2025-02-07+00:00 13:49:46+00:00 c8dd9844-05e4-4161-9aed-518fdc9befdb-01 PROCEDURE LOT-0000 cor-pub Hankintayksikkö on tehnyt seuraavia muutoksia tarjouspyyntöasiakirjoihin: - Liitteestä "5 AR Kalusteluettelo” on julkaistu korjattu versio, johon on punaisella fontilla täsmennetty kalusteiden "hyllysyvyyden" ja "hyllytasojen" mittatietoja poistaen muutoksilla näitä koskevat ristiriitaisuudet ja kirjoitusvirheet. - Liitteeseen "5 AR Kalusteluettelo” on myös täsmennetty tiettyjä kalusteita koskevat led-valaistuksen ja kalustepyörien vaatimukset ja suunnitelmat. - Vastaavat muutokset on tehty tarjouspyyntölomakkeen vaatimuksiin. - Tarjousten jättämisen määräaikaa on pidennetty 28.2.2025 asti, jotta tarjoajilla olisi riittävästi aikaa reagoida täsmennettyihin vaatimuksiin ja laatia tarjoukset. 16 http://www.oikeus.fi/markkinaoikeus ORG-0001 Markkinaoikeus Radanrakentajantie 5 Helsinki 00520 FI1B1 FIN 3006157-6 +358 295643300 markkinaoikeus@oikeus.fi false false http://www.uusikaupunki.fi ORG-0002 Uudenkaupungin kaupunki Mörnenkatu 2 Uusikaupunki 23501 FI1C1 FIN 0144036-6 Uudenkaupungin kaupunki +358 400383842 info@hankintajuristit.fi http://hankintailmoitukset.fi ORG-0003 Hansel Oy (Hilma) Mannerheiminaukio 1a Helsinki 00100 FI1B1 FIN FI09880841 eSender 029 55 636 30 tekninen@hankintailmoitukset.fi 00087199-202528/20252025-02-10+01:00 2.3 eforms-sdk-1.10 1a78cd50-68be-49b9-abb8-39b5b591998c 0594b682-ed20-4df1-a264-89c576d30038 2025-02-07+00:00 13:45:25+00:00 01 32014L0024 cn-standard FIN la gen-pub ORG-0002 ted-esen ORG-0003 bankr-nat Tarjoaja on kansalliseen lainsäädäntöön ja kansallisiin määräyksiin perustuen yllämainittuja tilanteita vastaavassa samankaltaisessa menettelyssä. bankruptcy Tarjoaja on konkurssissa. corruption Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu lahjonnasta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. cred-arran Tarjoajalla on järjestelyjä velkojien kanssa. crime-org Tarjoajalle tai henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rikollisjärjestön toimintaan osallistumisesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. distorsion Tarjoaja on tehnyt muiden kanssa sopimuksia, joilla pyritään vääristämään kilpailua. envir-law Tarjoaja on rikkonut ympäristölainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. finan-laund Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu rahanpesusta tai terrorismin rahoituksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. fraud Tarjoajalle tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen, on annettu petoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. human-traffic Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, on annettu lapsityövoiman käytöstä tai muista ihmiskaupan muodoista lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. insolvency Tarjoajan osalta on käynnistetty maksukyvyttömyys- tai likvidaatiomenettely. labour-law Tarjoaja on rikkonut työlainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. liq-admin Tarjoajan varat ovat selvitysmiehen tai tuomioistuimen hallinnassa. misrepresent Tarjoajaa koskee jokin seuraavista tilanteista. a) on syyllistynyt väärän tiedon antamiseen poissulkemis- tai valintaperusteiden osalta, b) on jättänyt antamatta tällaisia tietoja, c) on toimittanut viiveellä tai ei lainkaan ostajan vaatimia tietoja, tai d) on yrittänyt vaikuttaa ostajan päätöksentekoprosessiin asiattomalla tavalla tai hankkinut luottamuksellista tietoa, joista voisi olla sille hankintamenettelyssä asiaankuulumatonta etua, taikka on toimittanut harhaanjohtavia tietoja, joilla voi olla merkittävä vaikutus poissulkemista, tarjoajan valintaa tai hankintaa koskeviin päätöksiin. nati-ground Tarjoajan hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai edustus-,päätös- tai valvontavaltaa käyttävä henkilö on rikosrekisteristä ilmenevällä lainvoimaisella tuomiolla tuomittu työturvallisuusrikoksesta, työaikasuojelurikoksesta, työsyrjinnästä, kiskonnantapaisesta työsyrjinnästä, työntekijöiden järjestäytymisvapauden loukkaamisesta tai luvattoman ulkomaisen työvoiman käytöstä. partic-confl Tarjoajan osallistumisesta hankintamenettelyyn aiheutuu eturistiriitoja. prep-confl Tarjoaja tai tarjoajaan liittyvä yritys on antanut ostajalle neuvoja tai muulla tavoin osallistunut hankintamenettelyn valmisteluun. prof-misconduct Tarjoaja on syyllistynyt ammatin harjoittamiseen liittyvään vakavaan virheeseen. sanction Tarjoajan aikaisempia hankintasopimuksia tai käyttöoikeussopimuksia on irtisanottu ennenaikaisesti tai kyseisen aikaisemman sopimuksen yhteydessä on vaadittu vahingonkorvauksia tai määrätty muita vastaavia seuraamuksia. socsec-law Tarjoaja on rikkonut sosiaalilainsäädännön mukaisia velvoitteitaan. socsec-pay Tarjoaja on rikkonut sosiaaliturvamaksujen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. susp-act Tarjoajan liiketoiminta on keskeytetty. tax-pay Tarjoaja on rikkonut verojen maksamiseen liittyviä velvoitteitaan sijoittumismaassaan tai ostajan maassa. terr-offence Tarjoajalle itselleen tai mille tahansa henkilölle, joka on sen hallinto-, johto- tai valvontaelimen jäsen tai jolla on siinä päätös-, edustus- tai valvontavaltaa, annettu terrorismirikoksesta tai terroritoimintaan liittyvästä rikoksesta lainvoimainen tuomio, joka on annettu enintään viisi vuotta sitten tai jolla suoraan vahvistettu poissulkeminen on edelleen voimassa. Hankinnassa noudatetaan lakia julkisista hankinnoista ja käyttöoikeussopimuksista (1397/2016, "hankintalaki"). Kyseessä on EU-kynnysarvon ylittävä hankinta. Hankintamenettelynä käytetään hankintalain 32 §:n mukaista avointa menettelyä. HANKINTAMENETTELYN KULKU Hankintamenettelyn vaiheet ovat tarjousten vastaanottamisen jälkeen pääpiirteittäin seuraavat: - Hankintayksikkö avaa tarjoukset; - Hankintayksikkö tarkastaa tarjoajien soveltuvuuden; - Hankintayksikkö tarkastaa tarjousten tarjouspyynnön mukaisuuden; - Hankintayksikkö vertailee tarjoukset; - Hankintayksikkö tekee hankintapäätöksen ja antaa sen tiedoksi tarjoajille; - Hankintayksikkö pyytää ja tarkastaa valitun tarjoajan soveltuvuutta koskevat todistukset ja selvitykset; sekä - Hankintayksikkö solmii sopimuksen valitun tarjoajan kanssa laissa säädetyn valitus- ja odotusajan (14 päivää) kuluttua. Hankintasopimus ei synny vielä hankintapäätöksestä tiedottamalla, vaan vasta, kun odotusaika ja valitusaika (14 päivää) ovat kuluneet, ja kun Hankintayksikkö ja hankintapäätöksellä valittu tarjoaja ovat allekirjoittaneet sopimuksen. Hankintayksiköllä on oikeus hylätä tarjouspyyntöä vastaamattomat tai puutteelliset tarjoukset. OSATARJOUKSET Osatarjoukset eivät ole sallittuja. RINNAKKAISET TARJOUKSET Rinnakkaiset tarjoukset eivät ole sallittuja. open false 510016 Pääkirjaston irtokalusteiden hankinta / Hyllykalusteet Hankinnan kohteena on Uudenkaupungin kaupungin (jäljempänä myös "Hankintayksikkö") pääkirjaston kalustamisen hankinta hyllykalusteiden osalta. Tämä tarjouspyyntö koskee kirjaston hyllykalusteiden hankintaa tarjouspyynnön liitteissä kuvatulla tavalla. Kirjaston muiden kalusteiden hankinta kilpailutetaan myöhemmin erikseen. Hankinta sisältää varsinaisen kalustamisen ja toimituksen. Hankintaa ei ole jaettu osiin. Hankintayksikkö valitsee sopimustoimittajaksi yhden (1) tarjoajan, jonka kanssa hankintasopimus tehdään. Hankinnan kohteena olevat tuotteet ovat kuvattuna tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Tarjouspyyntöasiakirjoissa esitetyt hankintamäärät ovat arvioita, eikä sopimus muodosta tilaajalle määräostovelvoitetta. Hankintayksikkö varaa optiona oikeuden tilata tuotteita tarpeen vaatiessa lisähankintana 15 % yli hankinnan kokonaisarvon. Lisätuotteita voidaan tilata esimerkiksi korvaamaan, täydentämään ja/tai laajentamaan toimitettua tuotevalikoimaa. Lisähankintamahdollisuudessa kyse Hankintayksikön oikeudesta, ei velvollisuudesta. Valittavalla toimittajalla ei ole yksinoikeutta toimittaa tuotteita Hankintayksikölle. Uudenkaupungin pääkirjasto on väistötiloissa vanhan kirjastorakennuksen peruskorjauksen ajan. Uudenkaupungin pääkirjaston peruskorjauksen arvioidaan valmistuvan maalis-huhtikuussa 2025, jolloin pääkirjasto siirtyy väistötiloista takaisin vanhaan kirjastorakennukseen. Kalustetoimituksen suunniteltu toimitusajankohta on urakan valmistuttua. Hankintasopimus syntyy, kun molemmat osapuolet ovat allekirjoittaneet sopimuksen. Sopimusehdot on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteenä olevassa sopimusmallissa. KOHTEESEEN TUTUSTUMINEN Hankintayksikkö edellyttää, että tarjoaja käy tutustumassa kalustuksen kohteena olevaan Uudenkaupungin pääkirjastoon ennen tarjouksen jättämistä. Tutustumistilaisuuteen osallistuminen on tarjouksen hyväksymisen edellytys. Kohteeseen tulee tutustua seuraavasti: - Uudenkaupungin pääkirjasto (osoite: Alinenkatu 34 3, 23500 Uusikaupunki) - Viimeistään 7 vuorokautta ennen tarjouksen jättämisen määräaikaa - Tutustumisen ajankohdasta sovittava yhteyshenkilön kanssa: Työmaan työnjohtaja Henrik Jalonen / Rakennus Lehtonen Oy, puh. 044 3443801 Tutustumistilaisuudessa ei käydä läpi tarjouspyyntöä, vaan kyse on ainoastaan kohteen esittelystä. Tutustumistilaisuudessa ei myöskään vastata tarjoajien esittämiin tarjouspyyntöä koskeviin kysymyksiin. Mahdolliset kysymykset tulee esittää noudattaen kohdassa "Lisäkysymykset" esitettyä toimintatapaa. supplies 200000 39000000 39155000 Tarkemmat tiedot tarjouspyyntöasiakirjoissa. FI1C1 FIN LOT-0000 ef-stand Tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. used sui-act Tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. used tp-abil Tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. used no-eu-funds not-allowed Linkki hankinta-asiakirjoihin non-restricted-document https://tarjouspalvelu.fi/uusikaupunki?id=510016&tpk=1ac12df3-afc7-47ce-a0d1-bddca0b262dc none allowed no not-allowed 70 price Tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. quality 30 Tarjouspyyntöasiakirjojen mukaisesti. https://tarjouspalvelu.fi/uusikaupunki?id=510016&tpk=1ac12df3-afc7-47ce-a0d1-bddca0b262dc 6 ORG-0001 FIN true true required true 2025-02-28+00:00 10:00:00+00:00 2025-01-27+00:00 10:00:00+00:00 2025-02-28+00:00 10:15:00+00:00 false none none 510016 Pääkirjaston irtokalusteiden hankinta / Hyllykalusteet Hankinnan kohteena on Uudenkaupungin kaupungin (jäljempänä myös "Hankintayksikkö") pääkirjaston kalustamisen hankinta hyllykalusteiden osalta. Tämä tarjouspyyntö koskee kirjaston hyllykalusteiden hankintaa tarjouspyynnön liitteissä kuvatulla tavalla. Kirjaston muiden kalusteiden hankinta kilpailutetaan myöhemmin erikseen. Hankinta sisältää varsinaisen kalustamisen ja toimituksen. Hankintaa ei ole jaettu osiin. Hankintayksikkö valitsee sopimustoimittajaksi yhden (1) tarjoajan, jonka kanssa hankintasopimus tehdään. Hankinnan kohteena olevat tuotteet ovat kuvattuna tarkemmin tarjouspyynnössä ja sen liitteissä. Tarjouspyyntöasiakirjoissa esitetyt hankintamäärät ovat arvioita, eikä sopimus muodosta tilaajalle määräostovelvoitetta. Hankintayksikkö varaa optiona oikeuden tilata tuotteita tarpeen vaatiessa lisähankintana 15 % yli hankinnan kokonaisarvon. Lisätuotteita voidaan tilata esimerkiksi korvaamaan, täydentämään ja/tai laajentamaan toimitettua tuotevalikoimaa. Lisähankintamahdollisuudessa kyse Hankintayksikön oikeudesta, ei velvollisuudesta. Valittavalla toimittajalla ei ole yksinoikeutta toimittaa tuotteita Hankintayksikölle. Uudenkaupungin pääkirjasto on väistötiloissa vanhan kirjastorakennuksen peruskorjauksen ajan. Uudenkaupungin pääkirjaston peruskorjauksen arvioidaan valmistuvan maalis-huhtikuussa 2025, jolloin pääkirjasto siirtyy väistötiloista takaisin vanhaan kirjastorakennukseen. Kalustetoimituksen suunniteltu toimitusajankohta on urakan valmistuttua. Hankintasopimus syntyy, kun molemmat osapuolet ovat allekirjoittaneet sopimuksen. Sopimusehdot on kuvattu tarkemmin tarjouspyynnön liitteenä olevassa sopimusmallissa. KOHTEESEEN TUTUSTUMINEN Hankintayksikkö edellyttää, että tarjoaja käy tutustumassa kalustuksen kohteena olevaan Uudenkaupungin pääkirjastoon ennen tarjouksen jättämistä. Tutustumistilaisuuteen osallistuminen on tarjouksen hyväksymisen edellytys. Kohteeseen tulee tutustua seuraavasti: - Uudenkaupungin pääkirjasto (osoite: Alinenkatu 34 3, 23500 Uusikaupunki) - Viimeistään 7 vuorokautta ennen tarjouksen jättämisen määräaikaa - Tutustumisen ajankohdasta sovittava yhteyshenkilön kanssa: Työmaan työnjohtaja Henrik Jalonen / Rakennus Lehtonen Oy, puh. 044 3443801 Tutustumistilaisuudessa ei käydä läpi tarjouspyyntöä, vaan kyse on ainoastaan kohteen esittelystä. Tutustumistilaisuudessa ei myöskään vastata tarjoajien esittämiin tarjouspyyntöä koskeviin kysymyksiin. Mahdolliset kysymykset tulee esittää noudattaen kohdassa "Lisäkysymykset" esitettyä toimintatapaa. supplies false circ-econ biodiv-eco work-cond 200000 39000000 39155000 Tarkemmat tiedot tarjouspyyntöasiakirjoissa. FI1C1 FIN UNKNOWN