7ba4e8b3-8f7e-4ad1-8201-ac14c5c798b7-01 Sehr geehrte Damen und Herren Die Einreichefrist (Angebote) wurde auf den 05.01.2026 angepasst. Die Offertöffnung wird am 13.01.2026 abgeschlossen. Die von der Berichtigung betroffenen Unterlagen finden Sie in dieser Ausschreibungspublikation. Die genauen Anpassungen sind untenstehend angegeben: • A2 Lastenheft: Abschnitt 5.1 - Terminplan: Frist für die Einreichung des Angebots ist 05.01.2026 statt 17.12.2025, Öffnung der Angebote inkl. Formelle Prüfung ist 13.01.2026 statt 08.01.2026; Abschnitt 6.6 - Bezeichnung für Los 3 ist “PKW Elektro / Hybrid” statt “PKW Elektro / Plug-In Hybrid” • A9 Vertragsentwurf Los 3: Bezeichnung des Vertragsentwurfs Los 3 ist “PKW Elektro / Hybrid” statt “PKW Elektro / Plug-In Hybrid” • B2 Anforderungskatalog Los 1: Korrektur bei der Berechnung der erhaltenen Punkte • B3 Anforderungskatalog Los 2: Anforderungen Antrieb Kategorie 2c “Vollhybrid oder Plug-In Hybrid (Benzin)” statt “Plug-In Hybrid (Benzin)”; Korrektur bei der Berechnung der erhaltenen Punkte • B4 Anforderungskatalog Los 3: Anforderungen Antrieb Kategorie 3c “Vollhybrid oder Plug-In Hybrid (Benzin)” statt “Plug-In Hybrid (Benzin)”; angepasste Fahrzeuglänge min. für die Kategorien 3a und 3c; Korrektur bei der Berechnung der erhaltenen Punkte Alle Anpassungen sind farblich hervorgehoben. Vielen Dank für Ihre Kenntnisnahme. Mesdames, Messieurs La date limite de soumission (des offres) a été modifiée au 05.01.2026. L'ouverture des offres sera clôturée le 13.01.2026. Les documents concernés par cette rectification sont disponibles dans la présente publication d'appel d'offres. Les modifications exactes sont indiquées ci-dessous: • A2 Lastenheft : section 5.1 - Calendrier : la date limite de soumission des offres est le 05/01/2026 au lieu du 17/12/2025, l'ouverture des offres, y compris l'examen formel, est le 13/01/2026 au lieu du 08/01/2026 ; Section 6.6 - La désignation du lot 3 est “PKW Elektro / Hybrid” au lieu de “PKW Elektro / Plug-In Hybrid” • A9 Projet de contrat lot 3 : la désignation du projet de contrat lot 3 est “PKW Elektro / Hybrid” au lieu de “PKW Elektro / Plug-In Hybrid” • B2 Anforderungskatalog Los 1 : Correction dans le calcul des points obtenus • B3 Anforderungskatalog Los 2 : exigences relatives à la motorisation catégorie 2c “Vollhybrid oder Plug-In Hybrid (Benzin)” au lieu de “Plug-In Hybrid (Benzin)” ; Correction dans le calcul des points obtenus • B4 Anforderungskatalog Los 3 : Exigences relatives à la motorisation Catégorie 3c “Vollhybrid oder Plug-In Hybrid (Benzin)” au lieu de “Plug-In Hybrid (Benzin)” ; longueur minimale du véhicule adaptée pour les catégories 3a et 3c ; Correction dans le calcul des points obtenus Toutes les modifications sont surlignées en couleur. Merci beaucoup pour votre attention. PROCEDURE update-add 16 https://www.ewb.ch ORG-0001 Energie Wasser Bern Monbijoustrasse 11, Postfach Bern 3001 CH021 CHE 299e4ec3-ba89-4987-ae81-8448c121af70 +41313213231 ewb-beschaffungen@ewb.ch https://www.bvger.ch ORG-0002 Bundesverwaltungsgericht Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE BVGER +41584652626 info@bvger.admin.ch https://www.simap.ch ORG-0003 Simap.ch Holzikofenweg 36 Bern 3003 CH021 CHE CH001 +41584646388 support@simap.ch 00794838-2025231/20252025-12-01+01:00 2.3 eforms-sdk-1.12 acab19ab-f133-46cd-82e0-c36e6ee89368 92dbfb49-daa6-4184-a20d-f3a57a839b55 2025-11-28+01:00 02:26:02+01:00 01 32014L0024 cn-standard DEU body-pl-la gen-pub ORG-0001 ted-esen ORG-0003 epo-procurement-document open false EBP-555_Beschaffung von Fahrzeugen Mit dieser Ausschreibung werden Nutzfahrzeuge und Personenkraftwagen (PKW) in verschiedenen Kategorien beschafft. Zum Beschaffungsgegenstand gehören auch Dienstleistungen, wie beispielsweise die Immatrikulation der Fahrzeuge, Kurzschulung bei der Übergabe, der Unterhalt während mindestens 5 Jahren (Servicepaket), Ersatzfahrzeuge nach Bedarf und eine Gewährleistungsdauer von mindestens 5 Jahren. Die zu beschaffenden Fahrzeuge werden vor allem städtisch («Stop und Go») und für den Arbeitsweg bei Pikett-Einsätzen eingesetzt. Die Fahrzeuge werden von ewb gekauft (nicht geleast) und sollen eine Nutzungsdauer von mindestens fünf (5) Jahren haben. Ausgeschlossen von dieser Ausschreibung ist die Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge. Ausgeschrieben werden die im Abschnitt 6.6 des Lastenhefts aufgeführten Lose. Es wird minimal eine Vertragspartnerin (= 1 Vertragspartnerin für alle 3 Lose), oder bis maximal drei (3) Vertragspartnerinnen (d.h. eine Vertragspartnerin pro Los mit allen darin geforderten Fahrzeugkategorien) gesucht. Das heisst, es darf auf bis zu drei Losen angeboten werden. supplies Sonstige Anforderungen "Vorbehalt: Eine Auftragserteilung erfolgt vorbehältlich der Erteilung der Kreditbewilligung. Über den Preis werden keine Verhandlungen geführt. Technische Bereinigungen bleiben vorbehalten." 34000000 LOT-0000 not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed false 1 restricted-document https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiI5MmRiZmI0OS1kYWE2LTQxODQtYTIwZC1mM2E1N2E4MzliNTUiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch none false epo-procurement-document not-known performance Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch required not-allowed false Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. quality Zuschlagskriterien ORG-0001 180 Rechtsmittelbelehrung Diese Ausschreibung kann innert 20 Tagen nach der ersten Publikation mittels Beschwerde beim Regierungsstatthalteramt Bern-Mittelland, Poststrasse 25, 3071 Ostermundigen, angefochten werden. Die Beschwerde ist im Doppel einzureichen, sie musseinen Antrag, die Angabe von Tatsachen und Beweismitteln, eine Begründung sowie eine Unterschrift enthalten; greifbare Beweismittel sind beizulegen. ORG-0002 DEU false true Simap.ch not-allowed true 2026-01-05+01:00 12:00:00+01:00 tdf-non-av <p>Die korrekte Adressierung ist für die zeitgerechte und gesetzmässige Bearbeitung des Angebots innerhalb des Vergabeverfahrens ausschlaggebend.</p><p><br></p><p>Die Angebotseinreichung durch die Anbietenden erfolgt elektronisch über die Webanwendung DecisionAdvisor. Nur die ausgedruckte Papierversion vom Lieferantenreport muss rechtsgültig unterschrieben an die Beschaffungsstelle eingereicht wer false none none EBP-555_Beschaffung von Fahrzeugen Mit dieser Ausschreibung werden Nutzfahrzeuge und Personenkraftwagen (PKW) in verschiedenen Kategorien beschafft. Zum Beschaffungsgegenstand gehören auch Dienstleistungen, wie beispielsweise die Immatrikulation der Fahrzeuge, Kurzschulung bei der Übergabe, der Unterhalt während mindestens 5 Jahren (Servicepaket), Ersatzfahrzeuge nach Bedarf und eine Gewährleistungsdauer von mindestens 5 Jahren. Die zu beschaffenden Fahrzeuge werden vor allem städtisch («Stop und Go») und für den Arbeitsweg bei Pikett-Einsätzen eingesetzt. Die Fahrzeuge werden von ewb gekauft (nicht geleast) und sollen eine Nutzungsdauer von mindestens fünf (5) Jahren haben. Ausgeschlossen von dieser Ausschreibung ist die Ladeinfrastruktur für Elektrofahrzeuge. Ausgeschrieben werden die im Abschnitt 6.6 des Lastenhefts aufgeführten Lose. Es wird minimal eine Vertragspartnerin (= 1 Vertragspartnerin für alle 3 Lose), oder bis maximal drei (3) Vertragspartnerinnen (d.h. eine Vertragspartnerin pro Los mit allen darin geforderten Fahrzeugkategorien) gesucht. Das heisst, es darf auf bis zu drei Losen angeboten werden. supplies 34000000 Bern 3001 CH021 CHE UNKNOWN Die optionale Menge an Fahrzeugen ist in Abschnitt 3.1 beschrieben und dargestellt. Weiter werden bestimmte Fahrzeuge mit Optionen bestellt, wie im Dokument «B1 Technisches Pflichtenheft» (inkl. Anhänge) und im Preisblatt beschrieben. Die Optionen bestehen aus optionalen Ausstattungen (Flügeltüren statt Heckklappe) und aus optionalen Dienstleistungen (Service und Wartung für das 6., 7. und 8. Nutzungsjahr, Bereitstellung von Ersatzfahrzeugen). Ebenfalls vorgesehen ist eine optionale Verlängerung der Laufzeit für die Lieferung der Fahrzeuge (vgl. Abschnitt 3.5). Die Anbietende hat die Optionen in jedem Fall anzubieten, diese sind entsprechend im Preisblatt hinterlegt und werden in der Vergabesumme berücksichtigt. Details sind im Dokument «A7 Vertragsentwurf Los 1» respektive «A8 Vertragsentwurf Los 2» und «A9 Vertragsentwurf Los 3» vorzufinden 1 Laufzeit Lieferung Fahrzeuge: Beginn: ab Vertragsunterschrift Ende: 31.12.2026 bzw. maximal 31.12.2031 (optional Vertragsverlängerung) Laufzeit Serviceleistungen: Beginn: Datum, an dem das jeweilige Fahrzeug bezogen wird Ende: Fünf (5) Jahre (Servicepaket, Grundausstattung) oder sechs bis acht (6-8) Jahre (bei optionalem Service und Wartung für die Nutzungsjahre 6-8) nach Bezug des jeweiligen Fahrzeuges (nicht später als 31.12.2039).