<?xml version="1.0" encoding="UTF-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2" xmlns:ns7="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractAwardNotice-2" xmlns:ns9="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:PriorInformationNotice-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2024-12-30+01:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>00:00:00+01:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.arp-gan.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Gewestelijk agentschap voor netheid - Net Brussel</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Agence régionale pour la propreté - Bruxelles-Propreté</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>De Broquevillelaan 12</cbc:StreetName><cbc:CityName>Sint-Pieters-Woluwe</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1150</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0241347282_4741</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 27780811</cbc:Telephone><cbc:Telefax>+32 27802888</cbc:Telefax><cbc:ElectronicMail>e-notif@arp-gan.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://bosa.belgium.be</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">FOD Beleid en Ondersteuning</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">SPF Stratégie et Appui</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Simon Bolivarlaan 30, bus 1</cbc:StreetName><cbc:CityName>Brussel</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1000</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>BE001</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>+32 2 740 80 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>revise@publicprocurement.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="NLD">Raad van State</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PartyName><cbc:Name languageID="FRA">Conseil d'Etat</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Etterbeek</cbc:CityName><cbc:PostalZone>1040</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID>0308.356.862</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>022349611</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>info@raadvst-consetat.be</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00800703-2024</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">253/2024</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2024-12-31+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.10</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">56da3df1-6dfa-4827-965b-07a3f89b1313</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>95edc1b3-2749-4272-bff2-92461b29d720</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2024-12-30+01:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>00:00:00+01:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RequestedPublicationDate>2024-12-31+01:00</cbc:RequestedPublicationDate><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode listName="language">NLD</cbc:NoticeLanguageCode><cac:AdditionalNoticeLanguage><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:AdditionalNoticeLanguage><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">pub-undert-ra</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">env-pro</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:ServiceProviderParty><cbc:ServiceTypeCode listName="organisation-role">ted-esen</cbc:ServiceTypeCode><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ServiceProviderParty></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-ground">nati-ground</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">23/2390</cbc:ID><cbc:Name languageID="NLD">OVERHEIDSOPDRACHT VAN DIENSTEN MET ALS VOORWERP DE ONTVANGST, OVERSLAG EN VERWERKING VAN GEMENGD VOEDINGS- EN ORGANISCH AFVAL AFKOMSTIG VAN DE SELECTIEVE INZAMELING</cbc:Name><cbc:Name languageID="FRA">MARCHÉ PUBLIC DE SERVICES AYANT POUR OBJET LA RÉCEPTION, LE TRANSBORDEMENT ET LE TRAITEMENT DES DÉCHETS ALIMENTAIRES ET ORGANIQUES MIXTES ISSUS D’UNE COLLECTE SÉLECTIVE</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Le marché a pour objet la réception, le transbordement et le traitement par biométhanisation et/ou par compostage de déchets alimentaires et organiques mixtes issus d’une collecte sélective auprès de particuliers ainsi que de clients HORECA en Région de Bruxelles-Capitale. </cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">De opdracht heeft als voorwerp de ontvangst, de overslag en de verwerking door middel van biomethanisatie en/of compostering van gemengd voedings- en organisch afval dat afkomstig is van de selectieve inzameling bij particulieren en horecaklanten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90500000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90510000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0001</cbc:ID><cac:TenderingTerms><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">sui-act</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Punt A. Bekwaamheid
De inschrijver of kandidaat bewijst zijn bekwaamheid om de professionele activiteit uit te oefenen door:
-	De milieuvergunning(en) als bewijs van zijn erkenning om op de opgegeven site(s) het afval van deze opdracht te verwerken.
-	De milieuvergunning(en) als bewijs van zijn erkenning om op de opgegeven stortplaats het afval van deze opdracht te ontvangen.
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Le soumissionnaire prouve son aptitude à exercer l’activité professionnelle par :
-	Le(s) permis d’environnement comme preuve de son autorisation à traiter sur le(s) site(s) mentionné(s) dans son offre les déchets du présent marché.
-	Le(s) permis d’environnement comme preuve de son autorisation à réceptionner sur le site de versage mentionné dans son offre les déchets du présent marché.
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria><efac:SelectionCriteria><cbc:CriterionTypeCode listName="selection-criterion">tp-abil</cbc:CriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">Punt C. Technische en beroepsbekwaamheid
De inschrijver bewijst dat hij beschikt over voldoende technische en beroepsbekwaamheid door:
Een lijst van de belangrijkste diensten voor de ontvangst en de verwerking van voedings- en organisch afval zoals beschreven in dit bijzonder bestek uitgevoerd in een van de jaren 2022, 2023 of 2024 die aantoont dat de inschrijver minimaal 12.000 ton heeft ontvangen en verwerkt of heeft laten verwerken.
Hij vermeldt voor elk van deze prestaties van diensten: het jaarlijks gewicht, het betrokken jaar en de (openbare of particuliere) bestemmeling.
</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">Point C. Capacités techniques et professionnelles
Le soumissionnaire prouve qu’il dispose des capacités techniques suffisantes par :
Une liste des principaux services de réception et de traitement de déchets alimentaires ou organiques tels que décrits dans le présent cahier spécial des charges effectués lors d’une des années 2022, 2023 ou 2024 et qui prouve que le soumissionnaire a réceptionné et (fait) traité minimum 12.000 tonnes une de ces trois années.
Il indique pour chacune de ces prestations de services : le poids annuel, l’année concernée et le destinataire (public ou privé).
</cbc:Description></efac:SelectionCriteria></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>TenderDocumentRef-LOT-0001</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/2b501a8d-b67f-47d6-9718-d5a192b722ef/documents</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">true</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:AwardingTerms><cac:AwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">price</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">1)	Prijscriterium (60 punten)  : Zie bijzonder bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">1)	Critère prix (60 points) : Voir CSC</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">2)	Milieucriteria (16 punten) : Zie bijzonder bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">2)	Critères environnementaux (16 points) : Voir CSC</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion><cac:SubordinateAwardingCriterion><cbc:AwardingCriterionTypeCode listName="award-criterion-type">quality</cbc:AwardingCriterionTypeCode><cbc:Description languageID="NLD">3) Technische en logistieke criteria (24 punten) : Zie bijzonder bestek</cbc:Description><cbc:Description languageID="FRA">3) Critères techniques et logistiques (24 points) : Voir CSC</cbc:Description></cac:SubordinateAwardingCriterion></cac:AwardingCriterion></cac:AwardingTerms><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://www.publicprocurement.be/supplier/enterprises/0/tendering-workspaces/publication-workspace-detail/2b501a8d-b67f-47d6-9718-d5a192b722ef/general</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:AppealTerms><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0003</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>NLD</cbc:ID></cac:Language><cac:Language><cbc:ID>FRA</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>false</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>false</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>true</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cbc:AccessToolsURI>https://www.publicprocurement.be/publication-workspaces/2b501a8d-b67f-47d6-9718-d5a192b722ef/forum</cbc:AccessToolsURI><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2025-02-10+01:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>10:00:00+01:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID schemeName="InternalID">1</cbc:ID><cbc:Name languageID="FRA">23/2390 - 1</cbc:Name><cbc:Name languageID="NLD">23/2390 - 1</cbc:Name><cbc:Description languageID="FRA">Le marché a pour objet la réception, le transbordement et le traitement par biométhanisation et/ou par compostage de déchets alimentaires et organiques mixtes issus d’une collecte sélective auprès de particuliers ainsi que de clients HORECA en Région de Bruxelles-Capitale. </cbc:Description><cbc:Description languageID="NLD">De opdracht heeft als voorwerp de ontvangst, de overslag en de verwerking door middel van biomethanisatie en/of compostering van gemengd voedings- en organisch afval dat afkomstig is van de selectieve inzameling bij particulieren en horecaklanten in het Brussels Hoofdstedelijk Gewest. </cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">services</cbc:ProcurementTypeCode><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90000000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90500000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">90510000</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">BE100</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">BEL</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2025-06-03+02:00</cbc:StartDate><cbc:DurationMeasure unitCode="MONTH">36</cbc:DurationMeasure></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>