to substations (buildings, foundations, support structures, cable trenches and other civil installations); Development of permitting plans; any other similar scope</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="NLD">De kandidaat moet voor de sluitingsdatum de ‘Selection Questionnaire (SQ)’ aanvragen, vervolledigen en indienen, gebaseerd op de meest recente informatie en inclusief ondersteunende documenten.
Aanvragen tot toegang tot de tender op het Ariba platform moeten worden gericht aan de verantwoordelijke aankoper (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) met vermelding van de naam, het adres en BTW nummer van de deelnemende legale entiteit alsook de naam, e-mail en telefoongegevens van de verantwoordelijke contactperso(o)n(en). 
Eens een aanvraag werd ingediend, zal toegang tot de tender op het Ariba platform per e-mail spoedig worden verleend. Selectiecriteria zijn zoals vermeld in de aanbestedingsdocumenten. 
Kandidaten worden aangeraden om zo spoedig mogelijk toegang aan te vragen en om te klikken op ‘intend to participate’ om eventuele verduidelijking van de aanbestedende entiteit te ontvangen.
Indien toegang tot Ariba minder dan 48 uren voor sluitingstijd werd aangevraagd, kan niet worden gegarandeerd door de aanbestedende entiteit dat de Ariba login gegevens tijdelijk zullen worden verschaft.
De kandidaat is uitsluitend verantwoordelijk om tijdig toegang tot Ariba aan te vragen.
De Aanbestedende entiteit neemt geen verantwoordelijkheid i.v.m. mogelijke problemen met Ariba.
Kandidaturen die niet correct of tijdig werden verstuurd via Ariba zullen worden verworpen.
De handleiding voor het gebruik van E-Sourcing (Ariba) is toegankelijk via de volgende URL:
https://www.elia.be/nl/leveranciers/informatie-en-tools
</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">Le Candidat doit demander, compléter et soumettre pour la date de clôture le Questionnaire de Selection (SQ) avec les données les plus récentes disponibles accompagnées des documents requis.
Le Candidat doit demander l’accès au tender sur la plate-forme Ariba en envoyant un e-mail à l’acheteur responsable (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) reprenant le nom de l’entité légale, l’adresse, le numéro de TVA, nom + e-mail + téléphone de la (les) personne(s) de contact.
L’information pour accéder au tender sur la plate-forme Ariba sera fournie par e-mail dès que possible.
Il est conseillé aux Candidats de demander cet accès le plus rapidement possible et de cliquer sur ‘intend to participate’ sur Ariba afin de recevoir les éventuelles clarifications de l’entité adjudicatrice. Les critères de sélection sont indiqués dans les documents de l'appel d'offres. 
L’entité adjudicatrice ne garantit pas de fournir les données de connexion Ariba avant l’heure de clôture pour les candidats demandant leur accès à Ariba moins de 48 heure avant l’heure de clôture.
Le candidat est seul responsable de la demande d’accès à temps au tender sur la plate-forme Ariba.
L’entité adjudicatrice décline toute responsabilité dans le cas de problèmes avec la plate-forme Ariba.
Toute candidature qui n’est pas envoyée correctement via Ariba sera rejetée.
Le manuel pour l’utilisation de E-Sourcing (Ariba) est disponible via l’URL suivant :
https://www.elia.be/fr/fournisseurs/infos-et-outils
</cbc:Note><cbc:Note languageID="ENG">Applicants must request, complete and submit by the closing date the Selection Questionnaire (SQ) with the most actual available data together with the requested documents.
The applicants must request the access to the tender on the Ariba platform by sending an e-mail to the responsible buyer (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) mentioning the name of the legal entity,  address, VAT number, name + e-mail + telephone of the contact(s).
Information to access the tender on the Ariba platform will be provided by e-mail as soon as possible. Selection criteria are as stated in the procurement documents. 
Applicants are advised to request this access as soon as possible and to click on ‘intend to participate’ in Ariba in order to receive possible clarifications from the contracting entity.
Contracting entity don’t guaranty to provide the Ariba login details before closing time for candidates requesting their access to Ariba less than 48 hours before closing time.
The applicant is solely responsible for requesting the access to the tender on the Ariba platform on time.
The contracting entity declines any responsibility in the event of problems with the Ariba platform.
Any application not sent correctly via Ariba will be rejected.
The manuals for usage of E-Sourcing (Ariba) can be found via the following URL: http://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools-for-suppliers#ariba 
</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71300000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">48</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>2</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0010</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0010</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://eliagroup.sharepoint.com/:f:/s/EFSS/EFSS/IgB_xkyq16XbTZggN_wkFLZmAVJ4sVrZCB-IeJWjZFlrhCA?e=pDBcM</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="NLD">N/A</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">N/A</cbc:Note><cbc:Note languageID="ENG">N/A</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="NLD">N/A</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">N/A</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">N/A</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cbc:EndDate>2026-03-06+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>18:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-w-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">10</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">Elektromagnetisch Veld &amp; Invloedstudies</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">Études sur le champ électromagnétique et l’influence</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">Electromagnetic Field &amp; Influence Studies</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Dit perceel richt zich op invloedstudies en EMV-studies die nodig zijn voor Elia's infrastructuurprojecten om de impact van hoogspanningskabels of -lijnen parallel aan nabijgelegen metalen pijpleidingen te verifiëren of om de EMF die in onderstations worden opgewekt te verifiëren. De ingenieursbureaus verzamelen gegevens van de pijpleidingexploitanten, analyseren hun invloed en bepalen tegenmaatregelen. Daarnaast zullen EMK-studies worden uitgevoerd. Deze studies zijn allemaal in lijn met de normen van Elia en de FETRAPI-conventie. De aannemer is verantwoordelijk voor: EMF-berekeningen; gegevensverzameling en analyse van pijplijnen van derden; Invloedstudies (inductief, geleidende koppeling); Elke andere vergelijkbare scope
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Ce LOT se concentre sur les études d’influence et les études EMF nécessaires aux projets d’infrastructure d’Elia afin de vérifier l’impact des câbles ou lignes haute tension en parallèle avec les pipelines métalliques voisins ou pour vérifier la FEM générée dans les sous-stations. Les entreprises d’ingénierie collecteront des données auprès des exploitants de pipelines, analyseront leur influence et détermineront des contre-mesures. De plus, des études de FEM seront également réalisées. Ces études sont toutes alignées sur les normes d’Elia et la convention FETRAPI. L’entrepreneur sera responsable des calculs de FEM ; collecte de données et analyse des pipelines tiers ; Études d’influence (inductive, couplage conducteur) ; Un autre scope similaire</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">This LOT focuses on Influence studies &amp; EMF studies required for Elia’s infrastructure projects to verify the impact of the high voltage cables or lines in parallel with nearby metal pipelines or to verify the EMF generated in substations. The engineering firms will collect data from the pipeline operators, analyze their influence and determine countermeasures. In addition, EMF studies will also be carried out. These studies are all aligned with Elia’s standards and the FETRAPI-convention. The Contractor will be responsible for : EMF calculations; Data collection and analyze third party pipelines; Influence studies (inductive, conductive coupling) ; any other similar scope</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="NLD">De kandidaat moet voor de sluitingsdatum de ‘Selection Questionnaire (SQ)’ aanvragen, vervolledigen en indienen, gebaseerd op de meest recente informatie en inclusief ondersteunende documenten.
Aanvragen tot toegang tot de tender op het Ariba platform moeten worden gericht aan de verantwoordelijke aankoper (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) met vermelding van de naam, het adres en BTW nummer van de deelnemende legale entiteit alsook de naam, e-mail en telefoongegevens van de verantwoordelijke contactperso(o)n(en). 
Eens een aanvraag werd ingediend, zal toegang tot de tender op het Ariba platform per e-mail spoedig worden verleend. Selectiecriteria zijn zoals vermeld in de aanbestedingsdocumenten. 
Kandidaten worden aangeraden om zo spoedig mogelijk toegang aan te vragen en om te klikken op ‘intend to participate’ om eventuele verduidelijking van de aanbestedende entiteit te ontvangen.
Indien toegang tot Ariba minder dan 48 uren voor sluitingstijd werd aangevraagd, kan niet worden gegarandeerd door de aanbestedende entiteit dat de Ariba login gegevens tijdelijk zullen worden verschaft.
De kandidaat is uitsluitend verantwoordelijk om tijdig toegang tot Ariba aan te vragen.
De Aanbestedende entiteit neemt geen verantwoordelijkheid i.v.m. mogelijke problemen met Ariba.
Kandidaturen die niet correct of tijdig werden verstuurd via Ariba zullen worden verworpen.
De handleiding voor het gebruik van E-Sourcing (Ariba) is toegankelijk via de volgende URL:
https://www.elia.be/nl/leveranciers/informatie-en-tools
</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">Le Candidat doit demander, compléter et soumettre pour la date de clôture le Questionnaire de Selection (SQ) avec les données les plus récentes disponibles accompagnées des documents requis.
Le Candidat doit demander l’accès au tender sur la plate-forme Ariba en envoyant un e-mail à l’acheteur responsable (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) reprenant le nom de l’entité légale, l’adresse, le numéro de TVA, nom + e-mail + téléphone de la (les) personne(s) de contact.
L’information pour accéder au tender sur la plate-forme Ariba sera fournie par e-mail dès que possible.
Il est conseillé aux Candidats de demander cet accès le plus rapidement possible et de cliquer sur ‘intend to participate’ sur Ariba afin de recevoir les éventuelles clarifications de l’entité adjudicatrice. Les critères de sélection sont indiqués dans les documents de l'appel d'offres. 
L’entité adjudicatrice ne garantit pas de fournir les données de connexion Ariba avant l’heure de clôture pour les candidats demandant leur accès à Ariba moins de 48 heure avant l’heure de clôture.
Le candidat est seul responsable de la demande d’accès à temps au tender sur la plate-forme Ariba.
L’entité adjudicatrice décline toute responsabilité dans le cas de problèmes avec la plate-forme Ariba.
Toute candidature qui n’est pas envoyée correctement via Ariba sera rejetée.
Le manuel pour l’utilisation de E-Sourcing (Ariba) est disponible via l’URL suivant :
https://www.elia.be/fr/fournisseurs/infos-et-outils
</cbc:Note><cbc:Note languageID="ENG">Applicants must request, complete and submit by the closing date the Selection Questionnaire (SQ) with the most actual available data together with the requested documents.
The applicants must request the access to the tender on the Ariba platform by sending an e-mail to the responsible buyer (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) mentioning the name of the legal entity,  address, VAT number, name + e-mail + telephone of the contact(s).
Information to access the tender on the Ariba platform will be provided by e-mail as soon as possible. Selection criteria are as stated in the procurement documents. 
Applicants are advised to request this access as soon as possible and to click on ‘intend to participate’ in Ariba in order to receive possible clarifications from the contracting entity.
Contracting entity don’t guaranty to provide the Ariba login details before closing time for candidates requesting their access to Ariba less than 48 hours before closing time.
The applicant is solely responsible for requesting the access to the tender on the Ariba platform on time.
The contracting entity declines any responsibility in the event of problems with the Ariba platform.
Any application not sent correctly via Ariba will be rejected.
The manuals for usage of E-Sourcing (Ariba) can be found via the following URL: http://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools-for-suppliers#ariba 
</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71300000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">48</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>2</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0002</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0002</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://eliagroup.sharepoint.com/:f:/s/EFSS/EFSS/IgB_xkyq16XbTZggN_wkFLZmAVJ4sVrZCB-IeJWjZFlrhCA?e=pDBcM</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="NLD">N/A</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">N/A</cbc:Note><cbc:Note languageID="ENG">N/A</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="NLD">N/A</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">N/A</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">N/A</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cbc:EndDate>2026-03-06+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>18:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-w-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">2</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">Laagspanning- &amp; Telecomstudies</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">Etudes Basse tension et télécommunications</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">Low Voltage &amp; Telecom </cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Dit perceel omvat de uitvoering van implementatiestudies voor alle LV- en telecomsystemen die bescherming, automatisering, controle, monitoring en communicatie over het hoogspanningsnet ondersteunen. De aannemer is verantwoordelijk voor: het uitvoeren van de studie van de hoofddiagrammen voor het onderdeel Beveiliging, Automatisering en Controle (beschermkasten (veld/post), telkasten, gelijkrichter-batterij, RTU-systemen, stoorzen, enz.); Het uitvoeren van studies van de principes en bekabelingsschema's voor het telecommunicatiegedeelte tussen en binnen de hoogspanningsonderstations (glasvezelnetwerk in het hoogspanningsonderstation + alle aangesloten toepassingen, TDM/SDH-knooppunt in het onderstation en zijn aangesloten apparaten, IP-netwerk in het hoogspanningsonderstation en zijn aangesloten apparaten, het samenvoegen van de glasvezelkabels tussen hoogspanningsonderstations).</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Ce lot comprend l’exécution d’études de mise en œuvre pour tous les systèmes de haute tension et télécoms qui soutiennent la protection, l’automatisation, le contrôle, la surveillance et la communication à travers le réseau haute tension. Le contractant sera responsable de : réaliser l’étude des diagrammes principaux pour la partie Protection, Automatisation et Contrôle (armoires de protection (terrain/poteaux), armoires de comptage, redresseur-batterie, systèmes RTU, brouilleurs, etc.) ; Réalisation des études du principe et des schémas de câblage pour la partie télécommunications entre et à l’intérieur des postes haute tension (réseau à fibre optique dans la sous-station haute tension + toutes les applications connectées, nœud TDM/SDH dans la sous-station et ses dispositifs connectés, réseau IP dans la sous-station haute tension et ses dispositifs connectés, épissage des plans des câbles à fibre optique entre les sous-stations haute tension).</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">This lot includes the execution of implementation studies for all LV and Telecom systems that support protection, automation, control, monitoring, and communication across the high-voltage grid. The contractor will be responsible for: Carrying out the study of the principle diagrams for the Protection, Automation and Control part (protection cabinets (field/post), counting cabinets, rectifier-battery, RTU systems, jammers, etc.); Carrying out the studies of the principle and cabling schemes for the telecommunications part between and within the high-voltage substations (fibre optic network in the high-voltage substation + all connected applications, TDM/SDH node in the substation and its connected devices, IP network in the high-voltage substation and its connected devices, splicing plans of the fibre optic cables between high-voltage substations).</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="NLD">De kandidaat moet voor de sluitingsdatum de ‘Selection Questionnaire (SQ)’ aanvragen, vervolledigen en indienen, gebaseerd op de meest recente informatie en inclusief ondersteunende documenten.
Aanvragen tot toegang tot de tender op het Ariba platform moeten worden gericht aan de verantwoordelijke aankoper (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) met vermelding van de naam, het adres en BTW nummer van de deelnemende legale entiteit alsook de naam, e-mail en telefoongegevens van de verantwoordelijke contactperso(o)n(en). 
Eens een aanvraag werd ingediend, zal toegang tot de tender op het Ariba platform per e-mail spoedig worden verleend. Selectiecriteria zijn zoals vermeld in de aanbestedingsdocumenten. 
Kandidaten worden aangeraden om zo spoedig mogelijk toegang aan te vragen en om te klikken op ‘intend to participate’ om eventuele verduidelijking van de aanbestedende entiteit te ontvangen.
Indien toegang tot Ariba minder dan 48 uren voor sluitingstijd werd aangevraagd, kan niet worden gegarandeerd door de aanbestedende entiteit dat de Ariba login gegevens tijdelijk zullen worden verschaft.
De kandidaat is uitsluitend verantwoordelijk om tijdig toegang tot Ariba aan te vragen.
De Aanbestedende entiteit neemt geen verantwoordelijkheid i.v.m. mogelijke problemen met Ariba.
Kandidaturen die niet correct of tijdig werden verstuurd via Ariba zullen worden verworpen.
De handleiding voor het gebruik van E-Sourcing (Ariba) is toegankelijk via de volgende URL:
https://www.elia.be/nl/leveranciers/informatie-en-tools
</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">Le Candidat doit demander, compléter et soumettre pour la date de clôture le Questionnaire de Selection (SQ) avec les données les plus récentes disponibles accompagnées des documents requis.
Le Candidat doit demander l’accès au tender sur la plate-forme Ariba en envoyant un e-mail à l’acheteur responsable (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) reprenant le nom de l’entité légale, l’adresse, le numéro de TVA, nom + e-mail + téléphone de la (les) personne(s) de contact.
L’information pour accéder au tender sur la plate-forme Ariba sera fournie par e-mail dès que possible.
Il est conseillé aux Candidats de demander cet accès le plus rapidement possible et de cliquer sur ‘intend to participate’ sur Ariba afin de recevoir les éventuelles clarifications de l’entité adjudicatrice. Les critères de sélection sont indiqués dans les documents de l'appel d'offres. 
L’entité adjudicatrice ne garantit pas de fournir les données de connexion Ariba avant l’heure de clôture pour les candidats demandant leur accès à Ariba moins de 48 heure avant l’heure de clôture.
Le candidat est seul responsable de la demande d’accès à temps au tender sur la plate-forme Ariba.
L’entité adjudicatrice décline toute responsabilité dans le cas de problèmes avec la plate-forme Ariba.
Toute candidature qui n’est pas envoyée correctement via Ariba sera rejetée.
Le manuel pour l’utilisation de E-Sourcing (Ariba) est disponible via l’URL suivant :
https://www.elia.be/fr/fournisseurs/infos-et-outils
</cbc:Note><cbc:Note languageID="ENG">Applicants must request, complete and submit by the closing date the Selection Questionnaire (SQ) with the most actual available data together with the requested documents.
The applicants must request the access to the tender on the Ariba platform by sending an e-mail to the responsible buyer (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) mentioning the name of the legal entity,  address, VAT number, name + e-mail + telephone of the contact(s).
Information to access the tender on the Ariba platform will be provided by e-mail as soon as possible. Selection criteria are as stated in the procurement documents. 
Applicants are advised to request this access as soon as possible and to click on ‘intend to participate’ in Ariba in order to receive possible clarifications from the contracting entity.
Contracting entity don’t guaranty to provide the Ariba login details before closing time for candidates requesting their access to Ariba less than 48 hours before closing time.
The applicant is solely responsible for requesting the access to the tender on the Ariba platform on time.
The contracting entity declines any responsibility in the event of problems with the Ariba platform.
Any application not sent correctly via Ariba will be rejected.
The manuals for usage of E-Sourcing (Ariba) can be found via the following URL: http://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools-for-suppliers#ariba 
</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71300000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">48</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>2</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0003</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0003</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://eliagroup.sharepoint.com/:f:/s/EFSS/EFSS/IgB_xkyq16XbTZggN_wkFLZmAVJ4sVrZCB-IeJWjZFlrhCA?e=pDBcM</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="NLD">N/A</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">N/A</cbc:Note><cbc:Note languageID="ENG">N/A</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="NLD">N/A</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">N/A</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">N/A</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cbc:EndDate>2026-03-06+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>18:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-w-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">3</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">Kabelstudies </cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">Etudes cables</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">Cables Studies </cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Dit perceel omvat alle onderzoeken die nodig zijn voor het ontwerp van ondergrondse HV-kabelverbindingen, variërend van vroege routeonderzoeken tot het opstellen van vergunningsdossiers, implementatieplannen en gedetailleerde studies, zoals boorstudies. Tijdens uitvoeringswerkzaamheden worden metingen verricht om een As-build dossier te verkrijgen. Op basis van projectinputs – zoals mogelijke kabelroute, kabeltypes, sleuf- of kanaalconfiguraties en omgevingsbeperkingen – werken de ingenieursbureaus nauw samen met Elia om de benodigde resultaten te leveren. De aannemer is verantwoordelijk voor: het analyseren van kabelcorridors en het valideren van de technische haalbaarheid; Maak alle benodigde tekeningen en routekaarten; grondwater- en milieustudies; Ondersteuning bij administratieve vergunningsdossiers; Gedetailleerde plannen ontwikkelen (definitieve kabelroute, sleuf- en boorconstellaties, voegtrajecten); As-Built-documentatie (inclusief topografische metingen tijdens de uitvoering); Elke andere vergelijkbare scope</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Ce lot couvre toutes les études nécessaires à la conception des connexions de câbles HV souterrains, allant des investigations de tracés en phase initiale à l’élaboration de dossiers de permis, de plans de mise en œuvre et d’études détaillées, telles que des études de forage. Pendant les travaux d’exécution, des mesures sont prises pour fournir un dossier en as-build. En fonction des éléments du projet – tels que le tracé potentiel des câbles, les types de câbles, les configurations de tranchées ou de conduits et les contraintes environnementales – les entreprises d’ingénierie travaillent en étroite collaboration avec Elia pour produire les livrables requis. Le contractant sera responsable de : Analyser les corridors de câbles et valider la faisabilité technique ; Préparez tous les plans et cartes de tracés nécessaires ; Études sur les eaux souterraines et l’environnement ; Soutien dans les dossiers de permis administratifs ; Élaborer des plans détaillés (tracé final des câbles, constellations de tranchées et de forage, baies de jointage) ; Documentation en version conforme (y compris les mesures topographiques pendant l’exécution); Tout autre scope similaire</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">This lot covers all studies required for the design of underground HV cable connections, ranging from early-stage route investigations to the development of permit files, implementation plans and detailed studies, such as drilling studies. During execution works, measurements are taken to provide a As-build dossier. Based on project inputs- such as potential cable route, cable types, trench or duct configurations and environmental constraints- the engineering firms work closely with Elia to produce the required deliverables. The Contractor will be responsible for : Analyze cable corridors and validate technical feasibility; Prepare all required drawings &amp; route maps; Groundwater and environmental studies; Support in administration permit files; Develop detailed plans (final cable routing, trench and drilling constellations, jointing bays); As-Built documentation (including topographic measurements during execution); any other similar scope</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="NLD">De kandidaat moet voor de sluitingsdatum de ‘Selection Questionnaire (SQ)’ aanvragen, vervolledigen en indienen, gebaseerd op de meest recente informatie en inclusief ondersteunende documenten.
Aanvragen tot toegang tot de tender op het Ariba platform moeten worden gericht aan de verantwoordelijke aankoper (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) met vermelding van de naam, het adres en BTW nummer van de deelnemende legale entiteit alsook de naam, e-mail en telefoongegevens van de verantwoordelijke contactperso(o)n(en). 
Eens een aanvraag werd ingediend, zal toegang tot de tender op het Ariba platform per e-mail spoedig worden verleend. Selectiecriteria zijn zoals vermeld in de aanbestedingsdocumenten. 
Kandidaten worden aangeraden om zo spoedig mogelijk toegang aan te vragen en om te klikken op ‘intend to participate’ om eventuele verduidelijking van de aanbestedende entiteit te ontvangen.
Indien toegang tot Ariba minder dan 48 uren voor sluitingstijd werd aangevraagd, kan niet worden gegarandeerd door de aanbestedende entiteit dat de Ariba login gegevens tijdelijk zullen worden verschaft.
De kandidaat is uitsluitend verantwoordelijk om tijdig toegang tot Ariba aan te vragen.
De Aanbestedende entiteit neemt geen verantwoordelijkheid i.v.m. mogelijke problemen met Ariba.
Kandidaturen die niet correct of tijdig werden verstuurd via Ariba zullen worden verworpen.
De handleiding voor het gebruik van E-Sourcing (Ariba) is toegankelijk via de volgende URL:
https://www.elia.be/nl/leveranciers/informatie-en-tools
</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">Le Candidat doit demander, compléter et soumettre pour la date de clôture le Questionnaire de Selection (SQ) avec les données les plus récentes disponibles accompagnées des documents requis.
Le Candidat doit demander l’accès au tender sur la plate-forme Ariba en envoyant un e-mail à l’acheteur responsable (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) reprenant le nom de l’entité légale, l’adresse, le numéro de TVA, nom + e-mail + téléphone de la (les) personne(s) de contact.
L’information pour accéder au tender sur la plate-forme Ariba sera fournie par e-mail dès que possible.
Il est conseillé aux Candidats de demander cet accès le plus rapidement possible et de cliquer sur ‘intend to participate’ sur Ariba afin de recevoir les éventuelles clarifications de l’entité adjudicatrice. Les critères de sélection sont indiqués dans les documents de l'appel d'offres. 
L’entité adjudicatrice ne garantit pas de fournir les données de connexion Ariba avant l’heure de clôture pour les candidats demandant leur accès à Ariba moins de 48 heure avant l’heure de clôture.
Le candidat est seul responsable de la demande d’accès à temps au tender sur la plate-forme Ariba.
L’entité adjudicatrice décline toute responsabilité dans le cas de problèmes avec la plate-forme Ariba.
Toute candidature qui n’est pas envoyée correctement via Ariba sera rejetée.
Le manuel pour l’utilisation de E-Sourcing (Ariba) est disponible via l’URL suivant :
https://www.elia.be/fr/fournisseurs/infos-et-outils
</cbc:Note><cbc:Note languageID="ENG">Applicants must request, complete and submit by the closing date the Selection Questionnaire (SQ) with the most actual available data together with the requested documents.
The applicants must request the access to the tender on the Ariba platform by sending an e-mail to the responsible buyer (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) mentioning the name of the legal entity,  address, VAT number, name + e-mail + telephone of the contact(s).
Information to access the tender on the Ariba platform will be provided by e-mail as soon as possible. Selection criteria are as stated in the procurement documents. 
Applicants are advised to request this access as soon as possible and to click on ‘intend to participate’ in Ariba in order to receive possible clarifications from the contracting entity.
Contracting entity don’t guaranty to provide the Ariba login details before closing time for candidates requesting their access to Ariba less than 48 hours before closing time.
The applicant is solely responsible for requesting the access to the tender on the Ariba platform on time.
The contracting entity declines any responsibility in the event of problems with the Ariba platform.
Any application not sent correctly via Ariba will be rejected.
The manuals for usage of E-Sourcing (Ariba) can be found via the following URL: http://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools-for-suppliers#ariba 
</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71300000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">48</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>2</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0004</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0004</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://eliagroup.sharepoint.com/:f:/s/EFSS/EFSS/IgB_xkyq16XbTZggN_wkFLZmAVJ4sVrZCB-IeJWjZFlrhCA?e=pDBcM</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="NLD">N/A</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">N/A</cbc:Note><cbc:Note languageID="ENG">N/A</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="NLD">N/A</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">N/A</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">N/A</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cbc:EndDate>2026-03-06+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>18:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">De kandidaat moet voor de sluitingsdatum de ‘Selection Questionnaire (SQ)’ aanvragen, vervolledigen en indienen, gebaseerd op de meest recente informatie en inclusief ondersteunende documenten.
Aanvragen tot toegang tot de tender op het Ariba platform moeten worden gericht aan de verantwoordelijke aankoper (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) met vermelding van de naam, het adres en BTW nummer van de deelnemende legale entiteit alsook de naam, e-mail en telefoongegevens van de verantwoordelijke contactperso(o)n(en). 
Eens een aanvraag werd ingediend, zal toegang tot de tender op het Ariba platform per e-mail spoedig worden verleend. Selectiecriteria zijn zoals vermeld in de aanbestedingsdocumenten. 
Kandidaten worden aangeraden om zo spoedig mogelijk toegang aan te vragen en om te klikken op ‘intend to participate’ om eventuele verduidelijking van de aanbestedende entiteit te ontvangen.
Indien toegang tot Ariba minder dan 48 uren voor sluitingstijd werd aangevraagd, kan niet worden gegarandeerd door de aanbestedende entiteit dat de Ariba login gegevens tijdelijk zullen worden verschaft.
De kandidaat is uitsluitend verantwoordelijk om tijdig toegang tot Ariba aan te vragen.
De Aanbestedende entiteit neemt geen verantwoordelijkheid i.v.m. mogelijke problemen met Ariba.
Kandidaturen die niet correct of tijdig werden verstuurd via Ariba zullen worden verworpen.
De handleiding voor het gebruik van E-Sourcing (Ariba) is toegankelijk via de volgende URL:
https://www.elia.be/nl/leveranciers/informatie-en-tools
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Le Candidat doit demander, compléter et soumettre pour la date de clôture le Questionnaire de Selection (SQ) avec les données les plus récentes disponibles accompagnées des documents requis.
Le Candidat doit demander l’accès au tender sur la plate-forme Ariba en envoyant un e-mail à l’acheteur responsable (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) reprenant le nom de l’entité légale, l’adresse, le numéro de TVA, nom + e-mail + téléphone de la (les) personne(s) de contact.
L’information pour accéder au tender sur la plate-forme Ariba sera fournie par e-mail dès que possible.
Il est conseillé aux Candidats de demander cet accès le plus rapidement possible et de cliquer sur ‘intend to participate’ sur Ariba afin de recevoir les éventuelles clarifications de l’entité adjudicatrice. Les critères de sélection sont indiqués dans les documents de l'appel d'offres. 
L’entité adjudicatrice ne garantit pas de fournir les données de connexion Ariba avant l’heure de clôture pour les candidats demandant leur accès à Ariba moins de 48 heure avant l’heure de clôture.
Le candidat est seul responsable de la demande d’accès à temps au tender sur la plate-forme Ariba.
L’entité adjudicatrice décline toute responsabilité dans le cas de problèmes avec la plate-forme Ariba.
Toute candidature qui n’est pas envoyée correctement via Ariba sera rejetée.
Le manuel pour l’utilisation de E-Sourcing (Ariba) est disponible via l’URL suivant :
https://www.elia.be/fr/fournisseurs/infos-et-outils
</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">Applicants must request, complete and submit by the closing date the Selection Questionnaire (SQ) with the most actual available data together with the requested documents.
The applicants must request the access to the tender on the Ariba platform by sending an e-mail to the responsible buyer (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) mentioning the name of the legal entity,  address, VAT number, name + e-mail + telephone of the contact(s).
Information to access the tender on the Ariba platform will be provided by e-mail as soon as possible. Selection criteria are as stated in the procurement documents. 
Applicants are advised to request this access as soon as possible and to click on ‘intend to participate’ in Ariba in order to receive possible clarifications from the contracting entity.
Contracting entity don’t guaranty to provide the Ariba login details before closing time for candidates requesting their access to Ariba less than 48 hours before closing time.
The applicant is solely responsible for requesting the access to the tender on the Ariba platform on time.
The contracting entity declines any responsibility in the event of problems with the Ariba platform.
Any application not sent correctly via Ariba will be rejected.
The manuals for usage of E-Sourcing (Ariba) can be found via the following URL: http://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools-for-suppliers#ariba 
</cbc:Description></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-w-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">4</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">Torenstudies &amp; ontwerp voor bovengrondse lijnen </cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">Études et conception des tours de lignes aériennes</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">Overhead Lines Tower Studies &amp; Design</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Dit perceel omvat alle technische studies die nodig zijn voor het structurele ontwerp, de berekening en het gedetailleerde tekenen van hoogspanningstorens (masten) binnen het net. Onder deze partij zullen de ingenieursbureaus uitvoeringsniveau-torenstudies leveren, inclusief volledige structurele berekeningen, gedetailleerde torengeometrie, fabricagetekeningen en alle technische documenten die nodig zijn voor de productie en installatie van pylonen. Naast het maken van het ontwerp ondersteunt de aannemer ook fabricagewerkplaatsen en installatieteams, zodat de toren exact wordt gebouwd zoals ontworpen. De aannemer is verantwoordelijk voor: Structurele berekeningen en modellering van torens; Gedetailleerd 3D-torenontwerp; Het maken van gedetailleerde indelingstekeningen; Zorgen voor bouwbaarheid en compatibiliteit met productietechnieken; ondersteuning tijdens productie en installatie; Elke andere vergelijkbare scope</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Ce lot couvre toutes les études d’ingénierie nécessaires à la conception structurelle, au calcul et au dessin détaillé des tours de ligne aérienne haute tension (pylônes) au sein du réseau. Dans ce lot, les entreprises d’ingénierie réaliseront des études de niveau d’exécution des tours, incluant des calculs structurels complets, la géométrie détaillée des tours, les plans de fabrication et tous les documents techniques nécessaires à la production et à l’installation des pylônes. En plus de produire la conception, l’entrepreneur soutiendra également les ateliers de fabrication et les équipes d’installation, veillant à ce que la tour soit construite exactement comme prévu. L’entrepreneur sera responsable de : Calculs structurels et modélisation des tours ; Conception détaillée de tours 3D ; Création de plans de mise en page détaillés ; Garantir la constructibilité et la compatibilité avec les techniques de fabrication ; soutien pendant la production et l’installation ; Un autre scope similaire</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">This lot covers all engineering studies required for the structural design, calculation, and detailed drafting of high-voltage overhead line towers (pylons) within the grid. Under this lot, the engineering firms will deliver execution-level tower studies, including full structural calculations, detailed tower geometry, fabrication drawings and all technical documents necessary for the production and installation of pylons. In addition to producing the design, the contractor will also support fabrication workshops and installation teams, ensuring that the tower is built exactly as designed. The Contractor will be responsible for : Structural calculations &amp; modelling of towers; Detailed 3D tower design; Creation of detailed layout drawings; Ensure constructability and compatibility with manufacturing techniques; Support during production and installation; any other similar scope</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71300000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">48</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>2</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0005</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0005</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://eliagroup.sharepoint.com/:f:/s/EFSS/EFSS/IgB_xkyq16XbTZggN_wkFLZmAVJ4sVrZCB-IeJWjZFlrhCA?e=pDBcM</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="NLD">N/A</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">N/A</cbc:Note><cbc:Note languageID="ENG">N/A</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="NLD">N/A</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">N/A</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">N/A</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cbc:EndDate>2026-03-06+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>18:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-w-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">5</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">Ontwerp van torens voor bovengrondse lijnen</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">Conception des tours pour les lignes aériennes</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">Overhead Lines Tower Design</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Dit perceel omvat de gedetailleerde indeling, werkplaatstekeningen en uitvoeringsdocumentatie van hoogspanningsmasten. De ingenieursbureaus zullen de technische input omzetten in volledig gedetailleerde uitvoeringstekeningen, fabricageplannen en as-built documentatie voor nieuwe pylonen of aanpassingen aan bestaande. Waar LOT 4 zowel engineering (berekeningen) als detailing bevat, bevat LOT 5 alleen detailing. Deze LOT voert tekeningen uit op basis van de door Elia verstrekte berekeningen. De aannemer is verantwoordelijk voor: de ontwikkeling van 3D-modellen van de pylonstructuren; Het maken van gedetailleerde indelingstekeningen; Integratie van berekeningsnotities ontvangen van Elia; Elke andere vergelijkbare scope
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Ce lot comprend la disposition détaillée, les plans d’atelier et la documentation d’exécution des pylônes haute tension. Les entreprises d’ingénierie transformeront les intrants techniques en plans d’exécution détaillés, plans de fabrication et documentation conforme à la construction pour de nouveaux pylônes ou des modifications de ceux existants. Alors que le LOT 4 inclut à la fois l’ingénierie (calculs) et le detailing, le LOT 5 ne concerne que le detailing. Ce LOT exécute des dessins basés sur les calculs fournis par Elia. L’entrepreneur sera responsable : du développement de modèles 3D des structures des pylônes ; Création de plans de mise en page détaillés ; Intégration des notes de calcul reçues d’Elia ; Un autre scope similaire</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">This lot covers the detailed layout, workshop drawings and execution documentation of high-voltage pylons. The engineering firms will transform the engineering inputs into fully detailed execution drawings, fabrication plans and as-built documentation for new pylons or modifications to existing ones. Whereas LOT 4 includes both engineering (calculations) and detailing, LOT 5 only includes detailing. This LOT executes drawings based on Elia’s provided calculations. The Contractor will be responsible for : Development of 3D models of the pylon structures; Creation of detailed layout drawings; Integration of calculation notes received from Elia; any other similar scope</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="NLD">De kandidaat moet voor de sluitingsdatum de ‘Selection Questionnaire (SQ)’ aanvragen, vervolledigen en indienen, gebaseerd op de meest recente informatie en inclusief ondersteunende documenten.
Aanvragen tot toegang tot de tender op het Ariba platform moeten worden gericht aan de verantwoordelijke aankoper (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) met vermelding van de naam, het adres en BTW nummer van de deelnemende legale entiteit alsook de naam, e-mail en telefoongegevens van de verantwoordelijke contactperso(o)n(en). 
Eens een aanvraag werd ingediend, zal toegang tot de tender op het Ariba platform per e-mail spoedig worden verleend. Selectiecriteria zijn zoals vermeld in de aanbestedingsdocumenten. 
Kandidaten worden aangeraden om zo spoedig mogelijk toegang aan te vragen en om te klikken op ‘intend to participate’ om eventuele verduidelijking van de aanbestedende entiteit te ontvangen.
Indien toegang tot Ariba minder dan 48 uren voor sluitingstijd werd aangevraagd, kan niet worden gegarandeerd door de aanbestedende entiteit dat de Ariba login gegevens tijdelijk zullen worden verschaft.
De kandidaat is uitsluitend verantwoordelijk om tijdig toegang tot Ariba aan te vragen.
De Aanbestedende entiteit neemt geen verantwoordelijkheid i.v.m. mogelijke problemen met Ariba.
Kandidaturen die niet correct of tijdig werden verstuurd via Ariba zullen worden verworpen.
De handleiding voor het gebruik van E-Sourcing (Ariba) is toegankelijk via de volgende URL:
https://www.elia.be/nl/leveranciers/informatie-en-tools
</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">Le Candidat doit demander, compléter et soumettre pour la date de clôture le Questionnaire de Selection (SQ) avec les données les plus récentes disponibles accompagnées des documents requis.
Le Candidat doit demander l’accès au tender sur la plate-forme Ariba en envoyant un e-mail à l’acheteur responsable (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) reprenant le nom de l’entité légale, l’adresse, le numéro de TVA, nom + e-mail + téléphone de la (les) personne(s) de contact.
L’information pour accéder au tender sur la plate-forme Ariba sera fournie par e-mail dès que possible.
Il est conseillé aux Candidats de demander cet accès le plus rapidement possible et de cliquer sur ‘intend to participate’ sur Ariba afin de recevoir les éventuelles clarifications de l’entité adjudicatrice. Les critères de sélection sont indiqués dans les documents de l'appel d'offres. 
L’entité adjudicatrice ne garantit pas de fournir les données de connexion Ariba avant l’heure de clôture pour les candidats demandant leur accès à Ariba moins de 48 heure avant l’heure de clôture.
Le candidat est seul responsable de la demande d’accès à temps au tender sur la plate-forme Ariba.
L’entité adjudicatrice décline toute responsabilité dans le cas de problèmes avec la plate-forme Ariba.
Toute candidature qui n’est pas envoyée correctement via Ariba sera rejetée.
Le manuel pour l’utilisation de E-Sourcing (Ariba) est disponible via l’URL suivant :
https://www.elia.be/fr/fournisseurs/infos-et-outils
</cbc:Note><cbc:Note languageID="ENG">Applicants must request, complete and submit by the closing date the Selection Questionnaire (SQ) with the most actual available data together with the requested documents.
The applicants must request the access to the tender on the Ariba platform by sending an e-mail to the responsible buyer (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) mentioning the name of the legal entity,  address, VAT number, name + e-mail + telephone of the contact(s).
Information to access the tender on the Ariba platform will be provided by e-mail as soon as possible. Selection criteria are as stated in the procurement documents. 
Applicants are advised to request this access as soon as possible and to click on ‘intend to participate’ in Ariba in order to receive possible clarifications from the contracting entity.
Contracting entity don’t guaranty to provide the Ariba login details before closing time for candidates requesting their access to Ariba less than 48 hours before closing time.
The applicant is solely responsible for requesting the access to the tender on the Ariba platform on time.
The contracting entity declines any responsibility in the event of problems with the Ariba platform.
Any application not sent correctly via Ariba will be rejected.
The manuals for usage of E-Sourcing (Ariba) can be found via the following URL: http://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools-for-suppliers#ariba 
</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71300000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">48</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>2</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0006</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0006</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://eliagroup.sharepoint.com/:f:/s/EFSS/EFSS/IgB_xkyq16XbTZggN_wkFLZmAVJ4sVrZCB-IeJWjZFlrhCA?e=pDBcM</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="NLD">N/A</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">N/A</cbc:Note><cbc:Note languageID="ENG">N/A</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="NLD">N/A</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">N/A</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">N/A</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cbc:EndDate>2026-03-06+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>18:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-w-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">6</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">Studies voor de civiele werken van bovengrondse lijnen</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">Études pour les travaux civils de lignes aériennes</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">Studies for the Civil Works of Overhead Lines </cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Dit perceel behandelt de civiele technische studies die nodig zijn voor bovenleidingsprojecten, met de nadruk op het ontwerp en de validatie van torenfunderingen. Deze studies zijn essentieel voor zowel nieuwe lijnconstructies als de versterking van bestaande constructies om stabiliteit en naleving van veiligheids- en regelgevingsnormen te waarborgen. De ingenieursbureaus zullen voorlopige en implementatiestudies uitvoeren, waaronder conceptdefinitie, voordimensionering en gedetailleerde stabiliteitsberekeningen. De aannemer is verantwoordelijk voor: Voorlopige studies en conceptbepaling voor funderingen; Gedetailleerde stabiliteitsanalyse; Ontwerp van funderingsmassieven; Voorbereiding van versterkingsplannen; Elke andere vergelijkbare scope</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Ce LOT couvre les études de génie civil nécessaires aux projets de lignes aériennes, en se concentrant sur la conception et la validation des fondations de tours. Ces études sont essentielles tant pour la construction de nouvelles lignes que pour le renforcement des structures existantes afin d’assurer la stabilité et la conformité aux normes de sécurité et réglementaires. Les entreprises d’ingénierie réaliseront des études préliminaires et d’implémentation, incluant la définition du concept, la pré-dimensionnation et des calculs détaillés de stabilité. L’entrepreneur sera responsable de : les études préliminaires et la détermination du concept pour les fondations ; Analyse détaillée de la stabilité ; Conception de massifs de fondation ; Préparation de plans de renforts ; Un autre scope similaire</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">This LOT covers the civil engineering studies required for overhead line projects, focusing on the design and validation of tower foundations. These studies are essential for both new line constructions and reinforcement of existing structures to ensure stability and compliance with safety and regulatory standards. The engineering firms will deliver preliminary and implementation studies, including concept definition, pre-dimensioning, and detailed stability calculations. The Contractor will be responsible for : Preliminary studies and concept determination for foundations; Detailed stability analysis; Design of foundation massifs; Preparation of reinforcement plans; any other similar scope</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="NLD">De kandidaat moet voor de sluitingsdatum de ‘Selection Questionnaire (SQ)’ aanvragen, vervolledigen en indienen, gebaseerd op de meest recente informatie en inclusief ondersteunende documenten.
Aanvragen tot toegang tot de tender op het Ariba platform moeten worden gericht aan de verantwoordelijke aankoper (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) met vermelding van de naam, het adres en BTW nummer van de deelnemende legale entiteit alsook de naam, e-mail en telefoongegevens van de verantwoordelijke contactperso(o)n(en). 
Eens een aanvraag werd ingediend, zal toegang tot de tender op het Ariba platform per e-mail spoedig worden verleend. Selectiecriteria zijn zoals vermeld in de aanbestedingsdocumenten. 
Kandidaten worden aangeraden om zo spoedig mogelijk toegang aan te vragen en om te klikken op ‘intend to participate’ om eventuele verduidelijking van de aanbestedende entiteit te ontvangen.
Indien toegang tot Ariba minder dan 48 uren voor sluitingstijd werd aangevraagd, kan niet worden gegarandeerd door de aanbestedende entiteit dat de Ariba login gegevens tijdelijk zullen worden verschaft.
De kandidaat is uitsluitend verantwoordelijk om tijdig toegang tot Ariba aan te vragen.
De Aanbestedende entiteit neemt geen verantwoordelijkheid i.v.m. mogelijke problemen met Ariba.
Kandidaturen die niet correct of tijdig werden verstuurd via Ariba zullen worden verworpen.
De handleiding voor het gebruik van E-Sourcing (Ariba) is toegankelijk via de volgende URL:
https://www.elia.be/nl/leveranciers/informatie-en-tools
</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">Le Candidat doit demander, compléter et soumettre pour la date de clôture le Questionnaire de Selection (SQ) avec les données les plus récentes disponibles accompagnées des documents requis.
Le Candidat doit demander l’accès au tender sur la plate-forme Ariba en envoyant un e-mail à l’acheteur responsable (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) reprenant le nom de l’entité légale, l’adresse, le numéro de TVA, nom + e-mail + téléphone de la (les) personne(s) de contact.
L’information pour accéder au tender sur la plate-forme Ariba sera fournie par e-mail dès que possible.
Il est conseillé aux Candidats de demander cet accès le plus rapidement possible et de cliquer sur ‘intend to participate’ sur Ariba afin de recevoir les éventuelles clarifications de l’entité adjudicatrice. Les critères de sélection sont indiqués dans les documents de l'appel d'offres. 
L’entité adjudicatrice ne garantit pas de fournir les données de connexion Ariba avant l’heure de clôture pour les candidats demandant leur accès à Ariba moins de 48 heure avant l’heure de clôture.
Le candidat est seul responsable de la demande d’accès à temps au tender sur la plate-forme Ariba.
L’entité adjudicatrice décline toute responsabilité dans le cas de problèmes avec la plate-forme Ariba.
Toute candidature qui n’est pas envoyée correctement via Ariba sera rejetée.
Le manuel pour l’utilisation de E-Sourcing (Ariba) est disponible via l’URL suivant :
https://www.elia.be/fr/fournisseurs/infos-et-outils
</cbc:Note><cbc:Note languageID="ENG">Applicants must request, complete and submit by the closing date the Selection Questionnaire (SQ) with the most actual available data together with the requested documents.
The applicants must request the access to the tender on the Ariba platform by sending an e-mail to the responsible buyer (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) mentioning the name of the legal entity,  address, VAT number, name + e-mail + telephone of the contact(s).
Information to access the tender on the Ariba platform will be provided by e-mail as soon as possible. Selection criteria are as stated in the procurement documents. 
Applicants are advised to request this access as soon as possible and to click on ‘intend to participate’ in Ariba in order to receive possible clarifications from the contracting entity.
Contracting entity don’t guaranty to provide the Ariba login details before closing time for candidates requesting their access to Ariba less than 48 hours before closing time.
The applicant is solely responsible for requesting the access to the tender on the Ariba platform on time.
The contracting entity declines any responsibility in the event of problems with the Ariba platform.
Any application not sent correctly via Ariba will be rejected.
The manuals for usage of E-Sourcing (Ariba) can be found via the following URL: http://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools-for-suppliers#ariba 
</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71300000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">48</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>2</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0007</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0007</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://eliagroup.sharepoint.com/:f:/s/EFSS/EFSS/IgB_xkyq16XbTZggN_wkFLZmAVJ4sVrZCB-IeJWjZFlrhCA?e=pDBcM</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="NLD">N/A</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">N/A</cbc:Note><cbc:Note languageID="ENG">N/A</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="NLD">N/A</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">N/A</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">N/A</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cbc:EndDate>2026-03-06+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>18:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-w-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">7</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">Studies en vergunningen van bovengrondse lijnen</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">Études et permis sur les lignes aériennes</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">Overhead Lines Studies &amp; Permits</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Dit perceel omvat de ontwikkeling van projectplannen voor bovenleidingsprojecten om de bouwvergunning te verkrijgen. De ingenieursbureaus zetten Elia's basisbestanden om in een volledig conform vergunningsbestand, inclusief alle benodigde planelementen, technische tekeningen en ondersteunende documentatie. Dit omvat het verwerken van studieplannen, het integreren van kritieke projectgegevens en het waarborgen van naleving van wettelijke en regelgevende vereisten. De aannemer is verantwoordelijk voor: Het verwerken van basisbestanden tot een volledig vergunningsdossier; Fotodocumentatie ter plaatse; Integratie van vegetatiegegevens; Het aanvragen en tekenen van nutsleidingen; Elke andere vergelijkbare scope</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Ce LOT couvre l’élaboration des plans de projet pour des projets de lignes aériennes afin d’obtenir le permis de construction. Les entreprises d’ingénierie transforment les fichiers de base d’Elia en un dossier de permis entièrement conforme, incluant tous les éléments de plan nécessaires, les plans techniques et la documentation d’accompagnement. Cela implique le traitement des plans d’étude, l’intégration des données critiques du projet et la garantie de la conformité aux exigences légales et réglementaires. Le contractant sera responsable de : Traiter les dossiers de la base en un dossier complet de permis ; Documentation photo sur place ; Intégration des données de végétation ; Demande et tracage de lignes de services publics ; Un autre scope similaire</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">This LOT covers the development of Project Plans for Overhead line projects to obtain the Building Permit. The engineering firms transform Elia’s base files into a fully compliant permit file, including all necessary plan elements, technical drawings, and supporting documentation. This involves processing study plans, integrating critical project data, and ensuring conformity with legal and regulatory requirements. The Contractor will be responsible for : Processing of base files into a complete permit file; On-site photo documentation; Integration of vegetation data; Requesting and drawing up utility lines; any other similar scope</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="NLD">De kandidaat moet voor de sluitingsdatum de ‘Selection Questionnaire (SQ)’ aanvragen, vervolledigen en indienen, gebaseerd op de meest recente informatie en inclusief ondersteunende documenten.
Aanvragen tot toegang tot de tender op het Ariba platform moeten worden gericht aan de verantwoordelijke aankoper (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) met vermelding van de naam, het adres en BTW nummer van de deelnemende legale entiteit alsook de naam, e-mail en telefoongegevens van de verantwoordelijke contactperso(o)n(en). 
Eens een aanvraag werd ingediend, zal toegang tot de tender op het Ariba platform per e-mail spoedig worden verleend. Selectiecriteria zijn zoals vermeld in de aanbestedingsdocumenten. 
Kandidaten worden aangeraden om zo spoedig mogelijk toegang aan te vragen en om te klikken op ‘intend to participate’ om eventuele verduidelijking van de aanbestedende entiteit te ontvangen.
Indien toegang tot Ariba minder dan 48 uren voor sluitingstijd werd aangevraagd, kan niet worden gegarandeerd door de aanbestedende entiteit dat de Ariba login gegevens tijdelijk zullen worden verschaft.
De kandidaat is uitsluitend verantwoordelijk om tijdig toegang tot Ariba aan te vragen.
De Aanbestedende entiteit neemt geen verantwoordelijkheid i.v.m. mogelijke problemen met Ariba.
Kandidaturen die niet correct of tijdig werden verstuurd via Ariba zullen worden verworpen.
De handleiding voor het gebruik van E-Sourcing (Ariba) is toegankelijk via de volgende URL:
https://www.elia.be/nl/leveranciers/informatie-en-tools
</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">Le Candidat doit demander, compléter et soumettre pour la date de clôture le Questionnaire de Selection (SQ) avec les données les plus récentes disponibles accompagnées des documents requis.
Le Candidat doit demander l’accès au tender sur la plate-forme Ariba en envoyant un e-mail à l’acheteur responsable (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) reprenant le nom de l’entité légale, l’adresse, le numéro de TVA, nom + e-mail + téléphone de la (les) personne(s) de contact.
L’information pour accéder au tender sur la plate-forme Ariba sera fournie par e-mail dès que possible.
Il est conseillé aux Candidats de demander cet accès le plus rapidement possible et de cliquer sur ‘intend to participate’ sur Ariba afin de recevoir les éventuelles clarifications de l’entité adjudicatrice. Les critères de sélection sont indiqués dans les documents de l'appel d'offres. 
L’entité adjudicatrice ne garantit pas de fournir les données de connexion Ariba avant l’heure de clôture pour les candidats demandant leur accès à Ariba moins de 48 heure avant l’heure de clôture.
Le candidat est seul responsable de la demande d’accès à temps au tender sur la plate-forme Ariba.
L’entité adjudicatrice décline toute responsabilité dans le cas de problèmes avec la plate-forme Ariba.
Toute candidature qui n’est pas envoyée correctement via Ariba sera rejetée.
Le manuel pour l’utilisation de E-Sourcing (Ariba) est disponible via l’URL suivant :
https://www.elia.be/fr/fournisseurs/infos-et-outils
</cbc:Note><cbc:Note languageID="ENG">Applicants must request, complete and submit by the closing date the Selection Questionnaire (SQ) with the most actual available data together with the requested documents.
The applicants must request the access to the tender on the Ariba platform by sending an e-mail to the responsible buyer (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) mentioning the name of the legal entity,  address, VAT number, name + e-mail + telephone of the contact(s).
Information to access the tender on the Ariba platform will be provided by e-mail as soon as possible. Selection criteria are as stated in the procurement documents. 
Applicants are advised to request this access as soon as possible and to click on ‘intend to participate’ in Ariba in order to receive possible clarifications from the contracting entity.
Contracting entity don’t guaranty to provide the Ariba login details before closing time for candidates requesting their access to Ariba less than 48 hours before closing time.
The applicant is solely responsible for requesting the access to the tender on the Ariba platform on time.
The contracting entity declines any responsibility in the event of problems with the Ariba platform.
Any application not sent correctly via Ariba will be rejected.
The manuals for usage of E-Sourcing (Ariba) can be found via the following URL: http://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools-for-suppliers#ariba 
</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71300000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">48</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>2</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0008</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0008</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://eliagroup.sharepoint.com/:f:/s/EFSS/EFSS/IgB_xkyq16XbTZggN_wkFLZmAVJ4sVrZCB-IeJWjZFlrhCA?e=pDBcM</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="NLD">N/A</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">N/A</cbc:Note><cbc:Note languageID="ENG">N/A</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="NLD">N/A</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">N/A</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">N/A</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cbc:EndDate>2026-03-06+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>18:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-w-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">8</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">Vegetatiestudies</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">Études de la vegetation</cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">Vegetation Studies</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Dit perceel richt zich op vegetatiestudies die nodig zijn voor Elia's infrastructuurprojecten, en bestrijken onderstations (lokaal), ondergrondse hoogspanningskabelroutes (lineair) en bovenleidingscorridors (lineair). Deze studies zijn cruciaal voor naleving van milieuvoorschriften en vergunningsprocedures, omdat ze gedetailleerde inventarissen en ruimtelijke analyses bieden van de vegetatie die door bouwactiviteiten is beïnvloed. De ingenieursbureaus zullen locatiebezoeken uitvoeren, gegevens verzamelen en uitgebreide documentatie leveren, waaronder plattegronden, shapefiles en fotografisch bewijs, allemaal in overeenstemming met de normen en wettelijke vereisten van Elia. De aannemer is verantwoordelijk voor: Vegetatieinventarisatie en ruimtelijke analyse; Topografische onderzoeken van de vegetatie; Fotodocumentatie van vegetatie en getroffen zones; Een andere vergelijkbare scope.
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Ce LOT se concentre sur les études de végétation nécessaires aux projets d’infrastructure d’Elia, couvrant les sous-stations (locales), les lignes de câbles souterraines haute tension (linéaires) et les corridors de lignes aériennes (linéaires). Ces études sont essentielles pour le respect des réglementations environnementales et des procédures d’autorisation, car elles fournissent des inventaires détaillés et des analyses spatiales de la végétation affectée par les activités de construction. Les entreprises d’ingénierie effectueront des visites de site, collecteront des données et fourniront une documentation complète, incluant des plans, des fichiers de formes et des preuves photographiques, le tout conforme aux normes et exigences légales d’Elia. Le contractant sera responsable de : l’inventaire de la végétation et l’analyse spatiale ; Des levés topographiques de la végétation ; Photodocumentation de la végétation et des zones impactées ; Toute autre portée similaire.</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">This LOT focuses on vegetation studies required for Elia’s infrastructure projects, covering substations (local), underground high-voltage cable routes (linear), and overhead line corridors (linear). These studies are critical for compliance with environmental regulations and permitting procedures, as they provide detailed inventories and spatial analyses of the vegetation affected by construction activities. The engineering firms will conduct site visits, collect data, and provide comprehensive documentation, including plans, shapefiles, and photographic evidence, all aligned with Elia’s standards and legal requirements. The Contractor will be responsible for: Vegetation inventory and spatial analysis; Topographical surveys of vegetation; Photo documentation of vegetation and impacted zones; any other similar scope. </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="NLD">De kandidaat moet voor de sluitingsdatum de ‘Selection Questionnaire (SQ)’ aanvragen, vervolledigen en indienen, gebaseerd op de meest recente informatie en inclusief ondersteunende documenten.
Aanvragen tot toegang tot de tender op het Ariba platform moeten worden gericht aan de verantwoordelijke aankoper (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) met vermelding van de naam, het adres en BTW nummer van de deelnemende legale entiteit alsook de naam, e-mail en telefoongegevens van de verantwoordelijke contactperso(o)n(en). 
Eens een aanvraag werd ingediend, zal toegang tot de tender op het Ariba platform per e-mail spoedig worden verleend. Selectiecriteria zijn zoals vermeld in de aanbestedingsdocumenten. 
Kandidaten worden aangeraden om zo spoedig mogelijk toegang aan te vragen en om te klikken op ‘intend to participate’ om eventuele verduidelijking van de aanbestedende entiteit te ontvangen.
Indien toegang tot Ariba minder dan 48 uren voor sluitingstijd werd aangevraagd, kan niet worden gegarandeerd door de aanbestedende entiteit dat de Ariba login gegevens tijdelijk zullen worden verschaft.
De kandidaat is uitsluitend verantwoordelijk om tijdig toegang tot Ariba aan te vragen.
De Aanbestedende entiteit neemt geen verantwoordelijkheid i.v.m. mogelijke problemen met Ariba.
Kandidaturen die niet correct of tijdig werden verstuurd via Ariba zullen worden verworpen.
De handleiding voor het gebruik van E-Sourcing (Ariba) is toegankelijk via de volgende URL:
https://www.elia.be/nl/leveranciers/informatie-en-tools
</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">Le Candidat doit demander, compléter et soumettre pour la date de clôture le Questionnaire de Selection (SQ) avec les données les plus récentes disponibles accompagnées des documents requis.
Le Candidat doit demander l’accès au tender sur la plate-forme Ariba en envoyant un e-mail à l’acheteur responsable (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) reprenant le nom de l’entité légale, l’adresse, le numéro de TVA, nom + e-mail + téléphone de la (les) personne(s) de contact.
L’information pour accéder au tender sur la plate-forme Ariba sera fournie par e-mail dès que possible.
Il est conseillé aux Candidats de demander cet accès le plus rapidement possible et de cliquer sur ‘intend to participate’ sur Ariba afin de recevoir les éventuelles clarifications de l’entité adjudicatrice. Les critères de sélection sont indiqués dans les documents de l'appel d'offres. 
L’entité adjudicatrice ne garantit pas de fournir les données de connexion Ariba avant l’heure de clôture pour les candidats demandant leur accès à Ariba moins de 48 heure avant l’heure de clôture.
Le candidat est seul responsable de la demande d’accès à temps au tender sur la plate-forme Ariba.
L’entité adjudicatrice décline toute responsabilité dans le cas de problèmes avec la plate-forme Ariba.
Toute candidature qui n’est pas envoyée correctement via Ariba sera rejetée.
Le manuel pour l’utilisation de E-Sourcing (Ariba) est disponible via l’URL suivant :
https://www.elia.be/fr/fournisseurs/infos-et-outils
</cbc:Note><cbc:Note languageID="ENG">Applicants must request, complete and submit by the closing date the Selection Questionnaire (SQ) with the most actual available data together with the requested documents.
The applicants must request the access to the tender on the Ariba platform by sending an e-mail to the responsible buyer (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) mentioning the name of the legal entity,  address, VAT number, name + e-mail + telephone of the contact(s).
Information to access the tender on the Ariba platform will be provided by e-mail as soon as possible. Selection criteria are as stated in the procurement documents. 
Applicants are advised to request this access as soon as possible and to click on ‘intend to participate’ in Ariba in order to receive possible clarifications from the contracting entity.
Contracting entity don’t guaranty to provide the Ariba login details before closing time for candidates requesting their access to Ariba less than 48 hours before closing time.
The applicant is solely responsible for requesting the access to the tender on the Ariba platform on time.
The contracting entity declines any responsibility in the event of problems with the Ariba platform.
Any application not sent correctly via Ariba will be rejected.
The manuals for usage of E-Sourcing (Ariba) can be found via the following URL: http://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools-for-suppliers#ariba 
</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71300000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">48</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>2</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0009</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0009</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://eliagroup.sharepoint.com/:f:/s/EFSS/EFSS/IgB_xkyq16XbTZggN_wkFLZmAVJ4sVrZCB-IeJWjZFlrhCA?e=pDBcM</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:PaymentTerms><cbc:Note languageID="NLD">N/A</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">N/A</cbc:Note><cbc:Note languageID="ENG">N/A</cbc:Note></cac:PaymentTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode><cbc:Description languageID="NLD">N/A</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">N/A</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">N/A</cbc:Description></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="NLD">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">15 dagen en 60 dagen, afhankelijk van het type aanvraag</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>ENG</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cbc:EndDate>2026-03-06+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>18:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:ParticipationRequestReceptionPeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-w-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">9</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">Bemalingstudies</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">Etudes d’infiltration </cbc:Name><cbc:Name languageID="ENG">Groundwater Studies</cbc:Name><cbc:Description languageID="NLD">Dit perceel behandelt de grondwaterstudies voor ontwatering of het verlagen van grondwater tijdens de opgraving voor Elia-infrastructuurprojecten. De dienst omvat analyses van de geologische en hydrogeologische omstandigheden, voorspellingen van variaties in grondwaterafvoer, invloedsgebieden en een diepgaande beoordeling van potentiële risico's zoals bezettingen en milieueffecten. Uiteindelijk resulteert de studie in een volledig technisch dossier, inclusief ontwateringsschema's, monitoringvoorstellen en mitigatiemaatregelen, ter ondersteuning van de vergunningaanvraag. De aannemer zal: hydrogeologische analyses uitvoeren; Bepaal het ontwateringsconcept; Evalueer de impact op het milieu en de bijbehorende risico's; Ontwerp en stel mitigatiemaatregelen voor; Zorgen voor naleving van milieu- en veiligheidsvoorschriften; Aanvraag voor een vergunning voor ondersteuning; Elke andere vergelijkbare scope</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Ce LOT couvre les études d’eaux souterraines pour le déshydratation ou la diminution des eaux souterraines lors de l’excavation pour les projets d’infrastructure d’Elia. Le service comprend l’analyse des conditions géologiques et hydrogéologiques, la prévision des variations des débits phréatiques, les zones d’influence et une évaluation approfondie des risques potentiels tels que les tassements et les impacts environnementaux. En fin de compte, l’étude aboutit à un dossier technique complet, comprenant les calendriers de déshydratation, les propositions de suivi et les mesures d’atténuation, pour soutenir la demande de permis. Le contractant : effectuera une analyse hydrogéologique ; Déterminer le concept de déshydratation ; Évaluer l’impact sur l’environnement et les risques associés ; Concevoir et proposer des mesures d’atténuation ; Garantir le respect des réglementations environnementales et de sécurité ; Soutenant la demande de permis ; Un autre scope similaire</cbc:Description><cbc:Description languageID="ENG">This LOT covers the groundwater studies for  dewatering or groundwater lowering during the excavation for Elia infrastructure projects. The service involves analysis of the geological and hydrogeological conditions, predictions of groundwater discharge variations, areas of influence and an in depth assessment of potential risks such as settlements and environmental impacts. Ultimately, the study results in a complete technical dossier, including dewatering schedules, monitoring proposals, and mitigation measures, to support the permit application. The Contractor will : Perform hydrogeological analysis; Determine dewatering concept; Evaluate impact on environment and linked risks; Design and propose mitigation measures; Ensure compliance with environmental and safety regulations; Support permit application; any other similar scope</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="NLD">De kandidaat moet voor de sluitingsdatum de ‘Selection Questionnaire (SQ)’ aanvragen, vervolledigen en indienen, gebaseerd op de meest recente informatie en inclusief ondersteunende documenten.
Aanvragen tot toegang tot de tender op het Ariba platform moeten worden gericht aan de verantwoordelijke aankoper (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) met vermelding van de naam, het adres en BTW nummer van de deelnemende legale entiteit alsook de naam, e-mail en telefoongegevens van de verantwoordelijke contactperso(o)n(en). 
Eens een aanvraag werd ingediend, zal toegang tot de tender op het Ariba platform per e-mail spoedig worden verleend. Selectiecriteria zijn zoals vermeld in de aanbestedingsdocumenten. 
Kandidaten worden aangeraden om zo spoedig mogelijk toegang aan te vragen en om te klikken op ‘intend to participate’ om eventuele verduidelijking van de aanbestedende entiteit te ontvangen.
Indien toegang tot Ariba minder dan 48 uren voor sluitingstijd werd aangevraagd, kan niet worden gegarandeerd door de aanbestedende entiteit dat de Ariba login gegevens tijdelijk zullen worden verschaft.
De kandidaat is uitsluitend verantwoordelijk om tijdig toegang tot Ariba aan te vragen.
De Aanbestedende entiteit neemt geen verantwoordelijkheid i.v.m. mogelijke problemen met Ariba.
Kandidaturen die niet correct of tijdig werden verstuurd via Ariba zullen worden verworpen.
De handleiding voor het gebruik van E-Sourcing (Ariba) is toegankelijk via de volgende URL:
https://www.elia.be/nl/leveranciers/informatie-en-tools
</cbc:Note><cbc:Note languageID="FRA">Le Candidat doit demander, compléter et soumettre pour la date de clôture le Questionnaire de Selection (SQ) avec les données les plus récentes disponibles accompagnées des documents requis.
Le Candidat doit demander l’accès au tender sur la plate-forme Ariba en envoyant un e-mail à l’acheteur responsable (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) reprenant le nom de l’entité légale, l’adresse, le numéro de TVA, nom + e-mail + téléphone de la (les) personne(s) de contact.
L’information pour accéder au tender sur la plate-forme Ariba sera fournie par e-mail dès que possible.
Il est conseillé aux Candidats de demander cet accès le plus rapidement possible et de cliquer sur ‘intend to participate’ sur Ariba afin de recevoir les éventuelles clarifications de l’entité adjudicatrice. Les critères de sélection sont indiqués dans les documents de l'appel d'offres. 
L’entité adjudicatrice ne garantit pas de fournir les données de connexion Ariba avant l’heure de clôture pour les candidats demandant leur accès à Ariba moins de 48 heure avant l’heure de clôture.
Le candidat est seul responsable de la demande d’accès à temps au tender sur la plate-forme Ariba.
L’entité adjudicatrice décline toute responsabilité dans le cas de problèmes avec la plate-forme Ariba.
Toute candidature qui n’est pas envoyée correctement via Ariba sera rejetée.
Le manuel pour l’utilisation de E-Sourcing (Ariba) est disponible via l’URL suivant :
https://www.elia.be/fr/fournisseurs/infos-et-outils
</cbc:Note><cbc:Note languageID="ENG">Applicants must request, complete and submit by the closing date the Selection Questionnaire (SQ) with the most actual available data together with the requested documents.
The applicants must request the access to the tender on the Ariba platform by sending an e-mail to the responsible buyer (Elias Aragones-Melhem | elias.aragonesmelhem@elia.be) mentioning the name of the legal entity,  address, VAT number, name + e-mail + telephone of the contact(s).
Information to access the tender on the Ariba platform will be provided by e-mail as soon as possible. Selection criteria are as stated in the procurement documents. 
Applicants are advised to request this access as soon as possible and to click on ‘intend to participate’ in Ariba in order to receive possible clarifications from the contracting entity.
Contracting entity don’t guaranty to provide the Ariba login details before closing time for candidates requesting their access to Ariba less than 48 hours before closing time.
The applicant is solely responsible for requesting the access to the tender on the Ariba platform on time.
The contracting entity declines any responsibility in the event of problems with the Ariba platform.
Any application not sent correctly via Ariba will be rejected.
The manuals for usage of E-Sourcing (Ariba) can be found via the following URL: http://www.elia.be/en/suppliers/information-and-tools-for-suppliers#ariba 
</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">71300000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">48</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>2</cbc:MaximumNumberNumeric></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>