16 ORG-0001 Bundesamt für Rüstung armasuisse Ressourcen und Support, CC WTO Office fédéral de l'armement armasuisse Ressources et support, CC OMC Guisanplatz 1 Bern 3003 CH021 CHE d98c91b8-bc9b-468a-b5df-0e1cf0aa91ef +41584632323 wto@armasuisse.ch https://www.bvger.ch ORG-0002 Bundesverwaltungsgericht Tribunal administratif fédéral Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE BVGER +41584652626 info@bvger.admin.ch https://www.simap.ch ORG-0003 Simap.ch Simap.ch Holzikofenweg 36 Bern 3003 CH021 CHE CH001 +41584646388 support@simap.ch 00712601-2024228/20242024-11-22+01:00 2.3 eforms-sdk-1.10 60296d9c-1b5d-4775-a187-89640c4d27c4 db1b7a0a-b36f-4f0b-8136-5f585ce6fb62 2024-11-21+01:00 02:25:55+01:00 01 32014L0024 cn-standard DEU FRA body-pl-cga defence ORG-0001 ted-esen ORG-0003 nati-ground Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch open false db1b7a0a-b36f-4f0b-8136-5f585ce6fb62 Unterstützung für die Erstellung der Nutzer- Sicherheits- und Betriebskonzepte für Neubauten und bestehende Immobilien (NSB-K) Soutien dans l’élaboration des concepts d’utilisation, de sécurité et d’exploitation pour les nouvelles constructions et les immeubles existants (NSB-K) Der Auftragnehmer unterstützt den Armesstab, Immobilien Verteidigung in der Erstellung der Dokumentation „Nutzer-, Sicherheits- und Betriebskonzept“. Entlang der Dokumentenvorlage die benötigten Informationen von den Nutzern einholen und diese erfassen und verifizieren. Die Erarbeitung erfolgt in der ganzen Schweiz und in allen Sprachregionen. Le mandataire aide l’état-major de l'armée, Biens immobiliers de la Défense, à établir la documentation « Concept d’utilisation, de sécurité et d’exploitation ». Il s'agit de recueillir, sur la base du modèle de document, les informations nécessaires auprès des utilisateurs, de les saisir et de les vérifier. L'élaboration se fait dans toute la Suisse et dans toutes les régions linguistiques. services 71000000 LOT-0000 ef-stand Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten. Comme énoncé dans les documents d’appel d’offres sur simap.ch. used sui-act Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten. Comme énoncé dans les documents d’appel d’offres sur simap.ch. used tp-abil Wie in den Ausschreibungsunterlagen auf simap.ch festgehalten. Comme énoncé dans les documents d’appel d’offres sur simap.ch. used not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed false 1 restricted-document https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiJkYjFiN2EwYS1iMzZmLTRmMGItODEzNi01ZjU4NWNlNmZiNjIiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch none false not-known performance Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Plus d’informations dans la publication officielle sur simap.ch required not-allowed false Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. Les critères d’adjudication sont définis dans les documents. quality Zuschlagskriterien Critères d’adjudication ORG-0001 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese Verfügung kann gemäss Art. 56 Abs. 1 des Bundesgesetzes über das öffentliche Beschaffungswesen (BöB) innert 20 Tagen seit Eröffnung schriftlich Beschwerde beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, erhoben werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen und hat die Begehren, deren Begründung mit Angabe der Beweismittel sowie die Unterschrift der beschwerdeführenden Person oder ihrer Vertretung zu enthalten. Eine Kopie der vorliegenden Verfügung und vorhandene Beweismittel sind beizulegen. Die Bestimmungen des Verwaltungsverfahrensgesetzes (VwVG) über den Fristenstillstand finden gemäss Art. 56 Abs. 2 BöB keine Anwendung. Voies de droit Conformément à l'art. 56, al. 1, de la loi fédérale sur les marchés publics (LMP), la présente décision peut être attaquée, dans un délai de 20 jours à compter de sa notification, auprès du Tribunal administratif fédéral, case postale, 9023 Saint-Gall. Présenté en deux exemplaires, le mémoire de recours doit indiquer les conclusions, les motifs et les moyens de preuve et porter la signature de la partie recourante ou de son représentant ; y seront jointes une copie de la présente décision et les pièces invoquées comme moyens de preuve, lorsqu'elles sont disponibles. Conformément à l'art. 56, al. 2, LMP, les dispositions de la Loi fédérale sur la procédure administrative (PA) relatives à la suspension des délais ne s'appliquent pas. ORG-0002 DEU FRA false true Simap.ch not-allowed true 2025-01-24+01:00 00:00:00+01:00 false none none 60296d9c-1b5d-4775-a187-89640c4d27c4 Unterstützung für die Erstellung der Nutzer- Sicherheits- und Betriebskonzepte für Neubauten und bestehende Immobilien (NSB-K) Soutien dans l’élaboration des concepts d’utilisation, de sécurité et d’exploitation pour les nouvelles constructions et les immeubles existants (NSB-K) Der Auftragnehmer unterstützt den Armesstab, Immobilien Verteidigung in der Erstellung der Dokumentation „Nutzer-, Sicherheits- und Betriebskonzept“. Entlang der Dokumentenvorlage die benötigten Informationen von den Nutzern einholen und diese erfassen und verifizieren. Die Erarbeitung erfolgt in der ganzen Schweiz und in allen Sprachregionen. Le mandataire aide l’état-major de l'armée, Biens immobiliers de la Défense, à établir la documentation « Concept d’utilisation, de sécurité et d’exploitation ». Il s'agit de recueillir, sur la base du modèle de document, les informations nécessaires auprès des utilisateurs, de les saisir et de les vérifier. L'élaboration se fait dans toute la Suisse et dans toutes les régions linguistiques. services 71000000 Ganze Schweiz Toute la Suisse anyw-cou CHE 2025-06-01+02:00 2029-12-31+01:00 1 Der Vertrag kann durch den Auftraggeber optional um 2 mal 2 Jahren (2030 bis 2033) verlängert werden L’adjudicateur dispose de l’option de prolonger le contrat de deux fois deux (2) ans.