<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:ccts-cct="urn:un:unece:uncefact:data:specification:CoreComponentTypeSchemaModule:2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:qdt="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:QualifiedDataTypes-2" xmlns:udt="urn:oasis:names:specification:bdndr:schema:xsd:UnqualifiedDataTypes-1" xmlns:xsi="http://www.w3.org/2001/XMLSchema-instance">
	<ext:UBLExtensions>
		<ext:UBLExtension>
			<ext:ExtensionContent>
				<efext:EformsExtension>
					<efac:NoticeSubType>
						<cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">17</cbc:SubTypeCode>
					</efac:NoticeSubType>
					<efac:Organizations>
						<efac:Organization>
							<efbc:AwardingCPBIndicator>true</efbc:AwardingCPBIndicator>
							<efac:Company>
								<cac:PartyIdentification>
									<cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
								</cac:PartyIdentification>
								<cac:PartyName>
									<cbc:Name languageID="DEU">Stadtwerke Südholstein GmbH</cbc:Name>
								</cac:PartyName>
								<cac:PostalAddress>
									<cbc:StreetName>Am Hafen 67</cbc:StreetName>
									<cbc:CityName>Pinneberg</cbc:CityName>
									<cbc:PostalZone>25421</cbc:PostalZone>
									<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEF09</cbc:CountrySubentityCode>
									<cac:Country>
										<cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>
									</cac:Country>
								</cac:PostalAddress>
								<cac:PartyLegalEntity>
									<cbc:CompanyID>HRB 5172</cbc:CompanyID>
								</cac:PartyLegalEntity>
								<cac:Contact>
									<cbc:Telephone>+49 4101203-0</cbc:Telephone>
									<cbc:Telefax>+49 4101203-331</cbc:Telefax>
									<cbc:ElectronicMail>einkauf@sw-suedholstein.de</cbc:ElectronicMail>
								</cac:Contact>
							</efac:Company>
						</efac:Organization>
						<efac:Organization>
							<efac:Company>
								<cac:PartyIdentification>
									<cbc:ID>ORG-0002</cbc:ID>
								</cac:PartyIdentification>
								<cac:PartyName>
									<cbc:Name languageID="DEU">Vergabekammer Schleswig-Holstein beim Ministerium für Wirtschaft, Verkehr, Arbeit, Technologie und Tourismus</cbc:Name>
								</cac:PartyName>
								<cac:PostalAddress>
									<cbc:StreetName>Düsternbrooker Weg 94</cbc:StreetName>
									<cbc:CityName>Kiel</cbc:CityName>
									<cbc:PostalZone>24105</cbc:PostalZone>
									<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts-lvl3">DEF09</cbc:CountrySubentityCode>
									<cac:Country>
										<cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>
									</cac:Country>
								</cac:PostalAddress>
								<cac:PartyLegalEntity>
									<cbc:CompanyID>keine Angabe</cbc:CompanyID>
								</cac:PartyLegalEntity>
								<cac:Contact>
									<cbc:Telephone>+49 431-988-4640</cbc:Telephone>
									<cbc:Telefax>+49 431-988-4702</cbc:Telefax>
									<cbc:ElectronicMail>vergabekammer@wimi.landsh.de</cbc:ElectronicMail>
								</cac:Contact>
							</efac:Company>
						</efac:Organization>
					<efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="DEU">Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Bonn</cbc:CityName><cbc:PostalZone>53119</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEA22</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">DEU</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">0204:994-DOEVD-83</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+49228996100</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>noreply.esender_hub@bescha.bund.de</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations>
				<efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00760265-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">242/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-12-12+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
			</ext:ExtensionContent>
		</ext:UBLExtension>
	</ext:UBLExtensions>
	<cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
	<cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.10</cbc:CustomizationID>
	<cbc:ID schemeName="notice-id">7eaf14b0-798e-429c-aaea-32e460e60518</cbc:ID>
	<cbc:ContractFolderID>e329733a-aa85-4680-bc01-11909a91555b</cbc:ContractFolderID>
	<cbc:IssueDate>2024-12-11+01:00</cbc:IssueDate>
	<cbc:IssueTime>14:40:26+01:00</cbc:IssueTime>
	<cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
	<cbc:RequestedPublicationDate>2024-12-11+01:00</cbc:RequestedPublicationDate>
	<cbc:RegulatoryDomain>32014L0025</cbc:RegulatoryDomain>
	<cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode>
	<cbc:NoticeLanguageCode listID="eu-official-language">DEU</cbc:NoticeLanguageCode>
	<cac:ContractingParty>
		<cac:ContractingPartyType>
			<cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">grp-p-aut</cbc:PartyTypeCode>
		</cac:ContractingPartyType>
		<cac:ContractingActivity>
			<cbc:ActivityTypeCode listName="entity-activity">electricity</cbc:ActivityTypeCode>
		</cac:ContractingActivity>
		<cac:ContractingActivity>
			<cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">econ-aff</cbc:ActivityTypeCode>
		</cac:ContractingActivity>
		<cac:Party>
			<cac:PartyIdentification>
				<cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
			</cac:PartyIdentification>
		<cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party>
	</cac:ContractingParty>
	<cac:TenderingTerms>
		<cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
		<cac:RequiredFinancialGuarantee>
			<cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode>
		</cac:RequiredFinancialGuarantee>
		<cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
			<cbc:ID>sektvo</cbc:ID>
		</cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
		<cac:CallForTendersDocumentReference>
			<ext:UBLExtensions>
				<ext:UBLExtension>
					<ext:ExtensionContent>
						<efext:EformsExtension>
							<efac:OfficialLanguages>
								<cac:Language>
									<cbc:ID>DEU</cbc:ID>
								</cac:Language>
							</efac:OfficialLanguages>
						</efext:EformsExtension>
					</ext:ExtensionContent>
				</ext:UBLExtension>
			</ext:UBLExtensions>
			<cbc:ID>SomeTenderDocID1</cbc:ID>
			<cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
		</cac:CallForTendersDocumentReference>
		<cac:PaymentTerms>
			<cbc:Note languageID="DEU">keine</cbc:Note>
		</cac:PaymentTerms>
		<cac:TendererQualificationRequest>
			<cac:SpecificTendererRequirement>
				<cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">bankr-nat</cbc:TendererRequirementTypeCode>
				<cbc:Description languageID="DEU">keine</cbc:Description>
			</cac:SpecificTendererRequirement>
			<cac:SpecificTendererRequirement>
				<cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">corruption</cbc:TendererRequirementTypeCode>
				<cbc:Description languageID="DEU">keine</cbc:Description>
			</cac:SpecificTendererRequirement>
			<cac:SpecificTendererRequirement>
				<cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">crime-org</cbc:TendererRequirementTypeCode>
			</cac:SpecificTendererRequirement>
			<cac:SpecificTendererRequirement>
				<cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">distorsion</cbc:TendererRequirementTypeCode>
			</cac:SpecificTendererRequirement>
			<cac:SpecificTendererRequirement>
				<cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">envir-law</cbc:TendererRequirementTypeCode>
			</cac:SpecificTendererRequirement>
			<cac:SpecificTendererRequirement>
				<cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">finan-laund</cbc:TendererRequirementTypeCode>
			</cac:SpecificTendererRequirement>
			<cac:SpecificTendererRequirement>
				<cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">fraud</cbc:TendererRequirementTypeCode>
			</cac:SpecificTendererRequirement>
			<cac:SpecificTendererRequirement>
				<cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">human-traffic</cbc:TendererRequirementTypeCode>
			</cac:SpecificTendererRequirement>
			<cac:SpecificTendererRequirement>
				<cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">insolvency</cbc:TendererRequirementTypeCode>
			</cac:SpecificTendererRequirement>
			<cac:SpecificTendererRequirement>
				<cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">labour-law</cbc:TendererRequirementTypeCode>
			</cac:SpecificTendererRequirement>
			<cac:SpecificTendererRequirement>
				<cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">liq-admin</cbc:TendererRequirementTypeCode>
			</cac:SpecificTendererRequirement>
			<cac:SpecificTendererRequirement>
				<cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">misrepresent</cbc:TendererRequirementTypeCode>
			</cac:SpecificTendererRequirement>
			<cac:SpecificTendererRequirement>
				<cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">partic-confl</cbc:TendererRequirementTypeCode>
			</cac:SpecificTendererRequirement>
			<cac:SpecificTendererRequirement>
				<cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">prep-confl</cbc:TendererRequirementTypeCode>
			</cac:SpecificTendererRequirement>
			<cac:SpecificTendererRequirement>
				<cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">prof-misconduct</cbc:TendererRequirementTypeCode>
			</cac:SpecificTendererRequirement>
			<cac:SpecificTendererRequirement>
				<cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">sanction</cbc:TendererRequirementTypeCode>
			</cac:SpecificTendererRequirement>
			<cac:SpecificTendererRequirement>
				<cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">socsec-law</cbc:TendererRequirementTypeCode>
			</cac:SpecificTendererRequirement>
			<cac:SpecificTendererRequirement>
				<cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">socsec-pay</cbc:TendererRequirementTypeCode>
			</cac:SpecificTendererRequirement>
			<cac:SpecificTendererRequirement>
				<cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">susp-act</cbc:TendererRequirementTypeCode>
			</cac:SpecificTendererRequirement>
			<cac:SpecificTendererRequirement>
				<cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">tax-pay</cbc:TendererRequirementTypeCode>
			</cac:SpecificTendererRequirement>
			<cac:SpecificTendererRequirement>
				<cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">terr-offence</cbc:TendererRequirementTypeCode>
			</cac:SpecificTendererRequirement>
		</cac:TendererQualificationRequest>
		<cac:ContractExecutionRequirement>
			<cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
		</cac:ContractExecutionRequirement>
		<cac:ContractExecutionRequirement>
			<cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
		</cac:ContractExecutionRequirement>
		<cac:TenderValidityPeriod>
			<cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">1</cbc:DurationMeasure>
		</cac:TenderValidityPeriod>
		<cac:AppealTerms>
			<cac:AppealReceiverParty>
				<cac:PartyIdentification>
					<cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
				</cac:PartyIdentification>
			</cac:AppealReceiverParty>
		</cac:AppealTerms>
		<cac:Language>
			<cbc:ID>DEU</cbc:ID>
		</cac:Language>
	</cac:TenderingTerms>
	<cac:TenderingProcess>
		<cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">neg-w-call</cbc:ProcedureCode>
		<cbc:AccessToolsURI>https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YAK5HHK</cbc:AccessToolsURI>
		<cac:ProcessJustification>
			<cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode>
		</cac:ProcessJustification>
		<cac:AuctionTerms>
			<cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
		</cac:AuctionTerms>
	</cac:TenderingProcess>
	<cac:ProcurementProject>
		<cbc:ID schemeName="internalID">SWS BL 241115</cbc:ID>
		<cbc:Name languageID="DEU">Rahmenvertrag Tiefbau</cbc:Name>
		<cbc:Description languageID="DEU">Rahmenvertrag Tiefbau mit Verlegung von Gas-, Wasser-, Stromleitungen, Herstellung von Hausanschlüssen Reparaturarbeiten an erdverlegten Energieleitungen</cbc:Description>
		<cbc:ProcurementTypeCode listName="eforms-contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode>
		<cbc:Note languageID="DEU">Bekanntmachungs-ID: CXP4YAK5HHK</cbc:Note>
		<cbc:SMESuitableIndicator>true</cbc:SMESuitableIndicator>
		<cac:RequestedTenderTotal>
			<ext:UBLExtensions>
				<ext:UBLExtension>
					<ext:ExtensionContent>
						<efext:EformsExtension>
							<efbc:FrameworkMaximumAmount currencyID="EUR">5700000.00</efbc:FrameworkMaximumAmount>
						</efext:EformsExtension>
					</ext:ExtensionContent>
				</ext:UBLExtension>
			</ext:UBLExtensions>
			<cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">5700000.00</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
		</cac:RequestedTenderTotal>
		<cac:MainCommodityClassification>
			<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45221250</cbc:ItemClassificationCode>
		</cac:MainCommodityClassification>
		<cac:RealizedLocation>
			<cac:Address>
				<cbc:StreetName>Am Hafen 67</cbc:StreetName>
				<cbc:CityName>Pinneberg</cbc:CityName>
				<cbc:PostalZone>25421</cbc:PostalZone>
				<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEF09</cbc:CountrySubentityCode>
				<cac:Country>
					<cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>
				</cac:Country>
			</cac:Address>
		</cac:RealizedLocation>
		<cac:PlannedPeriod>
			<cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">2</cbc:DurationMeasure>
		</cac:PlannedPeriod>
		<cac:ContractExtension>
			<cbc:MaximumNumberNumeric>0</cbc:MaximumNumberNumeric>
			<cac:Renewal>
				<cac:Period>
					<cbc:Description languageID="DEU">keine Verlängerung</cbc:Description>
				</cac:Period>
			</cac:Renewal>
		</cac:ContractExtension>
	</cac:ProcurementProject>
	<cac:ProcurementProjectLot>
		<cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID>
		<cac:TenderingTerms>
			<ext:UBLExtensions>
				<ext:UBLExtension>
					<ext:ExtensionContent>
						<efext:EformsExtension>
							<efac:SelectionCriteria>
								<cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">other</cbc:CriterionTypeCode>
								<cbc:Name languageID="DEU">Diverse Kriterien</cbc:Name>
								<cbc:Description languageID="DEU">Bekanntmachung der Eignungskriterien für die Bewerbung zum Teilnehmerwettbewerb  Die folgenden Kriterien sind Eignungskriterien. Es werden nur Bieter/Bietergemeinschaften gewertet,  die diese Kriterien erfüllen.  Hinweis:  Im Folgenden sind die Kriterien, die Sie als Nachweis Ihrer Eignung erbringen müssen, aufgeführt. Als Bieter  werden die Angaben alleine vorgenommen. Als Bietergemeinschaft werden die Angaben von den jeweiligen  Bietern der Gemeinschaft einzeln vorgenommen. Das Formular muss für jedes Mitglied der Bietergemein?schaft separat eingereicht werden. Sofern die Eignung durch Eignungsleihe oder Nachunternehmer nachge?wiesen wird, machen Sie hierzu bitte auf der jeweiligen Seite eine Angabe.  A. Leistungsfähigkeit  Voraussetzung für die Teilnahme am Wettbewerb ist der Nachweis eines Jahresumsatzes mit ver?gleichbaren Leistungen (Versorgungsleitungen für Trinkwasser, Gas und Strom) in den letzten drei  Geschäftsjahren von mehr als 5 Mio. EUR ohne Umsatzsteuer pro Jahr. Bei Bietergemeinschaften werden  die Umsätze addiert werden.  B. Kommunikation  Voraussetzung für die Teilnahme am Wettbewerb ist der Nachweis einer deutschsprachigen Kommu?nikation auf der Baustelle. Die Bauleitung muss fließend Deutsch sprechen und es hat mindestens  eine deutschsprachige Führungskraft (Polier/Vorarbeiter/Schachtmeister) dauerhaft während der Ar?beitszeit auf der Baustelle anwesend zu sein, so dass eine entsprechende, unmissverständliche Kom?munikation mit dem Auftraggeber, dem Planungsbüro, den Aufsichtsbehörden und den Kunden mög?lich ist.  C. Referenzen  Der Bewerber hat zum Nachweis seiner Fachkunde folgende Angaben zu Referenzprojekten, die in?nerhalb der letzten 5 Jahre gebaut wurden, gemäß § 6a Absatz 3 VOB/A zu machen:  1. Errichtung von Versorgungsleitungen für die Trinkwasser- und Gasversorgung DN 100 bis  DN 300 sowie Kabel für die Mittelspannungsversorgung im innerstädtischen Bereich, die eine  Länge von je mindestens 500 m pro Jahr aufweisen.  2. Errichtung von Grundstücksanschlussleitungen der Trinkwasser- und Gasversorgung im in?nerstädtischen Bereich, mindestens 50 Stück pro Jahr.  3. Kanalbauarbeiten im innerstädtischen Bereich DN 200 bis DN 400, mindestens 100 m pro  Jahr.  4. Kabelmontagen im innerstädtischen Bereich 1 kV mindestens 10 Stück pro Jahr und Kabel?montagen 10 kV bis 20 kV mindestens 10 Stück pro Jahr  Dazu sind die anliegenden Referenzblätter auszufüllen. Für die zuvor genannten Referenzen sind  Bestätigungen der Auftraggeber bzw. dessen Vertreter mit dem Angebot vorzulegen.  D. Eignungsnachweise für die Herstellung von Gas/Wasser/Abwasserleitungen und Baugruben  Für die Herstellung von Wasser/Abwasserleitungen sind die folgenden DVGW-Regelwerke maßge?bend. Bitte reichen Sie mit Ihrer Bewerbung die folgenden Zertifikate ein:  1. Prüfbescheinigung/Zertifizierung nach dem DVGW-Arbeitsblatt GW 301 W2 und G2 oder  gleichwertig in Abhängigkeit PE, PN10, Trinkwasser und PE, PN4, Gas.  2. Prüfbescheinigung gem. DVGW GW 331 für PE-Schweißaufsicht und GW 330 für PE?Schweißer oder gleichwertig in Abhängigkeit des ausgeschrieben Nenndruckes und des Me?diums.  3. Prüfbescheinigung gem. DVGW GW 381 Leitungstiefbau, Gruppe LTB oder gleichwertig.  4. Prüfbescheinigung gem. DVGW GW 128 Einmessen von Leitungen oder gleichwertig.  5. Zulassung gem. TRGS 519 Arbeiten an Asbestzementrohren oder gleichwertig.  6. Zulassung gemäß DVGW, TRGI und Eintragung ins Installateurverzeichnis oder gleichwertig.  7. Eignungsnachweise für die Herstellung von Abwasserleitungen und deren Bauwerken.  Für die zu erbringenden Leistungen u.a. Baugruben für Bauwerke sowie Kanalbauarbeiten  sind folgende Zertifizierungen und Prüfungsbescheinigungen gemäß Güteschutz Kanalbau zu  erbringen.  AK2 - Verlegung und Prüfung von Abwasserleitungen und -kanälen mit den dazugehörigen  Baugruben für Bauwerke in offener Bauweise oder gleichwertig.  E. Selbstausführungsgebot  Die folgenden Leistungen müssen vom Auftragnehmer selber erbracht werden, eine Eignungsleihe  oder Nachunternehmerleistungen sind hierbei nicht möglich:  ? Verlegung und Montagen von VL-Kabel und Grundstücksanschlüssen Strom sowie dazuge?hörige Gebäudemontagen  ? Verlegung und Montagen von Versorgungsleitungen und Grundstücksanschlüssen Trinkwas?ser und Gas sowie dazugehörige Gebäudemontagen  F. Begrenzung der Bieter  Die Mindestanforderung sind die Punkte A bis D. Unter denjenigen Bewerbern, die die Mindestanfor?derungen erfüllen, werden mindestens drei, höchstens jedoch fünf Bewerber zur Abgabe ihrer Ange?bote aufgefordert. Verbleiben nach Anwendung der Mindestanforderungen mehr geeignete Bewerber  übrig als zur Angebotsabgabe aufgefordert werden sollen, wird auf die Los-Wahl zurückgegriffen.  Firma: ____________________________________________  A. Leistungsfähigkeit  Voraussetzung für die Teilnahme am Wettbewerb ist der Nachweis eines Jahresumsatzes mit ver?gleichbaren Leistungen (Leitungsbau Trinkwasser und Gas) in den letzten drei Geschäftsjahren von  mehr als 5 Mio. EUR ohne Umsatzsteuer pro Jahr.  Eigen-Erklärung zum Gesamtumsatz und zum Umsatz für vergleichbare Leistungen  2021 2022 2023 Gesamtumsatz [EUR]  Umsatz für vergleichbare Leistungen [EUR]  Firma: ____________________________________________  B. Kommunikation  Voraussetzung für die Teilnahme am Wettbewerb ist der Nachweis einer deutschsprachigen Kommu?nikation auf der Baustelle.  Eigen-Erklärung zum Personaleinsatz  Name Telefon E-Mail Bauleitung  Vertretung der Bauleitung  Polier/Vorarbeiter/Schachtmeister  Polier/Vorarbeiter/Schachtmeister  Polier/Vorarbeiter/Schachtmeister  Firma: ____________________________________________  C. Referenzen  Referenzprojekt im Bereich Versorgungsleitungen im innerstädtischen Bereich Trinkwasser, Gas und  Strom  der Bekanntmachung  Projektbezeichnung:  Leistungszeitraum (von - bis):  Kurzbeschreibung:  (Art des Bauvorhabens/Kennzahlen)  Baukosten, netto [EUR]:  Erbrachte Leistungen:  hiervon  Nachunternehmerleistungen:  Anteil NU [EUR]  Projektl</cbc:Description>
							</efac:SelectionCriteria>
							<efac:StrategicProcurement>
								<efbc:ApplicableLegalBasis listName="cvd-scope">false</efbc:ApplicableLegalBasis>
							</efac:StrategicProcurement>
						</efext:EformsExtension>
					</ext:ExtensionContent>
				</ext:UBLExtension>
			</ext:UBLExtensions>
			<cbc:VariantConstraintCode listName="permission">not-allowed</cbc:VariantConstraintCode>
			<cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode>
			<cbc:MultipleTendersCode listName="permission">not-allowed</cbc:MultipleTendersCode>
			<cac:RequiredFinancialGuarantee>
				<cbc:GuaranteeTypeCode listName="tender-guarantee-required">false</cbc:GuaranteeTypeCode>
			</cac:RequiredFinancialGuarantee>
			<cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
				<cbc:ID>sektvo</cbc:ID>
			</cac:ProcurementLegislationDocumentReference>
			<cac:CallForTendersDocumentReference>
				<ext:UBLExtensions>
					<ext:UBLExtension>
						<ext:ExtensionContent>
							<efext:EformsExtension>
								<efac:OfficialLanguages>
									<cac:Language>
										<cbc:ID>DEU</cbc:ID>
									</cac:Language>
								</efac:OfficialLanguages>
							</efext:EformsExtension>
						</ext:ExtensionContent>
					</ext:UBLExtension>
				</ext:UBLExtensions>
				<cbc:ID>SomeTenderDocID1</cbc:ID>
				<cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
				<cac:Attachment>
					<cac:ExternalReference>
						<cbc:URI>https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YAK5HHK/documents</cbc:URI>
					</cac:ExternalReference>
				</cac:Attachment>
			</cac:CallForTendersDocumentReference>
			<cac:PaymentTerms>
				<cbc:Note languageID="DEU">keine</cbc:Note>
			</cac:PaymentTerms>
			<cac:TendererQualificationRequest>
				<cbc:CompanyLegalFormCode listName="required">false</cbc:CompanyLegalFormCode>
			</cac:TendererQualificationRequest>
			<cac:TendererQualificationRequest>
				<cac:SpecificTendererRequirement>
					<cbc:TendererRequirementTypeCode listName="missing-info-submission">late-none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
					<cbc:Description languageID="DEU">keine</cbc:Description>
				</cac:SpecificTendererRequirement>
			</cac:TendererQualificationRequest>
			<cac:ContractExecutionRequirement>
				<cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
			</cac:ContractExecutionRequirement>
			<cac:ContractExecutionRequirement>
				<cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">not-allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
			</cac:ContractExecutionRequirement>
			<cac:ContractExecutionRequirement>
				<cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode>
			</cac:ContractExecutionRequirement>
			<cac:ContractExecutionRequirement>
				<cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode>
				<cbc:Description languageID="DEU">keine</cbc:Description>
			</cac:ContractExecutionRequirement>
			<cac:AwardingTerms>
				<cac:AwardingCriterion>
					<cbc:CalculationExpression languageID="DEU">Zuschlag erfolgt nach günstigstem Angebotspreis.</cbc:CalculationExpression>
					<cac:SubordinateAwardingCriterion>
						<cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
						<cbc:Name languageID="DEU">Preis</cbc:Name>
						<cbc:Description languageID="DEU">Gesamtpreis gemäß Leistungsverzeichnis</cbc:Description>
					</cac:SubordinateAwardingCriterion>
				</cac:AwardingCriterion>
			</cac:AwardingTerms>
			<cac:AdditionalInformationParty>
				<cac:PartyIdentification>
					<cbc:ID>ORG-0001</cbc:ID>
				</cac:PartyIdentification>
			</cac:AdditionalInformationParty>
			<cac:TenderRecipientParty>
				<cbc:EndpointID>https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YAK5HHK</cbc:EndpointID>
			</cac:TenderRecipientParty>
			<cac:TenderValidityPeriod>
				<cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">1</cbc:DurationMeasure>
			</cac:TenderValidityPeriod>
			<cac:AppealTerms>
				<cac:AppealReceiverParty>
					<cac:PartyIdentification>
						<cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
					</cac:PartyIdentification>
				</cac:AppealReceiverParty>
			</cac:AppealTerms>
			<cac:Language>
				<cbc:ID>DEU</cbc:ID>
			</cac:Language>
			<cac:PostAwardProcess>
				<cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>
				<cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>
			</cac:PostAwardProcess>
		</cac:TenderingTerms>
		<cac:TenderingProcess>
			<cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>
			<cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>
			<cbc:AccessToolsURI>https://www.dtvp.de/Satellite/notice/CXP4YAK5HHK</cbc:AccessToolsURI>
			<cac:ParticipationRequestReceptionPeriod>
				<cbc:EndDate>2025-01-13+01:00</cbc:EndDate>
				<cbc:EndTime>10:00:00+01:00</cbc:EndTime>
			</cac:ParticipationRequestReceptionPeriod>
			<cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
				<cbc:EndDate>2025-01-06+01:00</cbc:EndDate>
				<cbc:EndTime>00:00:00+01:00</cbc:EndTime>
			</cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
			<cac:EconomicOperatorShortList>
				<cbc:LimitationDescription>true</cbc:LimitationDescription>
			</cac:EconomicOperatorShortList>
			<cac:AuctionTerms>
				<cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
			</cac:AuctionTerms>
			<cac:ContractingSystem>
				<cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode>
			</cac:ContractingSystem>
			<cac:ContractingSystem>
				<cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
			</cac:ContractingSystem>
		</cac:TenderingProcess>
		<cac:ProcurementProject>
			<cbc:ID schemeName="internalID">SWS BL 241115</cbc:ID>
			<cbc:Name languageID="DEU">Rahmenvertrag Tiefbau</cbc:Name>
			<cbc:Description languageID="DEU">Die Stadtwerke Südholstein GmbH vergibt einen Jahresrahmenvertrag für o.g. Bauleistungen mit Bereitschaftsdienst und einer Laufzeit von 2 Jahren im Versorgungsgebiet der Stadtwerke in Pinneberg einschl. der Kommune Tornesch.</cbc:Description>
			<cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">works</cbc:ProcurementTypeCode>
			<cbc:Note languageID="DEU">#Besonders auch geeignet für:other-sme#</cbc:Note>
			<cbc:SMESuitableIndicator>true</cbc:SMESuitableIndicator>
			<cac:ProcurementAdditionalType>
				<cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode>
			</cac:ProcurementAdditionalType>
			<cac:MainCommodityClassification>
				<cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">45221250</cbc:ItemClassificationCode>
			</cac:MainCommodityClassification>
			<cac:RealizedLocation>
				<cac:Address>
					<cbc:StreetName>Am Hafen 67</cbc:StreetName>
					<cbc:CityName>Pinneberg</cbc:CityName>
					<cbc:PostalZone>25421</cbc:PostalZone>
					<cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">DEF09</cbc:CountrySubentityCode>
					<cac:Country>
						<cbc:IdentificationCode>DEU</cbc:IdentificationCode>
					</cac:Country>
				</cac:Address>
			</cac:RealizedLocation>
			<cac:PlannedPeriod>
				<cbc:DurationMeasure unitCode="YEAR">2</cbc:DurationMeasure>
			</cac:PlannedPeriod>
			<cac:ContractExtension>
				<cbc:MaximumNumberNumeric>0</cbc:MaximumNumberNumeric>
				<cac:Renewal>
					<cac:Period>
						<cbc:Description languageID="DEU">keine Verlängerung</cbc:Description>
					</cac:Period>
				</cac:Renewal>
			</cac:ContractExtension>
		</cac:ProcurementProject>
	</cac:ProcurementProjectLot>
</ContractNotice>