<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema">
   <ext:UBLExtensions>
      <ext:UBLExtension>
         <ext:ExtensionContent>
            <efext:EformsExtension>
               <efac:NoticeSubType>
                  <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode>
               </efac:NoticeSubType>
               <efac:Organizations>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cbc:WebsiteURI>https://www.watles.net/de/ski-erlebnisberg-watles.html</cbc:WebsiteURI>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="ITA">Turismo &amp; Tempo Libero Srl</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="DEU">Touristik &amp; Freizeit GmbH</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>Via San Benedetto, 1</cbc:StreetName>
                           <cbc:CityName>Malles Venosta</cbc:CityName>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">ITH10</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">ITA</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>00155580210</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Telephone>0039 345 767 0255</cbc:Telephone>
                           <cbc:ElectronicMail>direktion@watles.net</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
                  <efac:Organization>
                     <efac:Company>
                        <cbc:WebsiteURI>https://www.giustizia-amministrativa.it </cbc:WebsiteURI>
                        <cac:PartyIdentification>
                           <cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
                        </cac:PartyIdentification>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="ITA">Verwaltungsgericht - Autonome Sektion für die Provinz Bozen</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PartyName>
                           <cbc:Name languageID="DEU">Tribunale Regionale di Giustizia Amministrativa  Sezione Autonoma per la Provincia di Bolzano</cbc:Name>
                        </cac:PartyName>
                        <cac:PostalAddress>
                           <cbc:StreetName>Via Claudia de' Medici 8 </cbc:StreetName>
                           <cbc:CityName>Bozen</cbc:CityName>
                           <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">ITH10</cbc:CountrySubentityCode>
                           <cac:Country>
                              <cbc:IdentificationCode listName="country">ITA</cbc:IdentificationCode>
                           </cac:Country>
                        </cac:PostalAddress>
                        <cac:PartyLegalEntity>
                           <cbc:CompanyID>bz_ricevimento_ricorsi_cpa@pec.ga-cert.it</cbc:CompanyID>
                        </cac:PartyLegalEntity>
                        <cac:Contact>
                           <cbc:Telephone>0039 0471 319000 </cbc:Telephone>
                           <cbc:ElectronicMail>trga.vg.bz@giustizia-amministrativa.it</cbc:ElectronicMail>
                        </cac:Contact>
                     </efac:Company>
                  </efac:Organization>
               </efac:Organizations>
            <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00751356-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">239/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-12-09+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
         </ext:ExtensionContent>
      </ext:UBLExtension>
   </ext:UBLExtensions>
   <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
   <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.9</cbc:CustomizationID>
   <cbc:ID schemeName="notice-id">0bba1438-f84c-4ed9-9deb-c7f41d897378</cbc:ID>
   <cbc:ContractFolderID>0bba1438-f84c-4ed9-9deb-c7f41d897378</cbc:ContractFolderID>
   <cbc:IssueDate>2024-12-05+01:00</cbc:IssueDate>
   <cbc:IssueTime>12:20:15+01:00</cbc:IssueTime>
   <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
   <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
   <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
   <cbc:NoticeLanguageCode listName="language">ITA</cbc:NoticeLanguageCode>
   <cac:AdditionalNoticeLanguage>
      <cbc:ID>DEU</cbc:ID>
   </cac:AdditionalNoticeLanguage>
   <cac:ContractingParty>
      <cac:ContractingPartyType>
         <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">org-sub-ra</cbc:PartyTypeCode>
      </cac:ContractingPartyType>
      <cac:ContractingActivity>
         <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">rcr</cbc:ActivityTypeCode>
      </cac:ContractingActivity>
      <cac:Party>
         <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
         </cac:PartyIdentification>
      </cac:Party>
   </cac:ContractingParty>
   <cac:TenderingTerms>
      <cac:TendererQualificationRequest>
         <cac:SpecificTendererRequirement>
            <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">nati-ground</cbc:TendererRequirementTypeCode>
         </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
   </cac:TenderingTerms>
   <cac:TenderingProcess>
      <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
   </cac:TenderingProcess>
   <cac:ProcurementProject>
      <cbc:Name languageID="ITA">Rifacimento dell'impianto di seggiovia “Prämajur  - lotto 1  fornitura e montaggio di una nuova cabinovia a 10 posti dal parcheggio di Prämajur al rifugio Plantapatsch</cbc:Name>
      <cbc:Name languageID="DEU">Erneuerung der Liftanlage  Prämajur  - Los 1  Lieferung und Montage einer neuen 10er Kabinenbahn von Prämajur Parkplatz zur Plantapatschhütte</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="ITA">Rifacimento dell'impianto di seggiovia “Prämajur" - lotto 1: fornitura e montaggio di una nuova cabinovia a 10 posti dal parcheggio di Prämajur al rifugio Plantapatsch</cbc:Description>
      <cbc:Description languageID="DEU">Erneuerung der Liftanlage "Prämajur" - Los 1: Lieferung und Montage einer neuen 10er Kabinenbahn von Prämajur Parkplatz zur Plantapatschhütte</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cac:RequestedTenderTotal>
         <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">13320000.00</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
      </cac:RequestedTenderTotal>
      <cac:MainCommodityClassification>
         <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">34900000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
   </cac:ProcurementProject>
   <cac:ProcurementProjectLot>
      <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
      <cac:TenderingTerms>
         <ext:UBLExtensions>
            <ext:UBLExtension>
               <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                     <efac:SelectionCriteria>
                        <cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode>
                     </efac:SelectionCriteria>
                  </efext:EformsExtension>
               </ext:ExtensionContent>
            </ext:UBLExtension>
         </ext:UBLExtensions>
         <cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
         <cac:CallForTendersDocumentReference>
            <cbc:ID>DEFAULT_VALUE_TO_BE_CHANGE</cbc:ID>
            <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
            <cac:Attachment>
               <cac:ExternalReference>
                  <cbc:URI>https://ausschreibungen-suedtirol.it</cbc:URI>
               </cac:ExternalReference>
            </cac:Attachment>
         </cac:CallForTendersDocumentReference>
         <cac:TendererQualificationRequest>
            <cac:SpecificTendererRequirement>
               <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
            </cac:SpecificTendererRequirement>
         </cac:TendererQualificationRequest>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:ContractExecutionRequirement>
            <cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
         </cac:ContractExecutionRequirement>
         <cac:AwardingTerms>
            <cac:AwardingCriterion>
               <cac:SubordinateAwardingCriterion>
                  <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
               </cac:SubordinateAwardingCriterion>
            </cac:AwardingCriterion>
         </cac:AwardingTerms>
         <cac:TenderRecipientParty>
            <cbc:EndpointID>https://ausschreibungen-suedtirol.it/</cbc:EndpointID>
         </cac:TenderRecipientParty>
         <cac:AppealTerms>
            <cac:AppealInformationParty>
               <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
               </cac:PartyIdentification>
            </cac:AppealInformationParty>
            <cac:AppealReceiverParty>
               <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
               </cac:PartyIdentification>
            </cac:AppealReceiverParty>
         </cac:AppealTerms>
         <cac:Language>
            <cbc:ID>DEU</cbc:ID>
         </cac:Language>
         <cac:Language>
            <cbc:ID>ITA</cbc:ID>
         </cac:Language>
         <cac:PostAwardProcess>
            <cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>
            <cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>
         </cac:PostAwardProcess>
      </cac:TenderingTerms>
      <cac:TenderingProcess>
         <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>
         <cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
         <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
            <cbc:EndDate>2025-01-08+01:00</cbc:EndDate>
            <cbc:EndTime>09:00:00+01:00</cbc:EndTime>
         </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
         <cac:OpenTenderEvent>
            <cbc:OccurrenceDate>2025-01-08+01:00</cbc:OccurrenceDate>
            <cbc:OccurrenceTime>11:00:00+01:00</cbc:OccurrenceTime>
            <cbc:Description languageID="ITA">seduta riservata</cbc:Description>
            <cbc:Description languageID="DEU">nichtöffentliche Sitzung</cbc:Description>
            <cac:OccurenceLocation>
               <cbc:Description languageID="ITA">Malles, San Benedetto 1</cbc:Description>
               <cbc:Description languageID="DEU">Mals, Benediktstraße 1</cbc:Description>
            </cac:OccurenceLocation>
         </cac:OpenTenderEvent>
         <cac:AuctionTerms>
            <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
         </cac:AuctionTerms>
         <cac:ContractingSystem>
            <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
         </cac:ContractingSystem>
         <cac:ContractingSystem>
            <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
         </cac:ContractingSystem>
      </cac:TenderingProcess>
      <cac:ProcurementProject>
         <cbc:ID>108693_001</cbc:ID>
         <cbc:Name languageID="ITA">Rifacimento dell'impianto di seggiovia “Prämajur - lotto 1 fornitura e montaggio di una nuova cabinovia a 10 posti dal parcheggio di Prämajur al rifugio Plantapatsch</cbc:Name>
         <cbc:Name languageID="DEU">Erneuerung der Liftanlage "Prämajur" - Los 1: Lieferung und Montage einer neuen 10er Kabinenbahn von Prämajur Parkplatz zur Plantapatschhütte</cbc:Name>
         <cbc:Description languageID="ITA">Rifacimento dell'impianto di seggiovia “Prämajur - lotto 1 fornitura e montaggio di una nuova cabinovia a 10 posti dal parcheggio di Prämajur al rifugio Plantapatsch</cbc:Description>
         <cbc:Description languageID="DEU">Erneuerung der Liftanlage "Prämajur" - Los 1: Lieferung und Montage einer neuen 10er Kabinenbahn von Prämajur Parkplatz zur Plantapatschhütte</cbc:Description>
         <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode>
         <cac:ProcurementAdditionalType>
            <cbc:ProcurementTypeCode listName="accessibility">n-inc</cbc:ProcurementTypeCode>
         </cac:ProcurementAdditionalType>
         <cac:RequestedTenderTotal>
            <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">13320000.00</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
         </cac:RequestedTenderTotal>
         <cac:MainCommodityClassification>
            <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">34900000</cbc:ItemClassificationCode>
         </cac:MainCommodityClassification>
      </cac:ProcurementProject>
   </cac:ProcurementProjectLot>
</ContractNotice>