<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2025-10-27+00:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>08:32:13+00:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="SWE">Bollebygds kommun</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Ballebovägen 2</cbc:StreetName><cbc:Department>Upphandling</cbc:Department><cbc:CityName>BOLLEBYGD</cbc:CityName><cbc:PostalZone>51783</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SE232</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">SWE</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">2120002973</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Maria Bengtsson</cbc:Name><cbc:Telephone>0734647041</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>maria.bengtsson@bollebygd.se</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-jonkoping/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="SWE">Förvaltningsrätten</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Box 2201</cbc:StreetName><cbc:CityName>Jönköping</cbc:CityName><cbc:PostalZone>550 02</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SE211</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">SWE</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">202100-2742</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>036-15 66 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>forvaltningsrattenijonkoping@dom.se</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00710813-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">207/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-10-28+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">d8def34c-f9e4-4bf3-9513-3d925c4eda59</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>106fd07d-2219-4820-97c5-184f3e146ceb</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2025-10-27+00:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>08:31:13+00:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode>SWE</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">la</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID>KS2025/162</cbc:ID><cbc:Name languageID="SWE">Dagligvaror i konsumentförpackningar</cbc:Name><cbc:Description languageID="SWE">Upphandlingen avser ett ramavtal för inköp i butik av dagligvaror och förbrukningsvaror i konsumentförpackningar. Ramavtalet är ett komplement till kommunens övriga livsmedelsavtal och ska kunna användas av kommunens verksamheter för inköp både till enheten och, i vissa fall, till brukare.

Syftet med upphandlingen är att säkerställa en jämn och hög kvalitet på livsmedel och förbrukningsvaror till kommunens mindre enheter såsom vårdboenden, fritidsgårdar, skolor, förskolor och administrativa verksamheter. Ramavtalet ska även stödja verksamheter där det finns ett pedagogiskt eller stödjande syfte att genomföra inköp tillsammans med elever eller brukare.

Kommunen efterfrågar fysiska butiker inom kommunens gränser för att möjliggöra inköp genom fysiska besök med gångavstånd från kommunens verksamheter.

Försäljningsstället behöver inte vara etablerat vid anbudslämning, men ska vara i drift senast sex månader efter sista dag för anbudslämning. Avtal kommer endast att tecknas om detta krav uppfylls inom angiven tidsram.

Se vidare avsnitt Kravspecifikation.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="SEK">4000000</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">15890000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="SWE">Kommunen efterfrågar fysiska butiker inom kommunens gränser för att möjliggöra inköp genom fysiska besök med gångavstånd från kommunens verksamheter.

Försäljningsstället behöver inte vara etablerat vid anbudslämning, men ska vara i drift senast sex månader efter sista dag för anbudslämning.</cbc:Description><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SE232</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">SWE</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>Länk till upphandlingsdokumenten</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=73354</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=73354&amp;GoTo=Tender</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">89</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="SWE">En ansökan om överprövning ska lämnas in till Förvaltningsrätten inom tio (10) dagar från det att tilldelningsbeslutet skickades till leverantörerna.</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>SWE</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-12-01+00:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>22:59:59+00:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AdditionalInformationRequestPeriod><cbc:EndDate>2025-11-20+00:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>23:00:00+00:00</cbc:EndTime></cac:AdditionalInformationRequestPeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2025-12-01+00:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>23:00:00+00:00</cbc:OccurrenceTime><cac:OccurenceLocation><cbc:Description languageID="SWE">Kommunhuset, Bollebygd</cbc:Description></cac:OccurenceLocation></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>1</cbc:MaximumOperatorQuantity><cac:SubsequentProcessTenderRequirement><cbc:Name>buyer-categories</cbc:Name><cbc:Description languageID="SWE">Ramavtalet tecknas med samtliga leverantörer som uppfyller samtliga ställda krav i upphandlingen. Avrop sker utan förnyad konkurrensutsättning och kan göras från samtliga antagna leverantörer.</cbc:Description></cac:SubsequentProcessTenderRequirement></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID>KS2025/162</cbc:ID><cbc:Name languageID="SWE">Dagligvaror i konsumentförpackningar</cbc:Name><cbc:Description languageID="SWE">Upphandlingen avser ett ramavtal för inköp i butik av dagligvaror och förbrukningsvaror i konsumentförpackningar. Ramavtalet är ett komplement till kommunens övriga livsmedelsavtal och ska kunna användas av kommunens verksamheter för inköp både till enheten och, i vissa fall, till brukare.

Syftet med upphandlingen är att säkerställa en jämn och hög kvalitet på livsmedel och förbrukningsvaror till kommunens mindre enheter såsom vårdboenden, fritidsgårdar, skolor, förskolor och administrativa verksamheter. Ramavtalet ska även stödja verksamheter där det finns ett pedagogiskt eller stödjande syfte att genomföra inköp tillsammans med elever eller brukare.

Kommunen efterfrågar fysiska butiker inom kommunens gränser för att möjliggöra inköp genom fysiska besök med gångavstånd från kommunens verksamheter.

Försäljningsstället behöver inte vara etablerat vid anbudslämning, men ska vara i drift senast sex månader efter sista dag för anbudslämning. Avtal kommer endast att tecknas om detta krav uppfylls inom angiven tidsram.

Se vidare avsnitt Kravspecifikation.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="environmental-impact">pollu-prev</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">env-imp</cbc:ProcurementTypeCode><cbc:ProcurementType languageID="SWE">Kommunen efterfrågar fysiska butiker inom kommunens gränser för att möjliggöra inköp genom fysiska besök med gångavstånd från kommunens verksamheter.</cbc:ProcurementType></cac:ProcurementAdditionalType><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="SEK">4000000</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">15890000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="SWE">Kommunen efterfrågar fysiska butiker inom kommunens gränser för att möjliggöra inköp genom fysiska besök med gångavstånd från kommunens verksamheter.

Försäljningsstället behöver inte vara etablerat vid anbudslämning, men ska vara i drift senast sex månader efter sista dag för anbudslämning.</cbc:Description><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SE232</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">SWE</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2025-12-15Z</cbc:StartDate><cbc:EndDate>2027-12-14Z</cbc:EndDate></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:MaximumNumberNumeric>2</cbc:MaximumNumberNumeric><cac:Renewal><cac:Period><cbc:Description languageID="SWE">Förlängning är 12 månader</cbc:Description></cac:Period></cac:Renewal></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>