<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2024-11-28+01:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+01:00</efbc:TransmissionTime><efac:Changes><efbc:ChangedNoticeIdentifier>7bd03489-f5f8-4f9b-a556-29b1caf34b2d-01</efbc:ChangedNoticeIdentifier><efac:Change><efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator>false</efbc:ProcurementDocumentsChangeIndicator><efac:ChangedSection><efbc:ChangedSectionIdentifier>PROCEDURE</efbc:ChangedSectionIdentifier></efac:ChangedSection></efac:Change><efac:ChangeReason><cbc:ReasonCode listName="change-corrig-justification">update-add</cbc:ReasonCode><efbc:ReasonDescription languageID="FRA">Les documents du marché ont été modifiés le 28/11/24.

Un critère de sélection a été supprimé (section I.5). 

L 'inventaire à été précisé. 

Modifications en jaune. 
</efbc:ReasonDescription></efac:ChangeReason></efac:Changes><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.lalouviere.be/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Régie Communale Autonome de La Louvière</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>1 place Communale</cbc:StreetName><cbc:CityName>La Louvière</cbc:CityName><cbc:PostalZone>7100</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE329</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>RCA</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Anthony LAÏ</cbc:Name><cbc:JobTitle>Assistant de direction</cbc:JobTitle><cbc:Telephone>+32 64273583</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>alai@devllop.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>http://www.raadvst-consetat.be/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d'Etat</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Rue de la Science, 44</cbc:StreetName><cbc:CityName>Etterbeek</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1040</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>CE</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 22349611</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@conseildetat.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00734233-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">234/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-12-02+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.10</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">4cc203a3-4426-4b55-89d7-91f9987fd3a6</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>d21daf9b-8c96-4c96-a3e2-51f7224570ca</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2024-11-28+01:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+01:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2024-12-02+01:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">FRA</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cbc:BuyerProfileURI>https://www.publicprocurement.be</cbc:BuyerProfileURI><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">body-pl</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">nati-ground</cbc:TendererRequirementTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">(voir DUME)</cbc:Description></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">PPP18P-161/4162/JG/SB/AL/GESTIONSTAT/ANPR2024</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Désignation d'un prestataire de services pour l'acquisition de solutions de contrôle du stationnement en voirie sur le territoire louviérois</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">La Régie Communale Autonome de La Louvière (RCA) - DEVLLOP souhaiterait s'adjoindre les services d'un prestataire  pour l'acquisition de solutions de contrôle du stationnement en voirie sur le territoire louviérois.

Le marché n’est pas divisé en lot. Il comprend néanmoins les éléments suivants : 


A) "Moyens de contrôle" comprenant la location et les licences
•	D’un système permettant à un agent constatateur pédestre de réaliser des constats via l’utilisation d’un assistant numérique personnel ou équivalent (PDA, smartphone, application dédiée) ; 
•	D’un système complet ANPR + contextuel + transmetteur + PC à bord du véhicule 

b) "Back office" comprenant la location 
•	D'un logiciel de gestion et de suivi financier pour le contrôle des redevances de stationnement payant en voirie
•	d'un logiciel de gestion des cartes de stationnement dématérialisées ; d'un module de statistiques. 

c) Interface « utilisateurs externes » 
d) Interface « huissier de justice »
e) Contrat d’entretien et de maintenance du système en garantie totale pendant toute la durée du présent marché.







</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">79998000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Une liste des principales missions similaires effectuées au cours des cinq dernières années, indiquant le montant, la date et le destinataire public ou privé. Les missions sont prouvées par des attestations émises ou contresignées par l'autorité compétente ou, lorsque le destinataire a été un acheteur privé par une attestation de l'acheteur ou à défaut simplement par une déclaration du fournisseur.Niveau(x) minimal(aux): Cette liste comprendra au minimum 3 marchés relatifs à des fournitures similaires, soit la gestion du stationnement sur une voirie publique régie en zone bleue de plus de 750 places.

1 des références devra inclure la gestion à l’aide d’un véhicule de contrôle de type ScanCar /Lapi/ANPR des emplacements en zone bleue. 

Les références présentées devront être attestées. 

A remettre sous peine d'exclusion.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Il est demandé aux soumissionnaires de fournir une planification réaliste, qui permet l’implantation du système à partir du 15 février 2025. Le soumissionnaire indiquera, par phase, les jours calendrier dont il a besoin pour implanter son système.  
Le planning doit prendre en compte la configuration et le paramétrage, les phases de test, le temps d’adaptation et le temps des formations des agents contrôleurs et du personnel administratif pour la gestion du système. Cette planification doit très clairement faire ressortir ce qui est attendu de l’adjudicateur et à quel moment. Les solutions prêtes à l’emploi, c’est-à-dire après paramétrage, phases de test et formations, devront être opérationnelles pour le 15 mars 2025 au plus tard
Niveau(x) minimal(aux): A remettre sous peine d'exclusion</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">* Le DUME, par lequel l'opérateur économique déclare qu’il ne se trouve pas dans une des situations d’exclusion visées aux articles 67 à 69 de la loi du 17 juin 2016.
L’article 70 de la loi du 17 juin 2016 relative aux marchés publics s’applique. Pour les motifs d’exclusion visés à l’article 67 de la loi, le candidat ou soumissionnaire signale d’initiative s’il a pris les mesures correctrices visées au paragraphe 1er de l'article 70 au début de la procédure.</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RequiredCurriculaCode listName="requirement-stage">not-requ</cbc:RequiredCurriculaCode><cac:RequiredFinancialGuarantee><cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode></cac:RequiredFinancialGuarantee><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>DOC 01</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cbc:LanguageID>FRA</cbc:LanguageID><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://cloud.3p.eu/Downloads/1/161/18P/2024</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>25</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">cost</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Prix</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">La formule suivante sera appliquée :
B = [P+bas/P offre] x Z 
 
B = le nombre de points obtenus par l’offre examinée 
P +bas = le montant de l’offre régulière la moins-disante  
P offre = le montant de l’offre examinée 
Z = le nombre de points attribués pour le critère prix.
</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>30</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Intégration sur une seule plate-forme (back office – front office)</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Pour l'appréciation de ce critère, il est demandé aux soumissionnaires de proposer une solution d'intégration unique pour le back-office et le front office, dédiée à la gestion des redevances et des cartes de stationnement dématérialisées, garantissant une interface fluide, cohérente et ergonomique, ainsi qu'une communication en temps réel entre les deux environnements afin d'assurer une gestion centralisée et efficace de ces services.</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>20</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Caractéristiques fonctionnelles</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>20</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Qualités et capacité technique du système</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Pour l’appréciation de ce critère, le soumissionnaire remettra un dossier technique permettant d’apprécier la performance du système de suivi des missions de contrôle proposé, à savoir :  
- Taux de réussite du jour dans toutes les conditions climatiques ; 
- Fiabilité des observations, rapidité et transmissions des informations ;
- Qualité des images : Véhicule, immatriculation et contexte (aperçu de l’environnement de la localisation du véhicule scanné) ; 
- Communication des informations et des avantages afférents pour le contrôle ;
 - Sécurité optimale du conducteur et des autres usagers de la route.

Le soumissionnaire qui aura proposé le plus de services complémentaires compris dans son offre recevra les points suivant la formule suivante :  
G = [I le plus bas/I offre] x Z 
 
G = le nombre de points obtenus par l’offre examinée 
I +bas = le nombre d'items le plus bas des offres régulières complètes 
I offre = le nombre d'items de l'offre régulière analysée complète  
Z = le nombre de points attribué pour le critère qualité  
</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:AwardCriterionParameter><efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode><efbc:ParameterNumeric>5</efbc:ParameterNumeric></efac:AwardCriterionParameter></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">cost</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="FRA">Option 1 : véhicule léger et missions conditionnelles horodateurs</cbc:Description><cbc:CalculationExpression languageID="FRA">Option 1 : Le soumissionnaire estimera le prix global pour ses prestations. Ce prix forfaitaire couvre l'ensemble des prestations décrites dans l’option 1. 

La formule suivante sera appliquée :

B = [P+bas/P offre] x Z

B = le nombre de points obtenus par l’offre examinée
P +bas = le montant de l’offre régulière la moins-disante 
P offre = le montant de l’offre examinée
Z = le nombre de points attribués pour le critère prix.

Missions conditionnelles : Le prestataire joindra une note descriptive (1 pages A4) sur la manière dont il compte mettre en œuvre cette exigence pour assurer un niveau de qualité optimale

</cbc:CalculationExpression></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:AdditionalInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AdditionalInformationParty><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be</cbc:EndpointID><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">180</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:CandidateReductionConstraintIndicator>false</cbc:CandidateReductionConstraintIndicator><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-01-08+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2025-01-08+01:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>10:00:00+01:00</cbc:OccurrenceTime></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">JG/SB/AL/GESTIONSTAT/ANPR2024_1</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">Désignation d'un prestataire de services pour l'acquisition de solutions de contrôle du stationnement en voirie sur le territoire louviérois</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">La Régie Communale Autonome de La Louvière (RCA) - DEVLLOP souhaiterait s'adjoindre les services d'un prestataire  pour l'acquisition de solutions de contrôle du stationnement en voirie sur le territoire louviérois.

Le marché n’est pas divisé en lot. Il comprend néanmoins les éléments suivants : 


A) "Moyens de contrôle" comprenant la location et les licences
•	D’un système permettant à un agent constatateur pédestre de réaliser des constats via l’utilisation d’un assistant numérique personnel ou équivalent (PDA, smartphone, application dédiée) ; 
•	D’un système complet ANPR + contextuel + transmetteur + PC à bord du véhicule 

b) "Back office" comprenant la location 
•	D'un logiciel de gestion et de suivi financier pour le contrôle des redevances de stationnement payant en voirie
•	d'un logiciel de gestion des cartes de stationnement dématérialisées ; d'un module de statistiques. 

c) Interface « utilisateurs externes » 
d) Interface « huissier de justice »
e) Contrat d’entretien et de maintenance du système en garantie totale pendant toute la durée du présent marché.







</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">79998000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">79998000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cbc:Description languageID="FRA">La Louvière</cbc:Description><cac:Address><cbc:CityName>La Louvière</cbc:CityName><cbc:PostalZone>7100</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE329</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">48</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod><cac:ContractExtension><cbc:OptionsDescription languageID="FRA">Options exigées (Voir prescriptions techniques)</cbc:OptionsDescription><cbc:MaximumNumberNumeric>3</cbc:MaximumNumberNumeric><cac:Renewal><cac:Period><cbc:Description languageID="FRA">Le marché comporte trois reconductions.</cbc:Description></cac:Period></cac:Renewal></cac:ContractExtension></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>