749768-2025 update-add Zmiana terminu składania i otwarcia ofert oraz terminu związania ofertą. 16 https://www.pansa.pl/ https://portal.smartpzp.pl/pazp/ ORG-0001 Polska Agencja Żeglugi Powietrznej Wieżowa 8 Warszawa 02-147 PL911 POL NIP: 5222838321 02-147 Warszawa ul. Wieżowa 8 +48 22 574 50 01 zp@pansa.pl www.uzp.gov.pl www.uzp.gov.pl ORG-0003 Krajowa Izba Odwoławcza Postępu 17A Prezes Krajowej Izby Odwoławczej Warszawa 02-676 PL911 POL 5262239325 +48 224587801 odwolania@uzp.gov.pl https://op.europa.eu ORG-0000 Publications Office of the European Union Luxembourg 2417 LU000 LUX PUBL +352 29291 ted@publications.europa.eu 00810091-2025235/20252025-12-05+01:00 2.3 eforms-sdk-1.13 58ee41da-fa5c-45fd-a221-dd4bf81c0088 4ea84826-d764-4b9c-b707-6048bbe2f58a 2025-12-04Z 07:01:04Z 01 32014L0024 cn-standard POL https://www.bip.pansa.pl body-pl gen-pub ORG-0001 ted-esen ORG-0000 art. 132 ustawy epo-procurement-document false open false 134/MZP/2025/P/MST Dostawa i wdrożenie urządzeń load balancer 1. Przedmiotem zamówienia jest dostarczenie, instalacja, wdrożenie oraz konfiguracja trzech klastrów (platform) urządzeń typu load balancer w głównych Data Center PAŻP, tj. w Centrum Zarządzania Ruchem Lotniczym w Warszawie („CZRL Warszawa”) - ul. Wieżowa 8, a także Ośrodek Kontroli Ruchu Lotniczego w Poznaniu („OKRL Poznań”) - ul. Radarowa 1, 62-081 Wysogotowo. Zgodnie z Załącznikiem nr 1 do SWZ. supplies 1. W przedmiotowym postępowaniu Zamawiający, przewiduje, że najpierw dokona badania i oceny ofert, a następnie dokona kwalifikacji podmiotowej Wykonawcy, którego oferta została najwyżej oceniona, w zakresie braku podstaw wykluczenia oraz spełniania warunków udziału w postępowaniu. 2. Warunki udziału w postępowaniu zostały opisane w Rozdziale VI SWZ dostępnej na stronie postepowania. 3. Zamawiający określa poniższe przedmiotowe środki dowodowe w celu potwierdzenia zgodności oferowanych dostaw z wymaganiami, cechami określonymi w opisie przedmiotu zamówienia l lub wymaganiami związanymi z realizacją zamówienia: a. Potwierdzenie parametrów przepustowości oferowanych urządzeń w postaci oficjalnej dokumentacji producenta lub raporcie z przeprowadzonych testów wydajnościowych potwierdzonym przez producenta, odpowiednio dla urządzeń: 1. TYP 1: Przepustowość pojedynczego urządzenia z włączonym modułem WAF i inspekcjonującymi ruch politykami WAF oraz terminacją SSL/TLS musi być nie niższa niż 9,7 Gbps. Parametry powinny być spełnione przy min. charakterystyce ruchu: dla ruchu TLS – AES128-SHA, z kluczem min. 2048b, dla ruchu L7 – min. 100 żądań L7 na jedno połączenie TCP z odpowiedzią min. 5kB (wszystkie warunki muszą być spełnione równocześnie). 2. TYP 2: Przepustowość pojedynczego urządzenia z włączonym modułem WAF i inspekcjonującymi ruch politykami WAF oraz terminacją SSL/TLS musi być nie niższa niż 11 Gbps. Parametry powinny być spełnione przy min. charakterystyce ruchu: dla ruchu TLS – AES128-SHA, z kluczem min. 2048b, dla ruchu L7 – min. 100 żądań L7 na jedno połączenie TCP z odpowiedzią min. 5kB (wszystkie warunki muszą być spełnione równocześnie) Zamawiający żąda złożenia przedmiotowych środków dowodowych wraz z ofertą. Zamawiający dopuszcza złożenie ww. dokumentów w języku angielskim, bez konieczności tłumaczenia ich na język polski. Zamawiający przewiduje możliwość uzupełnienia przedmiotowych środków dowodowych na zasadach określonych w art. 107 ustawy. 4. Zamawiający nie przewiduje udzielenia zamówień, o których mowa w art. 214 ust. 1 pkt 7 ustawy. 5. O udzielenie zamówienia mogą ubiegać, którzy nie podlegają wykluczeniu z udziału w postępowaniu na podstawie art. 109 ust. 1 pkt 6, 7, 8 i 10 ustawy, na podstawie art. 7 ust. 1 ustawy z dnia 13 kwietnia 2022 r. o szczególnych rozwiązaniach w zakresie przeciwdziałania wspieraniu agresji na Ukrainę oraz służących ochronie bezpieczeństwa narodowego oraz na podstawie art. 5k rozporządzenia Rady (UE) nr 833/2014 z dnia 31 lipca 2014 r. dotyczącego środków ograniczających w związku z działaniami Rosji destabilizującymi sytuację na Ukrainie. 6. Wykaz oświadczeń i dokumentów, jakie mają złożyć wykonawcy w celu potwierdzenia spełniania warunków udziału w postępowaniu oraz niepodlegania wykluczeniu z udziału w postępowaniu zawarte są w rozdziale VII SWZ. 7. Postępowanie prowadzone jest w języku polskim, przy użyciu środków komunikacji elektronicznej za pośrednictwem Platformy. 8. Zamawiający nie wymaga wniesienia wadium. 9. Zamawiający wymaga, aby Wykonawca, którego oferta zostanie wybrana wniósł przed zawarciem umowy zabezpieczenie należytego wykonania umowy - szczegóły w Rozdziale XVIII SWZ oraz we wzorze IPU (załącznik nr 2 do SWZ). 10. Wykonawca chcąc złożyć ofertę musi utworzyć darmowe konto na stronie oneplace.marketplanet.pl za pomocą przycisku „Załóż konto za darmo”. Rejestracja konta następuje automatycznie. Konto jest aktywowane w ciągu maksymalnie 6 godzin roboczych. Zamawiający zaleca Wykonawcom uwzględnienie czasu niezbędnego na rejestrację w procesie złożenia oferty w postaci elektronicznej. Platforma wymaga również konfiguracji stanowiska Wykonawcy pod podpis – szczegółowe informacje pod adresem: https://oneplace.marketplanet.pl/sprawdz-podpis. 12. Zalecenia Zamawiającego odnośnie kwalifikowanego podpisu elektronicznego: - dla dokumentów w formacie „pdf” zaleca się podpis w formacie PAdES, - dokumenty w formacie innym niż „pdf” zaleca się podpisywać formatem XAdES. UWAGA: W zależności od użytego formatu kwalifikowanego podpisu (PAdES, XAdES) i jego typu (zewnętrzny, wewnętrzny), Wykonawca dołącza uprzednio podpisane dokumenty i oświadczenia wraz z wygenerowanym plikiem podpisu (typ zewnętrzny) lub dokument z wszytym podpisem (typ wewnętrzny). Zamawiający zaleca stosowanie podpisu wewnętrznego, który polega na tym, że jest zapisany łącznie z podpisywanym dokumentem (tworzą jeden plik), a nie oddzielnie (plik podpisywany i plik podpisu). Szczegółowy sposób utworzenia podpisu wewnętrznego zawarty jest w instrukcji użytkownika programu, za pomocą którego składany jest kwalifikowany podpis elektroniczny. Zamawiający dopuszcza formaty przesyłanych danych, tj. pojedynczych plików o wielkości do 2GB w formatach dopuszczalnych rozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 21 maja 2024 r. w sprawie Krajowych Ram Interoperacyjności, minimalnych wymagań dla rejestrów publicznych i wymiany informacji w postaci elektronicznej oraz minimalnych wymagań dla systemów teleinformatycznych. 11. Zamawiający nie przewiduje możliwości odbycia wizji lokalnej. services 32427000 32424000 Miejsce realizacji przedmiotu zamówienia jest: OKRL Poznań, ul. Radarowa 1, 62-081 Wysogotowo oraz CZRL Warszawa, ul. Wieżowa 8, 02-147 Warszawa. Wieżowa 8 Warszawa 02-147 PL911 POL Miejsce realizacji przedmiotu zamówienia jest: OKRL Poznań, ul. ul. Radarowa 1, 62-081 Wysogotowo oraz CZRL Warszawa, ul. Wieżowa 8, 02-147 Warszawa. Radarowa 1 Wysogotowo 62-081 PL418 POL LOT-0001 false false not-allowed no-eu-funds false POL https://pansa.ezamawiajacy.pl/pn/PANSA/demand/235297/notice/public/details non-restricted-document https://pansa.ezamawiajacy.pl/pn/PANSA/demand/235297/notice/public/details Zasady finansowe - opisane w Załączniku nr 2 do SWZ epo-procurement-document none no performance Warunki dotyczące realizacji zamówienia - opisane w Załączniku nr 2 do SWZ allowed false false not-allowed true ORG-0001 ORG-0001 https://pansa.ezamawiajacy.pl/pn/PANSA/demand/235297/notice/public/details ORG-0001 ORG-0001 90 Wykonawcy lub innemu podmiotowi, który ma lub miał interes w uzyskaniu danego zamówienia oraz poniósł lub może ponieść szkodę w wyniku naruszenia przez Zamawiającego przepisów ustawy, przysługują środki ochrony prawnej przewidziane w Dziale IX ustawy Prawo zamówień publicznych. Odwołanie wnosi się do Krajowej Iżby Odwoławczej w terminie 10 dni od dnia przekazania informacji o czynności zamawiającego stanowiącej podstawę jego wniesienia, jeżeli informacja została przekazana przy użyciu środków komunikacji elektronicznej. ORG-0003 ORG-0003 POL false true false Platforma Zakupowa false required true https://pansa.ezamawiajacy.pl/pn/PANSA/demand/235297/notice/public/details 2025-12-17+01:00 09:00:00+01:00 2025-12-17+01:00 10:00:00+01:00 Wykonawca związany jest ofertą do dnia 16.03.2026 r. Informacja z otwarcia ofert opublikowana będzie na Platformie i zawierać będzie dane określone w art. 222 ust. 5 ustawy false none none 134/MZP/2025/P/MST Dostawa i wdrożenie urządzeń load balancer Przedmiotem zamówienia jest dostarczenie, instalacja, wdrożenie oraz konfiguracja trzech klastrów (platform) urządzeń typu load balancer w głównych Data Center PAŻP, tj. w Centrum Zarządzania Ruchem Lotniczym w Warszawie („CZRL Warszawa”) - ul. Wieżowa 8, a także Ośrodek Kontroli Ruchu Lotniczego w Poznaniu („OKRL Poznań”) - ul. Radarowa 1, 62-081 Wysogotowo. supplies Przedmiot zamówienia będzie wykonany w następującym terminie: Dostawa, instalacja, konfiguracja, integracja i uruchomienie Systemu w obydwu miejscach instalacji do 4 miesięcy od daty zawarcia Umowy (z zastrzeżeniem, że vouchery na szkolenia, o których mowa w § 5 IPU, ważne przez 12 miesięcy od daty ich otrzymania przez Zamawiającego, zostaną przekazane Zamawiającemu w ciągu 60 dni od daty zawarcia Umowy. true services 32427000 32424000 ul. Wieżowa 8 Warszawa 02-147 PL911 POL 4