16 https://www.sekweinfelden.ch ORG-0001 Sekundarschulgemeinde Weinfelden (MLR Baumanagement GmbH) Sekundarschulgemeinde Weinfelden (MLR Baumanagement GmbH) Freiestrasse 5 Weinfelden 8570 CH057 CHE 4bdf7a31-5319-4c39-ba1e-232821c8b838 +41793448356 r.gubser@schuleweinfelden.ch https://www.bvger.ch ORG-0002 Bundesverwaltungsgericht Tribunal administrativ federal Postfach St. Gallen 9023 CH055 CHE BVGER +41584652626 info@bvger.admin.ch https://www.simap.ch ORG-0003 Simap.ch Simap.ch Holzikofenweg 36 Bern 3003 CH021 CHE CH001 +41584646388 support@simap.ch 00798104-2025232/20252025-12-02+01:00 2.3 eforms-sdk-1.12 55c79988-3780-49ca-a161-954301dccad1 0a3f1eec-becb-48e2-aecb-9423bab242a3 2025-12-01+01:00 02:26:00+01:00 01 32014L0024 cn-standard DEU ENG body-pl-la education ORG-0001 ted-esen ORG-0003 epo-notice exg-sitn-other Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Further details in the official publication on simap.ch open false BKP 244 Lüftungsanlagen | Aufstockung Turnhallen TBS5, Weinfelden BKP 244 Ventilation Systems | Vertical Extension of Gymnasiums TBS5, Weinfelden Auftragsgegenstand: Im Rahmen des Projekts erfolgt die Erweiterung der bestehenden Turnhallen durch eine Aufstockung um zwei zusätzliche Geschosse zur Nutzung als Sekundarschule. Die Aufstockung wird in Holzelementbauweise ausgeführt. Die neuen/erweiterten Treppenhäuser werden als zweischalige Konstruktion in Sichtbeton erstellt. Die zweigeschossige Aufstockung umfasst 12 Schulzimmer (eines davon als Lernraum ausgestattet), 7 Gruppenräume und zwei Lehrerräume mit einer Terrasse. Im Herzen der Schule ist ein eigeschossiger Lichthof (Aussenklima) entworfen. Besondere Rahmenbedingungen: Der Umbau erfolgt überwiegend während des laufenden Betriebs. Eine vollständige Schliessung der Turnhalle ist lediglich für die Dauer der Aufstockungsarbeiten am Holzbau vorgesehen. Lüftung: Das Lüftungsgerät wird in der Technikzentrale im 2. Obergeschoss untergebracht. So sind kurze Wege für die Aussen- und Fortluftkanäle möglich. Es ist eine Lüftung im Verbundsystem vorgesehen. Aufbereitete Luft wird in den grossen Erschliessungsbereichen an zwei Stellen pro Geschoss in Bodennähe eingeblasen. Die Abluft wird in Deckennähe gefasst. Die Klassenzimmer werden über eine sogenannte «Lungenlüftung» belüftet. Die aufbereitete Zuluft wird in der Erschliessungszone, welche als Lunge dient, eingeblasen. Der Luftwechsel zu den Schulzimmern und Gruppenräumen erfolgt über Verbundlüfter. Nur die WC-Räume und der Putzraum werden über klassische Lüftungsrohre konstant be- und entlüftet. Subject of the Contract: As part of the project, the existing gymnasium will be extended by adding two additional floors for use as a secondary school. The extension will be constructed using timber element construction. The new/extended staircases will be built as double-shell structures in exposed concrete. The two-story extension will include 12 classrooms (one of which will be equipped as a learning space), 7 group rooms, and two staff rooms with a terrace. At the heart of the school, a single-story atrium (open to the outside climate) is designed. Special Conditions: The renovation will take place predominantly during ongoing operations. A complete closure of the gymnasium is only planned for the duration of the timber construction work for the extension Ventilation Systems: The ventilation unit will be installed in the technical center on the 2nd floor, ensuring short duct runs for outdoor air intake and exhaust air discharge. A combined ventilation system is planned. Conditioned air will be supplied at two points per floor in the main circulation areas near floor level. Extract air will be captured near the ceiling. Classrooms will be ventilated using a so-called “lung ventilation” concept: the conditioned supply air is introduced into the circulation zone, which serves as the lung. Air exchange to classrooms and group rooms will occur via transfer fans. Only the WC rooms and the cleaning room will be continuously supplied and extracted through conventional ventilation ducts. works 45214000 LOT-0000 not-allowed no-eu-funds nyk not-allowed false 1 restricted-document https://www.simap.ch/de/redirect?context=eyJwYWdlIjoicHJvamVjdCIsInJvbGUiOm51bGwsIm9yZ0lkIjpudWxsLCJwcm9qZWN0SWQiOiIwYTNmMWVlYy1iZWNiLTQ4ZTItYWVjYi05NDIzYmFiMjQyYTMiLCJsb3RJZCI6bnVsbCwic3Vic2NyaXB0aW9uSWQiOm51bGx9 Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Further details in the official publication on simap.ch none false epo-procurement-document not-known performance Weitere Angaben in der offiziellen Publikation auf simap.ch Further details in the official publication on simap.ch required not-allowed false Die Zuschlagskriterien sind in den Dokumenten definiert. The award criteria are defined in the documentation. quality Zuschlagskriterien Award criteria ORG-0001 180 Rechtsmittelbelehrung Gegen diese auf simap.ch publizierte Ausschreibung kann innert 10 Tagen seit der Publikation beim Verwaltungsgericht des Kantons Thurgau, Promenadenstrasse 12, 8500 Frauenfeld, schriftlich Beschwerde erhoben werden. Im Staatsvertragsbereich ist die Beschwerde innert gleicher Frist beim Bundesverwaltungsgericht, Postfach, 9023 St. Gallen, einzureichen. Die Beschwerde ist zu begründen, muss einen Antrag enthalten und ist von der beschwerdeführenden Partei oder deren Vertreter zu unterzeichnen. Instructions on legal remedies An appeal against this tender published on simap.ch may be filed in writing with the Administrative Court of the Canton of Thurgau, Promenadenstrasse 12, 8500 Frauenfeld, within ten (10) days from the date of publication. For matters falling under the scope of international agreements, the appeal must be submitted within the same period to the Federal Administrative Court, P.O. Box, 9023 St. Gallen. The appeal must state the grounds, include a specific request, and be duly signed by the appellant or their authorized representative ORG-0002 DEU false true Simap.ch not-allowed true 2026-01-16+01:00 09:00:00+01:00 tdf-non-av <p>in den Dokumenten enthalten</p> <p>Terms and conditions as outlined in the attached documents.</p> false none none BKP 244 Lüftungsanlagen | Aufstockung Turnhallen TBS5, Weinfelden BKP 244 Ventilation Systems | Vertical Extension of Gymnasiums TBS5, Weinfelden Auftragsgegenstand: Im Rahmen des Projekts erfolgt die Erweiterung der bestehenden Turnhallen durch eine Aufstockung um zwei zusätzliche Geschosse zur Nutzung als Sekundarschule. Die Aufstockung wird in Holzelementbauweise ausgeführt. Die neuen/erweiterten Treppenhäuser werden als zweischalige Konstruktion in Sichtbeton erstellt. Die zweigeschossige Aufstockung umfasst 12 Schulzimmer (eines davon als Lernraum ausgestattet), 7 Gruppenräume und zwei Lehrerräume mit einer Terrasse. Im Herzen der Schule ist ein eigeschossiger Lichthof (Aussenklima) entworfen. Besondere Rahmenbedingungen: Der Umbau erfolgt überwiegend während des laufenden Betriebs. Eine vollständige Schliessung der Turnhalle ist lediglich für die Dauer der Aufstockungsarbeiten am Holzbau vorgesehen. Lüftung: Das Lüftungsgerät wird in der Technikzentrale im 2. Obergeschoss untergebracht. So sind kurze Wege für die Aussen- und Fortluftkanäle möglich. Es ist eine Lüftung im Verbundsystem vorgesehen. Aufbereitete Luft wird in den grossen Erschliessungsbereichen an zwei Stellen pro Geschoss in Bodennähe eingeblasen. Die Abluft wird in Deckennähe gefasst. Die Klassenzimmer werden über eine sogenannte «Lungenlüftung» belüftet. Die aufbereitete Zuluft wird in der Erschliessungszone, welche als Lunge dient, eingeblasen. Der Luftwechsel zu den Schulzimmern und Gruppenräumen erfolgt über Verbundlüfter. Nur die WC-Räume und der Putzraum werden über klassische Lüftungsrohre konstant be- und entlüftet. Subject of the Contract: As part of the project, the existing gymnasium will be extended by adding two additional floors for use as a secondary school. The extension will be constructed using timber element construction. The new/extended staircases will be built as double-shell structures in exposed concrete. The two-story extension will include 12 classrooms (one of which will be equipped as a learning space), 7 group rooms, and two staff rooms with a terrace. At the heart of the school, a single-story atrium (open to the outside climate) is designed. Special Conditions: The renovation will take place predominantly during ongoing operations. A complete closure of the gymnasium is only planned for the duration of the timber construction work for the extension Ventilation Systems: The ventilation unit will be installed in the technical center on the 2nd floor, ensuring short duct runs for outdoor air intake and exhaust air discharge. A combined ventilation system is planned. Conditioned air will be supplied at two points per floor in the main circulation areas near floor level. Extract air will be captured near the ceiling. Classrooms will be ventilated using a so-called “lung ventilation” concept: the conditioned supply air is introduced into the circulation zone, which serves as the lung. Air exchange to classrooms and group rooms will occur via transfer fans. Only the WC rooms and the cleaning room will be continuously supplied and extracted through conventional ventilation ducts. works 45214000 45331210 Weinfelden 8570 CH057 CHE UNKNOWN 0