2025-02-04+00:00 08:04:18+00:00 d58969fc-2780-4a9a-a411-9d2738741807-01 cor-pub Palveluntuottajan Tilaajalle aiheuttamien välittömien vahinkojen vahingonkorvausvastuun osalta sovelletaan JYSE Palvelut -ehtojen (Huhtikuu 2022 Päivitysversio) vaatimuksia. Seuraava ehto on poistettu hankintasopimukselta (luku 20): ”Palveluntuottaja on vastuussa välittömästä vahingosta täyteen määrään asti. Palveluntuottaja vastaa kolmannelle aiheuttamastaan vahingosta voimassa olevan lainsäädännön mukaan. Vakuutusmäärä ei ole Palveluntuottajan vastuun yläraja.” 16 false false https://www.hel.fi/kasvatusjakoulutus ORG-0001 Helsingin kaupunki, kasvatuksen ja koulutuksen toimiala PL 51300 Helsingin kaupunki 00099 FI1B1 FIN 0201256-6 Heidi Perhoniemi +358 931036778 heidi.perhoniemi@hel.fi http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus ORG-0002 Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 Helsinki 00520 FI1B1 FIN 3006157-6 +358 295643300 markkinaoikeus@oikeus.fi http://hankintailmoitukset.fi ORG-0003 Hansel Oy (Hilma) Mannerheiminaukio 1a Helsinki 00100 FI1B1 FIN FI09880841 eSender 029 55 636 30 tekninen@hankintailmoitukset.fi 00078772-202525/20252025-02-05+01:00 2.3 eforms-sdk-1.10 88b51084-383b-4fb8-849b-e580e8cf1e04 dd89a803-0a45-4959-bc64-d4ce558c5403 2025-02-04+00:00 08:00:06+00:00 01 32014L0024 cn-standard FIN la education ORG-0001 ted-esen ORG-0003 bankr-nat Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä. bankruptcy Tarjoaja on konkurssissa. corruption Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. cred-arran Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa. crime-org Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. distorsion Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua. envir-law Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. finan-laund Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. fraud Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. human-traffic Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. insolvency Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely. labour-law Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. liq-admin Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa. misrepresent Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin. nati-ground Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä. partic-confl Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja. prep-confl Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun. prof-misconduct Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen. sanction Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia. socsec-law Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. socsec-pay Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. susp-act Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty. tax-pay Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. terr-offence Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. HANKINTALAIN PAKOLLISTEN POISSULKEMISPERUSTEIDEN SOVELTAMINEN:RIKOSREKISTERIOTE Tässä hankinnassa sovelletaan hankintalain ( 1397/2016) 80 §:n mukaisia pakollisia poissulkemisperusteita. Näin ollen tarjoajalta, joka tarjousten vertailun perusteella näyttää voittavan kilpailutuksessa, tullaan ennen hankintapäätöksen tekemistä pyytämään hankintalain 88 §:n mukaiset rikosrekisteriotteet. Tarjoajan tulee siten varautua PYYDETTÄESSÄ toimittamaan rikosrekisterilain (770/1993) 6 §:n 8 momentissa ja 6 b §:ssä tarkoitetut otteet ehdokkaan tai tarjoajan ja sen hallinto-, johto- ja valvontaelimen jäsenistä sekä edustus-, päätös- ja valvontavaltaa käyttävistä henkilöistä (tai ulkomaisen tarjoajan kyseessä ollessa henkilön alkuperämaan tai sijoittautumismaan toimivaltaisen viranomaisen antamat vastaavat otteet rikosrekisteristä). Edellä mainituiksi henkilöiksi katsotaan muun muassa yrityksen pää- tai toimitusjohtaja, yrityksen varatoimitusjohtaja, yhteisön kuten osakeyhtiön tai osuuskunnan hallituksen puheenjohtaja ja nimenkirjoittajat, prokuralain (130/1979) tarkoittama prokuristi, yhdistyksen puheenjohtaja, yksityinen elinkeinonharjoittaja, avoimen yhtiön yhtiömiehet sekä kommandiittiyhtiön vastuunalainen yhtiömies, sekä muut yhtiön tai muun oikeushenkilön kuten säätiön edustajat. TILAAJAVASTUULAIN MUKAISET SELVITYKSET JA POISSULKEMISPERUSTEET Tässä hankinnassa sovelletaan ESPD-lomakkeen soveltuvuus- ja valintaperusteiden lisäksi myös tilaajavastuulaista (1233/2006) johtuvia tilaajan selvitysvelvollisuuksia. Tarjoaja suljetaan pois tarjouskilpailusta, jos osoittautuu, ettei tarjoaja tai sen alihankkija kykene pyydettäessä toimittamaan alla lueteltuja tilaajavastuulaista johtuvia selvityksiä tai todistuksia taikka ellei selvityksen tai todistuksen puuttumiseen ole laillista perustetta. Tarjoajien tulee näin ollen varautua siihen että tarjoajasta, joka tarjousten vertailun perusteella näyttää voittavan kilpailutuksessa, ja tämän alihankkijoista tullaan ennen hankintapäätöksen tekoa tarkastamaan tilaajavastuulakiin liittyvät selvitykset siltä osin kuin tietoja ei saada julkisista rekistereistä tai esimerkiksi VastuuGroup-palvelusta (aik. tilaajavastuu.fi-palvelu). Tarjoajien tulee siten varautua PYYDETTÄESSÄ toimittamaan itsestään ja alihankkijoistaan seuraavat selvitykset ESPD-lomakkeessa mainittujen selvitysten ohella: 1) selvitys siitä, onko yritys merkitty ennakkoperintälain mukaiseen ennakkoperintärekisteriin ja työnantajarekisteriin sekä arvonlisäverolain mukaiseen arvonlisäverovelvollisten rekisteriin; 2) kaupparekisteriote tai kaupparekisteristä muutoin saadut kaupparekisteriotetta vastaavat tiedot; 3) selvitys siitä, ettei yrityksellä ole verovelkaa taikka veroviranomaisen antama selvitys verovelan määrästä; 4) todistukset työntekijöiden eläkevakuutusten ottamisesta ja eläkevakuutusmaksujen suorittamisesta tai selvitys siitä, että erääntyneitä eläkevakuutusmaksuja koskevamaksusopimus on tehty; 5) selvitys työhön sovellettavasta työehtosopimuksesta tai keskeisistä työehdoista; 6) selvitys lakisääteisen työterveyshuollon järjestämisestä. Ulkomaisen tarjoajan ja alihankkijan on varauduttava pyydettäessä toimittamaan yllätarkoitetut vastaavat tiedot yrityksen sijoittautumismaan lainsäädännön mukaisella rekisteriotteella tai vastaavalla todistuksella tai muulla yleisesti hyväksytyllä tavalla. Jollei tarjoajan tai alihankkijan sijoittautumismaassa anneta edellä tarkoitettuja otteita tai selvityksiä, hyväksytään sijoittautumismaan lainsäädännön mukainen valaehtoinen tai vakuutuksella vahvistettu ilmoitus, joka on käännetty suomen kielelle. Ulkomaisen tarjoajan on lisäksi pyydettäessä toimitettava 1 ja 3 kohdan mukaiset selvitykset, jos yrityksellä on suomalainen yritys- ja yhteisötietotunnus. Ulkomaisen tarjoajan lähetetyistä työntekijöistä on pyydettäessä esitettävä E101/A1-todistus (EU:n tai ETA:n alueelta lähetetyt työntekijät) tai vastaava todistus (sosiaaliturvasopimusmaat) tai eläkevakuuttamista koskeva muu selvitys (sopimuksettomat kolmannet maat). Rekisteriotteet ja selvitykset saavat olla enintään 3 kk vanhoja. Määräaika lasketaan siitä, kun hankintayksikkö on vastaanottanut asiakirjat. Jos tarjoajaa tai alihankkijaa ei ole merkitty yllä mainittuihin rekistereihin, esimerkiksi kaupparekisteriin, tulee tarjoajan pyydettäessä selvittää mihin lailliseen perusteeseen rekisteröitymättömyys perustuu. open false HEL 2024-016493 Ruoka-, siivous-, puhtaus- ja kohdevastaavapalvelut osoitteessa Knutersintien 924 sijaitsevassa monitoimitalossa Helsingin kaupungin kasvatuksen ja koulutuksen toimiala kilpailuttaa osoitteessa Knutersintien 924 sijaitsevan monitoimitalon tukipalvelut. Tukipalveluilla tarkoitetaan tässä ruoka-, siivous-, puhtaus- sekä kohdevastaavapalvelua. Toimiala ostaa varhaiskasvatuksen ja koulujen tarvitsemat tukipalvelut monipalvelutyönä tämän sopimuksen, palvelukuvauksien ja niiden liitteiden mukaisesti. Toimipiste on monitoimitalo, jossa on kaksi päiväkotia ja kaksi koulua – Sakarinmäen päiväkoti, Daghemmet Landbo, Sakarinmäen peruskoulu ja Östersundom skola, sekä kaupungin kirjasto (Sakarinmäen lasten kirjasto). Hankinta toteutetaan monipalveluna ja kaikkiin kohteisiin ja palveluihin (ruoka-, siivous-, puhtaus- sekä kohdevastaavapalvelua) valitaan yksi (1) palveluntuottaja. Tarjouksen tulee sisältää kaikki vaadittavat osuudet. Kilpailutettavat kohteet esitellään palveluntarjoajille tarjouspyynnön liitteenä olevan aikataulun mukaisesti. Tarjouksen jättäminen edellyttää kohteisiin tutustumista ja esittelyihin osallistumista. Kohde-esittelyt pidetään pe 24.1.2025 (Katso tarkka aikataulu liitteestä 16.1). Huom! Esittely aloitetaan liitteessä ilmoitettuna kellonaikana. Esittelyaika ei tarkoita ”liukuma-aikaa”, jonka aikana esittelyyn saapuva tarjoajan edustaja voi saapua kohde-esittelyyn. Kohteiden tutustumiskierroksille tulee ilmoittautua etukäteen pe 17.01.2025 klo12.00 mennessä sähköpostitse osoitteeseen kasko.hankinnat@hel.fi. Kohteiden pohjapiirustukset annetaan muistitikulla osoitteessa Työpajankatu 8 aulan info-pisteestä kuittausta vastaan ajankohtana ma 20.01.2025 klo 9-15. Huom! Tarjoajan tulee ilmoittaa kohdenäytölle ilmoittautuessa myös henkilö, joka hakee muistitikun kuittausta vastaan. Sopimuskausi on 28.7.2025- 29.7.2029. Sopimus tulee voimaan, kun molemmat osapuolet ovat allekirjoittaneet sopimuksen. Sopimukseen sisältyy enintään 24 kuukauden optiokauden mahdollisuus. Optiokaudella sovelletaan hankintasopimuksen ehtoja sen mukaisina kuin ne ovat voimassa varsinaisen sopimuskauden päättyessä. Optiokaudet otetaan käyttöön yhdellä päätöksellä ja optiokauden pituus määritellään päätöksen yhteydessä (24kk). Hankittavat palvelut on kuvattu tarkemmin palvelukuvauksessa ja palvelukuvauksen liitteissä. Tarjouksen on oltava tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukainen. Tarjouspyynnössä sovelletaan JYSE Palvelut -ehdot, huhtikuu 2022 päivitysversion sopimusehtoja. Tarjoajan lisätessä omia ehtoja sopimukseen tarjous hylätään. services 90910000 55500000 FI1B1 FIN LOT-0000 ef-stand used sui-act n-used tp-abil used no-eu-funds not-allowed Linkki hankinta-asiakirjoihin non-restricted-document https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=535202&tpk=75b0b213-8fa5-47d9-a625-2a4d73395845 none required no not-allowed price quality https://tarjouspalvelu.fi/helsinki?id=535202&tpk=75b0b213-8fa5-47d9-a625-2a4d73395845 9 ORG-0002 FIN false true required true 2025-03-14+00:00 10:00:00+00:00 2025-01-31+00:00 10:00:00+00:00 2025-03-14+00:00 11:00:00+00:00 false none none HEL 2024-016493 Ruoka-, siivous-, puhtaus- ja kohdevastaavapalvelut osoitteessa Knutersintien 924 sijaitsevassa monitoimitalossa Helsingin kaupungin kasvatuksen ja koulutuksen toimiala kilpailuttaa osoitteessa Knutersintien 924 sijaitsevan monitoimitalon tukipalvelut. Tukipalveluilla tarkoitetaan tässä ruoka-, siivous-, puhtaus- sekä kohdevastaavapalvelua. Toimiala ostaa varhaiskasvatuksen ja koulujen tarvitsemat tukipalvelut monipalvelutyönä tämän sopimuksen, palvelukuvauksien ja niiden liitteiden mukaisesti. Toimipiste on monitoimitalo, jossa on kaksi päiväkotia ja kaksi koulua – Sakarinmäen päiväkoti, Daghemmet Landbo, Sakarinmäen peruskoulu ja Östersundom skola, sekä kaupungin kirjasto (Sakarinmäen lasten kirjasto). Hankinta toteutetaan monipalveluna ja kaikkiin kohteisiin ja palveluihin (ruoka-, siivous-, puhtaus- sekä kohdevastaavapalvelua) valitaan yksi (1) palveluntuottaja. Tarjouksen tulee sisältää kaikki vaadittavat osuudet. Kilpailutettavat kohteet esitellään palveluntarjoajille tarjouspyynnön liitteenä olevan aikataulun mukaisesti. Tarjouksen jättäminen edellyttää kohteisiin tutustumista ja esittelyihin osallistumista. Kohde-esittelyt pidetään pe 24.1.2025 (Katso tarkka aikataulu liitteestä 16.1). Huom! Esittely aloitetaan liitteessä ilmoitettuna kellonaikana. Esittelyaika ei tarkoita ”liukuma-aikaa”, jonka aikana esittelyyn saapuva tarjoajan edustaja voi saapua kohde-esittelyyn. Kohteiden tutustumiskierroksille tulee ilmoittautua etukäteen pe 17.01.2025 klo12.00 mennessä sähköpostitse osoitteeseen kasko.hankinnat@hel.fi. Kohteiden pohjapiirustukset annetaan muistitikulla osoitteessa Työpajankatu 8 aulan info-pisteestä kuittausta vastaan ajankohtana ma 20.01.2025 klo 9-15. Huom! Tarjoajan tulee ilmoittaa kohdenäytölle ilmoittautuessa myös henkilö, joka hakee muistitikun kuittausta vastaan. Sopimuskausi on 28.7.2025- 29.7.2029. Sopimus tulee voimaan, kun molemmat osapuolet ovat allekirjoittaneet sopimuksen. Sopimukseen sisältyy enintään 24 kuukauden optiokauden mahdollisuus. Optiokaudella sovelletaan hankintasopimuksen ehtoja sen mukaisina kuin ne ovat voimassa varsinaisen sopimuskauden päättyessä. Optiokaudet otetaan käyttöön yhdellä päätöksellä ja optiokauden pituus määritellään päätöksen yhteydessä (24kk). Hankittavat palvelut on kuvattu tarkemmin palvelukuvauksessa ja palvelukuvauksen liitteissä. Tarjouksen on oltava tarjouspyynnön ja sen liitteiden mukainen. Tarjouspyynnössä sovelletaan JYSE Palvelut -ehdot, huhtikuu 2022 päivitysversion sopimusehtoja. Tarjoajan lisätessä omia ehtoja sopimukseen tarjous hylätään. services true circ-econ biodiv-eco hum-right opp work-cond 90910000 55500000 FI1B1 FIN 48