27303-2025 cor-buy 17 www.enedis.fr https://pha2.enedis.fr/ ORG-0001 Enedis SA Enedis SA 4 place de la Pyramide - TSA 25001 Direction des Achats Paris La Défense cedex 92 030 FR105 FRA 444 608 442 Enedis – Direction des achats – Pôle Achats Travaux PFA Nantes -– 4 place de la Pyramide – 92800 Puteaux – Jean-Philippe TOURTELIER +33 251785158 jean-philippe.tourtelier@enedis.fr http://www.cours-appel.justice.fr/versailles/tribunal-judiciaire-de-nanterre ORG-0002 Tribunal Judiciaire de Nanterre Tribunal Judiciaire de Nanterre 179-191, avenue Joliot-Curie Nanterre 92020 FR105 FRA 17780111500151 Tribunal Judiciaire de Nanterre 0140971010 accueil.tj-nanterre@justice.fr https://op.europa.eu ORG-0000 Publications Office of the European Union Publications Office of the European Union Luxembourg 2417 LU000 LUX PUBL +352 29291 ted@publications.europa.eu 00089253-202528/20252025-02-10+01:00 2.3 eforms-sdk-1.12 6b787d21-0046-4862-a557-bd814c297322 612b4154-0330-4ecc-9157-dced53678f97 2025-02-07Z 13:46:59Z 01 32014L0025 cn-standard FRA ENG https://pha2.enedis.fr/ pub-undert electricity ORG-0001 ted-esen ORG-0000 epo-notice exg-natl-bre-nat-law In accordance with regulations on duty of care and applicable national or local laws concerning anti-corruption, anti-money laundering, and counter-terrorism financing in business relations with the EDF Group, each bidder must declare and sign a compliance commitment (declaration available on the Procurement Portal at the time of application). Each bidder must also submit a sworn declaration confirming that they do not fall under any of the disqualifying conditions listed in Articles L. 2141-1 to L. 2141-5 (mandatory exclusions) and L. 2141-7 to L. 2141-11 (discretionary exclusions) of the French Public Procurement Code (CCP). This declaration must be provided by individual bidders, each member of a joint bidding group, and any proposed subcontractors. Additionally, each bidder must certify that they are not subject to any restrictions outlined in Council Regulation (EU) No. 2022/576 of April 8, 2022, concerning restrictive measures in response to Russia’s actions destabilizing the situation in Ukraine (attestation available on the Procurement Portal at the time of submission). Conformément aux réglementations relatives au devoir de vigilance et aux législations nationales ou locales relatives à la lutte contre la corruption, le blanchiment et le financement du terrorisme applicables à la relation d’affaires avec le groupe EDF, chaque candidat doit déclarer et signer un engagement au titre des exigences en matière de conformité (déclaration accessible sur le portail Achats au moment de la candidature). Chaque candidat doit fournir une déclaration sur l'honneur pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L. 2141-1 à L. 2141-5 (exclusions de plein droit) et L. 2141-7 à L. 2141-11 du CCP (exclusions à l’appréciation de l’acheteur). Cette déclaration est à produire par les candidats individuels et par chacun des membres d'un groupement candidat et, le cas échéant, par les sous-traitants présentés. Chaque soumissionnaire doit attester ne pas être dans l’un des cas prévus par le règlement n°2022/576 du 8 avril 2022 du Conseil de l’Union européenne concernant les mesures restrictives eu égard aux actions de la Russie déstabilisant la situation en Ukraine (attestation accessible sur le portail Achats à la remise de la candidature). neg-w-call false AVIS014148 Supply Contract for a Medium Voltage Submarine Cable "LERINS 2026" for the Electrical Link Between Cannes and the Lérins Islands (Department 06, Alpes-Maritimes, France) Reference Number: 25_844393 Marché de fourniture d'un câble sous-marin HTA «LERINS 2026» destiné à assurer la liaison électrique entre Cannes et les Îles de Lérins (département 06 Alpes Maritimes— France) Reference number : 25_844393 This contract notice pertains to the design, supply, and delivery of a hybrid medium-voltage (MV) submarine power cable with 3 × 95 mm² copper conductors, rated at 20 kV, compliant with IEC 63026 or an equivalent standard, and incorporating fiber optics (24 pairs) in accordance with ITU-T G.652. The cable is double-armored and provided in a length of approximately 2,600 meters, delivered on two reels with respective lengths of 1,600 meters and 1,000 meters. The cable is designated as "LERINS 2026." Cet avis de marché concerne la conception, fourniture et livraison d'un câble électrique sous-marin hybride HTA 3 × 95 mm2 cuivre 20 kV conforme à la spécification CEI 63026 ou équivalent et fibre optique (24 paires) conforme à UIT G652, avec double armure, d'une longueur lovable d'environ 2 600 m livré sur deux tourets de longueur respectives : 1 600 m et 1 000 m. Le câble est nommé «LERINS 2026». supplies To respond to this contract notice, bidders must register on the Enedis Procurement Portal under Information Request No. AVIS014148 and attach the required documents specified in this notice. Interested bidders who are not yet registered must self-register via the homepage of the Procurement Portal at https://pha2.enedis.fr/ by using the link: "New Supplier? Register Here." If applicable, a document titled "ENEDIS - Identification of Members of a Temporary Grouping of Companies" is available in the supplier collaboration space on the Procurement Portal. The tender process will be conducted electronically through the Enedis Procurement Portal at https://pha2.enedis.fr/. Enedis reserves the right to award the contract based on initial offers without negotiation. As part of its digital procedures, Enedis informs all bidders that electronic signatures are preferred for contracts, whether awarded to a single company or a consortium. In the case of a temporary grouping of companies, one member must be designated as the lead representative (mandataire). This representative coordinates the contributions of each member, acts as the single point of contact with Enedis, and assumes joint and several liability for the contractual obligations of all members. Enedis accepts joint groupings. Without prejudice to Article L. 2141-13 of the French Public Procurement Code, the composition of the grouping cannot be altered between the submission of applications and the signing of the contract, except in the case of corporate restructuring or if the grouping provides evidence that one of its members is unable to fulfill its duties for reasons beyond their control. Additionally, a bidder submitting an offer as part of a consortium may not submit an individual offer or participate in another consortium. Pour répondre au présent avis de marché, les candidats doivent se manifester sur le Portail Achats d'Enedis - Demande d'information n° AVIS014148 - et rattacher les documents demandés au présent avis de marché. Les candidats intéressés, non encore inscrits, s'auto-référenceront depuis la page d'accueil du Portail Achats sur le site https://pha2.enedis.fr/ à l'aide du lien placé dans l'encart : « Nouveau Fournisseur ? Se référencer ». Le cas échéant, un document intitulé « ENEDIS - Identification des membres d'un Groupement Momentané d'Entreprises» est disponible dans l'espace collaboratif dédié aux fournisseurs dans le Portail Achats. La consultation sera effectuée via le Portail Achats électronique d’Enedis « <https://pha2.enedis.fr/ » Enedis se réserve la possibilité d’attribuer le marché sur la base des offres initiales sans négociation. Dans le cadre de la dématérialisation de ses procédures, Enedis informe l'ensemble des soumissionnaires que la signature électronique des marchés est privilégiée, que ceux-ci soient attribués à une seule entreprise ou à un groupement d'entreprises.  En cas de groupement momentané d’entreprises, l’un des membres du groupement est désigné comme mandataire. Celui-ci coordonne les prestations de chacun des membres du groupement, représente ceux-ci auprès d’Enedis, et est solidaire des obligations contractuelles de chacun d’entre eux. Enedis accepte des groupements conjoints. Sans préjudice de l'article L. 2141-13 du code de la commande publique, la composition du groupement ne peut pas être modifiée entre la date de remise des candidatures et la date de signature du marché, sauf en cas de restructuration de société ou si le groupement apporte la preuve qu'un de ses membres se trouve dans l'impossibilité d'accomplir sa tâche pour des raisons qui ne sont pas de son fait. Par ailleurs, un soumissionnaire, qui proposera une offre au titre d'un groupement d'entreprises, ne pourra pas remettre d'offre à titre individuel ou au titre d'un autre groupement. 31321500 31321300 FRL03 FRA LOT-0001 slc-stand-other I) Professional Capacity The bidder must submit a sworn declaration confirming that they do not fall under any of the disqualifying conditions outlined in Articles L. 2141-1 to L. 2141-7 and L. 2141-11 of the French Public Procurement Code (CCP). This declaration must be provided by individual bidders, each member of a bidding consortium, and any subcontractors involved. II) Economic and Financial Capacity The bidder must provide financial statements (balance sheets and income statements) for the last three available fiscal years to demonstrate financial stability. If the company’s establishment date prevents providing complete information, equivalent supporting documents must be submitted. III) Technical and Professional Capacity Necessary information and formalities to evaluate compliance with these requirements (if applicable): All required documents and information must be in French or accompanied by a certified translation by a sworn translator. Only French-language documents will be considered legally binding. The bidder must satisfy each of the following criteria and provide proof and documentation demonstrating compliance, including completed projects, product data sheets, and any other relevant supporting evidence, to confirm their ability to design and manufacture submarine cables as detailed in section 5.1. IV) The bidder must: Demonstrate production capacity for submarine cables compliant with project specifications in CCTP RAC-22-LT1IZGA9WD dated 18/12/2024 (available under BPM014147 at https://pha2.enedis.fr/page.aspx/fr/bpm/process_manage/14147/rfp). Supporting documents: Evidence confirming sufficient production capacity for submarine cable supply. Demonstrate production capacity for submarine cables (power, armor). Supporting documents: Proof of adequate production capacity to fulfill project requirements. Have control measures for on-site and off-site manufacturing processes. Supporting documents: Descriptions and evidence of manufacturing control systems applicable on-site and off-site. Provide proof of at least two years of experience in submarine cable supply. Supporting documents: Documentation evidencing experience in submarine cable supply for a minimum of two years. V) The bidder must submit a company presentation outlining its structure, activities, expertise, and technical capabilities. The presentation must specify the geographic locations of production, delivery, and testing facilities. This document should not exceed 40 pages. Failure to provide adequate proof may result in disqualification. I) Aptitude à exercer l’activité professionnelle Le candidat doit fournir une déclaration sur l'honneur pour justifier qu'il n'entre dans aucun des cas mentionnés aux articles L. 2141-1 à L. et L. 2141-7 à L. 2141-11 du CCP. Cette déclaration est à produire par les candidats individuels et par chacun des membres d'un groupement candidat et, le cas échéant, par les sous-traitants présentés. II) Capacité économique et financière Le candidat doit fournir les états financiers (bilans et comptes de résultats) des trois derniers exercices disponibles attestant de sa pérennité financière. Si, compte tenu de la date de création de son entreprise, le candidat ne dispose pas de l'ensemble des informations, remettre des justificatifs équivalents. III) Capacité technique et professionnelle Renseignements et formalités nécessaires pour évaluer si ces exigences sont remplies (le cas échéant): Les documents et informations demandées ci-après doivent être rédigés en langue française ou accompagnés d'une traduction en français certifiée conforme à l'original par un traducteur assermenté. Seuls les documents en langue française font foi. La société candidate doit répondre à chacune des exigences suivantes et apporter les preuves et éléments attestant et permettant de vérifier que chacune des exigences est bien remplie (projets réalisés, fiches produits, tous autres documents justificatifs), qu'elle est en mesure de concevoir et fabriquer des câbles sous-marins comme décrit au chapitre 5.1. IV) Le candidat devra : Justifier d'une capacité de production de câbles sous-marins conforme au projet de CCTP RAC-22-LT1IZGA9WD 18/12/2024 (disponible dans la BPM014147 Documents; internet : https://pha2.enedis.fr/page.aspx/fr/bpm/process_manage/14147/rfp) pour approvisionner le chantier. Justificatifs: documents attestant de la capacité suffisante de production de câbles sous-marins pour approvisionner le chantier; a) Justifier d'une capacité de production de câbles sous-marin (puissance, armure). Justificatifs: documents attestant de la capacité de production suffisante de câble pour approvisionner le chantier; b) le candidat doit disposer de moyens de contrôle lors de la fabrication sur site et hors site. Justificatifs: documents attestant et décrivant les moyens de contrôle de fabrication pouvant être mis en œuvre sur site et hors site; c) Justifier d'une ancienneté dans la fourniture de câbles sous-marins de deux ans minimum. Justificatifs: documents permettant de justifier l'ancienneté dans la fourniture de câble sous-marin. V) Le candidat devra fournir une présentation de sa société, son organisation, son ou ses activités et son savoir-faire. Il précisera l'implantation géographique de ses sites de production, livraison et d'essais. Ce dossier de crédibilité ne devra pas dépasser 40 pages. En cas d'absence de preuve, la candidature pourra être rejetée. true allowed no-eu-funds false not-allowed false FRA spécifications techniques ipr-iss restricted-document https://pha2.enedis.fr/ Financed from own resources. Payment within 60 days from the invoice issuance date. Financement sur ressources propres. Paiement à 60 jours à compter de la date d émission de la facture. epo-notice false none no performance Not applicable Néant allowed true Each bidder undertakes not to disclose, without the prior written consent of the Company, any confidential information that may come to their knowledge as a result of or in connection with the conduct of this procurement process on the Enedis Procurement Portal and to use such information solely for the purposes of this contract. The bidder will be required to sign a confidentiality agreement on the Enedis Procurement Portal. Chaque candidat s'engage à ne pas divulguer, sans l’accord écrit et préalable de l’Entreprise, les informations confidentielles qui seront portées à sa connaissance du fait ou à l'occasion du déroulement de la présente affaire sur le Portail Achats Enedis et à n’utiliser ces informations que dans le cadre de l’affaire. Le candidat sera invité à signer un accord de confidentialité sur le portail achat Enedis. false not-allowed true All criteria are specified exclusively in the consultation documents. Tous les critères sont énoncés uniquement dans les documents de la consultation price Price is not the sole award criterion. Le prix n’est pas le seul critère d’attribution . ORG-0001 ORG-0001 https://pha2.enedis.fr/ ORG-0001 ORG-0001 ORG-0002 ORG-0002 ORG-0002 FRA false false false required true true 2025-02-19+01:00 10:00:00+01:00 false false none none AVIS014148 Supply Contract for a Medium Voltage Submarine Cable “LERINS 2026” for the Electrical Link Between Cannes and the Lérins Islands (Department 06, Alpes-Maritimes, France) Reference Number: 25_844393 Marché de fourniture d'un câble sous-marin HTA «LERINS 2026» destiné à assurer la liaison électrique entre Cannes et les Îles de Lérins (département 06 Alpes Maritimes— France) Reference number : 25_844393 This contract notice pertains to the design, supply, and delivery of a hybrid medium-voltage submarine power cable (MV) with 3 × 95 mm² copper conductors, rated at 20 kV, conforming to IEC 63026 or an equivalent standard, and incorporating fiber optics (24 pairs) in compliance with ITU-T G.652. The cable is double-armored and provided in a transportable length of approximately 2,600 meters, delivered on two separate reels with respective lengths of 1,600 meters and 1,000 meters. The cable is designated as "LERINS 2026". It is part of an investment program for 5 to 6 similar projects, requiring cables also based on IEC 63026 and totaling 35 km of cables by 2030. Cet avis de marché concerne la conception, fourniture et livraison d'un câble électrique sous-marin hybride HTA 3 × 95 mm2 cuivre 20 kV conforme à la spécification CEI 63026 ou équivalent et fibre optique (24 paires) conforme à UIT G652, avec double armure, d'une longueur lovable d'environ 2 600 m livré sur deux tourets de longueur respectives : 1 600 m et 1 000 m. Le câble est nommé «LERINS 2026». Il s’inscrit dans le cadre d’un programme d’investissement sur 5 à 6 projets similaires, nécessitant des câbles se basant également sur la CEI 63026 et totalisant 35 km de câbles à horizon 2030. supplies 31321500 31321300 FRL03 FRA 2025-06-01+02:00 2026-12-31+01:00 0