<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:hilma="urn:hanselHilma:NationalNoticeExtension">
  <ext:UBLExtensions>
    <ext:UBLExtension>
      <ext:ExtensionContent>
        <efext:EformsExtension>
          <efbc:TransmissionDate>2026-02-02+00:00</efbc:TransmissionDate>
          <efbc:TransmissionTime>05:57:39+00:00</efbc:TransmissionTime>
          <efac:NoticeSubType>
            <cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">20</cbc:SubTypeCode>
          </efac:NoticeSubType>
          <efac:Organizations>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>https://www.markkinaoikeus.fi/fi/</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="FIN">Markkinaoikeus</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Radanrakentajantie 5</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Helsinki</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>00520</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1B1</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">3006157-6</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Telephone>+358 295643300</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>markkinaoikeus@oikeus.fi</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efbc:AcquiringCPBIndicator>false</efbc:AcquiringCPBIndicator>
              <efbc:AwardingCPBIndicator>false</efbc:AwardingCPBIndicator>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>https://www.kela.fi</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="FIN">Kansaneläkelaitos</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>PL 450</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Kela</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>00056</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1B1</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">0246246-0</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Name>Kela</cbc:Name>
                  <cbc:Telephone>+358 2063411</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>avoterapiahankinnat@kela.fi</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
            <efac:Organization>
              <efac:Company>
                <cbc:WebsiteURI>http://hankintailmoitukset.fi</cbc:WebsiteURI>
                <cac:PartyIdentification>
                  <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
                </cac:PartyIdentification>
                <cac:PartyName>
                  <cbc:Name languageID="FIN">Hansel Oy (Hilma)</cbc:Name>
                </cac:PartyName>
                <cac:PostalAddress>
                  <cbc:StreetName>Mannerheiminaukio 1a</cbc:StreetName>
                  <cbc:CityName>Helsinki</cbc:CityName>
                  <cbc:PostalZone>00100</cbc:PostalZone>
                  <cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">FI1B1</cbc:CountrySubentityCode>
                  <cac:Country>
                    <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
                  </cac:Country>
                </cac:PostalAddress>
                <cac:PartyLegalEntity>
                  <cbc:CompanyID schemeID="002">FI09880841</cbc:CompanyID>
                </cac:PartyLegalEntity>
                <cac:Contact>
                  <cbc:Name>eSender</cbc:Name>
                  <cbc:Telephone>029 55 636 30</cbc:Telephone>
                  <cbc:ElectronicMail>tekninen@hankintailmoitukset.fi</cbc:ElectronicMail>
                </cac:Contact>
              </efac:Company>
            </efac:Organization>
          </efac:Organizations>
        <efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00076099-2026</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">23/2026</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2026-02-03+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension>
      </ext:ExtensionContent>
    </ext:UBLExtension>
  </ext:UBLExtensions>
  <cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID>
  <cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID>
  <cbc:ID schemeName="notice-id">30453ac8-b970-40f3-8850-96352f11621d</cbc:ID>
  <cbc:ContractFolderID>0762f25f-316c-4d53-bff3-68909c563013</cbc:ContractFolderID>
  <cbc:IssueDate>2026-02-02+00:00</cbc:IssueDate>
  <cbc:IssueTime>05:57:28+00:00</cbc:IssueTime>
  <cbc:VersionID>01</cbc:VersionID>
  <cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain>
  <cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-social</cbc:NoticeTypeCode>
  <cbc:NoticeLanguageCode>FIN</cbc:NoticeLanguageCode>
  <cac:ContractingParty>
    <cac:ContractingPartyType>
      <cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">body-pl</cbc:PartyTypeCode>
    </cac:ContractingPartyType>
    <cac:ContractingActivity>
      <cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">soc-pro</cbc:ActivityTypeCode>
    </cac:ContractingActivity>
    <cac:Party>
      <cac:PartyIdentification>
        <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID>
      </cac:PartyIdentification>
      <cac:ServiceProviderParty>
        <cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode>
        <cac:Party>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:Party>
      </cac:ServiceProviderParty>
    </cac:Party>
  </cac:ContractingParty>
  <cac:TenderingTerms>
    <cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:SpecificTendererRequirement>
        <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode>
      </cac:SpecificTendererRequirement>
    </cac:TendererQualificationRequest>
  </cac:TenderingTerms>
  <cac:TenderingProcess>
    <cbc:Description languageID="FIN">Hankinta tehdään avoimella menettelyllä. Kaikki hankinnasta kiinnostuneet tarjoajalle asetetut soveltuvuusvaatimukset täyttävät tarjoajat voivat jättää tarjouksen tämän tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukaisesti. Tarjoukseen ei liitetä muita kuin tarjouspyynnössä pyydettyjä liitteitä.

Hankinnassa noudatetaan julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista annetun lain 1397/2016 (myöhemmin hankintalaki) velvoittavia säännöksiä ja julkisissa hankinnoissa noudatettavia periaatteita.</cbc:Description>
    <cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode>
  </cac:TenderingProcess>
  <cac:ProcurementProject>
    <cbc:ID>KELA/201/2026</cbc:ID>
    <cbc:Name languageID="FIN">Itä-Suomen yhteistyöalueen allasterapian tarjouspyyntö</cbc:Name>
    <cbc:Description languageID="FIN">Hankinnan kohteena on Kansaneläkelaitoksen (myöhemmin Kelan) henkilöasiakkaille vaativana lääkinnällisenä kuntoutuksena järjestettävä suomenkielinen allasterapia Itä-Suomen yhteistyöalueella.

Hankinnan kohteena oleva palvelu ja terapiaa koskevat vaatimukset on kuvattu liitteenä 1 olevassa palvelukuvauksessa (Vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen terapiat, palvelukuvaus, voimassa 1.1.2027 alkaen). Sopimuskausi on 1.11.2026-31.12.2028. Sopimukseen sisältyy kaksi yhden vuoden optiota ajalle 1.1.2029 –31.12.2029 ja 1.1.2030-31.12.2030. Asiakkaiden sopimuksen mukaiset terapiat alkavat 1.1.2027.

Kela pyytää tarjoukset 45 minuutin kasvokkaisesta terapiakäynnistä. Tarjotusta 45 minuutin kasvokkaisen terapiakäynnin hinnasta johdettavat hinnat ja palvelusta maksettavat korvaukset on kuvattu sopimusluonnoksen liitteillä 1 'Hinnat' ja 2 'Hintojen selitteet ja laskutusohjeet'.
 
Antamalla tarjouksen tarjoaja sitoutuu tuottamaan sopimuksen kohteena olevan terapian kasvokkaisina terapiakäynteinä. 

Terapia toteutetaan asiakkaan kasvokkaisina käynteinä palvelukuvauksen kohdan 7.5 'Allas- ja ratsastusterapian toteuttamispaikat' mukaan palveluntuottajan omassa tai vuokratussa toimitilassa tai muussa toteuttamispaikassa (muu allasterapiatila) ja maksaa käytöstä oman ja asiakkaansa uintimaksun.

Antamalla tarjouksen tarjoaja sitoutuu tuottamaan kasvokkaisina terapiakäynteinä koko sopimuksen voimassaoloajan sen kuntaryhmän alueella (liite 4 Itä-Suomen yhteistyöalue kartta ja kunnat), jolle tarjous on annettu.

Itä-Suomen yhteistyöalueen allasterapiahankinnan yhteenlaskettu ennakoitu arvo koko sopimuksen voimassaoloaikana (sisältäen mahdolliset optiovuodet) ilman arvonlisäveroa on 6,7 M€ ja enimmäisarvo ilman arvonlisäveroa on 9,8 M€. Kuntaryhmäkohtaiset puitejärjestelyn ennakoidut arvot ja enimmäisarvot koko sopimuksen voimassaoloaikana (sisältäen mahdolliset optiovuodet) on kuvattu tarjouspyynnön liitteellä 3 'Hankittavat määrät'.</cbc:Description>
    <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
    <cac:RequestedTenderTotal>
      <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">6700000</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
    </cac:RequestedTenderTotal>
    <cac:MainCommodityClassification>
      <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">85000000</cbc:ItemClassificationCode>
    </cac:MainCommodityClassification>
    <cac:RealizedLocation>
      <cbc:Description languageID="FIN">Itä-Suomen Yhteistyöalue, joka kuvattu tarjouspyynnön liitteessä 4 Itä-Suomen yhteistyöalue kartta ja kunnat.</cbc:Description>
      <cac:Address>
        <cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region>
        <cac:Country>
          <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
        </cac:Country>
      </cac:Address>
    </cac:RealizedLocation>
  </cac:ProcurementProject>
  <cac:ProcurementProjectLot>
    <cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID>
    <cac:TenderingTerms>
      <cbc:MultipleTendersCode listName="permission">allowed</cbc:MultipleTendersCode>
      <cac:CallForTendersDocumentReference>
        <cbc:ID>Linkki hankinta-asiakirjoihin</cbc:ID>
        <cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType>
        <cac:Attachment>
          <cac:ExternalReference>
            <cbc:URI>https://tarjouspalvelu.fi/kela?id=584729&amp;tpk=802b8ffc-23ee-4fb7-995f-7ea74671e0b5</cbc:URI>
          </cac:ExternalReference>
        </cac:Attachment>
      </cac:CallForTendersDocumentReference>
      <cac:TendererQualificationRequest>
        <cac:SpecificTendererRequirement>
          <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:TendererQualificationRequest>
        <cac:SpecificTendererRequirement>
          <cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode>
        </cac:SpecificTendererRequirement>
      </cac:TendererQualificationRequest>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:ContractExecutionRequirement>
        <cbc:ExecutionRequirementCode listName="conditions">performance</cbc:ExecutionRequirementCode>
        <cbc:Description languageID="FIN">Sopimus ei synny hankintapäätöksellä, vaan vasta vasta kirjallisen sopimuksen allekirjoittamisella.</cbc:Description>
      </cac:ContractExecutionRequirement>
      <cac:AwardingTerms>
        <cac:AwardingCriterion>
          <cac:SubordinateAwardingCriterion>
            <ext:UBLExtensions>
              <ext:UBLExtension>
                <ext:ExtensionContent>
                  <efext:EformsExtension>
                    <efac:AwardCriterionParameter>
                      <efbc:ParameterCode listName="number-weight">poi-exa</efbc:ParameterCode>
                      <efbc:ParameterNumeric>100</efbc:ParameterNumeric>
                    </efac:AwardCriterionParameter>
                  </efext:EformsExtension>
                </ext:ExtensionContent>
              </ext:UBLExtension>
            </ext:UBLExtensions>
            <cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode>
            <cbc:Description languageID="FIN">Tarjouksista valitaan kokonaistaloudellisesti edullisimmat tarjoukset.
Kokonaistaloudellisesti edullisin on tarjous, joka on Kelan kannalta hinnaltaan halvin.</cbc:Description>
          </cac:SubordinateAwardingCriterion>
        </cac:AwardingCriterion>
      </cac:AwardingTerms>
      <cac:TenderRecipientParty>
        <cbc:EndpointID>https://tarjouspalvelu.fi/kela?id=584729&amp;tpk=802b8ffc-23ee-4fb7-995f-7ea74671e0b5</cbc:EndpointID>
      </cac:TenderRecipientParty>
      <cac:TenderValidityPeriod>
        <cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">9</cbc:DurationMeasure>
      </cac:TenderValidityPeriod>
      <cac:AppealTerms>
        <cac:AppealReceiverParty>
          <cac:PartyIdentification>
            <cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID>
          </cac:PartyIdentification>
        </cac:AppealReceiverParty>
      </cac:AppealTerms>
      <cac:Language>
        <cbc:ID>FIN</cbc:ID>
      </cac:Language>
    </cac:TenderingTerms>
    <cac:TenderingProcess>
      <cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode>
      <cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
        <cbc:EndDate>2026-05-06+00:00</cbc:EndDate>
        <cbc:EndTime>07:00:00+00:00</cbc:EndTime>
      </cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod>
      <cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
        <cbc:EndDate>2026-02-22+00:00</cbc:EndDate>
        <cbc:EndTime>21:59:00+00:00</cbc:EndTime>
      </cac:AdditionalInformationRequestPeriod>
      <cac:OpenTenderEvent>
        <cbc:OccurrenceDate>2026-05-06+00:00</cbc:OccurrenceDate>
        <cbc:OccurrenceTime>09:00:00+00:00</cbc:OccurrenceTime>
      </cac:OpenTenderEvent>
      <cac:AuctionTerms>
        <cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator>
      </cac:AuctionTerms>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
      <cac:ContractingSystem>
        <cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode>
      </cac:ContractingSystem>
    </cac:TenderingProcess>
    <cac:ProcurementProject>
      <cbc:ID>KELA/201/2026</cbc:ID>
      <cbc:Name languageID="FIN">Itä-Suomen yhteistyöalueen allasterapian tarjouspyyntö</cbc:Name>
      <cbc:Description languageID="FIN">Hankinnan kohteena on Kansaneläkelaitoksen (myöhemmin Kelan) henkilöasiakkaille vaativana lääkinnällisenä kuntoutuksena järjestettävä suomenkielinen allasterapia Itä-Suomen yhteistyöalueella.

Hankinnan kohteena oleva palvelu ja terapiaa koskevat vaatimukset on kuvattu liitteenä 1 olevassa palvelukuvauksessa (Vaativan lääkinnällisen kuntoutuksen terapiat, palvelukuvaus, voimassa 1.1.2027 alkaen). Sopimuskausi on 1.11.2026-31.12.2028. Sopimukseen sisältyy kaksi yhden vuoden optiota ajalle 1.1.2029 –31.12.2029 ja 1.1.2030-31.12.2030. Asiakkaiden sopimuksen mukaiset terapiat alkavat 1.1.2027.

Kela pyytää tarjoukset 45 minuutin kasvokkaisesta terapiakäynnistä. Tarjotusta 45 minuutin kasvokkaisen terapiakäynnin hinnasta johdettavat hinnat ja palvelusta maksettavat korvaukset on kuvattu sopimusluonnoksen liitteillä 1 'Hinnat' ja 2 'Hintojen selitteet ja laskutusohjeet'.
 
Antamalla tarjouksen tarjoaja sitoutuu tuottamaan sopimuksen kohteena olevan terapian kasvokkaisina terapiakäynteinä. 

Terapia toteutetaan asiakkaan kasvokkaisina käynteinä palvelukuvauksen kohdan 7.5 'Allas- ja ratsastusterapian toteuttamispaikat' mukaan palveluntuottajan omassa tai vuokratussa toimitilassa tai muussa toteuttamispaikassa (muu allasterapiatila) ja maksaa käytöstä oman ja asiakkaansa uintimaksun.

Antamalla tarjouksen tarjoaja sitoutuu tuottamaan kasvokkaisina terapiakäynteinä koko sopimuksen voimassaoloajan sen kuntaryhmän alueella (liite 4 Itä-Suomen yhteistyöalue kartta ja kunnat), jolle tarjous on annettu.

Itä-Suomen yhteistyöalueen allasterapiahankinnan yhteenlaskettu ennakoitu arvo koko sopimuksen voimassaoloaikana (sisältäen mahdolliset optiovuodet) ilman arvonlisäveroa on 6,7 M€ ja enimmäisarvo ilman arvonlisäveroa on 9,8 M€. Kuntaryhmäkohtaiset puitejärjestelyn ennakoidut arvot ja enimmäisarvot koko sopimuksen voimassaoloaikana (sisältäen mahdolliset optiovuodet) on kuvattu tarjouspyynnön liitteellä 3 'Hankittavat määrät'.</cbc:Description>
      <cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode>
      <cbc:SMESuitableIndicator>true</cbc:SMESuitableIndicator>
      <cac:ProcurementAdditionalType>
        <cbc:ProcurementTypeCode listName="social-objective">hum-right</cbc:ProcurementTypeCode>
      </cac:ProcurementAdditionalType>
      <cac:ProcurementAdditionalType>
        <cbc:ProcurementTypeCode listName="social-objective">work-cond</cbc:ProcurementTypeCode>
      </cac:ProcurementAdditionalType>
      <cac:RequestedTenderTotal>
        <cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="EUR">6700000</cbc:EstimatedOverallContractAmount>
      </cac:RequestedTenderTotal>
      <cac:MainCommodityClassification>
        <cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">85000000</cbc:ItemClassificationCode>
      </cac:MainCommodityClassification>
      <cac:RealizedLocation>
        <cbc:Description languageID="FIN">Itä-Suomen Yhteistyöalue, joka kuvattu tarjouspyynnön liitteessä 4 Itä-Suomen yhteistyöalue kartta ja kunnat.</cbc:Description>
        <cac:Address>
          <cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region>
          <cac:Country>
            <cbc:IdentificationCode listName="country">FIN</cbc:IdentificationCode>
          </cac:Country>
        </cac:Address>
      </cac:RealizedLocation>
      <cac:PlannedPeriod>
        <cbc:StartDate>2026-11-01Z</cbc:StartDate>
        <cbc:EndDate>2028-12-31Z</cbc:EndDate>
      </cac:PlannedPeriod>
    </cac:ProcurementProject>
  </cac:ProcurementProjectLot>
</ContractNotice>