<?xml version="1.0" encoding="utf-8" standalone="no"?><ContractNotice xmlns="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:ContractNotice-2" xmlns:cac="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonAggregateComponents-2" xmlns:cbc="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonBasicComponents-2" xmlns:efac="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-aggregate-components/1" xmlns:efbc="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extension-basic-components/1" xmlns:efext="http://data.europa.eu/p27/eforms-ubl-extensions/1" xmlns:ext="urn:oasis:names:specification:ubl:schema:xsd:CommonExtensionComponents-2"><ext:UBLExtensions><ext:UBLExtension><ext:ExtensionContent><efext:EformsExtension><efbc:TransmissionDate>2025-12-15+00:00</efbc:TransmissionDate><efbc:TransmissionTime>12:21:39+00:00</efbc:TransmissionTime><efac:NoticeSubType><cbc:SubTypeCode listName="notice-subtype">16</cbc:SubTypeCode></efac:NoticeSubType><efac:Organizations><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.kammarkollegiet.se</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="SWE">Statens inköpscentral vid Kammarkollegiet</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:StreetName>Box 2218</cbc:StreetName><cbc:Department>Enheten för upphandling av varor och tjänster</cbc:Department><cbc:CityName>STOCKHOLM</cbc:CityName><cbc:PostalZone>10315</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SE110</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">SWE</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">2021000829</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Name>Evelina Ideström</cbc:Name><cbc:Telephone>+4687000800</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>Evelina.Idestrom@Kammarkollegiet.se</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization><efac:Organization><efac:Company><cbc:WebsiteURI>https://www.domstol.se/forvaltningsratten-i-stockholm/</cbc:WebsiteURI><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification><cac:PartyName><cbc:Name languageID="SWE">Förvaltningsrätten i Stockholm</cbc:Name></cac:PartyName><cac:PostalAddress><cbc:CityName>Stockholm</cbc:CityName><cbc:PostalZone>115 76</cbc:PostalZone><cbc:CountrySubentityCode listName="nuts">SE110</cbc:CountrySubentityCode><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">SWE</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:PostalAddress><cac:PartyLegalEntity><cbc:CompanyID schemeID="002">202100-2742</cbc:CompanyID></cac:PartyLegalEntity><cac:Contact><cbc:Telephone>08-561 680 00</cbc:Telephone><cbc:ElectronicMail>forvaltningsrattenistockholm@dom.se</cbc:ElectronicMail></cac:Contact></efac:Company></efac:Organization></efac:Organizations><efac:Publication><efbc:NoticePublicationID schemeName="ojs-notice-id">00834318-2025</efbc:NoticePublicationID><efbc:GazetteID schemeName="ojs-id">242/2025</efbc:GazetteID><efbc:PublicationDate>2025-12-16+01:00</efbc:PublicationDate></efac:Publication></efext:EformsExtension></ext:ExtensionContent></ext:UBLExtension></ext:UBLExtensions><cbc:UBLVersionID>2.3</cbc:UBLVersionID><cbc:CustomizationID>eforms-sdk-1.13</cbc:CustomizationID><cbc:ID schemeName="notice-id">5edd2671-8526-4305-a382-27c2374116f3</cbc:ID><cbc:ContractFolderID>6c663bca-4da2-40e8-a3e8-13de66c4a9ec</cbc:ContractFolderID><cbc:IssueDate>2025-12-15+00:00</cbc:IssueDate><cbc:IssueTime>12:21:26+00:00</cbc:IssueTime><cbc:VersionID>01</cbc:VersionID><cbc:RegulatoryDomain>32014L0024</cbc:RegulatoryDomain><cbc:NoticeTypeCode listName="competition">cn-standard</cbc:NoticeTypeCode><cbc:NoticeLanguageCode>SWE</cbc:NoticeLanguageCode><cac:ContractingParty><cac:ContractingPartyType><cbc:PartyTypeCode listName="buyer-legal-type">cga</cbc:PartyTypeCode></cac:ContractingPartyType><cac:ContractingActivity><cbc:ActivityTypeCode listName="authority-activity">gen-pub</cbc:ActivityTypeCode></cac:ContractingActivity><cac:Party><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0001</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:Party></cac:ContractingParty><cac:TenderingTerms><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="exclusion-grounds-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:ProcedureCode listName="procurement-procedure-type">open</cbc:ProcedureCode><cac:ProcessJustification><cbc:ProcessReasonCode listName="accelerated-procedure">false</cbc:ProcessReasonCode></cac:ProcessJustification></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID>23.3-8628-2025</cbc:ID><cbc:Name languageID="SWE">Glasögon 2025</cbc:Name><cbc:Description languageID="SWE">Denna upphandling omfattar:
synundersökningar, receptslipade bildskärmsglasögon, skyddsglasögon och i förekommande fall skytteglasögon samt glas till insatsbågar.

Ramavtalet omfattar även receptslipade reservglasögon till sjögående personal enligt Transportstyrelsens föreskrifter om läkarintyg för sjöfolk (TSFS 2011:117).

Till samtliga receptslipade glasögon ska det, när det är tillämpligt, ingå:

Montering av glas i båge och övriga arbeten
Hårt glasögonfodral och putsduk
Utprovning och justering av skalmar
Eventuell efterjustering, och beroende på båge, byte av sadlar och skalmtoppar

Sammanlagd omsättning (takvolym)
Glasögon och synundersökningar får avropas upp till en sammanlagd omsättning (takvolym) om 270 MSEK exklusive mervärdesskatt under Ramavtalets löptid. Takvolymen är satt bland annat med beaktande av att Ramavtalet omfattar fler typer av glasögon samt fler brytningsindex och slipningar jämfört med tidigare ramavtal vilket ger möjlighet att avropa ett bredare utbud. Även risken för att ökad inflation kan leda till högre priser är en faktor som kan göra att den uppskattade omsättningen på 120 MSEK blir högre än beräknat. Vidare har takvolymen beräknats utifrån att den kraftiga ökningen av omsättningen som skett under det nuvarande ramavtalet kan komma att fortgå även under kommande ramavtal. Om den sammanlagda omsättningen uppnås kan Avrop inte längre ske från Ramavtalet under resterande del av Ramavtalets löptid.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="SEK">120000000</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33734000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33734100</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33734200</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33735100</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33735200</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">SWE</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation></cac:ProcurementProject><cac:ProcurementProjectLot><cbc:ID schemeName="Lot">LOT-0000</cbc:ID><cac:TenderingTerms><cbc:FundingProgramCode listName="eu-funded">no-eu-funds</cbc:FundingProgramCode><cbc:RecurringProcurementIndicator>false</cbc:RecurringProcurementIndicator><cac:CallForTendersDocumentReference><cbc:ID>Länk till upphandlingsdokumenten</cbc:ID><cbc:DocumentType>non-restricted-document</cbc:DocumentType><cac:Attachment><cac:ExternalReference><cbc:URI>https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=77703</cbc:URI></cac:ExternalReference></cac:Attachment></cac:CallForTendersDocumentReference><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="reserved-procurement">none</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:TendererQualificationRequest><cac:SpecificTendererRequirement><cbc:TendererRequirementTypeCode listName="selection-criteria-source">epo-procurement-document</cbc:TendererRequirementTypeCode></cac:SpecificTendererRequirement></cac:TendererQualificationRequest><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="einvoicing">required</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="reserved-execution">no</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="ecatalog-submission">allowed</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:ContractExecutionRequirement><cbc:ExecutionRequirementCode listName="esignature-submission">false</cbc:ExecutionRequirementCode></cac:ContractExecutionRequirement><cac:TenderRecipientParty><cbc:EndpointID>https://tendsign.com/doc.aspx?MeFormsNoticeId=77703&amp;GoTo=Tender</cbc:EndpointID></cac:TenderRecipientParty><cac:TenderValidityPeriod><cbc:DurationMeasure unitCode="DAY">213</cbc:DurationMeasure></cac:TenderValidityPeriod><cac:AppealTerms><cac:PresentationPeriod><cbc:Description languageID="SWE">Februari 2026</cbc:Description></cac:PresentationPeriod><cac:AppealInformationParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealInformationParty><cac:AppealReceiverParty><cac:PartyIdentification><cbc:ID schemeName="organization">ORG-0002</cbc:ID></cac:PartyIdentification></cac:AppealReceiverParty></cac:AppealTerms><cac:Language><cbc:ID>SWE</cbc:ID></cac:Language><cac:PostAwardProcess><cbc:ElectronicOrderUsageIndicator>true</cbc:ElectronicOrderUsageIndicator><cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator>true</cbc:ElectronicPaymentUsageIndicator></cac:PostAwardProcess></cac:TenderingTerms><cac:TenderingProcess><cbc:SubmissionMethodCode listName="esubmission">required</cbc:SubmissionMethodCode><cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator>false</cbc:GovernmentAgreementConstraintIndicator><cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cbc:EndDate>2026-01-29+00:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>22:59:59+00:00</cbc:EndTime></cac:TenderSubmissionDeadlinePeriod><cac:AdditionalInformationRequestPeriod><cbc:EndDate>2026-01-19+00:00</cbc:EndDate><cbc:EndTime>23:00:00+00:00</cbc:EndTime></cac:AdditionalInformationRequestPeriod><cac:OpenTenderEvent><cbc:OccurrenceDate>2026-01-29+00:00</cbc:OccurrenceDate><cbc:OccurrenceTime>23:00:00+00:00</cbc:OccurrenceTime><cac:OccurenceLocation><cbc:Description languageID="SWE">Statens inköpscentral vid Kammarkollegiet</cbc:Description></cac:OccurenceLocation></cac:OpenTenderEvent><cac:AuctionTerms><cbc:AuctionConstraintIndicator>false</cbc:AuctionConstraintIndicator></cac:AuctionTerms><cac:FrameworkAgreement><cbc:MaximumOperatorQuantity>8</cbc:MaximumOperatorQuantity></cac:FrameworkAgreement><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="dps-usage">none</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem><cac:ContractingSystem><cbc:ContractingSystemTypeCode listName="framework-agreement">fa-wo-rc</cbc:ContractingSystemTypeCode></cac:ContractingSystem></cac:TenderingProcess><cac:ProcurementProject><cbc:ID>23.3-8628-2025</cbc:ID><cbc:Name languageID="SWE">Glasögon 2025</cbc:Name><cbc:Description languageID="SWE">Denna upphandling omfattar:
synundersökningar, receptslipade bildskärmsglasögon, skyddsglasögon och i förekommande fall skytteglasögon samt glas till insatsbågar.

Ramavtalet omfattar även receptslipade reservglasögon till sjögående personal enligt Transportstyrelsens föreskrifter om läkarintyg för sjöfolk (TSFS 2011:117).

Till samtliga receptslipade glasögon ska det, när det är tillämpligt, ingå:

Montering av glas i båge och övriga arbeten
Hårt glasögonfodral och putsduk
Utprovning och justering av skalmar
Eventuell efterjustering, och beroende på båge, byte av sadlar och skalmtoppar

Sammanlagd omsättning (takvolym)
Glasögon och synundersökningar får avropas upp till en sammanlagd omsättning (takvolym) om 270 MSEK exklusive mervärdesskatt under Ramavtalets löptid. Takvolymen är satt bland annat med beaktande av att Ramavtalet omfattar fler typer av glasögon samt fler brytningsindex och slipningar jämfört med tidigare ramavtal vilket ger möjlighet att avropa ett bredare utbud. Även risken för att ökad inflation kan leda till högre priser är en faktor som kan göra att den uppskattade omsättningen på 120 MSEK blir högre än beräknat. Vidare har takvolymen beräknats utifrån att den kraftiga ökningen av omsättningen som skett under det nuvarande ramavtalet kan komma att fortgå även under kommande ramavtal. Om den sammanlagda omsättningen uppnås kan Avrop inte längre ske från Ramavtalet under resterande del av Ramavtalets löptid.</cbc:Description><cbc:ProcurementTypeCode listName="contract-nature">supplies</cbc:ProcurementTypeCode><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="accessibility">inc</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="environmental-impact">clim-mitig</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="gpp-criteria">national</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="social-objective">gen-eq</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="social-objective">acc-all</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="social-objective">work-cond</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:ProcurementAdditionalType><cbc:ProcurementTypeCode listName="strategic-procurement">none</cbc:ProcurementTypeCode></cac:ProcurementAdditionalType><cac:RequestedTenderTotal><cbc:EstimatedOverallContractAmount currencyID="SEK">120000000</cbc:EstimatedOverallContractAmount></cac:RequestedTenderTotal><cac:MainCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33734000</cbc:ItemClassificationCode></cac:MainCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33734100</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33734200</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33735100</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:AdditionalCommodityClassification><cbc:ItemClassificationCode listName="cpv">33735200</cbc:ItemClassificationCode></cac:AdditionalCommodityClassification><cac:RealizedLocation><cac:Address><cbc:Region>anyw-cou</cbc:Region><cac:Country><cbc:IdentificationCode listName="country">SWE</cbc:IdentificationCode></cac:Country></cac:Address></cac:RealizedLocation><cac:PlannedPeriod><cbc:StartDate>2026-03-10Z</cbc:StartDate><cbc:EndDate>2030-03-09Z</cbc:EndDate></cac:PlannedPeriod></cac:ProcurementProject></cac:ProcurementProjectLot></ContractNotice>