b21085ab-b6ed-4f41-9ae1-3e2c8b355b6e-01 Opis cjelokupnog predmeta nabave (na razini postupka) - Naručitelj prihvaća prijedlog gospodarskog subjekta i u DoN-u na svim mjestima ispravlja naziv za Stručnjaka 1, te umjesto prijašnje navedenog "Ovlašteni arhitekt" isti sada glasi "Ovlašteni krajobrazni arhitekt (sukladno članku 48., stavku 7. Statuta Hrvatske komore arhitekata) ili Ovlašteni arhitekt". 2024-12-11+01:00 true PROCEDURE cor-buy Ispravak pogreške naručitelja. 16 https://priroda-psz.hr/ ORG-0001 Javna ustanova za upravljanje zaštićenim područjem Požeško-slavonske županije 34000 Požega 34000 HR023 HRV 49693572834 Ivica Samarđić 034290270 034290270 zastita.prirode@pszupanija.hr https://www.dkom.hr/ ORG-0002 Državna komisija za kontrolu postupaka javne nabave Ulica grada Vukovara 23/V Zagreb 10000 HR050 HRV 95857869241 Kontakt +385 14559 930 dkom@dkom.hr https://www.nn.hr/ ORG-0003 Narodne novine d.d. Savski gaj XIII. 6 Zagreb 10020 HR050 HRV TED94 HR64546066176 EOJN Helpdesk +385 16652889 eojn@nn.hr 00756045-2024241/20242024-12-11+01:00 2.3 eforms-sdk-1.10 662fcb59-0a2e-472b-8e5c-7b6c3c3aaeba 63bbbe9e-0315-4087-b46f-f9e6078b12f2 2024-12-09+01:00 18:00:00.0000000+01:00 01 32014L0024 cn-standard HRV body-pl-ra env-pro ORG-0001 ted-esen ORG-0003 crime-org Sudjelovanje u zločinačkoj organizaciji corruption Korupcija fraud Prijevara terr-offence Kaznena djela terorizma ili kaznena djela povezana s terorističkim aktivnostima finan-laund Pranje novca ili financiranje terorizma human-traffic Rad djece i drugi oblici trgovanja ljudima tax-pay Plaćanje poreza socsec-pay Plaćanje obveza za mirovinsko i zdravstveno osiguranje Otvoreni postupak open 2024/8 Usluga izrade projektno-tehničke dokumentacije projekta "Natura 2000 Požeško-slavonske županije-dokumentacija" Predmet nabave je Izrada projektno-tehničke dokumentacije projekta „Natura 2000 Požeško-slavonske županije - dokumentacija“. Predmet nabave detaljnije je opisan u Projektnom zadatku - Prilog 1.,koji je sastavni dio DoN-a. Glavni projektant odgovoran je za cjelovitost i međusobnu usklađenost projekata i: -koordinaciju aktivnosti među svim sudionicima pojedine faze projektiranja -za izradu i provedbu terminskog plana izrade projekata -za izvršenje u zadanim rokovima u ime svih projektanata -za tehničko-sadržajnu kvalitetu svih vrsta projekata -provjeru usluga projektiranja svih struka u pogledu tehničke ispravnosti i ispunjenja projektnih zadataka -provjera i usklađenje troškovnika svih projektanata - objedinjeno izvještavanje Naručitelja -realiziranje zahtjeva Naručitelja u odnosu na projektante svih struka. Odabrani Ponuditelj ima obvezu u ime Naručitelja ishoditi građevinsku dozvolu i biti na raspolaganju Naručitelju u slučaju potrebnih pojašnjenja projektno-tehničke dokumentacije prema nadležnom uredu za graditeljstvo, u postupku izdavanja građevinske dozvole, bez posebne naknade. Ishođenje građevinske dozvole ne uvjetuje rok za završetak ugovora. Sve komponente koje su predmet ovog postupka javne nabave treba izraditi u skladu sa zakonskom regulativom, normativima, standardima i pravilima struke te u skladu s DoN-om i Projektnim zadatkom. U okviru izrade projektno-tehničke dokumentacije odabrani Ponuditelj je u obvezi sudjelovati u budućem postupku nabave radova za koji se izrađuje ova projektno-tehnička dokumentacija u smislu davanja odgovora i pojašnjenja na upite zainteresiranih gospodarskih subjekata vezane uz projektno-tehničku dokumentaciju i ocjenu jednakovrijednosti ponuđenih materijala i opreme. U fazi objave poziva na nadmetanje, projektant je obvezan davati pisane odgovore i pojašnjenja na upite zainteresiranih GS, koji su u svezi s projektom, a koji će biti dostavljeni isključivo od Naručitelja. Rok za dostavu odgovora i pojašnjenja bit će određen zahtjevom Naručitelja. Zadani rokovi bit će uvjetovani obvezom Naručitelja da stavi odgovor na raspolaganje zainteresiranim gospodarskim subjektima unutar zakonskih rokova. Odgovori i pojašnjenja moraju biti precizni i konkretni, bez paušalnih i općenitih navoda. U fazi pregleda ponuda, ukoliko se nude jednakovrijedni proizvodi, projektant je obvezan utvrditi jednakovrijednost ponuđenih proizvoda, sukladno kriterijima jednakovrijednosti raspisanim u troškovnicima, te izdati Očitovanje o jednakovrijednosti ponuđenog materijala i opreme u roku do 5 (pet) dana od primitka pisanog zahtjeva Naručitelja. Očitovanje o jednakovrijednosti bit će sastavni dio Zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda. Naručitelj stječe neograničeno i isključivo pravo korištenja autorskog djela (vremenski, teritorijalno i sadržajno) idejnog, glavnog, izvedbenog projekta, te svih pripadajućih troškovnika i ostalih isporučevina koje su predmet ovog postupka nabave. Izrađena dokumentacija koja čini predmet nabave, navedena ovom točkom DoN-a predstavlja isključivo vlasništvo Naručitelja te ga odabrani ponuditelj nema pravo ustupiti trećoj osobi bez prethodne pisane suglasnosti Naručitelja. Sve što odabrani Ponuditelj izradi i isporuči temeljem ugovora o javnoj nabavi, a što posebno uključuje, ali se ne ograničava na planove, izvještaje, podatke iz izvještaja, rezultate, analize, kao i tumačenja istih, fotografije, video snimke, audio zapise, skice, nacrte, tablice, karte i slično, pripada Naručitelju. Odabrani Ponuditelj će potpisom ugovora i prenijeti isključivo imovinsko pravo Naručitelju na ta djela, što uključuje vremenski, prostorno i sadržajno neograničeno korištenje, prikazivanje, izvođenje i obradu rezultata i ideja isporučenih od strane odabranog ponuditelja, odnosno angažiranih stručnjaka (neograničena višekratna prava u neograničenom vremenu).Odabrani Ponuditelj se obvezuje čuvati kao poslovnu tajnu sve informacije i podatke kojima ima pristup radi provedbe Ugovora. services 246798.73 71000000 LOT-0000 Priprema projektno-tehničke dokumentacije za projekte u području digitalne transformacije i zelene tranzicije. EURI Projekt "Natura 2000 Požeško-slavonska županije-dokumentacija" (Referentni broj Ugovora: C2.1.R2.I1.01.248).Priprema projektno-tehničke dokumentacije za projekte u području digitalne transformacije i zelene tranzicije. tp-abil Popis glavnih usluga Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi used tp-abil Obrazovne i stručne kvalifikacije Detalji opisani u dokumentaciji o nabavi used ef-stand n-used sui-act n-used not-allowed eu-funds false not-allowed true Gospodarski subjekt je obvezan u ponudi priložiti jamstvo za ozbiljnost ponude u apsolutnom iznosu od 7.000,00 € u obliku zadužnice ili bjanko zadužnice. Zadužnica mora biti izdana u skladu s Pravilnikom o obliku i sadržaju zadužnice (NN 115/12, 82/17, 154/22). Bjanko zadužnica mora biti izdana u skladu s Pravilnikom o obliku i sadržaju bjanko zadužnice (NN 115/12, 82/17, 154/22). U slučaju zajednice gospodarskih subjekata, traženo jamstvo za ozbiljnost ponude može dostaviti bilo koji član zajednice za sve (u tom slučaju ostali članovi zajednice moraju biti navedeni kao jamci platci). Na obrascu zadužnice i bjanko zadužnice na drugoj stranici omogućen je upis jamaca plataca i stoji izjava jamca platca: „da je suglasan da se radi naplate tražbine vjerovnika iz te zadužnice/bjanko zadužnice zaplijene svi njegovi računi kod banaka, te da se novac s tih računa, u skladu s izjavom sadržanom u zadužnici/bjanko zadužnici, izravno s računa isplate vjerovniku/isplaćuje vjerovniku“ te je istu potrebno potpisati. Svaki član zajednice može dostaviti jamstvo za svoj dio garancije. Jamstvo za ozbiljnost ponude će se naplatiti u slučaju odustajanja ponuditelja od svoje ponude u roku njezine valjanosti, nedostavljanja ažuriranih popratnih dokumenata sukladno članku 263. ZJN 2016, neprihvaćanja ispravka računske greške, odbijanja potpisivanja ugovora i nedostavljanja jamstva za uredno ispunjenje ugovora. Rok valjanosti jamstva za ozbiljnost ponude mora biti sukladno roku valjanosti ponude, a gospodarski subjekt može dostaviti i jamstvo koje je duže od roka valjanosti ponude. Ako istekne rok valjanosti ponude, Naručitelj će tražiti od ponuditelja produženje roka valjanosti ponude i jamstva za ozbiljnost ponude sukladno tom produženom roku. Jamstvo za ozbiljnost ponude dostavlja se u izvorniku. Izvornik ne smije biti ni na koji način oštećen (bušenjem, klamanjem i sl.). Izvornik jamstva za ozbiljnost ponude dostavlja se odvojeno od elektroničke dostave ponude, u papirnatom obliku, poštom ili dostavom u zatvorenoj omotnici na kojoj su navedeni podaci sukladno DoN-u. 82a67302-4c8a-4eda-988f-124f9d63458c-18208 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/29439 ap3HhvxddrT1/K5ug2x4g6cbVzkhCzbInqci9CcosDs= Prilog 7. Tehničke specifikacije i troškovnik.docx bc7158a6-0fbe-44e9-addc-eb854d407139-18208 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/29439 cWx2qb8XIwYx4jv6/5+uyJNGr7IO6abXq8/qK0rFTg8= Prilog 9. Prijedlog Ugovora o javnoj nabavi.docx ad6df5ee-9a4b-45e1-9033-5ebd4265689e-18208 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/29439 xMtSmJ3vkTIHLJWpkZTrfmrMd3aGZntJ7eKB+LxjfwA= Prilog 1. PROJEKTNI ZADATAK.pdf bf16b5a1-0b46-4bb0-9204-5924ff1e88f7-18208 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/29439 qdHv5A+W2NBD1/uOzzunW3LgBGwnuvvtzO86wKnMVNY= Prilog 4. Izjava o stavljanju resursa.docx f41c4873-3e39-4c54-ac78-217d997d51b2-2148 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/29439 eePjgdzCFO9s/+US6Y1DTb1+jM/x9CGdUPX7lgu2c6E= Prilog 5. Izjava o nepostojanju okolnosti iz direktive EU.docx 6b1c642e-79eb-4ef5-88d2-ddc65f59b415-18208 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/29439 mN0kojcezOzPTK10D+9SQSh+CbPdm4iUc7hdrULuqKo= Prilog 6. Ovlast za zastupanje i sudjelovanje.docx 219df66a-d741-4535-a99a-ea4bc51944e8-18208 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/29439 d5l3lFesUd+MfOqyvcokvSVMHZGEXX2hJiog9tKbSFU= Prilog 8. Obrazac životopisa.docx 2b8dfec7-7120-4d91-8b08-88f142c99536-1048 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/29439 E5Eg0WQXeAw8791Hvin+25ecLlwTQ8dyz46dnb9ySpY= Odgovori.md 8420189b-39c1-440d-8a88-15a6a32f283f-19408 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/29439 2Ct9IzJ8eS8zh97UR3N3G/ET25QtpaCzOqJoxGfjIco= Opći podaci o postupku nabave.md 958ac988-3bc7-43ec-917d-5ad856a751d9-1048 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/29439 1a50zHX5v20AqR9AZOFJ1JB3cI/lT7iRiaGez91RsXA= Upute za ponuditelje.md 1b141d0d-9402-4b4f-bdae-de9cb5f21617-19408 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/29439 c61aNyhLAkdSZXwThesaNJs359OqRtOK/v5LK7x7jDI= Kriteriji za kvalitativni odabir gospodarskog subjekta.md 08d219d9-f822-4fc3-ab3b-297b1190ed30-19408 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/29439 DQ08xjheHH4uQ3wqDhKjj0LbFe1POBpgybSLf9yzS1w= Kriteriji za odabir ponude.md f475f4d8-ab26-4f07-b000-18ff36066557-16708 non-restricted-document HRV official https://eojn.hr/tender-eo/29439 ezyCa7mW+XwQLroKHQf37OZ0z1bvaOglWR7UREx0OKA= Prilog 2. Troškovnik.xls Sukladno članku 17. Ugovora o javnoj nabavi. none false no not-allowed false performance Nije definirano required poi-exa 60 price Cijena ponude Cijena ponude poi-exa 20 quality SPECIFIČNO ISKUSTVO STRUČNJAKA (Stručnjak 1) - Ovlašteni krajobrazni arhitekt (sukladno članku 48., stavku 7. Statuta Hrvatske komore arhitekata) ili Ovlašteni arhitekt Projektant za uređenje krajobraza na izradi projektno-tehničke dokumentacije na projektima za izgradnju ili rekonstrukciju edukativne pješačke infrastrukture koja se nalazi unutar zaštićenih dijelova prirode ili unutar područja ekološke mreže NATURA 2000. poi-exa 20 quality SPECIFIČNO ISKUSTVO STRUČNJAKA (Stručnjak 2) - Stručnjak grafičkog dizajna Stručnjak grafičkog dizajna koji je sudjelovao u procesu izrade knjige grafičkih standarda koja je minimalno obuhvaćala primjenu edukacijskih i interpretacijskih sadržaja na primarna i sekundarna ili medijska sredstva komunikacije ORG-0001 https://eojn.hr/tender-eo/29439 90 Rok za izjavljivanje žalbe iznosi deset (10) dana i to od dana: 1. objave poziva na nadmetanje, u odnosu na sadržaj poziva ili dokumentacije o nabavi 2. objave obavijesti o ispravku, u odnosu na sadržaj ispravka 3. objave izmjene dokumentacije o nabavi, u odnosu na sadržaj izmjene dokumentacije 4. otvaranja ponuda u odnosu na propuštanje naručitelja da valjano odgovori na pravodobno dostavljen zahtjev dodatne informacije, objašnjenja ili izmjene dokumentacije o nabavi te na postupak otvaranja ponuda Žalitelj koji je propustio izjaviti žalbu u određenoj fazi nema pravo na žalbu u kasnijoj fazi postupka za prethodnu fazu. ORG-0002 HRV false false false https://eojn.hr/ required true 2024-12-27+01:00 10:00:00.0000000+01:00 2024-12-27+01:00 10:00:00.0000000+01:00 Javnom otvaranju ponuda mogu prisustvovati ovlašteni predstavnici ponuditelja i druge osobe. Sukladno članku 282. stavku 8. ZJN 2016, pravo aktivnog sudjelovanja na javnom otvaranju ponuda imaju samo članovi stručnog povjerenstva i ovlašteni predstavnici ponuditelja. Ovlašteni predstavnici ponuditelja moraju svoje pisano ovlaštenje predati članovima stručnog povjerenstva naručitelja neposredno prije javnog otvaranja ponuda (Prilog 6. Dokumentacije). Ukoliko je na javnom otvaranju prisutna osoba ovlaštena za zastupanje ili vlasnik obrta, dovoljno je donijeti na uvid osobnu iskaznicu i izvadak iz sudskog registra ili obrtnicu. Javna ustanova za upravljanje zaštićenim područjem Požeško-slavonske županije, Republike Hrvatske 1B, 34 000 Požega false none none 2024/8 Usluga izrade projektno-tehničke dokumentacije projekta "Natura 2000 Požeško-slavonske županije-dokumentacija" Predmet nabave je Izrada projektno-tehničke dokumentacije projekta „Natura 2000 Požeško-slavonske županije - dokumentacija“. Predmet nabave detaljnije je opisan u Projektnom zadatku - Prilog 1.,koji je sastavni dio DoN-a. Glavni projektant odgovoran je za cjelovitost i međusobnu usklađenost projekata i: -koordinaciju aktivnosti među svim sudionicima pojedine faze projektiranja -za izradu i provedbu terminskog plana izrade projekata -za izvršenje u zadanim rokovima u ime svih projektanata -za tehničko-sadržajnu kvalitetu svih vrsta projekata -provjeru usluga projektiranja svih struka u pogledu tehničke ispravnosti i ispunjenja projektnih zadataka -provjera i usklađenje troškovnika svih projektanata - objedinjeno izvještavanje Naručitelja -realiziranje zahtjeva Naručitelja u odnosu na projektante svih struka. Odabrani Ponuditelj ima obvezu u ime Naručitelja ishoditi građevinsku dozvolu i biti na raspolaganju Naručitelju u slučaju potrebnih pojašnjenja projektno-tehničke dokumentacije prema nadležnom uredu za graditeljstvo, u postupku izdavanja građevinske dozvole, bez posebne naknade. Ishođenje građevinske dozvole ne uvjetuje rok za završetak ugovora. Sve komponente koje su predmet ovog postupka javne nabave treba izraditi u skladu sa zakonskom regulativom, normativima, standardima i pravilima struke te u skladu s DoN-om i Projektnim zadatkom. U okviru izrade projektno-tehničke dokumentacije odabrani Ponuditelj je u obvezi sudjelovati u budućem postupku nabave radova za koji se izrađuje ova projektno-tehnička dokumentacija u smislu davanja odgovora i pojašnjenja na upite zainteresiranih gospodarskih subjekata vezane uz projektno-tehničku dokumentaciju i ocjenu jednakovrijednosti ponuđenih materijala i opreme. U fazi objave poziva na nadmetanje, projektant je obvezan davati pisane odgovore i pojašnjenja na upite zainteresiranih GS, koji su u svezi s projektom, a koji će biti dostavljeni isključivo od Naručitelja. Rok za dostavu odgovora i pojašnjenja bit će određen zahtjevom Naručitelja. Zadani rokovi bit će uvjetovani obvezom Naručitelja da stavi odgovor na raspolaganje zainteresiranim gospodarskim subjektima unutar zakonskih rokova. Odgovori i pojašnjenja moraju biti precizni i konkretni, bez paušalnih i općenitih navoda. U fazi pregleda ponuda, ukoliko se nude jednakovrijedni proizvodi, projektant je obvezan utvrditi jednakovrijednost ponuđenih proizvoda, sukladno kriterijima jednakovrijednosti raspisanim u troškovnicima, te izdati Očitovanje o jednakovrijednosti ponuđenog materijala i opreme u roku do 5 (pet) dana od primitka pisanog zahtjeva Naručitelja. Očitovanje o jednakovrijednosti bit će sastavni dio Zapisnika o pregledu i ocjeni ponuda. Naručitelj stječe neograničeno i isključivo pravo korištenja autorskog djela (vremenski, teritorijalno i sadržajno) idejnog, glavnog, izvedbenog projekta, te svih pripadajućih troškovnika i ostalih isporučevina koje su predmet ovog postupka nabave. Izrađena dokumentacija koja čini predmet nabave, navedena ovom točkom DoN-a predstavlja isključivo vlasništvo Naručitelja te ga odabrani ponuditelj nema pravo ustupiti trećoj osobi bez prethodne pisane suglasnosti Naručitelja. Sve što odabrani Ponuditelj izradi i isporuči temeljem ugovora o javnoj nabavi, a što posebno uključuje, ali se ne ograničava na planove, izvještaje, podatke iz izvještaja, rezultate, analize, kao i tumačenja istih, fotografije, video snimke, audio zapise, skice, nacrte, tablice, karte i slično, pripada Naručitelju. Odabrani Ponuditelj će potpisom ugovora i prenijeti isključivo imovinsko pravo Naručitelju na ta djela, što uključuje vremenski, prostorno i sadržajno neograničeno korištenje, prikazivanje, izvođenje i obradu rezultata i ideja isporučenih od strane odabranog ponuditelja, odnosno angažiranih stručnjaka (neograničena višekratna prava u neograničenom vremenu).Odabrani Ponuditelj se obvezuje čuvati kao poslovnu tajnu sve informacije i podatke kojima ima pristup radi provedbe Ugovora. services true inc 246798.73 71000000 Javna ustanova za upravljanje zaštićenim područjem Požeško-slavonske županije, Republike Hrvatske 1B, 34 000 Požega HR023 HRV 2025-01-03+01:00 130 0