<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2024-11-19+01:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+01:00</efbc:TransmissionTime><efac:Changes><efbc:ChangedNoticeIdentifier>2f901995-5db3-491d-8be3-19139207251b-01</efbc:ChangedNoticeIdentifier><efac:Change><efbc:ProcurementDocumentsChangeDate>2024-11-19+01:00</efbc:ProcurementDocumentsChangeDate><efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator>true</efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator><efac:ChangedSection><efbc:ChangedSectionIdentifier>PROCEDURE</efbc:ChangedSectionIdentifier></efac:ChangedSection></efac:Change><efac:ChangeReason><cbc:ReasonCode listName="change-corrig-justification">update-add</cbc:ReasonCode><efbc:ReasonDescription languageID="NLD">Er zijn bepaalde wijzigingen aangebracht in de administratieve clausules van het bijzonder bestek:   
- Clausule (8.c.) betreffende kwalitatieve selectie (PERCEEL 1):
o goedkeuringsklasse 7 (in plaats van 8) ;
o lijst van relevante werkzaamheden die de afgelopen acht (in plaats van vijf) jaar zijn uitgevoerd;

- Het niveau van de vereisten voor dezelfde clausule (PERCEEL 1):
o lijst van één (in plaats van 2) referenties met betrekking tot de renovatie of nieuwbouw van een sportcentrum, -complex of -gebouw met een oppervlakte tussen 1.500 m² en 2.000 m², met uitzondering van industriële projecten, voor een minimumbedrag van € 5.000.000,00 (in plaats van € 6.000.000,00 (exclusief btw) ;

- De periode tussen de voorlopige oplevering en de definitieve oplevering is verkort tot één jaar;

- De openingsdatum van de aanbesteding verschuiven naar maandag 9 december 2024 in plaats van 28/11/2024.

Update van het administratieve bestek (V3) werd gepubliceerd bij de documenten van deze aankondiging.</efbc:ReasonDescription><efbc:ReasonDescription languageID="FRA">Certaines modifications ont été apportées aux clauses administratives du cahier spécial des charges :   
- clause (8.c.) relative à la sélection qualitative :
o classe d’agréation 7 (au lieu de 8) (LOT1);
o liste des travaux pertinents, réalisés au cours des huit (au lieu de cinq) dernières années ;

-  Le niveau d’exigence de la même clause (LOT1) :
o liste d’une (au lieu de 2) référence de chantier qui porte sur la rénovation ou construction d’un centre, complexe ou bâtiment sportif d’une superficie entre 1.500 m² et 2.000 m², à l’exclusion de projets industriels, pour un montant minimum de 5.000.000,00 € (au lieu de 6.000.000,00 € (hors tva) ;

- Le délai entre la réception provisoire et la réception définitive à été écourté a un an (au lieu de 2) ;

- Postposer la date d’ouverture des offres pour le lundi 9 décembre 2024 au lieu du 28/11/2024

Mise à jour du CDC administratif (V3) est publié dans les documents de l'avis de publication.</efbc:ReasonDescription></efac:ChangeReason></efac:Changes><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Uccle</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Ukkel</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Stallestraat 77</cbc:StreetName><cbc:CityName>Ukkel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1180</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0207368875_662</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+326051180</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>centraledemarches@uccle.brussels</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SPF Stratégie et Appui</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Beleid en Ondersteuning</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Simon Bolivarlaan 30, bus 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>e.proc@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00708584-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">226/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-11-20+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.10</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">d0e16ae1-8f8f-4bfb-9113-5c63088d05fa</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>63052879-8213-46c6-9734-9584d44b3c60</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2024-11-19+01:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+01:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2024-11-20+01:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">NLD</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">cga</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">socsec-pay</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">2024/DD/E/007/STRO</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Rénovation du complexe sportif Stroobant à Uccle.
</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Renovatie van het sportcomplex Stroobant in Ukkel.</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Le présent marché est un marché public de travaux qui comprend tous les travaux nécessaires à la rénovation du centre sportif Stroobant situé Avenue Paul Stroobant, 43 ‐ 1180 Uccle - Lot 1: Démolition partielle et rénovation de la salle (hors ascenseur) - Lot 2 : Mise en place d’un ascenseur PMR</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">De opdracht omvat alle werken die noodzakelijk zijn voor de renovatie van het sportcentrum Stroobant gelegen Paul Stroobantlaan, 43 te 1180 Ukkel.
Perceel 1: Gedeeltelijke sloop en renovatie van de sportzaal (met uitzondering van de lift). - Perceel 2: Installatie van een PBM‐lift.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:Note languageID="FRA">La visite des lieux est obligatoire.
Il est impératif de contacter l'architecte gestionnaire du projet au tél: 02/605.20.13 ou gsm: 0494/42.42.37 afin de fixer le jour et l'heure précise de rendez-vous. (visites possibles durant les jours ouvrables entre 9h30 - 12h00 en entre 13h00 et 15h30)

Mise à jour 1: le nombre d'année entre la réception provisoire et définitive est de UN an et non deux ans. les Clauses administratives ont été modifiées au point 30.b.

Mise à jour 2: Une discordance entre les plans, le CSC et les métrés a été constatée au niveau du poste 53.55 "Revêtements de sols souples". Il faut noter que les plans et le CSC sont corrects er qu'il ne faut pas tenir compte, ni comptabiliser le poste du métré concerné.</cbc:Note><cbc:Note languageID="NLD">Het plaatsbezoek is verplicht.
Het is noodzakelijk contact op te nemen met de verantwoordelijke architect van het project op tel: 02/605.20.13 of gsm: 0494/42.42.37 om de tijdstip van het plaatsbezoek in te plannen. (bezoeken mogelijk op weekdagen tussen 9u30 - 12u00 en tussen 13u00 en 15u30)

Update 1: Het aantal jaren tussen voorlopige en definitieve oplevering is EEN jaar in plaats van twee. De administratieve bepalingen zijn gewijzigd in punt 30.b.

Update 2: Er is een afwijking geconstateerd tussen de plannen, het bestek en de meetstaat in post 53.55 “ Soepele vloerbedekkingen”. Er moet worden opgemerkt dat de plannen en het bestek correct zijn en dat de betreffende post in het bestek niet in aanmerking moet worden genomen of meegerekend.

</cbc:Note><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">42416100</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Name languageID="FRA">DUME</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">UEA</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Voir point 8 des Clauses administratives</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Zie punt 8 van de administratieve bepalingen</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">true</cbc:GuaranteeTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Voir Clauses administratives point 22.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">Zie Administratieve bepalingen punt 22.</cbc:Description></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0001</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/c5c75f4f-4022-4e14-828a-fd43da7e53d4/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>1</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-fixed">fix-tot</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>1</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Name languageID="FRA">Prix</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">Prijs</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">80% sur base du prix :
Répartition des points : l’opérateur économique avec l’offre de prix la plus basse reçoit le score maximal (80 points). Les autres obtiennent un score suivant la formule : (prix de l’offre la plus basse / prix de l’offre soumissionnée) x 80, arrondi au nombre entier.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">80% op basis van de prijs :
Verdeling van de punten: de inschrijver met de laagste prijsofferte krijgt de maximale score (80 punten). De anderen krijgen een score volgens de formule: (prijs van de laagste offerte / prijs van de ingediende offerte) x 80, afgerond op het dichtstbijzijnde gehele getal.</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-fixed">fix-tot</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>2</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">20% sur base de l’amélioration du délai d’exécution fixé à 450 jours ouvrables :
Répartition des points : l’opérateur économique avec le délai d’exécution le plus court (en jours ouvrables) obtient le score maximal. Les autres obtiennent un score suivant la formule :
(délai de l’offre le plus court / délai de l’offre soumissionnée) x 20, arrondi au nombre entier</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">20% op basis van de verbetering van de doorlooptijd, vastgesteld op 450 werkdagen:
Verdeling van de punten: de inschrijver met de kortste uitvoeringstermijn (in werkdagen) krijgt de maximale score. De anderen krijgen een score volgens de formule: (kortste uitvoeringstermijn offerte / uitvoeringstermijn offerte inschrijver) x 20, afgerond op een geheel getal.</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderEvaluationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderEvaluationParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">180</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:AppealInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealInformationParty><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty><cac:MediationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:MediationParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">not-allowed</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>false</cbc:CandidateReductionConstraintIndicator><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/c5c75f4f-4022-4e14-828a-fd43da7e53d4/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2024-12-09+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>12:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="no-esubmission-justification">tdf-non-av</cbc:ProcessReasonCode><cbc:Description languageID="FRA">/</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">/</cbc:Description></cac:ProcessJustification><cac:EconomicOperatorShortList><cbc:LimitationDescription>false</cbc:LimitationDescription></cac:EconomicOperatorShortList><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">LOTS 1 + 2 STRO</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">2024/DD/E/007/STRO </cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">2024/DD/E/007/STRO </cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">LOT1 concerne la démolition partielle de la salle, son désamiantage, l‘adaptation et le renforcement de la structure existante, l’installation de toutes les techniques nécessaires au bon fonctionnement de la salle et sa rénovation totale.
LOT2 concerne la mise en place d’un ascenseur accessibles aux personnes à mobilité réduite.</cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">PERCEEL 1 omvat de gedeeltelijke afbraak van de sporthal, de asbestverwijdering, de aanpassing en versterking van de bestaande structuur, de installatie van alle technische apparatuur die nodig is om de sporthal goed te laten functioneren en de totale renovatie.
PERCEEL 2 betreft de installatie van een lift die toegankelijk is voor personen met beperkte mobiliteit.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45212200</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:StreetName>Avenue Paul Stroobant 43</cbc:StreetName><cbc:CityName>Uccle</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1180</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">450</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>