16 ORG-0001 Wirtschaftsbetriebe Duisburg - AöR Schifferstr. 190 Duisburg 47059 DEA12 DEU +49 203283-4052 +49 203283-4052 +49 203283-2883 a.reyer@wb-duisburg.de ORG-0002 Stadt Duisburg - Submissionsstelle Friedrich-Wilhelm-Straße 96 (15. Etage) Duisburg 47051 DEA12 DEU +49 2032833144 Zi. 1507 - 1510 +49 2032833144 submissionsstelle@stadt-duisburg.de ORG-0003 Vergabekammer Rheinland Zeughausstraße 2-10 Köln 50667 DEA15 DEU +49 2211473045 +49 2211473045 +49 2211472889 vkrhld-d@bezreg-koeln.nrw.de ORG-0004 Stadt Duisburg - Submissionsstelle Friedrich-Wilhelm-Straße 96 (15. Etage) Duisburg 47051 DEA12 DEU 05112-31001-91 Zi. 1507 - 1510 +49 2032833144 submissionsstelle@stadt-duisburg.de ORG-0005Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de 00747828-2024238/20242024-12-06+01:00 2.3 eforms-sdk-1.10 1ad24543-fa80-4235-bfe8-fdb615185958 2c52e6e6-60a8-4657-b070-6a61d758a78b 2024-12-05+01:00 13:44:30+01:00 01 2024-12-05+01:00 32014L0024 cn-standard DEU la gen-pub ORG-0001 ted-esenORG-0005 no-eu-funds true Vertragserfüllung: 5,0 % der Brutto-Auftragssumme Gewährleistung: 3,0 % der Brutto-Schlussrechnungssumme vob-a-eu DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document siehe Ziffer 9. des Bauvertrages nati-ground Gemäß §§ 123 - 125 GWB bankr-nat Gemäß §§ 123 - 125 GWB corruption Gemäß §§ 123 - 125 GWB crime-org Gemäß §§ 123 - 125 GWB distorsion Gemäß §§ 123 - 125 GWB envir-law Gemäß §§ 123 - 125 GWB finan-laund Gemäß §§ 123 - 125 GWB fraud Gemäß §§ 123 - 125 GWB human-traffic Gemäß §§ 123 - 125 GWB insolvency Gemäß §§ 123 - 125 GWB labour-law Gemäß §§ 123 - 125 GWB liq-admin Gemäß §§ 123 - 125 GWB misrepresent Gemäß §§ 123 - 125 GWB partic-confl Gemäß §§ 123 - 125 GWB prep-confl Gemäß §§ 123 - 125 GWB prof-misconduct Gemäß §§ 123 - 125 GWB sanction Gemäß §§ 123 - 125 GWB socsec-law Gemäß §§ 123 - 125 GWB socsec-pay Gemäß §§ 123 - 125 GWB susp-act Gemäß §§ 123 - 125 GWB tax-pay Gemäß §§ 123 - 125 GWB terr-offence Gemäß §§ 123 - 125 GWB no not-allowed ORG-0004 120 ORG-0003 DEU open https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRTY1TTCMB0W false true 2024-0670 2024-0670 Zukunftsgarten Duisburg IGA 2027 - Herstellung einer Aussichtsplattform und Zuwegung im Rhein-Park in Duisburg-Hochfeld Herstellung einer Aussichtsplattform und Zuwegung im Rhein-Park in Duisburg-Hochfeld im Rahmen der Internationalen Gartenausstellung 2027 (IGA). works Bekanntmachungs-ID: CXS0YRTY1TTCMB0W Fristen für die Einlegung von Rechtsbehelfen und Rügen ergeben sich aus §§ 134, 135 und 160 GWB. Soweit mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind, ist ein Nachprüfungsantrag unzulässig. Für die Einlegung von Rechtsbehelfen gelten u.a. die folgenden Regelungen des GWB: §§ 134, 135, 160 GWB. false 45223100 45262300 45262310 Duisburg DEA12 DEU 188 0 LOT-0001 ef-stand Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit Wirtschaftliche und finanzielle Leistungsfähigkeit a) Eigenerklärung über den jährlichen allgemeinen Gesamtumsatz (mind. 4 Mio. EUR/Jahr) des Unternehmens bezogen auf die letzten drei Geschäftsjahre (§ 6a EU Nr. 2c VOB/A). ? Formblatt Eigenerklärung zur Eignung (Anlagen-Nr. 3002) b) Eigenerklärung über den jährlichen spezifischen Umsatz (min. 1,0 Mio. EUR/Jahr) des Unternehmens bezogen auf Projekte, die mit den vorliegenden strukturell vergleichbar sind, und die letzten drei Geschäftsjahre (§ 6a EU Nr. 2c VOB/A). ? Formblatt Eigenerklärung zur Eignung (Anlagen-Nr. 3002) c) Erklärung einer bestehenden Berufshaftpflichtversicherungsdeckung mit Mindestdeckungssumme für Personenschäden i.H.v. EUR 2,5 Mio. EUR sowie für Sach- und Vermögensschäden i.H.v. EUR 2,0 Mio. EUR (§ 6a EU Nr. 2a VOB/A). Sofern das Angebot in die engere Wahl kommt, ist diese durch die Kopie der Versicherungspolice oder Bestätigung der Versicherungsgesellschaft zu ersetzen (§ 6b EU Abs. 1 Nr. 2 VOB/A). ? Formblatt Erklärung zum Versicherungsschutz (Anlagen-Nr. 3016) other Sonstiges Kapazitäten anderer Unternehmen/Bietergemeinschaften a) Erklärung der Bieterin zur Bildung einer Bietergemeinschaft. Die Bietergemeinschaft hat mit ihrem Angebot eine Erklärung aller Mitglieder in Textform abzugeben, - in der die Bildung einer Arbeitsgemeinschaft im Auftragsfall erklärt ist, - in der alle Mitglieder aufgeführt sind und der für die Durchführung des Vertrages bevollmächtigte Vertreter bezeichnet ist, - dass der bevollmächtigte Vertreter die Mitglieder gegenüber dem Auftraggeber rechtsverbindlich vertritt und - dass alle Mitglieder als Gesamtschuldner haften. ? Formblatt Bewerber-/ Bietergemeinschaft (Anlagen-Nr. 3013) b) Sofern Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch genommen werden sollen, d.h. die Bieterin sich bei der Erfüllung eines Auftrages im Hinblick auf die erforderliche wirtschaftliche, finanzielle, technische und berufliche Leistungsfähigkeit anderer Unternehmen bedienen möchte (Eignungsleihe), Benennung der hierfür vorgesehenen Leistungen und Nachweis, dass die erforderlichen Kapazitäten der anderen Unternehmen zur Verfügung stehen werden, beispielsweise durch Vorlage entsprechender Verpflichtungserklärungen dieser Unternehmen (§ 6d EU Abs. 1 Satz 1, 2 VOB/A). ? Formblatt Eignungsleihe (Anlagen-Nr. 3014) ? Formblatt Verpflichtungserklärung (Anlagen-Nr. 3015) Die Inanspruchnahme der Kapazitäten anderer Unternehmen für die berufliche Befähigung (§ 6a EU Abs. 1 Nr. 3e) oder die berufliche Erfahrung (§ 6a EU Abs. 1 Nr. 3a und b) ist nur möglich, wenn diese Unternehmen die Arbeiten ausführen, für die diese Kapazitäten benötigt werden (§ 6d EU Abs. 1 Satz 3 VOB/A). Werden die Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch genommen, so muss die Nachweisführung entsprechend § 6b EU auch für diese Unternehmen erfolgen (§ 6d EU Abs. 3 VOB/A). Diese Unternehmen müssen ebenso die entsprechenden Anforderungen an die Eignung gemäß § 6a EU erfüllen und es dürfen keine Ausschlussgründe gemäß § 6e EU vorliegen (§ 6d EU Abs. 1 Satz 4 VOB/A). Die Bieterin hat ein Unternehmen, das eine einschlägige Eignungsanforderung nicht erfüllt oder bei dem Ausschlussgründe gemäß § 6e EU Absatz 1 bis 6 vorliegen, innerhalb einer von der Vergabestelle gesetzten Frist zu ersetzen (§ 6d EU Abs. 1 Satz 5, 6 VOB/A). Sofern Kapazitäten anderer Unternehmen in Anspruch genommen werden, haften die Bieterin und diese Unternehmen gemeinsam für die Auftragsausführung (§ 6d EU Abs. 2 VOB/A). Präqualifizierte und nicht präqualifizierte Unternehmen Präqualifizierte Unternehmen führen den Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung durch den Eintrag in die Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis), ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise, Eigenerklärungen oder Bescheinigungen der jeweils zuständigen unabhängigen Stellen, die von der Präqualifizierung nicht umfasst sind. Präqualifizierte Unternehmen können den Nachweis ihrer Eignung auch durch die Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) erbringen. Bei Einsatz von anderen Unternehmen ist auf gesondertes Verlangen nachzuweisen, dass diese präqualifiziert sind oder die Voraussetzung für die Präqualifikation erfüllen, ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise, Eigenerklärungen oder Bescheinigungen der jeweils zuständigen unabhängigen Stellen. Nicht präqualifizierte Unternehmen haben als vorläufigen Nachweis der Eignung für die zu vergebende Leistung mit dem Angebot - entweder anhand der den Vergabeunterlagen beiliegenden Vordrucke jeweils Eigenerklärungen für die einzelnen Eignungskriterien, - oder eine Einheitliche Europäische Eigenerklärung (EEE) ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise, Eigenerklärungen oder Bescheinigungen der jeweils zuständigen unabhängigen Stellen vorzulegen. Die Bieterin darf sich in Teil IV der EEE nicht darauf beschränken nur Abschnitt ? auszufüllen. Bei Einsatz von anderen Unternehmen sind die Eigenerklärungen auch für diese abzugeben ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Sind die anderen Unternehmen präqualifiziert, reicht die Angabe der Nummer, unter der diese in der Liste des Vereins für die Präqualifikation von Bauunternehmen e.V. (Präqualifikationsverzeichnis) geführt werden ggf. ergänzt durch geforderte auftragsspezifische Einzelnachweise. Gelangt das Angebot in die engere Wahl, sind die Eigenerklärungen (auch die der benannten anderen Unternehmen) auf gesondertes Verlangen durch Vorlage der Bescheinigungen der jeweils zuständigen unabhängigen Stellen zu bestätigen. Bescheinigungen, die nicht in deutscher Sprache abgefasst sind, ist eine Übersetzung in die deutsche Sprache beizufügen. Die Präqualifikation entbindet die Bieterinnen in der Regel von der Erbringung gesonderter Nachweise und Erklärungen, jedoch nicht von der Beachtung der Vorgaben des Gesetzes über die Sicherung von Tariftreue und Mindestlohn bei der Vergabe öffentlicher Aufträge (Tariftreue- und Vergabegesetz Nordrhein- Westfalen - TVgG - NRW). sui-act Eignung zur Berufsausübung 1) Angabe zu zwingenden bzw. optionalen Ausschlussgründen a) Angabe, dass nachweislich keine schwere Verfehlung begangen wurde, die die Zuverlässigkeit als Bewerber in Frage stellt ? Formblatt Eigenerklärung zur Eignung (Anlagen-Nr. 3002) b) Angaben zur Zahlung von Steuern, Abgaben und Beiträgen zur Sozialversicherung ? Formblatt Eigenerklärung zur Eignung (Anlagen-Nr. 3002) c) Angabe zu Insolvenzverfahren und Liquidation ? Formblatt Eigenerklärung zur Eignung (Anlagen-Nr. 3002) d) Eigenreklärung, Sanktionspaket: Umsetzung von Artikel 5ki Absatz 3 der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 ? Formblatt Eigenerklärung Sanktionspaket (Anlagen-Nr. 3017) 2) Befähigung und Erlaubnis zur Berufsausübung Eigenerklärung zu Registereintragungen sowie Angabe zur Mitgliedschaft bei der Berufsgenossenschaft ? Formblatt Eigenerklärung zur Eignung (Anlagen-Nr. 3002) tp-abil Technische und berufliche Leistungsfähigkeit Technische und berufliche Leistungsfähigkeit a) Benennung und Beschreibung der erbrachten vergleichbaren Bauleistungen mit Angabe des Rechnungswertes, der Leistungszeit, der Auftraggeberin, eines Ansprechpartners inkl. Telefonnummer, E-Mail- Adresse und Funktionsbezeichnung. Für die wichtigsten Bauleistungen behält sich die Auftraggeberin vor Nachweis über die ordnungsgemäße Ausführung und das Ergebnis durch Bescheinigungen der entsprechenden Auftraggeberin einzufordern (§ 6a EU Nr. 3a VOB/A). Die vergleichbaren Bauleistungen müssen mindestens die folgenden Leistungen enthalten haben bzw. die folgenden Kriterien erfüllen: - Herstellung von vergleichbaren Ingenieurbauwerken aus Stahlträgern, u.a. auch Hallenbauwerke aus Stahlskeletten, Hanger etc. -->mind. 1 Stück Um einen ausreichenden Wettbewerb sicherzustellen, werden vorliegend aufgrund der Komplexität und des Umfangs der gegenständlichen Leistungen unter den zuvor genannten Kriterien auch einschlägige Bauleistungen aus den letzten 10 Jahren berücksichtigt. Eine Pflicht zur Vorlage von Referenzen, die länger als fünf Jahre zurückliegen, wird hiermit jedoch nicht begründet. Aus der Beschreibung der Referenzen muss zumindest hervorgehen, dass die o.g. Kriterien erfüllt werden. ? Formblatt Referenzen (Anlagen-Nr. 3011). Das Formblatt Nr.3011 ist je nach Anzahl der Referenzen eigenständig zu vervielfältigen. b) Angabe zu Arbeitskräften ? Formblatt Eigenerklärung zur Eignung (Anlagen-Nr. 3002) c) Erklärung der Bieterin zum Nachunternehmereinsatz, d.h. welche Teile des Auftrags als Unteraufträge vergeben werden sollen (§ 6a EU Nr. 3i VOB/A). Bei vorgesehenen Nachunternehmerleistungen für Teilleistungen sind die vorgesehenen Leistungen und Unternehmen zu benennen. ? Formblatt Nachunternehmer (Anlagen-Nr. 3012) d) Angabe der technischen Fachkräfte oder der technischen Stellen, die im Zusammenhang mit der Leistungserbringung eingesetzt werden sollen ? Formblatt Eigenerklärung zur Eignung (Anlagen-Nr. 3002) e) Beschreibung der technischen Ausrüstung des Unternehmens ? Formblatt Eigenerklärung zur Eignung (Anlagen-Nr. 3002) f) Erklärung, aus der hervorgeht, über welche Ausstattung, welche Geräte und welche technische Ausrüstung das Unternehmen für die Ausführung des Auftrags verfügt ? Formblatt Eigenerklärung zur Eignung (Anlagen-Nr. 3002) false not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed true Vertragserfüllung: 5,0 % der Brutto-Auftragssumme Gewährleistung: 3,0 % der Brutto-Schlussrechnungssumme vob-a-eu DEU SomeTenderDocID1 non-restricted-document https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRTY1TTCMB0W/documents siehe Ziffer 9. des Bauvertrages false late-some Die Nachforderung erfolgt gemäß §16a VOB/A. no not-allowed required performance keine Losaufteilung poi-exa 100 price Preis Preiskriterium für "Niedrigster Preis (ohne Kriterien)" ORG-0002 https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRTY17TH44KH ORG-0004 120 ORG-0003 DEU false false required true https://www.vergabe.metropoleruhr.de/VMPSatellite/notice/CXS0YRTY1TTCMB0W 2025-01-30+01:00 10:00:00+01:00 2025-01-23+01:00 23:59:00+01:00 2025-01-30+01:00 10:00:00+01:00 true none none 2024-0670 2024-0670 Zukunftsgarten Duisburg IGA 2027 - Herstellung einer Aussichtsplattform und Zuwegung im Rhein-Park in Duisburg-Hochfeld Die Stadt Duisburg repräsentiert mit dem Zukunftsgarten "Rhein-Park und Anbindung" einen der drei zentralen Hauptstandorte der Internationalen Gartenausstellung 2027 (IGA). Inmitten des Rheinparks befinden sich zahlreiche industriel-historische Bauwerke, welche das Außenbild des Rheinparks mitprägen. In diesem Umfeld soll ein barrierefreier Aussichtspunkt um einen sogenannten Erzbunker geschaffen werden, um jeglichen Zielgruppen die Möglichkeit zu geben, den Rhein-Park von oben zu erleben. Zudem soll der Bereich um die angrenzende Skateanlage und den geplanten großen Spielbereich als zentraler Spiel- und Freizeitsportbereich in den Fokus rücken. Es soll eine barrierefreie Zuwegung zur Aussichtsplattform entstehen, welcher an einer ca. 27 Meter langen Brückenkonstruktion endet, über die schließlich der Besucher die Aussichtsplattform erreichen soll. Die Zuwegung zur Brückenkonstruktion ist als barrierefreie Erdaufschüttungsrampe geplant. Die Brückenkonstruktion sowie die Erdaufschüttungsrampe können auf demselben Weg oder alternativ über zwei angrenzende Treppenanlagen verlassen werden. Die Aussichtsplattform soll statisch vollständig unabhängig von der bestehenden Erzbunkerkonstruktion hergestellt werden. Die Höhe der neuen begehbaren Aussichtsfläche liegt ca. 9 m über dem bestehenden Gelände. Die Aussichtsplattform wird mit einer Breite von ca. 8 m und eine Länge von ca. 50 m hergestellt, so dass eine ca. 400 m2 große illuminierten Aussichtsplattform entstehen soll. Bestandteil dieser Ausschreibung sind folgende von der Auftragnehmerin zu erbringende Leistungen: - Technische Bearbeitung (d.h. Erstellung von Werkstattplänen auf Grundlage der von der Auftraggeberin übergebenen Ausführungsplanung) - Erdarbeiten für Leitungsumverlegungen und -umschlüsse, Drainage, Fundamente, Gründungskörper, Kabelschutzrohrverlegung - Einzug von verschiedenen Leitungen in Geländer und in umverlegte Kabelschutzrohre - Herstellung und Verkabelung von Beleuchtung in Handläufen - Rückbau bestehender Anlagen (Sitzbänke, etc.) - Abbau und Wiederaufbau bestehender Anlagen (Beleuchtungsmaste) works false none 45223100 45262300 45262310 Duisburg DEA12 DEU 188 0