17https://www.50hertz.com/deORG-000050Hertz Transmission GmbHHeidestraße 2Berlin10557DE300DEUDE813473551Substations DE / Lines & Cables DE Group Procurement+493051504863Oliver.Engel@50hertz.comORG-0001Vergabekammer des Landes BerlinBerlin10825DE300DEUDE296830277030-9013-8316poststelle@senwtf.berlin.deORG-0002Datenservice Öffentlicher Einkauf (in Verantwortung des Beschaffungsamts des BMI)Bonn53119DEA22DEU0204:994-DOEVD-83+49228996100noreply.esender_hub@bescha.bund.de00086946-202527/20252025-02-07+01:002.3eforms-sdk-1.12eforms-sdk-1.124511d1e1-f8ba-483b-aa56-87fe6122e27af9cc5f70-9f5f-418b-bab9-70304acbefe42025-02-05+01:0000:00:00+01:00012025-02-05+01:0032014L0025cn-standardDEUelectricityORG-0000ted-esenORG-0002sektvoexg-crim-corrptVon den Bietern ist zu erklären, dass keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB bestehen.epo-notice23falseneg-w-callfalseGeneralplanung für die Leistungsphasen 1- 4 mit der Option für die LPH 5,6,7 für die Kabeltunnelprojekte P180, M531A und M531BMit dem Ausbau des Höchstspannungsübertragungsnetzes erfüllt 50Hertz den gesellschaftlichen Auftrag, ein „sicheres, zuverlässiges und leistungsfähiges Energieversorgungsnetz diskriminierungsfrei zu betreiben, zu warten und bedarfsgerecht zu optimieren, zu verstärken und auszubauen“ (siehe § 11 Abs. 1 EnWG). Hierfür sind sowohl der Neubau als auch der Ersatzneubau von Leitungen als Freileitung oder Kabel erforderlich. Mit den Projekten M531a und M531b stehen zwei Projekte aus dem Bundesbedarfsplangesetz für den Berliner Raum im Fokus. Diese Leitungen werden höchstwahrscheinlich als Tunnelprojekte umgesetzt. Mit dem Projekt P180 steht ein Projekt aus dem Bundesbedarfsplangesetz für den Berliner Raum im Fokus. Diese Leitung wird höchstwahrscheinlich als Tunnelprojekt umgesetzt.services1. Losbeschränkung Bieter können auf alle drei (3) Lose ein Angebot abgeben. Grundsätzlich können Bieter maximal den Zuschlag auf lediglich zwei (2) Lose erhalten gemäß Zuschlagslimitierung. Ist ein Bieter bei allen drei (3) Losen der wirtschaftlichste Bieter, erhält er den Zuschlag auf die zwei (2) Lose, bei denen der Punktabstand zum jeweiligen zweitplatzierten Bieter über alle Zuschlagskriterien am höchsten ist. In dem übrigen Los erhält in diesem Fall der zweitplatzierte Bieter den Zuschlag. Die Zuschlagslimitierung gilt nicht, wenn bei jedem Los nur ein zuschlagsfähiges Angebot. In diesem Fall erhält der Bieter den Zuschlag auf alle drei (3) Lose. 2. Kombinachläse Kombinachlässe werden nicht berücksichtigt.7100000071323100Alle 3 Tunnel sollen in Berlin geplant und errichtet werden.BerlinDE300DEULOT-0001slc-stand-othera) Hiermit erklären wir, dass auf unser Unternehmen und im Falle der Eignungsleihe bei dem leihenden Unternehmen keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB bestehenslc-stand-otherb) Hiermit erklären wir, dass der gesetzliche Mindestlohn bzw. tarifliche Vergütungsregelungen, soweit anzuwenden, eingehalten werden.slc-stand-otherEigenerklärung Einhaltung Russland Sanktionen Die nachfolgende Erklärung gebe/n ich/wir verbindlich ab (ggf. zugleich in Vertretung für die lt. Teilnahmeantrag /Angebot Vertretenen auch für diese): 1. Der / die Bewerber /Bietergehört / gehören nicht zu den in Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff . 23der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren, genannten Personen oder Unternehmen, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen, a) durch die russische Staatsangehörigkeit des Bewerbers/Bieters oder die Niederlassung des Bewerbers/Bieters in Russland, b) durch die Beteiligung einer natürlichen Person oder eines Unternehmens, auf die eines der Kriterien nach Buchstabe a zutrifft, am Bewerber/Bieter über das Halten von Anteilen im Umfang von mehr als 50%, c) durch das Handeln der Bewerber/Bieter im Namen oder auf Anweisung von Personen oder Unternehmen, auf die die Kriterien der Buchstaben a und/oder b zutrifft. 2. Die am Auftrag als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt, gehören ebenfalls nicht zu dem in der Vorschrift genannten Personenkreis mit einem Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift. 3. Es wird bestätigt und sichergestellt, dass auch während der Vertragslaufzeit keine als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen eingesetzt werden, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt.slc-stand-insPlanungs-/ Betriebshaftpflichtversicherung: Die Berufshaftpflichtversicherung sollte eine Mindestdeckung von EUR 15 Mio. für Personenschäden, sowie von EUR 15 Mio. für Sach- und Vermögensschäden (jeweils 2fach maximiert). nachzuweisen und für die Dauer des Vertrages aufrecht zu erhalten. Bestätigung des Versicherers, dass diese im Auftragsfall vorliegen wird.slc-abil-ref-servicesNennung von mindestens 3 nachprüfbaren Referenzen des Unternehmens mit jeweils belastbaren Erfahrungen in der Planung auf jedem der folgenden Gebiete: - Trassierung und Planung von begehbaren Tunneln, - erforderlicher Schachtbauwerke - dazugehörigen technischen Anlagen (z.B. Lüftung, Rauch- und Gaswarnanlagen, Kühlung) in Tunnelvortriebsbauweise oder vergleichbarer Bauweise in Verbindung mit Planfeststellungsverfahren / Genehmigungsverfahren innerhalb der letzten 8 Jahre unter Anwendung der einschlägigen europäischen und / oder deutschen Normen und Richtlinien. Hierfür sind vom Bewerber Referenzen mit Angabe des Auftraggebers, der Leistung, Streckenlänge, sowie Leistungs- und Vertragslaufzeit zu nennen. Hierfür ist die Referenzliste (vgl. Anlage J.1_Referenzliste_Unternehmen) zu nutzen. Bitte reichen Sie für jede Referenz noch einen separaten Projektsteckbrief ein, der die geforderten Informationen und eine ausführliche Beschreibung der Referanzanforderungen enthält. Soweit der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der Leistungsfähigkeit im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs auf Ressourcen von Dritten/Nachunternehmern zurückgreifen will, sind die vorgenannten Erklärungen und Nachweise ebenfalls in Bezug auf die Dritten/Nachunternehmer vorzulegen.slc-abil-staff-qualReferenzen - Projektleiter: Unternehmen verfügt über mindestens eine/n Projektleiter/in mit Kenntnissen der deutschen Sprache (mindestens Niveau B2) und mindestens 5 Jahre Erfahrung als Projektleiter:in von komplexen Infrastrukturprojekten in den Leistungsphasen 1 bis 4. Die Erfahrung ist durch aussagekräftige Referenzen nachzuweisen, die nicht älter als 8 Jahre sind. Hierfür ist die Referenzliste (vgl. Anlage J.2_Referenzliste_Projektleiter) zu nutzen.slc-abil-staff-tech-workZusicherung Einsatz Projektleiterfalsenot-allowedno-eu-fundst-requfalsenot-allowedtrueEs wird eine Vertragserfüllungsbürgschaft gefordert gemäß Anlage K_BürgschaftsvorlagenDEULos 1: Generalplanung für die Leistungsphasen 1- 4 mit der Option für die LPH 5,6,7 der Entwurfsplanung zur Genehmigung und Ausführung für Kabeltunnelprojekte P180non-restricted-documenthttps://eliagroup.sharepoint.com/:f:/s/Filebox/Eu8iXvyv_2hNiv9V5RfJxMwB9gVfnjKoptvFDWwEGlwNTA?e=fvjpUREs wird eine Vertragserfüllungsbürgschaft gefordert gemäß Anlage K_Bürgschaftsvorlagenfalseepo-noticenonelate-allDer Auftraggeber kann Bewerber unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise nachzureichen. Ein Anspruch der Bewerber auf eine Nachforderung von Unterlagen besteht nicht.performanceSiehe Anlagen Projektbeschreibungnot-allowedrequiredfalsefalsetrueDie Anlage "Vertraulichkeitsvereinbarung" ist unterschrieben über die Vergabeplattform ARIBA einzureichen. Erst mit Vertraulichkeitsvereinbarung werden die technischen Unterlagen über die Vergabeplattform ARIBA zur Verfügung gestellt.nosiehe Anlage D_ZuschlagskriterienpriceWirtschaftlichster kapitalisierter PreisPreis (Gewichtung 50 Punkte)qualityKaufmännische und juristische KriterienSonstige Risikoverteilung, Abweichung zum Vertragstext (Gewichtung 3 Punkte)qualityTechnische AnforderungenEs können maximal 45 Punkte für die Plausibilität und Darstellung des Umsetzungskonzeptes erreicht werden. 1. Technische Umsetzung / Angebotsumfang (15 Punkte) 2. Projektorganigramm / Personelle Aufstellung / Projektteam (Ansprechpartner, Zeichner, inkl. Subunternehmer, Schnittstellen zu Subunternehmern, externen Fachplanern des Auftraggebers), Lebensläufe (persönliche Referenzen, Erfahrungen Qualifikationen) des Projektleiters und dessen Stellvertretung, sowie der fachlichen Mitarbeiter (10 Punke) 3. Beantwortung Fragen in der Verhandlung / Auftragsanalyse mit Aufzeigen von Schwerpunkten (5 Punkte) 4. Terminplankonzept (Planung der Planung) unter Berücksichtigung der vom AG definierten Rahmenbedingungen (9 Punkte) 5. Entwurf BIM Abwicklungsplan (BAP) (5 Punkte) 6. Angaben zum Qualitätsmanagement (1 Punkt)qualityHSE-Konzept zur Erfüllung der Anforderungen von 50Hertz (2 Punkte)Geben Sie zum Nachweis der Vergleichbarkeit detaillierte Informationen an, welches Arbeitsschutzkonzept in Ihrer Firma praktiziert wird.ORG-0000ORG-0000http://www.ariba.comORG-0000ORG-0000Fristen zur Einlegung eines Nachprüfungsantrags ergeben sich aus § 160 Abs. 3 GWB. Zur Klarstellung wird diese Regelung komplett wiedergegeben. "Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.ORG-0000ORG-0001ORG-0001DEUtruetruefalsefalserequiredfalsetrue2025-03-07+01:0014:00:00+01:002025-02-28+01:00falsefalsebuyer-categoriesnonenoneLos 1 Tunnelprojekt P180Los 1 Erstellung Generalplanung für die Leistungsphasen 1- 4 mit der Option für die LPH 5,6,7 der Entwurfsplanung zur Genehmigung und Ausführung für Kabeltunnelprojekt P180 Kabeldiagonale Berlin Teufelsbruch-Reuter (KDB-TeuReu)Mit dem Projekt P180 steht ein Projekt aus dem Bundesbedarfsplangesetz für den Berliner Raum im Fokus. Diese Leitung wird höchstwahrscheinlich als Tunnelprojekt umgesetzt. Das Projekt P180: 380-kV Ersatzneubau Teufelsbruch - Reuter fungiert als Ersatzneubau der zwei existierenden 3-phasigen Drehstromkabelsysteme zwischen den Umspannwerken Teufelsbruch und Reuter und hat eine Länge je nach Trassenvariante von ca. 6 bis 7 km. Das Vorhaben ist im Bundesbedarfsplangesetz 2013, zuletzt geändert am 22.05.2023, als Bestandteil des Vorhabens Nr. 87 „Netzausbau und Verstärkung Berlin“ aufgeführt. Reuter – Teufelsbruch ist dort mit “F” gekennzeichnet als Pilotprojekt für Erdkabel zur Höchstspannungs-Drehstrom-Übertragung gemäß § Abs. 6 BBPlG. Mit Aufnahme in das BBPlG ist die Planrechtfertigung gegeben. Aus Stromart, Spannungsebene, Systemanzahl, Ausführungsart und Stromtragfähigkeit ergibt sich die Kabelanzahl: 2 x 3 Kabel. Die bestehende 380-kV-Leitung ist bis zur Inbetriebnahme der Erdkabeltrasse in Tunnelbauweise weiter zu betreiben Die Generalplanung umfasst alle Planungsdisziplinen, die erforderlich sind zu Erstellung einer genehmigungsfähigen Planung. Ausgenommen davon sind lediglich die geotechnischen Untersuchungen sowie Planungen, als auch die Umweltplanung. Beginn der Bohrkampagne ist voraussichtlich August 2025.services#Besonders auch geeignet für:freelance#,#Besonders auch geeignet für:other-sme# a) Interessierte Unternehmen können sich bis maximal 5 Kalendertage vor Ablauf der Bewerbungsfrist mit Fragen an die Vergabestelle wenden. Sollten die Fragen bzw. Antworten von allgemeinem Interesse sein, werden sie in anonymisierter Form unter der genannten URL-Adresse (Ad-hoc-Kommunikationskanal) zur Verfügung gestellt. Alle interessierten Unternehmen bzw. Bewerber sind verpflichtet, die unter der genannten URL Adresse Ad-hoc-Kommunikationskanal) bekannt gegebenen Fragen und Antworten bei der Abfassung ihres Teilnahmeantrags zu beachten. Nichtbeachtung kann zum Ausschluss vom Verfahren führen. b) Aufgrund zur Teilnahme am Verfahren notwendigen Registrierung in ARIBA wird es empfohlen sich spätestens 72 Stunden vor Ende der Teilnahmeantragsfrist beim zuständigen Einkäufer schriftlich (per E-mail) zu melden. 50Hertz muss den Bewerber zum Verfahren einladen. Eine Registrierung des Bewerbers auf ARIBA ist für eine Teilnahme an diesem Verfahren zwingend notwendig. c) Objektive Teilnahmeregeln und - kriterien: Allgemeine Erläuterungen zum Inhalt des Teilnahmeantrags (1) Die Vergabestelle behält sich vor, den letztem vom Bewerber erhältlichen testierten Geschäftsbericht oder eine Wirtschaftsauskunft (nicht älter als 6 Monate) nachzufordern. (2) Falls ein Bewerber nicht wie gefordert eine Drittbescheinigung, z. B. einen Registereintrag, vorweisen kann, ist eine vergleichbare Drittbescheinigung vorzulegen und die Vergleichbarkeit durch entsprechende Erläuterung nachzuweisen (3) Ausländische Bewerber: Diese haben grundsätzlich die geforderten Erklärungen/Nachweise auf Deutsch oder Englisch vorzulegen. Sollte eine Erklärung/ein Nachweis gänzlich nicht geführt werden können, ist dies zu begründen, eine vergleichbare Erklärung / ein vergleichbarer Nachweis vorzulegen und - auf Deutsch - zu erläutern, warum die Vergleichbarkeit besteht. Bei Dokumenten, die nicht in deutscher oder englischer Sprache verfasst sind, ist eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche beizulegen. (4) Bewerbergemeinschaften. Diese haben mit dem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterzeichnete und vollständig ausgefüllte Bewerbergemeinschaftserklärung abzugeben. Insbesondere der Aspekt der Übereinstimmung der Bildung der Bewerbergemeinschaft mit dem Kartellrecht ist zu beachten. Jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft hat die unter Unterpunkt Auswahlkriterien geforderten Erklärungen und Nachweise vorzulegen. Für die Erklärungen und Nachweise unter Unterpunkt Auswahlkriterien gilt dies eingeschränkt, falls die Bewerbergemeinschaft eine Aufgabenteilung vorsieht und insofern z. B. bestimmte Referenzen nur von einem Bewerbergemeinschaftsmitglied vorgelegt werden können; eine gegebenenfalls eingeschränkte Vorlage von Erklärungen und Nachweisen ist von der Bewerbergemeinschaft erschöpfend in einer Anlage zur Bewerbergemeinschaftserklärung zur erläutern. Für Bewerbergemeinschaften gelten im Übrigen die gleichen Regeln wie für Bewerber (5) Andere Unternehmen: Bewerber können sich zum Nachweis der Eignung anderer Unternehmen bedienen (Eignungsleihe). Dann muss das andere Unternehmen eine Verpflichtungserklärung vorlegen, wonach es im Auftragsfall für den Bewerber eine konkret definierte Teilleistung erbringen wird. Sowohl Unternehmen, welche die Eignung an den Bewerber verleihen (Eignungsverleiher und Nachunternehmer), als auch solche anderen Unternehmen, die der Bewerber im Übrigen für die Leistungsausführung vorsehen möchte (Nachunternehmen), sind in einer Liste zusammenzufassen, wo Name und Sitz des anderen Unternehmens sowie der Leistungsteil formuliert ist, für den das andere Unternehmen vorgesehen ist.truenone7100000071323100DE300DEU2025-09-01+02:002031-07-31+02:000LOT-0002slc-stand-othera) Hiermit erklären wir, dass auf unser Unternehmen und im Falle der Eignungsleihe bei dem leihenden Unternehmen keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB bestehenslc-stand-otherb) Hiermit erklären wir, dass der gesetzliche Mindestlohn bzw. tarifliche Vergütungsregelungen, soweit anzuwenden, eingehalten werden.slc-stand-otherEigenerklärung Einhaltung Russland Sanktionen Die nachfolgende Erklärung gebe/n ich/wir verbindlich ab (ggf. zugleich in Vertretung für die lt. Teilnahmeantrag /Angebot Vertretenen auch für diese): 1. Der / die Bewerber /Bietergehört / gehören nicht zu den in Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff . 23der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren, genannten Personen oder Unternehmen, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen, a) durch die russische Staatsangehörigkeit des Bewerbers/Bieters oder die Niederlassung des Bewerbers/Bieters in Russland, b) durch die Beteiligung einer natürlichen Person oder eines Unternehmens, auf die eines der Kriterien nach Buchstabe a zutrifft, am Bewerber/Bieter über das Halten von Anteilen im Umfang von mehr als 50%, c) durch das Handeln der Bewerber/Bieter im Namen oder auf Anweisung von Personen oder Unternehmen, auf die die Kriterien der Buchstaben a und/oder b zutrifft. 2. Die am Auftrag als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt, gehören ebenfalls nicht zu dem in der Vorschrift genannten Personenkreis mit einem Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift. 3. Es wird bestätigt und sichergestellt, dass auch während der Vertragslaufzeit keine als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen eingesetzt werden, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt.slc-stand-insPlanungs-/ Betriebshaftpflichtversicherung: Die Berufshaftpflichtversicherung sollte eine Mindestdeckung von EUR 15 Mio. für Personenschäden, sowie von EUR 15 Mio. für Sach- und Vermögensschäden (jeweils 2fach maximiert). nachzuweisen und für die Dauer des Vertrages aufrecht zu erhalten. Bestätigung des Versicherers, dass diese im Auftragsfall vorliegen wird.slc-abil-ref-servicesNennung von mindestens 3 nachprüfbaren Referenzen des Unternehmens mit jeweils belastbaren Erfahrungen in der Planung auf jedem der folgenden Gebiete: - Trassierung und Planung von begehbaren Tunneln, - erforderlicher Schachtbauwerke - dazugehörigen technischen Anlagen (z.B. Lüftung, Rauch- und Gaswarnanlagen, Kühlung) in Tunnelvortriebsbauweise oder vergleichbarer Bauweise in Verbindung mit Planfeststellungsverfahren / Genehmigungsverfahren innerhalb der letzten 8 Jahre unter Anwendung der einschlägigen europäischen und / oder deutschen Normen und Richtlinien. Hierfür sind vom Bewerber Referenzen mit Angabe des Auftraggebers, der Leistung, Streckenlänge, sowie Leistungs- und Vertragslaufzeit zu nennen. Hierfür ist die Referenzliste (vgl. Anlage J.1_Referenzliste_Unternehmen) zu nutzen. Bitte reichen Sie für jede Referenz noch einen separaten Projektsteckbrief ein, der die geforderten Informationen und eine ausführliche Beschreibung der Referanzanforderungen enthält. Soweit der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der Leistungsfähigkeit im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs auf Ressourcen von Dritten/Nachunternehmern zurückgreifen will, sind die vorgenannten Erklärungen und Nachweise ebenfalls in Bezug auf die Dritten/Nachunternehmer vorzulegen.slc-abil-staff-qualReferenzen - Projektleiter: Unternehmen verfügt über mindestens eine/n Projektleiter/in mit Kenntnissen der deutschen Sprache (mindestens Niveau B2) und mindestens 5 Jahre Erfahrung als Projektleiter:in von komplexen Infrastrukturprojekten in den Leistungsphasen 1 bis 4. Die Erfahrung ist durch aussagekräftige Referenzen nachzuweisen, die nicht älter als 8 Jahre sind. Hierfür ist die Referenzliste (vgl. Anlage J.2_Referenzliste_Projektleiter) zu nutzen.slc-abil-staff-tech-workZusicherung Einsatz Projektleiterfalsenot-allowedno-eu-fundst-requfalsenot-allowedtrueEs wird eine Vertragserfüllungsbürgschaft gefordert gemäß Anlage L_BürgschaftsvorlagenDEULos 2: Generalplanung für die Leistungsphasen 1- 4 mit der Option für die LPH 5,6,7 der Entwurfsplanung zur Genehmigung und Ausführung für Kabeltunnelprojekte M531anon-restricted-documenthttps://eliagroup.sharepoint.com/:f:/s/Filebox/Eu8iXvyv_2hNiv9V5RfJxMwB9gVfnjKoptvFDWwEGlwNTA?e=fvjpUREs wird eine Vertragserfüllungsbürgschaft gefordert gemäß Anlage L_Bürgschaftsvorlagenfalseepo-noticenonelate-allDer Auftraggeber kann Bewerber unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise nachzureichen. Ein Anspruch der Bewerber auf eine Nachforderung von Unterlagen besteht nicht.performanceSiehe Anlagen Projektbeschreibungnot-allowedrequiredfalsefalsetrueDie Anlage "Vertraulichkeitsvereinbarung" ist unterschrieben über die Vergabeplattform ARIBA einzureichen. Erst mit Vertraulichkeitsvereinbarung werden die technischen Unterlagen über die Vergabeplattform ARIBA zur Verfügung gestellt.nosiehe Anlage D_ZuschlagskriterienpriceWirtschaftlichster kapitalisierter PreisPreis (Gewichtung 50 Punkte)qualityKaufmännische und juristische KriterienSonstige Risikoverteilung, Abweichung zum Vertragstext (Gewichtung 3 Punkte)qualityTechnische AnforderungenEs können maximal 45 Punkte für die Plausibilität und Darstellung des Umsetzungskonzeptes erreicht werden. 1. Technische Umsetzung / Angebotsumfang (15 Punkte) 2. Projektorganigramm / Personelle Aufstellung / Projektteam (Ansprechpartner, Zeichner, inkl. Subunternehmer, Schnittstellen zu Subunternehmern, externen Fachplanern des Auftraggebers), Lebensläufe (persönliche Referenzen, Erfahrungen Qualifikationen) des Projektleiters und dessen Stellvertretung, sowie der fachlichen Mitarbeiter (10 Punke) 3. Beantwortung Fragen in der Verhandlung / Auftragsanalyse mit Aufzeigen von Schwerpunkten (5 Punkte) 4. Terminplankonzept (Planung der Planung) unter Berücksichtigung der vom AG definierten Rahmenbedingungen (9 Punkte) 5. Entwurf BIM Abwicklungsplan (BAP) (5 Punkte) 6. Angaben zum Qualitätsmanagement (1 Punkt)qualityHSE-Konzept zur Erfüllung der Anforderungen von 50Hertz (2 Punkte)Geben Sie zum Nachweis der Vergleichbarkeit detaillierte Informationen an, welches Arbeitsschutz-konzept in Ihrer Firma praktiziert wird.ORG-0000ORG-0000http://www.ariba.comORG-0000ORG-0000Fristen zur Einlegung eines Nachprüfungsantrags ergeben sich aus § 160 Abs. 3 GWB. Zur Klarstellung wird diese Regelung komplett wiedergegeben. "Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.ORG-0000ORG-0001ORG-0001DEUtruetruefalsefalserequiredfalsetrue2025-03-07+01:0014:00:00+01:002025-02-28+01:00falsefalsebuyer-categoriesnonenoneLos 2 Tunnelprojekt M531a KVB-SLos 2 Erstellung Generalplanung für die Leistungsphasen 1- 4 mit der Option für die LPH 5,6,7 der Entwurfsplanung zur Genehmigung und Ausführung für Kabeltunnelprojekt M531a Kabelvertikale Berlin-Süd (KVB-S)Mit dem Projekt M531a steht ein Projekt aus dem Bundesbedarfsplangesetz für den Berliner Raum im Fokus. Diese Leitungen werden als Tunnelprojekte umgesetzt. Das Projekt M531a befindet sich innerhalb des Berliner Stadtgebietes und führt von der Stadtgrenze des Stadtbezirks Steglitz-Zehlendorf über ein neues UW im Suchraum Steglitz-Zehlendorf bis zum Umspannwerk im Suchraum Stadtbezirke Mitte/Friedrichshain-Kreuzberg. Die Realisierung soll mittels 380-kV Trasse mit 2 Systemen (Drehstrom, 2 x 3 Kabel) als Erdkabel größtenteils in Tunnelbauweise erfolgen. Die Vorhaben sind im Bundesbedarfsplangesetz (BBPlG) 2013, zuletzt geändert am 22.05.2023, als Bestandteil des Vorhabens Nr. 87 „Netzausbau und Verstärkung Berlin“ aufgeführt. Das Projekt ist dort mit “F” gekennzeichnet und wirkt somit als Pilotprojekt für Erdkabel zur Höchstspannungs-Drehstrom-Übertragung gemäß § 2 Abs. 6 BBPlG. Mit Aufnahme in das BBPlG ist die Planrechtfertigung gegeben. Aus Stromart, Spannungsebene, Systemanzahl, Ausführungsart und Stromtragfähigkeit ergibt sich für jedes Projekt die Kabelanzahl: 2 x 3 Kabel . Das Vorhaben ist im Bundesbedarfsplangesetz geführt und wird nach Netzausbaubeschleunigungsgesetz genehmigt. Die Generalplanung umfasst alle Planungsdisziplinen, die erforderlich sind zu Erstellung einer genehmigungsfähigen Planung. Ausgenommen davon sind lediglich die geotechnischen Untersuchungen sowie Planungen als auch die Umweltplanung. Beginn der Bohrkampagne ist voraussichtlich August 2025.services#Besonders auch geeignet für:freelance#,#Besonders auch geeignet für:other-sme# a) Interessierte Unternehmen können sich bis maximal 5 Kalendertage vor Ablauf der Bewerbungsfrist mit Fragen an die Vergabestelle wenden. Sollten die Fragen bzw. Antworten von allgemeinem Interesse sein, werden sie in anonymisierter Form unter der genannten URL-Adresse (Ad-hoc-Kommunikationskanal) zur Verfügung gestellt. Alle interessierten Unternehmen bzw. Bewerber sind verpflichtet, die unter der genannten URL Adresse Ad-hoc-Kommunikationskanal) bekannt gegebenen Fragen und Antworten bei der Abfassung ihres Teilnahmeantrags zu beachten. Nichtbeachtung kann zum Ausschluss vom Verfahren führen. b) Aufgrund zur Teilnahme am Verfahren notwendigen Registrierung in ARIBA wird es empfohlen sich spätestens 72 Stunden vor Ende der Teilnahmeantragsfrist beim zuständigen Einkäufer schriftlich (per E-mail) zu melden. 50Hertz muss den Bewerber zum Verfahren einladen. Eine Registrierung des Bewerbers auf ARIBA ist für eine Teilnahme an diesem Verfahren zwingend notwendig. c) Objektive Teilnahmeregeln und - kriterien: Allgemeine Erläuterungen zum Inhalt des Teilnahmeantrags (1) Die Vergabestelle behält sich vor, den letztem vom Bewerber erhältlichen testierten Geschäftsbericht oder eine Wirtschaftsauskunft (nicht älter als 6 Monate) nachzufordern. (2) Falls ein Bewerber nicht wie gefordert eine Drittbescheinigung, z. B. einen Registereintrag, vorweisen kann, ist eine vergleichbare Drittbescheinigung vorzulegen und die Vergleichbarkeit durch entsprechende Erläuterung nachzuweisen (3) Ausländische Bewerber: Diese haben grundsätzlich die geforderten Erklärungen/Nachweise auf Deutsch oder Englisch vorzulegen. Sollte eine Erklärung/ein Nachweis gänzlich nicht geführt werden können, ist dies zu begründen, eine vergleichbare Erklärung / ein vergleichbarer Nachweis vorzulegen und - auf Deutsch - zu erläutern, warum die Vergleichbarkeit besteht. Bei Dokumenten, die nicht in deutscher oder englischer Sprache verfasst sind, ist eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche beizulegen. (4) Bewerbergemeinschaften. Diese haben mit dem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterzeichnete und vollständig ausgefüllte Bewerbergemeinschaftserklärung abzugeben. Insbesondere der Aspekt der Übereinstimmung der Bildung der Bewerbergemeinschaft mit dem Kartellrecht ist zu beachten. Jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft hat die unter Unterpunkt Auswahlkriterien geforderten Erklärungen und Nachweise vorzulegen. Für die Erklärungen und Nachweise unter Unterpunkt Auswahlkriterien gilt dies eingeschränkt, falls die Bewerbergemeinschaft eine Aufgabenteilung vorsieht und insofern z. B. bestimmte Referenzen nur von einem Bewerbergemeinschaftsmitglied vorgelegt werden können; eine gegebenenfalls eingeschränkte Vorlage von Erklärungen und Nachweisen ist von der Bewerbergemeinschaft erschöpfend in einer Anlage zur Bewerbergemeinschaftserklärung zur erläutern. Für Bewerbergemeinschaften gelten im Übrigen die gleichen Regeln wie für Bewerber (5) Andere Unternehmen: Bewerber können sich zum Nachweis der Eignung anderer Unternehmen bedienen (Eignungsleihe). Dann muss das andere Unternehmen eine Verpflichtungserklärung vorlegen, wonach es im Auftragsfall für den Bewerber eine konkret definierte Teilleistung erbringen wird. Sowohl Unternehmen, welche die Eignung an den Bewerber verleihen (Eignungsverleiher und Nachunternehmer), als auch solche anderen Unternehmen, die der Bewerber im Übrigen für die Leistungsausführung vorsehen möchte (Nachunternehmen), sind in einer Liste zusammenzufassen, wo Name und Sitz des anderen Unternehmens sowie der Leistungsteil formuliert ist, für den das andere Unternehmen vorgesehen ist.truenone7100000071323100DE300DEU2025-09-01+02:002031-03-31+02:000LOT-0003slc-stand-othera) Hiermit erklären wir, dass auf unser Unternehmen und im Falle der Eignungsleihe bei dem leihenden Unternehmen keine Ausschlussgründe gemäß §§ 123, 124 GWB bestehenslc-stand-otherb) Hiermit erklären wir, dass der gesetzliche Mindestlohn bzw. tarifliche Vergütungsregelungen, soweit anzuwenden, eingehalten werden.slc-stand-otherEigenerklärung Einhaltung Russland Sanktionen Die nachfolgende Erklärung gebe/n ich/wir verbindlich ab (ggf. zugleich in Vertretung für die lt. Teilnahmeantrag /Angebot Vertretenen auch für diese): 1. Der / die Bewerber /Bietergehört / gehören nicht zu den in Artikel 5 k) Absatz 1 der Verordnung (EU) Nr. 833/2014 in der Fassung des Art. 1 Ziff . 23der Verordnung (EU) 2022/576 des Rates vom 8. April 2022 über restriktive Maßnahmen angesichts der Handlungen Russlands, die die Lage in der Ukraine destabilisieren, genannten Personen oder Unternehmen, die einen Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift aufweisen, a) durch die russische Staatsangehörigkeit des Bewerbers/Bieters oder die Niederlassung des Bewerbers/Bieters in Russland, b) durch die Beteiligung einer natürlichen Person oder eines Unternehmens, auf die eines der Kriterien nach Buchstabe a zutrifft, am Bewerber/Bieter über das Halten von Anteilen im Umfang von mehr als 50%, c) durch das Handeln der Bewerber/Bieter im Namen oder auf Anweisung von Personen oder Unternehmen, auf die die Kriterien der Buchstaben a und/oder b zutrifft. 2. Die am Auftrag als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt, gehören ebenfalls nicht zu dem in der Vorschrift genannten Personenkreis mit einem Bezug zu Russland im Sinne der Vorschrift. 3. Es wird bestätigt und sichergestellt, dass auch während der Vertragslaufzeit keine als Unterauftragnehmer, Lieferanten oder Unternehmen, deren Kapazitäten im Zusammenhang mit der Erbringung des Eignungsnachweises in Anspruch genommen werden, beteiligten Unternehmen eingesetzt werden, auf die mehr als 10 % des Auftragswerts entfällt.slc-stand-insPlanungs-/ Betriebshaftpflichtversicherung: Die Berufshaftpflichtversicherung sollte eine Mindestdeckung von EUR 15 Mio. für Personenschäden, sowie von EUR 15 Mio. für Sach- und Vermögensschäden (jeweils 2fach maximiert). nachzuweisen und für die Dauer des Vertrages aufrecht zu erhalten. Bestätigung des Versicherers, dass diese im Auftragsfall vorliegen wird.slc-abil-ref-servicesNennung von mindestens 3 nachprüfbaren Referenzen des Unternehmens mit jeweils belastbaren Erfahrungen in der Planung auf jedem der folgenden Gebiete: - Trassierung und Planung von begehbaren Tunneln, - erforderlicher Schachtbauwerke - dazugehörigen technischen Anlagen (z.B. Lüftung, Rauch- und Gaswarnanlagen, Kühlung) in Tunnelvortriebsbauweise oder vergleichbarer Bauweise in Verbindung mit Planfeststellungsverfahren / Genehmigungsverfahren innerhalb der letzten 8 Jahre unter Anwendung der einschlägigen europäischen und / oder deutschen Normen und Richtlinien. Hierfür sind vom Bewerber Referenzen mit Angabe des Auftraggebers, der Leistung, Streckenlänge, sowie Leistungs- und Vertragslaufzeit zu nennen. Hierfür ist die Referenzliste (vgl. Anlage J.1_Referenzliste_Unternehmen) zu nutzen. Bitte reichen Sie für jede Referenz noch einen separaten Projektsteckbrief ein, der die geforderten Informationen und eine ausführliche Beschreibung der Referanzanforderungen enthält. Soweit der Bewerber bzw. die Bewerbergemeinschaft zum Nachweis der Leistungsfähigkeit im Rahmen des Teilnahmewettbewerbs auf Ressourcen von Dritten/Nachunternehmern zurückgreifen will, sind die vorgenannten Erklärungen und Nachweise ebenfalls in Bezug auf die Dritten/Nachunternehmer vorzulegen.slc-abil-staff-qualReferenzen - Projektleiter: Unternehmen verfügt über mindestens eine/n Projektleiter/in mit Kenntnissen der deutschen Sprache (mindestens Niveau B2) und mindestens 5 Jahre Erfahrung als Projektleiter:in von komplexen Infrastrukturprojekten in den Leistungsphasen 1 bis 4. Die Erfahrung ist durch aussagekräftige Referenzen nachzuweisen, die nicht älter als 8 Jahre sind. Hierfür ist die Referenzliste (vgl. Anlage J.2_Referenzliste_Projektleiter) zu nutzen.slc-abil-staff-tech-workZusicherung Einsatz Projektleiterfalsenot-allowedno-eu-fundst-requfalsenot-allowedtrueEs wird eine Vertragserfüllungsbürgschaft gefordert gemäß Anlage L_BürgschaftsvorlagenDEULos 3: Generalplanung für die Leistungsphasen 1- 4 mit der Option für die LPH 5,6,7 der Entwurfsplanung zur Genehmigung und Ausführung für Kabeltunnelprojekte M531bnon-restricted-documenthttps://eliagroup.sharepoint.com/:f:/s/Filebox/Eu8iXvyv_2hNiv9V5RfJxMwB9gVfnjKoptvFDWwEGlwNTA?e=fvjpUREs wird eine Vertragserfüllungsbürgschaft gefordert gemäß Anlage L_Bürgschaftsvorlagenfalseepo-noticenonelate-allDer Auftraggeber kann Bewerber unter Einhaltung der Grundsätze der Transparenz und der Gleichbehandlung auffordern, fehlende unternehmensbezogene Unterlagen, insbesondere Eigenerklärungen, Angaben, Bescheinigungen oder sonstige Nachweise nachzureichen. Ein Anspruch der Bewerber auf eine Nachforderung von Unterlagen besteht nicht.performanceSiehe Anlagen Projektbeschreibungnot-allowedrequiredfalsefalsetrueDie Anlage "Vertraulichkeitsvereinbarung" ist unterschrieben über die Vergabeplattform ARIBA einzureichen. Erst mit Vertraulichkeitsvereinbarung werden die technischen Unterlagen über die Vergabeplattform ARIBA zur Verfügung gestellt.nosiehe Anlage D_ZuschlagskriterienpriceWirtschaftlichster kapitalisierter PreisPreis (Gewichtung 50 Punkte)qualityKaufmännische und juristische KriterienSonstige Risikoverteilung, Abweichung zum Vertragstext (Gewichtung 3 Punkte)qualityTechnische AnforderungenEs können maximal 45 Punkte für die Plausibilität und Darstellung des Umsetzungskonzeptes erreicht werden. 1. Technische Umsetzung / Angebotsumfang (15 Punkte) 2. Projektorganigramm / Personelle Aufstellung / Projektteam (Ansprechpartner, Zeichner, inkl. Subunternehmer, Schnittstellen zu Subunternehmern, externen Fachplanern des Auftraggebers), Lebensläufe (persönliche Referenzen, Erfahrungen Qualifikationen) des Projektleiters und dessen Stellvertretung, sowie der fachlichen Mitarbeiter (10 Punke) 3. Beantwortung Fragen in der Verhandlung / Auftragsanalyse mit Aufzeigen von Schwerpunkten (5 Punkte) 4. Terminplankonzept (Planung der Planung) unter Berücksichtigung der vom AG definierten Rahmenbedingungen (9 Punkte) 5. Entwurf BIM Abwicklungsplan (BAP) (5 Punkte) 6. Angaben zum Qualitätsmanagement (1 Punkt)qualityHSE Konzept zur der Anforderungen von 50Hertz (2 Punkte)Geben Sie zum Nachweis der Vergleichbarkeit detaillierte Informationen an, welches Arbeitsschutz-konzept in Ihrer Firma praktiziert wird.ORG-0000ORG-0000http://www.ariba.comORG-0000ORG-0000Fristen zur Einlegung eines Nachprüfungsantrags ergeben sich aus § 160 Abs. 3 GWB. Zur Klarstellung wird diese Regelung komplett wiedergegeben. "Der Antrag ist unzulässig, soweit 1. der Antragsteller den geltend gemachten Verstoß gegen Vergabevorschriften vor Einreichen des Nachprüfungsantrags erkannt und gegenüber dem Auftraggeber nicht innerhalb einer Frist von zehn Kalendertagen gerügt hat; der Ablauf der Frist nach § 134 Absatz 2 GWB bleibt unberührt, 2. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die aufgrund der Bekanntmachung erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der in der Bekanntmachung benannten Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 3. Verstöße gegen Vergabevorschriften, die erst in den Vergabeunterlagen erkennbar sind, nicht spätestens bis zum Ablauf der Frist zur Bewerbung oder zur Angebotsabgabe gegenüber dem Auftraggeber gerügt werden, 4. mehr als 15 Kalendertage nach Eingang der Mitteilung des Auftraggebers, einer Rüge nicht abhelfen zu wollen, vergangen sind.ORG-0000ORG-0001ORG-0001DEUtruetruefalsefalserequiredfalsetrue2025-03-07+01:0014:00:00+01:002025-02-28+01:00falsefalsebuyer-categoriesnonenoneLos 3 Tunnelprojekt M531b KVB-NLos 3 Erstellung Generalplanung für die Leistungsphasen 1- 4 mit der Option für die LPH 5,6,7 der Entwurfsplanung zur Genehmigung und Ausführung für Kabeltunnelprojekt M531b Kabelvertikale Berlin-Nord (KVB-N)Mit dem Projekt M531b steht ein Projekt aus dem Bundesbedarfsplangesetz für den Berliner Raum im Fokus. Diese Leitungen werden als Tunnelprojekt umgesetzt. Das Projekt M531b befindet sich innerhalb des Berliner Stadtgebietes, beginnt am Umspannwerk Reuter und führt zu einem neuen, noch zu planenden Netzverknüpfungspunkt in Richtung Mitte-Reinickendorf bis zum Zielschacht außerhalb Umspannwerk Malchow. Die Realisierung soll mittels 380-kV Trasse mit 2 Systemen (Drehstrom, 2 x 3 Kabel) als Erdkabel größtenteils in Tunnelbauweise erfolgen. Das Vorhaben ist im Bundesbedarfsplangesetz (BBPlG) 2013, zuletzt geändert am 22.05.2023, als Bestandteil des Vorhabens Nr. 87 „Netzausbau und Verstärkung Berlin“ aufgeführt. Das Projekt ist dort mit “F” gekennzeichnet und wirkt somit als Pilotprojekt für Erdkabel zur Höchstspannungs-Drehstrom-Übertragung gemäß § 2 Abs. 6 BBPlG. Mit Aufnahme in das BBPlG ist die Planrechtfertigung gegeben. Aus Stromart, Spannungsebene, Systemanzahl, Ausführungsart und Stromtragfähigkeit ergibt sich für jedes Projekt die Kabelanzahl: 2 x 3 Kabel. Die Generalplanung umfasst alle Planungsdisziplinen, die erforderlich sind zu Erstellung einer genehmigungsfähigen Planung. Ausgenommen davon sind lediglich die geotechnischen Untersuchungen sowie Planungen als auch die Umweltplanung. Beginn der Bohrkampagne ist voraussichtlich Dezember 2025/Januar 2026.services#Besonders auch geeignet für:freelance#,#Besonders auch geeignet für:other-sme# a) Interessierte Unternehmen können sich bis maximal 5 Kalendertage vor Ablauf der Bewerbungsfrist mit Fragen an die Vergabestelle wenden. Sollten die Fragen bzw. Antworten von allgemeinem Interesse sein, werden sie in anonymisierter Form unter der genannten URL-Adresse (Ad-hoc-Kommunikationskanal) zur Verfügung gestellt. Alle interessierten Unternehmen bzw. Bewerber sind verpflichtet, die unter der genannten URL Adresse Ad-hoc-Kommunikationskanal) bekannt gegebenen Fragen und Antworten bei der Abfassung ihres Teilnahmeantrags zu beachten. Nichtbeachtung kann zum Ausschluss vom Verfahren führen. b) Aufgrund zur Teilnahme am Verfahren notwendigen Registrierung in ARIBA wird es empfohlen sich spätestens 72 Stunden vor Ende der Teilnahmeantragsfrist beim zuständigen Einkäufer schriftlich (per E-mail) zu melden. 50Hertz muss den Bewerber zum Verfahren einladen. Eine Registrierung des Bewerbers auf ARIBA ist für eine Teilnahme an diesem Verfahren zwingend notwendig. c) Objektive Teilnahmeregeln und - kriterien: Allgemeine Erläuterungen zum Inhalt des Teilnahmeantrags (1) Die Vergabestelle behält sich vor, den letztem vom Bewerber erhältlichen testierten Geschäftsbericht oder eine Wirtschaftsauskunft (nicht älter als 6 Monate) nachzufordern. (2) Falls ein Bewerber nicht wie gefordert eine Drittbescheinigung, z. B. einen Registereintrag, vorweisen kann, ist eine vergleichbare Drittbescheinigung vorzulegen und die Vergleichbarkeit durch entsprechende Erläuterung nachzuweisen (3) Ausländische Bewerber: Diese haben grundsätzlich die geforderten Erklärungen/Nachweise auf Deutsch oder Englisch vorzulegen. Sollte eine Erklärung/ein Nachweis gänzlich nicht geführt werden können, ist dies zu begründen, eine vergleichbare Erklärung / ein vergleichbarer Nachweis vorzulegen und - auf Deutsch - zu erläutern, warum die Vergleichbarkeit besteht. Bei Dokumenten, die nicht in deutscher oder englischer Sprache verfasst sind, ist eine beglaubigte Übersetzung ins Deutsche beizulegen. (4) Bewerbergemeinschaften. Diese haben mit dem Teilnahmeantrag eine von allen Mitgliedern rechtsverbindlich unterzeichnete und vollständig ausgefüllte Bewerbergemeinschaftserklärung abzugeben. Insbesondere der Aspekt der Übereinstimmung der Bildung der Bewerbergemeinschaft mit dem Kartellrecht ist zu beachten. Jedes Mitglied der Bewerbergemeinschaft hat die unter Unterpunkt Auswahlkriterien geforderten Erklärungen und Nachweise vorzulegen. Für die Erklärungen und Nachweise unter Unterpunkt Auswahlkriterien gilt dies eingeschränkt, falls die Bewerbergemeinschaft eine Aufgabenteilung vorsieht und insofern z. B. bestimmte Referenzen nur von einem Bewerbergemeinschaftsmitglied vorgelegt werden können; eine gegebenenfalls eingeschränkte Vorlage von Erklärungen und Nachweisen ist von der Bewerbergemeinschaft erschöpfend in einer Anlage zur Bewerbergemeinschaftserklärung zur erläutern. Für Bewerbergemeinschaften gelten im Übrigen die gleichen Regeln wie für Bewerber (5) Andere Unternehmen: Bewerber können sich zum Nachweis der Eignung anderer Unternehmen bedienen (Eignungsleihe). Dann muss das andere Unternehmen eine Verpflichtungserklärung vorlegen, wonach es im Auftragsfall für den Bewerber eine konkret definierte Teilleistung erbringen wird. Sowohl Unternehmen, welche die Eignung an den Bewerber verleihen (Eignungsverleiher und Nachunternehmer), als auch solche anderen Unternehmen, die der Bewerber im Übrigen für die Leistungsausführung vorsehen möchte (Nachunternehmen), sind in einer Liste zusammenzufassen, wo Name und Sitz des anderen Unternehmens sowie der Leistungsteil formuliert ist, für den das andere Unternehmen vorgesehen ist.truenone7100000071323100DE300DEU2025-12-01+01:002031-03-31+02:000